setting the standard Elektromagnetische Bremssysteme für Aufzugsanlagen www.intorq.de
Wir setzen die Standards Die Marke INTORQ steht für zuverlässige Bremsenlösungen mit höchstem Produktstandard. Ob in Kran-, Windkraft- oder Aufzugsanlagen INTORQ Produkte kommen in den verschiedensten Anwendungen zum Einsatz. Wir erarbeiten für Sie die passende Lösung für Ihren Antrieb individuell und sicher. Das INTORQ Baukastenprogramm mit seiner hohen Varianz findet in zahlreichen Motoren und Getriebemotoren Anwendung und hat weltweit Standards gesetzt. Mit der Gründung von Standorten in Shanghai und Atlanta haben wir unsere internationale Präsenz Schritt für Schritt ausgebaut. Unser Vertriebsnetz und unser Service sind damit rund um den Globus vor Ort und bereit Sie zu unterstützen. INTORQ auf einen Blick Elektromagnetische Bremsen und Kupplungen konfigurierbare Standardprodukte und kundenspezifische Lösungen zentrale Entwicklung und Produktion in Aerzen kurze Lieferzeiten weltweit durch Produktionsstandorte in Shanghai und Atlanta Umsatzvolumen 45 Mio. Euro pro Jahr 800.000 Einheiten pro Jahr 10.000 m 2 Produktionsfläche 220 Mitarbeiter Marktführer mit 63 Vertriebspartnern in 49 Ländern
INTORQ I Elektromagnetische Bremssysteme für Aufzugsanlagen Sicherheit, wenn man sie braucht: Bremssysteme für Aufzugsanlagen Beim Einsatz von Bremssystemen in Aufzugsanlagen hat Sicherheit oberste Priorität. Wir bieten Ihnen spezifische Lösungen für unterschiedliche Antriebskonzepte der Aufzugstechnik. Ob Getriebemotoren oder Direktantriebe unsere Bremssysteme sind exakt auf Ihre Anforderungen abgestimmt: Die Zweikreisbremse BFK464-S in Mehrspulentechnik beispielsweise ist für den Anbau an die neue Generation kompakter Direktantriebe optimiert. Und die nierenförmigen Bremssättel der BFK466 in Mehrspulentechnik sind ideal an die Kontur kurz bauender Motoren angepasst und erzeugen hohe Bremsmomente. Die wichtigsten Eigenschaften von INTORQ Bremssystemen für Aufzugsanlagen: redundante Bremssysteme langzeitstabile Geräuschdämpfung stabiles Bremsmoment auch an Reibflächen mit hoher Temperatur Zweikreis-Federkraftbremsen Sattel-Federkraftbremsen INTORQ BFK464-S INTORQ BFK454 INTORQ BFK466 Doppel-Federkraftbremsen INTORQ BFK455 INTORQ BFK457 INTORQ BFK458
4I5 INTORQ I Elektromagnetische Bremssysteme für Aufzugsanlagen Doppel-Federkraftbremse INTORQ BFK455-28 Eigenschaften 10 20 30 40 mm 50 A Die leistungsstarke Doppel-Federkraftbremse BFK455-28 ist als redundantes Bremssystem prädestiniert für den Einsatz in Direktantrieben. Durch die flache Bauform läßt sich diese Bremse leicht in bestehende Antriebslösungen integrieren. 1 2 3 4 5 6 7 d2 d Bremsmomente bis 2x2065 Nm stabiles Bremsmoment gegenüber Anlageflächen mit hoher Temperatur langzeitstabile Geräuschdämpfung flache Bauform kostenoptimierte Ansteuerung durch Brücke- Einweggleichrichter (erforderlich) sicherer Betrieb durch Überwachung der Bremskreise mit Mikroschalter Handlüftung optional Baumustergeprüft h11 0 d1 B h2 l d9 d8 C d10 D h3 h Schutzvermerk ISO 16016 beachten. Copyright reserved. E F Größe M K P 20 d H7 /l (Bohrung/Länge) d1 d2 d8 d9 H9 d10 h h2 h3 h11 Schalten Halten Standard 1) 28 2x1200 2x434 2x108,5 (55/85), (60/50), (65/50) 6xM16 314 346 115 150 1 185 3,7 12,5 25 28 2x1800 Gr. M2x434 K P 202x108,5 (70/70), dj7 (80/70) dh7 dh7 6xM16 d1 d2314 d4 d5 346 d7 115 d8 d9h9 150 d10 d11185 d16 da 2 di 12,5 h h1 25h2 h3 h11 l 1) 2) 2) 2) 2) Schalten Halten Standard max. 28 2x2065 2x434 2x108,5 (80/70) 6xM16 314 346 115 150 185 2 12,5 25 2 28 2x1200 2x 434 2x 108,5 30 55 / 65 65 6x M16 314 4x M6 125 346 346 115 150 351 6x 17 254 198 185 201 3,7 12,5 25 85 28 2x 1800 2x 434 2x 108,5 50 70 / 80 80 6x M16 314 4x M6 125 346 346 115 150 351 6x 17 280 215 185 201 2 12,5 25 70 2 28 2x 2065 2x 434 2x 108,5 50 70 / 80 80 6x M16 314 4x M6 125 346 346 115 150 351 6x 17 280 215 185 201 2 12,5 25 70 andere Baugrößen und Kennmomente auf Anfrage 1) Standardpassfedernut nach DIN 6885/1-P9 M K: Kennmoment der Bremse in Nm bezogen auf n = 100min-1 1) vorgebohrt, ohne Passfedernut Alle Maße in mm bzw M K : Kennmoment P 20: der Leistung Bremse in der Nm Spule bezogen in W auf bei n 20 C = 100 min -1 Maße in mm Standardpassfedernut nach DIN 6885/1-P9 Änderungen vorbehalt P 20 : Leistung der Standardspannung: Spule bei 20 C in Watt 205V Schalten / 103V Halten Weitere technische 2) Informationen andere Lochkreis- finden Sie und in Schrauben-Ø der Betriebsanleitung möglich Norm/appr 2 2 600666 12.02.2013 Qua. 1 1 600102 07.03.2011 Ga BFK45528-001.iam ind. Ersatz revision no. date name quan. Datei/file fuer/back- 1 2 3 4 5 6 7 Ind./ Anz./ Änder-Nr./ Datum/ Name/ Datum/date Bea/drn 23.11.2010 Gepr/chkd 23.11.2010 CAD Name/name Gauger Quadfasel i Benennung/name Zeichnungsnumm
Zweikreis-Federkraftbremse INTORQ BFK464-S Eigenschaften Leistungsstark durch Mehrspulentechnik sind die Zweikreis-Federkraftbremsen BFK464-S bestens für den Einsatz in Personenaufzügen geeignet. Die erforderliche Redundanz wird durch Teilung der Spulenkreise und Ankerscheibe erreicht. Bremsmomente bis 2x900 Nm stabiles Bremsmoment gegenüber Anlageflächen mit hoher Temperatur langzeitstabile Geräuschdämpfung jedes Ankerscheiben-Segment durch Mehrspulentechnik separat ansteuerbar kostenoptimierte Ansteuerung durch Brücke- Einweggleichrichter (erforderlich) sicherer Betrieb durch Überwachung der Bremskreise mit Mikroschalter Handlüftung optional Baumustergeprüft d2 d h11 h10 d1 h2 l d9 d8 d10 h3 h 1 2 4 1 4 2 1 1 Größe M K P 20 d H7 /l (Bohrung/Länge) d1 d2 d8 d9 H9 d10 h h2 h3 h11 Schalten Halten Standard 1) 17S 2x140 2x194 2x48,5 (40/50), (45/45) 6xM8 180 200 65 77 71,4 3 11 18,6 18S 2x225 2x220 2x55 (40/50), (45/45) 6xM8 196 226 66 77 74,5 3 11 15,6 19S 3 2x280 2x234 2x59 (45/60), (50/70) 6xM10 220 246 66 90 77,5 3,5 11 22,6 20S 2x325 2x256 2x64 (45/60), (50/70) 6xM10 230 265 66 90 82,5 3,5 11 17,6 22S 2x450 2x272 2x68 (55/50), (60/50), (65/50) 6xM10 250 280 65 120 86,5 4,7 12,5 23,6 25S 2x600 2x300 2x75 (55/85), (60/50), (65/50) 6xM10 278 315 95 120 94,5 4,5 12,5 15,6 28S 2x900 2x404 2x101 (70/70), (80/70) 6xM16 314 347 115 150 92,5 2 12,5 27,5 andere Baugrößen und Kennmomente auf Anfrage M K : Kennmoment der Bremse in Nm bezogen auf n = 100 min -1 P 20 : Leistung der Spule bei 20 C in Watt 1) Standardpassfedernut nach DIN 6885/1-P9 Maße in mm Weitere technische Informationen finden Sie in der Betriebsanleitung
6I7 INTORQ I Elektromagnetische Bremssysteme für Aufzugsanlagen Sattel-Federkraftbremse INTORQ BFK466 Eigenschaften Direktantriebe für die moderne Aufzugstechnik verlangen Bremsen mit hohen Bremsmomenten, kurze Reaktionszeiten und leisen Betriebsgeräuschen. Die BFK466 in Multipoltechnik erfüllt all diese Anforderungen und adaptiert sich überdies optimal an die Kontur des Motors. als Bremssattel ausgeführte Federkraftbremse Redundanz durch mehrfache Anordnung hohes Bremsmoment und großer Arbeitsluftspalt restmomentfreies Lüften und leises Schalten optimale Konturanpassung an die Bauform des Motors kostenoptimierte Ansteuerung durch Brücke- Einweggleichrichter (erforderlich) kurze Schaltzeiten durch geringe Induktivität der Bremse Lüft- oder Verschleißüberwachung mit Mikroschalter Baumustergeprüft Berechnung des Kennmoments M K = F R x r 0 Reibradius r 0 = 2x (Ra 3 Ri 3 ) / 3x (Ra 2 Ri 2 ) Ri = Ra - f Größe Reibkraft Leistung P 20 a b d1 e f h1 h2 h3 h4 h8 l1 l2 Ra Ra [N] Schalten Halten min. max. 12 1172 367 W 92 W 236 206 M10 26 30 101 15 5 15 19 83 98 250 500 22 2240 353 W 88 W 276 220 M10 20 40 108 19 5 15 22 88,6 105 150 425 35 3506 473 W 118 W 307 245 M12 20 32 128 25 5 15 19 87 116 225 375 80 8015 522 W 130,5 W 448 375 M16 25 60 150 29 15 25-127,9 165,2 300 600 andere Baugrößen und Kennmomente auf Anfrage P 20 : Leistung der Spule bei 20 C in Watt F R : Kennreibkraft bezogen auf eine Gleitgeschwindigkeit von 2m/s Maße in mm Weitere technische Informationen finden Sie in der Betriebsanleitung
Zweikreis-Federkraftbremse INTORQ BFK454 Das Zweikreis-System der Bremse entsteht durch Zweiteilung der Ankerscheibe, die Federkraft zur Erzeugung des Bremsmomentes wirkt zu 80 % direkt auf die vordere Ankerscheibe und zu 20 % indirekt über die hintere Ankerscheibe. Eigenschaften Die Zweikreis-Federkraftbremse BFK454 erfüllt die Anforde rungen der TRA 200 bzw. EN 81 für Aufzugsanlagen. Bremsmomente bis 400 Nm kleines Bauvolumen einfache Anpassung (Reduzierung) des Bremsmomentes über den zentralen Einstellring einfache Wartung und Überprüfung der Zweikreis-Funktion keine Teilung der Reibfläche Größe M K P 20 b d J7 d H7 d1 d2 d6 d10 h1 h3 h5 h6 l vorg. 1) max. 2) max. 10 15 33 132 10 20 3xM6 112 130 45 60,1 9 134 73,8 20 12 30 40 152 14 25 3xM6 132 150 52 68,5 9 163,5 85 25 14 60 53 169 14 30 3xM8 145 165 55 79,5 11 195,5 98 30 16 90 56 194,5 15 38* 3xM8 170 190 70 87,5 11 240 113 30 18 150 85 222 20 45 6xM8 196 217 77 103 11 347 124 35 20 200 100 258 25 50 6xM10 230 254 90 119 11 418 146 40 25 400 110 302 30 70 6xM10 278 302 120 130 12,5 504 170 50 M K : Kennmoment der Bremse in Nm bezogen auf n = 100 min -1 P 20 : Leistung der Spule bei 20 C in Watt 1) vorgebohrt, ohne Passfedernut 2) Standardpassfedernut nach DIN 6885/1-P9 * Nut nach DIN 6885/3-P9 Maße in mm Weitere technische Informationen finden Sie in der Betriebsanleitung
8I9 INTORQ I Elektromagnetische Bremssysteme für Aufzugsanlagen Doppel-Federkraftbremse INTORQ BFK457 Die Schaltgeräusche werden durch die spezielle Anordnung von Dämpfungselementen minimiert und erreichen damit Werte <50 dba. Eigenschaften Doppel-Federkraftbremsen BFK457 erfüllen die hohen Anforderungen an redundante Bremssysteme in Aufzugsanlagen. Bremsmomente bis 2x80 Nm geräuschgedämpft <50 dba (Ankerscheibe und Rotor) modularer Aufbau einfache Montage durch Stehbolzen Handlüftung mit Einhand-Bedienung INTORQ 155-1 E318895 Größe M K P 20 b d J7 d H7 d1 d2 d3 h h3 h5 h6 l2 vorg. 1) max. 2) 06 2x4 20 90 10 15 72 3xM4 84 75,5 18 109 54 6 08 2x8 25 108 10 20 90 3xM5 102 90,5 20 121,7 62 9 10 2x16 30 137 10 20 112 3xM6 130 102,9 20 147 84 11 12 2x32 40 157 14 25 132 3XM6 150 114,7 25 166 93 11 14 2x60 50 174 14 30 145 3XM8 165 140,5 30 186 106 14 16 2x80 55 203 15 38* 170 3xM8 190 153,1 30 230 120,5 14 andere Baugrößen und Kennmomente auf Anfrage M K : Kennmoment der Bremse in Nm bezogen auf n = 100 min -1 P 20 : Leistung der Spule bei 20 C in Watt 1) vorgebohrt, ohne Passfedernut 2) Standardpassfedernut nach DIN 6885/1-P9 * Nut nach DIN 6885/3-P9 Maße in mm Weitere technische Informationen finden Sie in der Betriebsanleitung
Doppel-Federkraftbremse INTORQ BFK458 Das dabei erforderliche redundante Bremssystem ist aus den Einzelkomponenten der BFK458 modular aufgebaut. Eigenschaften Doppel-Federkraftbremsen der Typenreihe BFK458 sind geeignet für Personenaufzugsanlagen. Bremsmomente bis 2x400 Nm geräuschgedämpft (als Option) modularer Aufbau einfache Montage mit Zwischenflansch Handlüftung mit Einhand-Bedienung INTORQ 155-1 E318895 h Größe M K P 20 d J7 d H7 d1 d2 d6 h h5 h6 l l2 vorg. 1) max. 2) 06 2x4 2x20 10 15 3xM4 72 87 84,6 107 56,3 18 8,7 08 2x8 2x25 10 20 3xM5 90 105 97,6 118 65 20 9,8 10 2x16 2x30 10 20 3xM6 112 130 109,8 134 77,8 20 12,7 12 2x32 2x40 14 25 3xM6 132 150 125,8 163,5 88,5 25 13,1 14 2x60 2x50 14 30 3xM8 145 165 148 195,5 101,5 30 13,1 16 2x80 2x55 15 38* 3xM8 170 190 165 240 116 30 16,4 18 2x150 2x85 20 45 6xM8 196 217 186,2 347 128,5 35 17,5 20 2x260 2x100 25 50 6xM10 230 254 215,2 418 149,5 40 17,8 25 2x400 2x110 30 70 6xM10 278 302 236,4 504 175,5 50 21,5 andere Baugrößen und Kennmomente auf Anfrage M K : Kennmoment der Bremse in Nm bezogen auf n = 100 min -1 P 20 : Leistung der Spule bei 20 C in Watt 1) vorgebohrt, ohne Passfedernut 2) Standardpassfedernut nach DIN 6885/1-P9 * Nut nach DIN 6885/3-P9 Maße in mm Weitere technische Informationen finden Sie in der Betriebsanleitung
10I11 INTORQ I Elektromagnetische Bremssysteme für Aufzugsanlagen Allgemeine Hinweise INTORQ Bremsen sind so ausgelegt, dass die angegebenen Kennmomente in der Regel nach einem kurzen Einlaufvorgang sicher erreicht werden. Aufgrund der schwankenden Eigenschaften der eingesetzten organischen Reibbeläge und wechselnder Umweltbedingungen können jedoch Abweichungen zu den angegebenen Bremsmomenten auftreten. Diese sind durch entsprechende Sicherheiten in der Auslegung zu berücksichtigen. Insbesondere bei Feuchte und wechselnden Temperaturen kann nach langen Stillstandszeiten ein erhöhtes Losbrechmoment auftreten. Beim Einsatz der Bremse an kundenseitigen Reibflächen ist das Bremsmoment zu überprüfen. Sollte die Bremse als reine Haltebremse ohne dynamische Belastung eingesetzt werden, muß der Reibbelag in regelmäßigen Abständen reaktiviert werden. Die Marke INTORQ steht für zuverlässige Bremsenlösungen mit höchstem Produktstandard. Ob in Kran-, Windkraftoder Aufzugsanlagen INTORQ Produkte kommen in den verschiedensten Anwendungen zum Einsatz
Weltweit erfolgreich im Markt Standards setzen Wir sind für unsere Kunden jederzeit und überall erreichbar. Großkunden und Projekte werden direkt durch unseren Key-Account Vertrieb von der Zentrale in Aerzen (Deutschland) oder von unseren Standorten in Shanghai (China) und Atlanta (USA) betreut. Zusätzlich arbeiten wir mit einem weltweiten Netzwerk aus lokalen Handelspartnern und kooperieren mit der globalen Vertriebsorganisation von Lenze. Serviceanfragen richten Sie bitte direkt an Ihren Vertriebspartner vor Ort oder an die Zentrale in Aerzen: E-Mail service@intorq.de Telefon +49 5154 70534-444 Telefax +49 5154 70534-200 Mehr Informationen zu unseren Produkten, Kataloge und Betriebsanleitungen stehen im Internet zum Download für Sie bereit: www.intorq.de
INTORQ GmbH & Co. KG Postfach 1103 D-31849 Aerzen Wülmser Weg 5 D-31855 Aerzen Telefon +49 5154 70534-0 Telefax +49 5154 70534-200 E-Mail info@intorq.de INTORQ (Shanghai) CO., LTD China No. 600, Xin Yuan Road Building No. 6 / Zone B Nan Hui District, Lingang Shanghai, China 201306 Telefon +86 21 20363810 Telefax +86 21 20363805 E-Mail info@cn.intorq.com INTORQ US INC. USA 300 Lake Ridge Drive SE Smyrna, GA 30082 Telefon +1 678 309-1155 Telefax +1 678 309-1157 E-Mail info@us.intorq.com 33001674 Technische Änderungen vorbehalten Printed in Germany 3.2015 de 3.0 www.intorq.de