02 INHALTSVERZEICHNIS 03 HERZLICH WILLKOMMEN 04 GEMEINSAM STARK FÜR GESUNDHEIT 06 CHRONIK. 08 Klinik für Allgemein-, Visceralund Unfallchirurgie

02 INHALTSVERZEICHNIS 02 INHALTSVERZEICHNIS 03 HERZLICH WILLKOMMEN 04 GEMEINSAM STARK FÜR GESUNDHEIT 06 CHRONIK 08 Klinik für Allgemein-, Visceralund Unfallchirurgie 11 Klinik für Plastische/Ästhetische Chirurgie und Handchirurgie 12 Zentrum für Orthopädische Chirurgie 14 Medizinische Klinik I Gastroenterologie, Allgemeine Innere Medizin und Diabetologie 16 Medizinische Klinik II Kardiologie und Angiologie 18 Klinik für Anästhesie, Intensivmedizin und Schmerztherapie 20 Belegabteilungen, Urologische Abteilung von links nach rechts: Dr. Constantin von Stechow (Krankenhausdirektor), Jörg Marx (Geschäftsführer), Prof. Karl-Heinz Muhrer (Ärztlicher Geschäftsführer), Karl-Heinz Heller (Pflegedirektor)

HERZLICH WILLKOMMEN 03 21 gng Gesundheitsnetz Gießen 22 Pflegedienst 24 Kirchliche Seelsorge und Begleitung 25 Sozialdienst 25 Herzdamen 26 Fachärztezentrum 28 DIE WICHTIGSTEN INFORMATIONEN VON A-Z 31 Impressum LIEBE LESERINNEN UND LESER, LLIEBE PATIENTINNEN, LIEBE PATIENTEN, wir begrüßen Sie ganz herzlich im EVANGELISCHEN KRANKENHAUS MITTELHESSEN. Damit Sie einen Überblick erhalten, informieren wir Sie auf den folgenden Seiten über die medizinischen und pflegerischen Leistungen der einzelnen Abteilungen, das Fachärztezentrum sowie über unsere weiteren Angebote. In unserem Haus gibt es folgende Fachabteilungen Klinik für Allgemein-, Visceral- und Unfallchirurgie Zentrum für Orthopädische Chirurgie Klinik für Plastische/Ästhetische Chirurgie und Handchirurgie Medizinische Klinik I Gastroenterologie, Allgemeine Innere Medizin und Diabetologie Medizinische Klinik II Kardiologie und Angiologie Klinik für Anästhesie, Intensivmedizin und Schmerztherapie sowie die Belegabteilungen: Urologie, gng Gesundheitsnetz Gießen (Orthopädie) Die spezialisierten Arztpraxen unterschiedlichster Fachrichtungen im Fachärztezentrum (FÄZ) am EVANGELISCHEN KRANKENHAUS MITTELHESSEN arbeiten kooperativ mit den stationären Bereichen im Krankenhaus zusammen. Ferner verfügt das Fachärztezentrum über ein ambulantes Operationszentrum. Unser EVANGELISCHES KRANKENHAUS MITTELHESSEN ist heute ein Unternehmen, das Medizin, Technik und Ökonomie mit menschlicher Zuwendung vereint. Unsere Ärzte, Pflegekräfte und alle anderen Mitarbeiter fühlen sich Ihnen gegenüber verpflichtet, alles zu tun, um Ihnen zu helfen und Ihre Gesundheit zu fördern. In diesem Sinne wünschen wir Ihnen eine baldige Genesung und eine möglichst umfassende Heilung.

04 GEMEINSAM STARK FÜR GESUNDHEIT GEMEINSAM STARK FÜR GESUNDHEIT Medizinisch-pflegerische Versorgung der Spitzenklasse und besondere Zuwendung zu den Menschen AGAPLESION EVANGELISCHES KRANKEN- HAUS MITTELHESSEN ist Ihr kompetenter Ansprechpartner rund um Gesundheit und Pflege. Unser Krankenhaus blickt zurück auf eine lange Tradition mit hoher medizinisch-pflegerischer Kompetenz und besonderer Zuwendung zu den Menschen in christlichem Geist. Diese Tradition werden wir unter modernsten Bedingungen bewahren. Wir gehören zum christlichen Gesundheitskonzern AGAPLESION gemeinnützige Aktiengesellschaft in Frankfurt/Main. Fortschrittliche Medizin und exzellente Pflege mit christlichen Werten zu verbinden, das hat sich AGAPLESION zur Aufgabe gemacht. Der Name AGAPLESION ist ein griechisches Kunstwort, das das Gebot Jesu nach seinem Wortlaut im Matthäusevangelium, Kapitel 5, Vers 43, nachbildet: agapéseis tón plesíon = liebe deinen Nächsten. Tätige Nächstenliebe spiegelt unseren Auftrag und ist Grundlage unseres Handelns. Und genau das macht den Unterschied. Bernd Weber, Vorstandsvorsitzender AGAPLESION gag

GEMEINSAM STARK FÜR GESUNDHEIT 05 Für unsere Patienten und ihre Familien. Für Mitarbeiter und Geschäftspartner. Seit Gründung ist AGAPLESION stetig gewachsen. Zu dem modernen Gesundheitskonzern gehören nunmehr bundesweit 80 Einrichtungen, darunter 22 Krankenhäuser sowie 32 Senioren- und Pflegeeinrichtungen. 12.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sorgen für patientenorientierte Medizin und Pflege nach anerkannten Qualitätsstandards. Mittlerweile gehört AGAPLESION zu den 20 größten Arbeitgebern der Gesundheitsbranche in Deutschland. Der Konzern stellt seinen Einrichtungen Managementleistungen und zentrale Dienstleistungen wie Konzeptions- und Strategieentwicklung, Qualitätsmanagement, Personalentwicklung, Budgetverhandlungsmanagement, Medizincontrolling, Personalverwaltung (inkl. Lohnund Gehaltsabrechung), PR/ Marketing, Einkauf, Informationstechnologie und Bautechnik zur Verfügung. Dadurch können Synergieeffekte erzielt und die Wirtschaftlichkeit der Einrichtungen des Konzerns im Rahmen eines Expertenboards erhöht und gesichert werden. Krankenhäuser Medizinische Versorgungszentren Wohnen & Pflegen Ambulante Pflegedienste Krankenpflegeschulen Hospize Akademie Einrichtungen mit AGAPLESION Minderheitsbeteiligungen

06 CHRONIK CHRONIK 19. Jh. CDas EVANGELISCHE KRANKENHAUS MITTELHESSEN geht auf eine Initiative Gießener Bürger um die Mitte des 19. Jahrhunderts zurück. Daraus ging später der Verein für Kranken-, Alten-, und Kinderpflege hervor. 1899 1899 ließ der Verein das Gebäude des Evangelischen Schwesternhauses in der Johannesstraße errichten. Durch den neuen Standort gegenüber dem Park befand sich das Haus in besonders ruhiger Lage. Denkmal für das Evangelische Schwesternhaus 1914 Im 1. Weltkrieg wurde das Schwesternhaus in ein Lazarett mit 52 Betten umgewandelt. Nach dem Krieg wurde das Gebäude erweitert und konnte nun als Krankenhaus dauerhaft die Patienten versorgen. 1944 Im 2. Weltkrieg zerstörte der Bombenhagel am 06. Dezember 1944 das Krankenhaus, das schon im Sommer 1945 wieder notdürftig für die Patienten hergerichtet werden konnte. Johannesstraße 1961 Aus- und Anbauten in den 50ern brachten das Haus schließlich im Jahre 1961 auf 177 Betten. Damit waren jedoch alle Möglichkeiten am Standort Johannesstraße erschöpft und so entschloss man sich zu einem Umzug aus der Stadt hinaus auf die Hardt. 1977 1977 erfolgte die Grundsteinlegung und im März 1982 konnte das Evangelische Krankenhaus, wie es dann hieß, seinen Betrieb am neuen Standort aufnehmen seine Kapazität umfasst heute 220 Betten. 2008 Die AGAPLESION gemeinnützige Aktiengesellschaft übernahm die Haupt-Trägerschaft (75 %) des Hauses neben dem Verein für Kranken-, Alten- und Kinderpflege (25 %). heute 2008 - heute: AGAPLESION EVANGELISCHES KRANKENHAUS MITTELHESSEN Ev. Schwesternhaus

CHRONIK 07

08 KLINIK FÜR ALLGEMEIN-, VISCERAL- UND UNFALLCHIRURGIE KLINIK FÜR ALLGEMEIN-, VISCERAL- UND UNFALLCHIRURGIE Das Spektrum unserer Chirurgischen Abteilung umfasst die Visceralchirurgie (Bauchchirurgie), die minimal-invasive Chirurgie (MIC) und die Unfallchirurgie. Durch die spezielle Qualifikation und Erfahrung unseres Chefarztes auf dem Gebiet der Visceralchirurgie liegt einer unserer Schwerpunkte in der Chirurgie des Magen-Darm-Trakts. Viele notwendige Operationen, wie beispielsweise bei Magengeschwüren, Darmverschluss und entzündlichen Erkrankungen des Darms sind deshalb bei uns Routineeingriffe. Chefarzt: Prof. Dr. med. Karl-Heinz Muhrer Die meisten Operationen führen wir beim Dickdarmkrebs durch. Unser Ziel ist es dabei immer, den Tumor radikal zu entfernen und einen künstlichen Darmausgang zu vermeiden. Eingriffe an der Schilddrüse bei gut- und bösartiger Knotenbildung stellen einen weiteren Schwerpunkt unserer Klinik dar. Wir benutzen dabei das sogenannte Neuromonitoring, das durch Signale hilft, den Stimmbandnerv zu lokalisieren und zu schonen. 1. Oberarzt: Dr. med. Klaus Schnell Minimal-invasive Chirurgie Die minimal-invasive Chirurgie (MIC), auch Schlüsselloch-Chirurgie genannt, stellt ein besonders schonendes Operationsverfahren dar und hat die Chirurgie regelrecht revolutioniert. Mit winzigen, kaum sichtbaren Schnitten wird bei uns eine Vielzahl von Routineeingriffen vorgenommen wie z. B. die laparoskopische Gallenblasenentfernung oder die laparoskopische Blinddarmentfernung. Die Patienten haben kaum Wundschmerzen, werden früher entlassen und sind rascher wieder fit. Unsere MIC-Chirurgen führen diese spezielle Technik seit über 14 Jahren durch und verfügen über die Erfahrung von fast 10 000 Eingriffen. Die Entscheidung, ob ein Eingriff in minimal-invasiver oder konventioneller Technik durchgeführt wird, entscheidet der Operateur in Absprache mit dem Patienten. Oberarzt: Klaus-Ulrich Hahn Eine moderne Variante der Leistenbruchoperation ist der Verschluss der Bruchlücke mit einem bioverträglichen Kunststoffnetz. Mit dieser endoskopischen Hernienreparation haben unsere MIC-Chirurgen einen ausgezeichneten, überregionalen Ruf.

10 KLINIK FÜR ALLGEMEIN-, VISCERAL- UND UNFALLCHIRURGIE Oberarzt: Dr. med. Ingolf-Birger Askevold Unfallchirurgie Einen wichtigen Schwerpunkt der Chirurgischen Abteilung stellt die Versorgung von Unfallverletzten dar. Ganz gleich, ob Sie als Unfallopfer mit Knochenbrüchen und Weichteilverletzungen oder mit einer Sportverletzung zu uns kommen, Sie werden fachgerecht behandelt. Neben dem konventionellen Röntgen stehen uns die Computertomografie (CT) und die Kernspintomografie (MRT) zur Verfügung, um komplexe Verletzungen von Knochen und Bändern zu erkennen und entsprechend zu therapieren. Auch in der Unfallchirurgie hat die minimal-invasive Operationstechnik Einzug gehalten: Mit der Arthroskopie (Gelenkspiegelung) lassen sich Verletzungen des Kniegelenkes nicht nur diagnostizieren, sondern gleichzeitig auch therapieren. Die Patienten haben in der Regel geringere Schmerzen, eine kürzere Heilungszeit und eine schnellere Wiedereingliederung in den Beruf und die Alltagsaktivitäten. Interdisziplinäre Notaufnahme Hatten wir zuvor nur eine chirurgische Ambulanz, so ist nun die neue Interdisziplinäre Notaufnahme abteilungsübergreifend Anlaufstelle für alle Notfall-Patienten. Oberarzt: Stefan Hutmacher Kontakt T (0641) 96 06-221 F (0641) 96 06-202 prof.muhrer@ekm-gi.de Leistungsspektrum Schilddrüsenchirurgie (Knotenbildung) Hernienchirurgie (mit Netzimplantaten) Visceralchirurgie Chirurgie des Magen-Darm-Traktes (akutes Abdomen, Darmverschluss) Entzündliche Darmerkrankungen Kolorektales Karzinom Schließmuskelerhaltende Rektumresektion Rektumchirurgie (Transanale Operationen) Rezidivoperationen (Wiederholungseingriffe) Enddarmerkrankungen Proktologie Minimal-invasive Cholezystektomie (laparoskopisch) Unfallchirurgie, Arbeitsunfälle Osteosynthesen Implantation von Hüftgelenksendprothesen, Endoprothetik des Hüftgelenkes Arthroskopische Operationen Ambulante Behandlung, Prä- und poststationäre Behandlung Wundheilungsstörungen, Problemwunden

KLINIK FÜR PLASTISCHE/ÄSTHETISCHE CHIRURGIE UND HANDCHIRURGIE 11 KLINIK FÜR PLASTISCHE/ÄSTHETISCHE CHIRURGIE UND HANDCHIRURGIE Unfälle, krankhafte Prozesse wie Krebs oder angeborene und erworbene Fehlformen ziehen für die Patienten nicht nur körperliche Folgen nach sich. Sie beeinflussen auch ihr seelisches Gleichgewicht. In unserer Klinik gibt es deshalb hoch spezialisierte Chirurgen, die das ganze Spektrum der modernen Plastischen Chirurgie beherrschen. Die rekonstruktive plastische Chirurgie behandelt Gewebe- und Funktionsverluste, z. B. nach Unfällen, Tumorleiden oder Infektionen. Bei der Handchirurgie handelt es sich um ein Gebiet, in dem neben traumatisch bedingten Krankheitsbildern auch angeborene Fehlbildungen, Funktionsstörungen oder Nervenleiden behandelt werden. Die ästhetische plastische Chirurgie dient der Verbesserung oder Wiederherstellung des Körperbildes; Schwerpunkt unserer Verbrennungschirurgie ist die Behandlung von Narbenkontrakturen (stark verwachsene, ungleichmäßige Narben), um eine Rekonstruktion oder Korrektur zu erreichen. Oberärztin, Komm. Leitung: Dr. med. Aimée Schadt Leistungsspektrum Verkleinerung/Straffung der übergroßen Brust Brustrekonstruktion mit körpereigenem Gewebe in mikrochirurgischer Technik Bauchdecken-/ Bauchmuskulatur-/ Oberschenkelstraffung etc. Entfernung von Hauttumoren inklusive des ästhetisch optimalen Verschlusses Lappenchirurgie inkl. Lappenplastiken bei großen Defekten der Körperoberfläche Lidchirurgie, v. a. Ober- und Unterlidstraffungen Facelift, Halslift oder Stirnlift Nasenkorrektur (Rhinoplastik) Unterspritzungen (körpereigene oder Fremdmaterialien) Brustvergrößerungen Liposuction Arm- und Beinstraffungen Nervenkompressionssyndrome Dupuytren śche Kontraktur Tumorchirurgie Narbenkontrakturen Sehnenscheidenstenosen Handgelenksganglien Kahnbeinbrüche und Pseudoarthrosen Arthroskopie des Handgelenkes Oberarzt, Komm. Leitung: Dr. Dr. med. Elias Polykandriotis Kontakt T (0641) 96 06-388 F (0641) 96 06-389 plastische.chirurgie@ekm-gi.de

12 ZENTRUM FÜR ORTHOPÄDISCHE CHIRURGIE ZENTRUM FÜR ORTHOPÄDISCHE CHIRURGIE Unser neues ZENTRUM FÜR ORTHOPÄDISCHE CHIRURGIE behandelt in Kooperation mit dem gng Gesundheitsnetz Gießen sämtliche Erkrankungen des Bewegungsapparates. Einen wesentlichen Schwerpunkt stellt die Therapie problematischer Kunstgelenke dar. Dazu gehören unklare Schmerzzustände, Lockerungen, Brüche und Infektionen. Die langjährige Erfahrung unserer Ärzte, modernste Untersuchungs- und Therapieverfahren sowie zahlreiche Studien garantieren dabei einen hohen Qualitätsstandard. Chefarzt: Priv.-Doz. Dr. med. Jens Kordelle Auch komplexe Hüft-, Knie- oder Schultergelenkserkrankungen z. B. durch Arthrose oder nach Unfällen behandeln wir mit knochensparenden Implantaten, individuell hergestellten Kunstgelenken oder Sonderprothesen, möglichst in minimal-invasiver Technik. Die Therapie von Knochen- und Gelenkinfektionen sowie kleinere Wirbelsäuleneingriffe (z. B. Kyphoplastie = das Aufrichten gebrochener Wirbel mit Ballons und das anschließende Ausspritzen des entstandenen Hohlraums mit Knochenzement) stellen, neben dem Spektrum der speziellen orthopädischen Chirurgie, weitere Schwerpunkte dar. Eine enge Zusammenarbeit mit niedergelassenen Ärzten, weiteren Fachdisziplinen, Orthopädie-Technik, Reha-Kliniken und unserem Physiotherapie-Team gewährleisten eine optimale Rundumbetreuung, da uns Ihre sorgfältige Vorbereitung, ein angenehmer Aufenthalt und eine konsequente Nachsorge sehr wichtig sind. Leistungsspektrum Endoprothesenkomplikationen Komplexe Endoprothetik (Implantate) sämtlicher Gelenke Wirbelsäulenchirurgie (minimal-invasiv) Bakterielle Knochen- und Gelenkinfektionen Spezielle Orthopädische Chirurgie Kontakt T (0641) 96 06-731 F (0641) 96 06-732 jens.kordelle@ekm-gi.de

ZENTRUM FÜR ORTHOPÄDISCHE CHIRURGIE IN KOOPERATION MIT DEM GNG 13

14 MEDIZINISCHE KLINIK I GASTROENTEROLOGIE, ALLGEMEINE INNERE MEDIZIN UND DIABETOLOGIE MEDIZINISCHE KLINIK I GASTROENTEROLOGIE, ALLGEMEINE INNERE MEDIZIN UND DIABETOLOGIE Die Medizinische Klinik I übernimmt die Diagnostik und Therapie Innerer Erkrankungen, die ambulant nicht betreubar sind. Dazu gehört unter anderem die Behandlung von Erkrankungen des Magen- Darm-Traktes, der Leber, Bauchspeicheldrüse, Lungenerkrankungen und des Stoffwechsels. Hierzu stehen speziell ausgebildete Ärzte für Innere Medizin mit den Schwerpunkten Gastroenterologie, Pulmologie (Lungenheilkunde), Diabetologie und Intensivmedizin zur Verfügung. Chefarzt: Dr. med. Henning Schnell-Kretschmer Zu unseren Schwerpunkten gehört die Gastroenterologie und Pneumologie. Für die Untersuchung unserer Patienten stehen modernste hochauflösende Endoskope zur Spiegelung des gesamten Verdauungstraktes (inkl. Dünndarm) und der Bronchien zur Verfügung. Gegebenenfalls führen wir neben der Diagnostik auch die endoskopische Behandlung, wie Blutstillungen, Polypabtragungen und Aufweitung von Engstellen durch. Die abführenden Gallenwege und der Pankreasgang können ebenfalls endoskopisch untersucht werden, häufig kombiniert mit therapeutischen Maßnahmen wie Steinentfernung aus dem Gallengang oder Einsetzen eines Stents in den Gallen- oder Pankreasgang bei entzündlichen oder bösartigen Erkrankungen dieser Organe. 1. Oberärztin: Dr. med. Susi Rentschler-Bellinger Unsere erweiterte Funktionsabteilung beinhaltet neben der Endoskopie auch eine High-End Endosonographie, bei der eine endoskopische Ultraschalluntersuchung mit einer jodfreien Kontrastmittelsonographie kombiniert werden kann. Mit der Kapselendoskopie kann bei entsprechender Indikation der Dünndarm mittels einer zu schluckenden Kamera in Bohnengröße untersucht werden. Im Bedarfsfall, z. B. bei unklarer Blutung, v. a. Tumore, wird diese Untersuchung durch die Doppelballonendoskopie ergänzt. Hierbei kann der gesamte Dünndarm mit dem Endoskop untersucht werden. Oberarzt: Dr. med. Thomas Reis Weitere Untersuchungen, die in unserem Funktionsbereich vorgehalten werden, sind die Ultraschalldiagnostik zur Untersuchung der Bauchorgane einschließlich der Darmwand sowie die spezielle Diagnostik der Schilddrüse, der Lymphknoten und der Blutgefäße, die Lungenfunktionsprüfung und z. B. die Spiroergometrie zur Beurteilung der Leistungsfähigkeit. Darüber hinaus werden Patienten mit Diabetes mellitus mit allen

MEDIZINISCHE KLINIK I GASTROENTEROLOGIE, ALLGEMEINE INNERE MEDIZIN UND DIABETOLOGIE 15 heutzutage verfügbaren Behandlungskonzepten versorgt. Dies betrifft neben der Einstellung auf Diät und Tabletten insbesondere die konventionelle und intensivierte Insulintherapie. Die medizinischen Maßnahmen werden durch Ernährungs- und Diätberatung sowie strukturierte Patientenschulung vervollständigt. Zum Erhalt der Lebensqualität von Krebspatienten sind in die klinische Versorgung die Ernährungsberatung, Angebote sozialer Hilfsdienste und die Seelsorge integriert. Leistungsspektrum Spiegelung des oberen Verdauungstraktes (ÖGD), des Dünndarms (Doppelballonendoskopie) und Dickdarms (Koloskopie) Endoskopisch retrorade Darstellung der Gallenwege und des Pankreasgangs (ERCP) mit Steinentfernung, Stenteinlagen Spiegelung der Bronchien (Bronchoskopie) mit transbronchialer Biopsie Interventionelle Endoskopie (Magen, Dünndarm, Dickdarm, Gallenwege, Bauchspeicheldrüse und Bronchien) mit Abtragung von Polypen inkl. endoskopische Mukosaresektion (EMR) Endosonografie des oberen und unteren Verdauungstraktes Endoskopische Blutstillung im Magen-Darmtrakt (Bandligatur und Sklerosierung von Ösophagusvarizen, Hämorrhoiden) Diagnostische Spiegelung der Bauchhöhle ohne Vollnarkose (Minilaparoskopie) Spiegelung des Lungen- und Rippenfells (Thorakoskopie) Palliative Tumortherapie (z. B. Stent-Einlage, Argon Beamer Behandlung) Perkutane endoskopische Gastrostomie (PEG, Anlage künstlicher Ernährungssonden) Sonographie und Farbduplex-Sonographie von Hals, Schilddrüse, Bauchraum, Brust Lungenfunktionsprüfung einschließlich Provokationstesten Langzeit-pH-Metrie Atemteste (zur Erkennung einer bakteriellen Fehlbesiedlung des Darmes oder z. B Unverträglichkeit von Milch-/Fruchtzucker, Konservierungsstoffen) Diagnostik und Therapie einschließlich biologischer Therapieverfahren bei chronisch entzündlichen Darmerkrankungen Diagnostik und Therapie bei Autoimmunerkrankungen Chemotherapien gastrointestinaler und pulmonaler Erkrankungen Oberarzt: Burkhard Kolb Oberarzt: Dr. med. Meinhard Gödecke Kontakt T (0641) 96 06-218 F (0641) 96 06-234 sek.im1@ekm-gi.de

16 MEDIZINISCHE KLINIK II KARDIOLOGIE UND ANGIOLOGIE MEDIZINISCHE KLINIK II KARDIOLOGIE UND ANGIOLOGIE In unserer Klinik kümmern wir uns um Patienten mit allen Formen von Herz- und Gefäßerkrankungen. Unser Ziel ist die Verbindung einer patientenorientierten Betreuung mit neuen wissenschaftlichen Erkenntnissen unter Einsatz der modernsten Technik. Wir verfügen auf der Station 2 über 26 Allgemeinbetten und neun Betten zur Intensivüberwachungspflege. Chefarzt: Dr. med. Wolfgang Waas Herzkatheterlabor Unser Herzkatheterlabor ist mit einer digitalen Röntgenanlage mit Flachbilddetektor ausgestattet. Damit können auch 3-dimensionale Bilder der Herzgefäße angefertig und Subtraktionsangiographien des Gefäßsystems durchgeführt werden. Die Eingriffe erfolgen sowohl über die Gefäße in der Leiste wie auch am Handgelenk (Arteria radialis). 1. Oberarzt: Dr. med. Ralf Wiedemann Neben den konventionellen Herzkatheter- und Gefäßuntersuchungen werden auch Rechtsherzkatheteruntersuchungen durchgeführt und Myokardbiopsien entnommen (Entnahme von Proben aus der Herzwand). Ein Schwerpunkt der Klinik ist die kathetergestützte Behandlung von verengten Herzkranzgefäßen (Koronarstenosen), insbesondere die Behandlung von Patienten mit akuten Durchblutungsstörungen des Herzmuskels, dem sogenannten akuten Koronarsyndrom und dem akuten Herzinfarkt. Hierfür ist ein 24-Stunden-Rufdienst eingerichtet, so dass eine Rund-um-die-Uhr- Versorgung gewährleistet ist. An dem Rufdienst nehmen außer dem Chefarzt drei weitere erfahrene interventionelle Kardiologen teil. Elektrophysiologie In unserem Team befindet sich ein hoch spezialisierter Elektrophysiologe, der an einem modernen elektrophysiologischen Messplatz mit dem neuesten 3-dimensionalen Mapping-System nicht nur alle Formen von Herzrhythmusstörungen punktgenau lokalisiert, sondern auch eine sofortige, zielgenaue Verödung der Kerngebiete der Herzrhythmusstörung durchführen kann. Das Verfahren ist gewebeschonend und nebenwirkungsarm für unsere Patienten. Oberarzt: Dr. med. Johann Mermi, Leiter Elektrophysiologie Die Echokardiographie (Herzultraschall) ist ebenfalls mit neuen hochleistungsfähigen Geräten ausgestattet, die eine dreidimensionale Darstellung des Herzens und der großen Gefäße in Echtzeit ermöglichen. Wird die Implantation eines Schrittmachersystems oder eines Defibrillators erforderlich, erfolgt die Versorgung hier im Hause in Zusammenarbeit mit

MEDIZINISCHE KLINIK II KARDIOLOGIE UND ANGIOLOGIE 17 den Kollegen der chirurgischen Abteilung. Eine notwendige Bypass-Operation oder ein Klappenersatz können rasch und umgehend an der Klinik für Herz- und Gefäßchirurgie des Universitätsklinikums Gießen oder an der Kerckhoff-Klinik in Bad Nauheim erfolgen. Mit beiden Institutionen besteht eine feste Kooperation mit regelmäßigen Besprechungen. Weitere Leistungen Interventionelle Behandlung peripherer Durchblutungsstörungen Verschluss von Defekten im Vorhofseptum Kontakt T (0641) 96 06-700 Kathetertermine, stationäre Aufnahme, Schrittmacherimplantation, Privatambulanz F (0641) 96 06-711 sek.im2@ekm-gi.de

18 KLINIK FÜR ANÄSTHESIE, INTENSIVMEDIZIN UND SCHMERZTHERAPIE KLINIK FÜR ANÄSTHESIE, INTENSIVMEDIZIN UND SCHMERZTHERAPIE Der Schwerpunkt unserer Arbeit ist die Durchführung von Narkosen (vollständige Ausschaltung des Bewusstseins) und Regionalanästhesien (Blockade der Schmerzleitung), um operative Eingriffe zu ermöglichen. Im Narkosevorgespräch wählen wir gemeinsam mit Ihnen das passende Anästhesieverfahren aus. Wir begleiten Sie durch alle Phasen der Operation einschließlich Vorbereitung und Nachsorge. Chefarzt: PD Dr. med. Jochen Sticher Bei bestimmten größeren Operationen kann das Blut, das Ihnen während der Operation verloren geht, mit einem sogenannten Cellsaver aufgefangen werden und Ihnen im Bedarfsfall wieder zurückgegeben (= retransfundiert ) werden.

KLINIK FÜR ANÄSTHESIE, INTENSIVMEDIZIN UND SCHMERZTHERAPIE 19 Intensivmedizin Ein weiteres wichtiges Aufgabenfeld unserer Abteilung ist die intensivmedizinische Behandlung. Nach größeren operativen Eingriffen kann eine vorübergehende Aufnahme auf der Intensivstation erforderlich sein. Dort erfolgt Ihre Behandlung in enger Kooperation mit den Ärzten der anderen Kliniken. Mit modernen Überwachungs- und Therapiemöglichkeiten, Spezialbetten und spezieller pflegerischer Betreuung versorgen wir Sie rund um die Uhr. Für Patienten, die zwar nicht auf die Intensivstation verlegt werden müssen, aber vermehrte Überwachung und Zuwendung benötigen, gibt es die sogenannte Intermediate-Care-Station (IMC). Dort stehen für operative Patienten vier Betten zur Verfügung. 1. Oberarzt: Dr. Reinhold Buß Schmerztherapie Nach der Operation erhalten Sie eine individuell angepasste Schmerztherapie. Daneben bieten wir auch alternative Verfahren wie Akupunktur an. Bei speziellen Schmerzen des Stütz- und Bewegungsapparates erfolgt die Zusammenarbeit mit den orthopädischen Abteilungen, zu denen auch das gng Gesundheitsnetz Gießen gehört. Bei bestimmten Gelenkschmerzen sind die Kollegen der Nuklearmedizin am hiesigen Fachärztezentrum für Sie da. Diese führen die sogenannte Radiosynoviorthese ( Bestrahlung von innen ) durch. Oberärztin: Dr. med. Sigrid Reinacher Leistungsspektrum Allgemeinanästhesie bei Erwachsenen und Kindern (ambulant, stationär) Regionale Anästhesieverfahren (Spinal-, Peridural-, Armplexusanästhesie, spezielle Nervenblockaden) Postoperative Schmerztherapie durch Medikamente, patientengesteuerte Schmerzpumpen (PCA), Nervenblockaden mittels Kathetertechnik, Akupunktur Intensivmedizinische Versorgung und Überwachung Anlage von Venenkathetern zur längerfristigen Infusionstherapie Beratung bei ethischen und palliativmedizinischen Problemen Kontakt T (0641) 96 06-213 F (0641) 96 06-217 anaesthesie@ekm-gi.de

20 BELEGABTEILUNGEN, UROLOGISCHE ABTEILUNG BELEGABTEILUNGEN, UROLOGISCHE ABTEILUNG Die Urologische Belegabteilung hält 18 Planbetten vor und bietet ein breites Spektrum an modernen diagnostischen und therapeutischen Maßnahmen. Neben den konventionellen Operationen wenden wir immer häufiger endoskopische und somit minimal-invasive Verfahren (Endourologie) an. Soweit möglich werden die Eingriffe ambulant durchgeführt. Dr. med. Kai Dieter Braun FACHÄRZTEZENTRUM AM EVANGELISCHEN KRANKENHAUS Paul-Zipp-Str. 173, 35398 Gießen T (0641) 80 899-300, F - 349 www.faez-ekm.de urologie@faez-ekm.de Einen großen Schwerpunkt der Abteilung bilden Operationen, die endoskopisch über die Harnröhre (transurethral) an Blase, Prostata, Harnröhre und Harnleiter vorgenommen werden. Bei einer gutartigen Prostatageschwulst (BPH) ist die schonende und komplikationsarme Entfernung von Prostatagewebe, die transurethrale Resektion (TUR-P), eine Standardbehandlung erster Wahl. Als alternative Methode in der Behandlung von v. a. Harnröhrenengen, Prostatavergrößerung, Blasentumoren und Harnsteinen, steht ein hochleistungsfähiger Holmiumlaser zur Verfügung, der in Ergänzung mit dem digitalen Röntgenplatz zur hochmodernen urologischen Abteilung gehört. Einen weiteren Schwerpunkt stellt die Beckenbodenchirurgie der Frau dar. Rekonstruktive Beckenbodenplastiken bei Senkungen werden ebenso durchgeführt wie das wenig belastende spannungsfreie Band (TVT) zur Behebung der weiblichen Harninkontinenz (Urinverlust). In der Therapie des lokalisierten Prostatakrebs wird die schonende LDR- Brachytherapie (Seed Implanatation) angeboten. Prof. Dr. med. Dirk Schultheiss GEMEINSCHAFTSPRAXIS FÜR DERMATOLOGIE UND UROLOGIE Balserische Stiftung Friedrichstr. 21, 35392 Gießen T (0641) 723-30, F - 66 www.urologie-giessen.de info@urologie-giessen.de Für die Harnsteintherapie steht das Spektrum der berührungsfreien Stoßschwelle (ESWL = Extrakorporale Stoßwellentherapie), die endourologische Lasertherapie an einem modernen, digitalen Röntgenplatz und die offen chirurgische Steintherapie zur Verfügung. Leistungsspektrum Ambulante Operationen Andrologische Operationen (Penisschaftbegradigung, operative Spermiengewinnung (TESE) und mikrochirurgischer Wiederanschluß der Samenwege -Refertilisierung) Endoskopische urologische Diagnostik und Therapie (Endourologie) Extrakorporale Stoßwellenlithotripsie (ESWL) Harnsteinerkrankungen (minimal-invasive Therapie)

GNG GESUNDHEITSNETZ GIESSEN 21 Harninkontinenz (u. a. Netzimplantation und TVT/ TOT-Verfahren) Kinderurologie LDR-Brachytherapie (Seed-Implantation) beim lokalisierten Prostatakarzinom Lasertherapie (Harnstein-, Prostata- und Weichteiltherapie) Tumorchirurgie und Uro-Onkologie (Niere, Blase, Prostata und Hoden) Transurethrale Operationen an Harnröhre, Prostata, Blase, Harnleiter und Niere; sogenannte TUR und Ureterorenoskopie) GNG GESUNDHEITSNETZ GIESSEN Das gng Gesundheitsnetz Gießen ist eine orthopädische Facharztpraxis mit Sitz in der Frankfurter Straße 1, in der Erkrankungen des Stützund Bewegungsapparates optimal diagnostisch und therapeutisch begleitet werden. Fachärzte mit verschiedenen Spezialisierungen sorgen für eine hohe Behandlungskompetenz. Die operative und stationäre Versorgung der Patienten findet in unserem Hause in enger Kooperation mit dem Zentrum für Orthopädische Chirurgie und den Fachärzten unserer chirurgischen Abteilung statt. Die Operateure des gng Gesundheitsnetz Gießen verfügen im Bereich des von ihnen angebotenen Spektrums über weitreichende Qualifikationen und langjährige Erfahrung. Leistungsspektrum Gelenkprothetik mit Ersatz des Hüft- und Kniegelenks Arthroskopische Eingriffe am Schulter- und Kniegelenk (Schlüssellochchirurgie) Korrekturen bei Vorfußerkrankungen wie z. B. Hallux valgus, Spreizfuß oder Krallenzeh Verletzungen des Kreuzbandes, Meniskusverletzungen Akute und chronische Schmerzerkrankung der Wirbelsäule Schmerztherapie mit Periduralkatheter bei Bandscheibenleiden Kinderorthopädie (angeborene Fehlstellungen, Fehlentwicklungen) Kontakt Dr. med. Michael Diepolder Dr. med. Hans-Peter Matter Volker Radtke Dr. med. Beatrix Wehr Dr. med. Georg Benes Dr. med. Thomas Tillich T (0641) 460 60-300 info@gesundheitsnetz-giessen.de

22 DER PFLEGEDIENST DER PFLEGEDIENST Wir sind rund um die Uhr für Sie im Einsatz. Wir unterstützen und begleiten Sie und sind für Ihre individuelle Versorgung während Ihres Aufenthaltes zuständig. Unser Pflegedienstpersonal verbringt die meiste Zeit mit Ihnen und kümmert sich um Ihre medizinische Pflege und Ihr Wohlergehen, sowohl im Stationsdienst als auch im Funktionsdienst (Operationsabteilung, Anästhesie, Endoskopie, Ambulanzen, Notaufnahme). Pflegedirektor Karl-Heinz Heller Der Tagesablauf Innerhalb unseres Hauses werden rund 200 Patientinnen und Patienten täglich versorgt. Um eine optimale Versorgung im Bereich der Pflege zu gewährleisten, ist ein geregelter Tagesablauf unerlässlich. Aufgrund der Schichtdienste werden Sie nicht rund um die Uhr von denselben Krankenschwestern und Krankenpflegern betreut. Durch ausführliche Übergabegespräche (6:00-6:30 Uhr, 13:00-13:30, 20:00-20:30) werden die Informationen über Ihren Gesundheitszustand, Ihre anstehenden Untersuchungen und Ihre Bedürfnisse weitergegeben. Eine lückenlose Informationsweitergabe über Ihren Krankheitsverlauf und die Pflege wird außerdem durch unser Pflegedokumentationssystem gewährleistet. Die Schweigepflicht gegenüber den uns anvertrauten Patienten und Daten ist selbstverständlich. Der Tag im Krankenhaus beginnt sehr früh, denn es müssen am Vormittag auf jeder Station und insbesondere auch in den zentralen Funktionsabteilungen (OP, EKG, Endoskopie, Sonografie, Labor usw.) eine Fülle von Behandlungsmaßnahmen durchgeführt werden. Unser Ziel ist es, den Ablauf zügig und termingerecht zu gewährleisten. Kontakt T (0641) 9606-113 F (0641) 9606-160 pflegedirektion@ekm-gi.de Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Pflegedienstes betreuen sie individuell und ganzheitlich auf Grundlage eines christlichen Menschenbildes. Eine sehr gute Qualifikation der Mitarbeiter und die Beachtung und Umsetzung neuester pflegewissenschaftlicher Erkenntnisse sind unsere obersten Ziele. Durch Fortbildungen und Maßnahmen zur Qualitätssicherung stellen wir einen hohen pflegerischen Standard sicher. Pflegeexperten stehen innerhalb des Hauses im Wundmanagement, Diabetesberatung, Stomaversorgung, Kontinenzversorgung und Überleitung zu Ihrer Verfügung. Damit Ihre gute weitere pflegerische Versorgung gewährleistet ist, kümmert sich unsere Überleitung in enger Verbindung mit den ambulanten Pflegediensten und Seniorenzentren sowie den Homecare Unternehmen darum und hilft Ihnen. Wir hoffen, dass Sie sich während Ihres Aufenthaltes in unserem Hause wohl fühlen und wünschen Ihnen eine baldige Genesung.

24 KIRCHLICHE SEELSORGE UND BEGLEITUNG KIRCHLICHE SEELSORGE UND BEGLEITUNG Wir, Ihre Pfarrerin und Ihr Pfarrer, wollen Sie in Ihrer Zeit im Krankenhaus begleiten und da sein, wenn Sie Diagnosen zu bewältigen haben Sich alleine oder einsam fühlen Krisen durchstehen müssen Mit jemanden gemeinsam beten wollen Glaubensgespräche führen wollen Grenzen akzeptieren müssen Gabriele Dietzel, evangelische Pfarrerin Michael Maring, katholischer Pfarrer Selbstverständlich sind wir während Ihres Aufenthaltes auch für Ihre Angehörigen da. Eine wichtige Aufgabe ist für uns zudem die Begleitung sterbender Patienten und deren Aussegnung auf Wunsch der Familien hin. Unsere Kapelle ist immer für Sie geöffnet. Sie lädt ein zum Verweilen und zur stillen Betrachtung. Evangelische Gottesdienste finden dort jeden Sonntag um 10.00 Uhr statt, am ersten Sonntag im Monat jeweils mit Abendmahl. An einem Samstag im Monat ist um 18.00 Uhr Heilige Messe. Durch die Übertragungsanlage können die Gottesdienste auch vom Bett aus mitgefeiert werden. Die aktuellen Gottesdienstzeiten sind auch den Aushängen der Seelsorge auf den Stationen und im Haus zu entnehmen. Auf Ihren Wunsch hin, können Sie das Abendmahl, die Heilige Kommunion oder die Krankensalbung am Bett empfangen. Sagen Sie dies bitte dem Pflegepersonal, den Ärztinnen und Ärzten sowie den Herzdamen, wenn Sie einen Besuch von uns wünschen oder wenden Sie sich direkt an uns über die angegebenen Telefonnummern. Kontakt T (0641) 9606-107 (Anrufbeantworter) T (0641) 9606-0 (Information)

SOZIALDIENST HILFE FÜR SIE UND IHRE ANGEHÖRIGEN HERZDAMEN 25 SOZIALDIENST HILFE FÜR SIE UND IHRE ANGEHÖRIGEN Unsere Mitarbeiterinnen des Sozialdienstes bieten Ihnen und Ihren Angehörigen Unterstützung bei allen Problemen, die mit Ihrer Krankheit und der Entlassung aus dem Krankenhaus entstanden sind. Beratung und Beantragung einer AHB (Anschlussheilbehandlung, wenn eine medizinische Indikation besteht), Beratung und Beantragung einer Pflegestufe, Organisation der Entlassung in die häusliche Versorgung und Pflege (ambulanter Pflegdienst, Hilfsmittel, Essen auf Rädern, Notruf und sonstige Angebote), Hilfe bei der Unterbringung in stationäre Pflegeeinrichtungen (vollständige Pflege, Kurzzeitpflege oder Hospiz), Kontaktaufnahme mit Krankenkassen, Behörden und Ämtern, Informationen über Beratungsstellen und Selbsthilfegruppen. Gerlinde Haas, Krankenschwester Wir möchten mit diesem Angebot dazu beitragen, dass Sie sich während Ihres Aufenthalts gut betreut fühlen. Kontaktaufnahme: Persönlich, telefonisch oder durch Ärzte und Pflegepersonal HERZDAMEN Eva Weißgerber, Sozialpädagogin Unsere ehrenamtlichen Helferinnen, die Frauen mit Herz möchten versuchen, Ihnen den Aufenthalt im Krankenhaus zu erleichtern. Wo Ärzten und Pflegekräften die Zeit fehlt, z. B. für längere private Gespräche, Besorgungen, Einkäufe in der Cafeteria, Mithilfe beim Umgang mit der Klingel- und Telefonanlage, Chip aufladen etc., Hilfestellung bei persönlichem Schriftverkehr, Kontaktaufnahme zu Angehörigen (bei Bedarf), wie auch zu Seelsorge und Sozialdienst, Ansprechpartner für die Patienten bei persönlichen Problemen, dies sind die Aufgaben der Helferinnen. Kontakt SOZIALDIENST Sprechzeiten: Montag - Freitag: 08.00 bis 12.00 Uhr T (0641) 9606-364 Das Büro befindet sich im Erdgeschoss Erkennen können Sie die Helferinnen an dem auf dem Kittel angenähten roten Herz. HERZDAMEN T (0641) 96 06-0 (Information)

26 FACHÄRZTEZENTRUM Fachärztezentrum (FÄZ) Fachärztezentrum (FÄZ) Das Fachärztezentrum bietet moderne Medizin unterschiedlicher Fachrichtungen an einem Standort direkt neben unserem Krankenhaus. Synergien zwischen ambulanter und stationärer Behandlung werden ideal genutzt. Der Neubau bietet alle Möglichkeiten für eine optimale Versorgung unserer Patienten. Moderne Medizintechnik und erfahrene Fachärzte bieten Prävention, Diagnose und Therapie auf höchstem Niveau. Ambulantes OP-Zentrum (AOPZ) im Fachärztezentrum Wenn Ihre geplante Operation ambulant durchgeführt werden kann, erhalten Sie bis zu einer Woche vorher einen Termin zum Anästhesievorbereitungsgespräch in unserem neuen Ambulanten OP-Zentrum im 1. Stock des Fachärztezentrums. Zum angegebenen Termin kommen Sie wieder dorthin und können noch am selben Tag nach der Operation wieder nach Hause gehen. Allerdings muss eine Begleitperson für die nächsten 24 Stunden gewährleistet sein. Wir bieten modernste Bedingungen für ambulante Operationen aller Fachrichtungen, die auch von niedergelasse- nen Ärzten genutzt werden, z. B. von den HNO Fachärzten Dr. med. Ch. Schwarz und Dr. med. Ch. Wachsmuth. Ambulantes OP-Zentrum (AOPZ) Leitung: PD Dr. med. Jochen Sticher T (0641) 808 99-250 Praxisgemeinschaft Innere Medizin/Gastroenterologie Ambulantes Endoskopiezentrum Dr. med. Holger Newie Dr. med. Wolfgang Stein Dr. med. K. E. Rainer Pfaff Dr. med. Meinhard Gödecke T (0641) 808 99-350 / - 351 Innere Medizin/Kardiologie Horst-Günter Weppner Dr. med. Johann Mermi Dr. med. Beate Loreth T (0641) 808 99-400 Urologische Facharztpraxis Dr. med. Kai Dieter Braun T (0641) 808 99-300 Nuklearmedizin Überörtliche Berufsausübungsgemeinschaft Hanau-Frankfurt-Offenbach- Gießen Dr. med. Christina Greb PD Dr. med. Rigobert Klett T (0641) 808 99-450 / - 451 Labordiagnostik Synlab Medizinisches Versorgungszentrum Gießen GmbH Außenstelle (ausgelagerte Praxisräume) Prof. Dr. med. Burkhard Wille Dr. med. Erwin Bähr Diagnostikzentrum Radiologie und Neurologie Gießen Dr. med. Christoph Winter PD Dr. med. Nils Hackstein Dr. med. Thomas Buch Dr. med. Ulrich Gronen Dr. med. Claude Faubert Dr. med. Christoph Schiel Dr. med. Felix Gronen T (0641) 96 06-250 Praxis für Chirurgie und Praxis für Plastische-, Rekonstruktive- und Handchirurgie Dr. med. Aimée Schadt Stefan Rumpf T (0641) 808 99-101 Institut für Pathologie und Zytologie Überregionale Gemeinschaftspraxis PD Dr. med. Jens Uwe Alles Dr. med. Christian Gustmann Dr. med. Uwe Stahl Dr. med. Ralf Triefenbach Dr. med. Susanne Heib Dr. med. Ulrich Feek Paul-Zipp-Str. 181 T (0641) 674 32

DDIE 28 WICHTIGSTEN INFORMATIONEN VON A - Z DIE WICHTIGSTEN INFORMATIONEN VON A - Z Für die Aufnahme bringen Sie bitte folgende Unterlagen mit: Medizinisch Medizinische Vorbefunde, um Doppeluntersuchungen zu vermeiden Allergiepass, Impfpass, Macumarausweis, Blutgruppenausweis, Röntgenpass (falls vorhanden) Medikamentenliste Versicherungskarte(n) Vollmachten, Betreuerausweis (im juristischen Sinne) Patientenverfügung (falls vorhanden) Administrativ Einweisungsschein (falls vorhanden) Versicherungskarte(n) Personalausweis Persönlicher Bedarf Hygieneartikel (wie Handtücher, Waschlappen, Zahnbürste, Zahnbecher, Kamm, Waschlotion, Rasierapparat) Persönliche Kleidungsstücke (Nacht- und Unterwäsche, Bademantel, Hausschuhe, feste Schuhe, Jogginganzug) Bitte nicht mitbringen: Größere Geldbeträge, Wertgegenstände/Schmuck Geben Sie Wertgegenstände sowie größere Geldbeträge bitte Ihren Angehörigen mit. Bei Verlust oder Beschädigung ist eine Haftung durch das Krankenhaus leider ausgeschlossen. Im Zimmer der Patientenabrechnung (1604) können Sie werktags von 8:00-13:00 Uhr Geld und Wertgegenstände unentgeltlich im Safe hinterlegen. Allgemeine Geschäftsbedingungen (AVB) Die AVB sowie der aktuell geltende DRG-Entgelttarif sind rechtliche Grundlagen für die Krankenhausbehandlung. Sie enthalten wichtige Hinweise über die Krankenhausbehandlung, wie z. B. die Berechnung der Kosten für die ärztliche Behandlung und die Pflege im Krankenhaus. Informationen dazu liegen im Aufnahmebüro zur Einsicht aus und werden Ihnen auf Wunsch ausgehändigt. Aufenthaltsmöglichkeiten Wenn Sie in Ruhe mit Ihren Besuchern oder anderen Patienten sprechen möchten, können Sie entweder die Aufenthaltsmöglichkeiten in den Stationsbereichen oder die angenehme Atmosphäre unserer Cafeteria nutzen. Besucher Bereits nach dem Frühstück und bis 19 Uhr können Sie Ihre Besucher empfangen. Nach Abstimmung mit den zuständigen Pflegekräften sind Besuche auch außerhalb der regulären Zeiten erlaubt. Aber bitte muten Sie sich und Ihren Mitpatienten nicht zu viel zu. Beurlaubung Haben Sie bitte dafür Verständnis, dass eine Beurlaubung aus zwingenden Gründen nur mit Erlaubnis des behandelnden Arztes und Ihrer Krankenkasse möglich ist. Cafeteria Die Cafeteria des EVANGELISCHEN KRANKENHAUSES befindet sich direkt neben der Eingangshalle. Genießen Sie und Ihre Besucher unser umfangreiches Angebot. Entlassung Die Entlassung ordnet der Arzt an, sobald Ihre Gesundheit soweit hergestellt ist, dass Sie nicht mehr der Behandlung im Krankenhaus bedürfen. Eine vorzeitige Beendigung des Krankenhausaufenthaltes ohne Einwilli-

DIE WICHTIGSTEN INFORMATIONEN VON A - Z 29 gung des Arztes ist möglich, wenn der Patient schriftlich die Verantwortung für alle Folgen selbst übernimmt. Sofern Sie Hilfe nach dem Krankenhausaufenthalt benötigen - z. B. Essen auf Rädern, häusliche Krankenpflege, Familienhilfe sind unsere Sozialarbeiterinnen gerne für Sie da: T - 364. Diakonisches Werk Gartenstr. 11, 35390 Gießen T (0641) 932 28-0, F (0641) 932 28-37 info@diakonie-giessen.de Park Genießen Sie unsere großzügige Außenanlage für Spaziergänge und Ruhe an der frischen Luft. Krankenzimmer Unsere Krankenzimmer sind mit einem Schrank und einer Waschmöglichkeit ausgestattet, am Bett finden Sie eine Fernbedienung für Lichtschalter, Schwesternruf, Radioempfang und Telefon. Die Handhabung erklären Ihnen unsere Pflegedienstmitarbeiter gerne. Der Zugang zur Toilette befindet sich vor bzw. bei Wahlleistungszimmern innerhalb des Krankenzimmers. Außerdem sind im Stationsbereich mehrere Duschen installiert. Parken In unserem Parkhaus ist die erste Viertelstunde kostenlos, jede angefangene Stunde kostet 0,50, die Tageskarte 5,00. Verpflegung Das Essen in unserem Haus ist vielfältig und orientiert sich an ernährungswissenschaftlichen Erkenntnissen. Wenn Sie eine Diät einhalten, wird dies von uns berücksichtigt. Ansonsten erfragt unser Pflegepersonal Ihre individuellen Wünsche. Sie haben die Wahl zwischen leichter Vollkost, Vollkost und vegetarischen Tagesmenüs. Wir wünschen Ihnen einen guten Aufenthalt und eine baldige Genesung. Ihr Krankenhausdirektorium AGAPLESION EVANGELISCHES KRANKENHAUS MITTELHESSEN

30 DIE WICHTIGSTEN INFORMATIONEN VON A - Z Haus D Eingang Haus D Haus A Haus B P Eingang Haus A Aufzüge Standort Haus C Haus A EG 1. OG Gebäude A Information Interdisziplinäre Notaufnahme Funktionsdiagnostik (Endoskopie, Lungenfunktion, Echokardiografie, Sonografie, EKG) Röntgen, MRT, CT Diabetes Schulungsraum, Diätberatung Patientenaufnahme Patientenabrechnung Seelsorge, Kapelle Sozialdienst Cafeteria Unfallchirurgie, Orthopädie, Station 1 2. OG Medizinische Klinik I, Station 4 und 5 Allgemein- und Visceralchirurgie, Station 6 Plastische Chirurgie Krankengymnastik Diät- und Diabetesberatung Gebäude B Krankenpflegeschule Christliches Bildungszentrum für Gesundheitsberufe (CBG) Medizinische Klinik II, Station 2 Chirurgie, Urologie, Station 3 Herzkatheterlabor Intensivstation OP-Abteilung Gebäude C Verwaltung Institut für Pathologie und Zytologie Gebäude D Fachärztezentrum (FÄZ)

DIE WICHTIGSTEN INFORMATIONEN VON A - Z 31 So erreichen Sie uns Mit dem Stadtbus Unser Krankenhaus ist erreichbar mit dem Stadtbus: Linie 7, Endhaltestelle unmittelbar vor dem Krankenhausgebäude. Mit dem PKW aus allen Richtungen Gießener Ring bis Abfahrt Heuchelheim, Gießen/Weststadt, dann der Beschilderung folgen. Aus Richtung Stadt Westanlage oder Nordanlage über die Lahnbrücke, Rodheimer Str. rechts ab in die Hardtallee, dann wie oben. EVANGELISCHES KRANKENHAUS MITTELHESSEN Paul-Zipp-Str. 171, 35398 Gießen T (06421) 96 06-0 F (0641) 669 22 info@ekm-gi.de www.ekm-gi.de HEUCHEL- HEIM Str. Paul- Zipp- Heuchelheimer Str. AGAPLESION EVANGELISCHES KRANKENHAUS MITTELHESSEN -Str. Gießener Ring Paul-Zipp Hardtallee GIESSEN Rodheimer Str. Heuchelheimer Str. Schützenstr. Impressum: Herausgeber: EVANGELISCHES KRANKENHAUS MITTELHESSEN gemeinnützige GmbH Layout: SMACK Communications, Berlin Druck: Druckerei WILKE, Hilchenbach Fotos: Daniel Bühl, Darmstadt Alexander Heilmann, Groß-Gerau Christian Lietzmann, Berlin

www.ekm-gi.de