Amtsblatt. 3.Weisenheimer Kulturtage klassisch und frech - Verbandsgemeinde Freinsheim. Weisenheim am Berg. Deutsche Weinstraße

Amtsblatt Verbandsgemeinde Freinsheim Deutsche Weinstraße Jahrgang 32, Nr. 39. KW 39 Donnerstag, den 29. September 2005 Bobenheim am Berg Dackenheim Erpolzheim Freinsheim Herxheim am Berg Kallstadt Weisenheim am Berg Weisenheim am Sand 3.Weisenheimer Kulturtage 2005 - klassisch und frech - 30. September bis 2. Oktober Weisenheim am Berg Gefördert durch Ministerium für Wissenschaft, Weiterbildung Forschung und Kultur, Rheinland-Pfalz Schirmherr: Ortsbürgermeister Georg Blaul, Weisenheim am Berg Eröffnung: Freitag, 30. September, 18.00 Uhr

Freinsheim Donnerstag, den 29. September 2005 Seite 2 Wichtiges auf einen Blick Feueralarm/Notruf 112/110 Notfallrufe Rettungsdienst - Notarzt - DRK Bad Dürkheim Tel.: 06322/19 222 Vergiftungsfälle: Giftnotrufzentrale Mainz Tel.: 06131/23 24 66 Schutzpolizeiinspektion Bad Dürkheim Tel.: 06322/9630 Krankenhäuser: Evang. Krankenhaus, Bad Dürkheim Tel.: 06322/6070 Kinderklinik St. Anna-Stift, Ludwigshafen Tel.: 0621/57021 Unfallklinik LU-Oggersheim Tel.: 0621/68101 Kreiskrankenhaus, Grünstadt Tel.: 06359/8090 Städt. Krankenhaus, Frankenthal Tel.: 06233/7711 Ärztliche Bereitschaftsdienste Freinsheim, Weisenheim/Sand und Umgebung Notfalldienstzentrale Bad Dürkheim-Freinsheim, Dr.Kaufmann-Straße, Bad Dürkheim, Tel.: 06322/19292 (Freitag 18.00 Uhr - Montag 8.00 Uhr, Feiertag 8.00 - Folgetag 8.00 Uhr, mittwochs 14.00 - donnerstags 8.00 Uhr) Bobenheim am Berg Ärztliche Notdienstzentrale Grünstadt und Umgebung Kreiskrankenhaus Grünstadt, Tel.: 06359/19292 ab Samstag 8.00 - Montag 8.00 Uhr, feiertags ab 8.00 Uhr-Folgetag 8.00 Uhr Zahnärztlicher Notfalldienst - Samstag 9.00 12.00 Uhr, Sonn- und Feiertage 11.00 12.00 Uhr 01./02.10., Dr. Gergen, Bahnhofstr. 45, Freinsheim, Tel. 06353/989361 03.10., Dr. Gelbke, Bleichstr.12, Maxdorf, Tel. 06237/5682 Augenärztlicher Notdienst zu erfragen unter Tel.: 06232/221401 Notdienst der Apotheken Unter der Telefonnummer 09005-258825 (0,25 Euro/min) aus dem Festnetz und 01805-258825 (0,12 Euro(min) aus dem Mobilfunknetz werden die nächstliegenden dienstbereiten Apotheken angesagt. Voraussetzung ist die Eingabe der Postleitzahl Ihres Standortes über die Telefontastatur. Bei Festnetztelefonen mit immer gleichem Standort sollte die fünfstellige PLZ schon bei der Anwahl mitgewählt werden. 09005-258825- 67273 für Bobenheim, Dackenheim, Herxheim, Weisenheim/Berg 09005-258825- 67169 für Erpolzheim, Kallstadt 09005-258825- 67251 für Freinsheim 09005-258825- 67256 für Weisenheim/Sand Internet: www.lak-rlp.de Tierärztlicher Notfalldienst Unter der Tel.-Nr.des Haustierarztes zu erfragen. Stromversorgung In allen Orten der VG Freinsheim: Pfalzwerke AG, Netzteam Maxdorf, Voltastr. 1, 67133 Maxdorf, Tel.: 06237/935 211; Fax: 06237/935 253 Bei Störungen im Stromnetz : 0800/7 97 77 77 Gasversorgung Bobenheim/Bg., Erpolzheim, Freinsheim, Herxheim/Bg., Kallstadt, Weisenheim/Bg., Weisenheim/Sd.: Pfalzgas GmbH, Frankenthal Störungsannahme rund um die Uhr: Tel. 0800/100 34 48 Verbandsgemeindeverwaltung Telefon: 06353/9357-0 Telefonzentrale und Bürgerbüro Telefax: 06353/9357-70 Telefonzentrale und Bürgerbüro 06353/9357-51 Bürgermeister 06353/9357-52 Bauen und Liegenschaften Internet: http://www.freinsheim.de Auf unserer Homepage finden Sie weitergehende Informationen zu unserer Verwaltung, zu unseren Einrichtungen, den Ortsgemeinden im Einzelnen und zum Fremdenverkehr. E-Mail: Verwaltung@freinsheim.de Die Mitarbeiter erreichen Sie direkt unter dem jeweiligen Nachnamen und @freinsheim.de. Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung: Öffnungszeiten Bürgerbüro (allgemeine Auskünfte, Pass-, Ausweis- und Führerscheinangelegenheiten, Lohnsteuerkartenänderungen, Hundesteueran- und abmeldungen, Ausgabe Wertstoffsäcke, Fundsachen, Auskünfte Gewerbeund Verkehrszentralregister, Rundfunk- und Fernsehgebührenbefreiung) Montag 8.00 bis 16.00 Uhr Dienstag 8.00 bis 12.30 Uhr Mittwoch 8.00 bis 18.00 Uhr Donnerstag 8.00 bis 16.00 Uhr Freitag 8.00 bis 12.30 Uhr Öffnungszeiten der Fachbereiche: (Zentrale Angelegenheiten, Bürgerdienste, Finanzen, Bauen und Liegenschaften, VG-Werke) Montag bis Freitag 08.30 bis 12.00 Uhr Mittwochs 14.00 bis 18.00 Uhr Bitte beachten Sie: Bei Bauangelegenheiten wird häufig eine umfassende Beratung gewünscht. Um Wartezeiten zu vermeiden, wird gebeten, unter Telefonnummer 06353/9357-258 zuvor einen Termin zu vereinbaren. Amtsblatt - in eigener Sache Telefonische Auskünfte: 06353/9357-236, Frau Schmitt (Mi. und Do. nachmittag) Telefax: 06353/9357-51, E-Mail: amtsblatt@freinsheim.de Redaktionsschluss für das Amtsblatt: donnerstags 14.00 Uhr Sprechzeiten des Bezirksbeamten Polizeioberkommissar Georg Kwiatkowski Sprechzeiten nur nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung unter Festnetz: 06322/963231 Handy: 0175/7059614 oder e-mail: pibad_duerkheim@polizei.rlp.de Schiedsmann: Dieter Fesser Terminvereinbarung Tel.: 06353/8182. Öffnungszeiten der Grünschnittsammelstellen in Weisenheim/Sand und Herxheim/Berg Weisenheim/Sd.: März - Dezember: Dienstag und Donnerstag, 14.00 17.00 Uhr Samstag, 9.00-13.00 Uhr Herxheim/Bg.: März Dezember: Mittwoch und Freitag, 14.00 17.00 Uhr Impressum: Herausgeber: Verbandsgemeindeverwaltung Freinsheim. Verantwortlich für den amtl. Teil, Nachrichten und Hinweise: Wolfgang Quante, Bürgermeister. Verlag und verantwortlich für Anzeigen: Fieguth-Verlag Grünstadt GmbH & Co. KG, Michael Monath Mörikestr. 2, 67269 Grünstadt, Tel. 06359/8902-0, Fax 06359/8902-22, E-Mail: Fieguth@amtsblatt.net. Druck: GreiserDruck GmbH & Co. KG, Rastatt. Anzeigen im Amtsblatt: Fieguth-Verlag Grünstadt Kostenlose Zustellung wöchentlich donnerstags, Einzelstücke zu beziehen bei der Verbandsgemeindeverwaltung gegen Erstattung der Versandkosten.

Seite 3 Donnerstag, den 29. September 2005 Freinsheim Programm: Freitag, 30. September, 18.00 Uhr Eröffnung durch Bürgermeister Georg Blaul Klezmer Engelmann, Eisel, Marx Jenes Volk, welches neben Sinti und Roma immer unterwegs war, ist das jüdische. Das drückt sich in der Klezmermusik aus, die sich über Jahrhunderte aus der Musik von Festen vieler Kulturen entwickelt hat. Musik, die tanzt, singt und auch Trauer ausdrückt. Drei Spitzenmusiker integrieren Motive der traditionellen Klezmermusik, Klassik-elemente und moderne Spieltechniken zu einem großartigen Konzertereignis. Ehem. Synagoge, Eintritt 12,- Euro. Freitag, 30. September, 20.30 Uhr Eben deswegen Homburger Frauenkabarett Die Völker wanderten nicht ohne Frauen, sonst wären sie unterwegs ausgestorben. Also gibt es Frauenkabarett. Die fünf Homburger Frauen sind zwar nicht 1500 Jahre alt, aber frisch drauf: "Schaurig bis in die Niederungen". Gesellschaftliche und menschliche Schieflagen rückt das saarländische Quintett mit Zynismus und Komik zurecht. "Die Geschichten laufen uns hinterher", so beziehen die (be)stechenden Damen Stellung zu aktuellen Fragen. Jahnturnhalle, Jahnstr. 6 Eintritt 12.- Euro Samstag, 1. Oktober, 18.00 Uhr Der Abstecher Theater ArtGenossen 3.Weisenheimer Kulturtage 2005 klassisch und frech Völker unterwegs Vor ungefähr 1500 Jahren kamen die Hunnen, die Goten gingen, die Vandalen machten sich auf den Weg. Die meisten zogen zwischen Worms und Weisenheim am Berg durch in Richtung Frankreich, Spanien, Afrika. Diese Völkerwanderung hat Spuren hinterlassen. Vielleicht ist unser Dorf bei dieser Gelegenheit ein Bleibeort geworden. Die Geschichte lässt diese Deutung zu. Darüber hinaus liefert sie Themen für die Weisenheimer Kulturtage 2005. Historische Befunde deuten darauf hin, dass irgendwann Weisenheim am Berg, ehemals Wizzinheim, zum Heim des Wizzin wurde. Hat Wizzin einen Abstecher gemacht? Im Abstecher von Martin Walser weicht Herr Direktor Huber von seiner Route ab. Thematisiert wird die Unterdrückung der Schwachen durch die Mächtigen. Eine bitterböse Farce auf des deutschen Kleinbürgers Lebensglück. Theater mit Ambition im volksnahen Instrument des Wandertheaters. Ehem. Synagoge, Eintritt 12,- Euro Samstag, 1. Oktober, 20.30 Uhr ; Imbiss Der Flüchter, Kabarett Maier-Bode Die Völkerwanderung wurde durch die Hunnen ausgelöst. Man flüchtete. Im Kabarett Der Flüchter teilt sich Menschlichkeit in zwei Kategorien: Kämpfertypen und die anderen, Leute wie du und ich, die sich schon bei einfachsten Fragestellungen nicht entscheiden können, bis sie es müssen. Es stellt sich heraus: Alle sind auf der Flucht, auch die Kämpfertypen. Altes Dorf Eintritt 12.- Euro Sonntag, 2. Oktober, 10.00 Uhr GOTTESDIENST Hesekiel der einsame Prophet Pfarrerin Agnes von Kirchbach, Paris Minderheiten sind selten beliebt. Sie machen Angst. Aber sie selbst haben auch Angst. Und Angst vertreibt, zerstört, versteinert. Ist es möglich, die Angst zu durchwandern, im Heute zu leben, sich zu Wort zu melden, auch ohne danach gefragt zu sein? Kann sich eine Minderheit vom Hang zum Fluch, zur Flucht oder zur Schadenfreude lösen? Frau von Kirchbach - in Paris als deutsche Protestantin selbst in doppelter Minderheit - steigt auf die Kanzel. 11.00 Uhr FORUM und DISKUSSION Im anschließenden Forum sollen die aufgeworfenen Fragen mit der Gemeinde diskutiert werden. Wie unterschiedlich beispielsweise stellt sich die Situation für Minderheiten in Krieg (Völkerwanderung) und Frieden dar? Moderation: Pfr. H. Meinhardt Prot. Kirche, Eintritt frei Sonntag, 2. Oktober, 14.30 Uhr Prinzessin ohne Erbse Theater Wilde Hummel Puppenspiel für Kinder (ab ca. 4 J.) und die ganze Familie. Die Völker wanderten mit Mann, Weib und Kind. Kinder dürfen nicht vergessen werden. Ob ihnen das, was sie erlebten, wie Theater vorgekommen ist, mag bezweifelt werden. Wir können nichts anderes als Theater bieten; aber eines, das in andere Gefilde führt: Die Prinzessin ohne Erbse verlässt ihre sichere Heimat, um mit dem Entführer ihres Prinzen - einem Drachen - auf Weltreise zu gehen. Prot. Gemeindehaus, Eintritt: 5,- Euro, Kinder 3,- Euro, ab dem 3. Kind frei Sonntag, 2. Oktober, 17.30 Uhr Orchesterkonzert Musikalisch widmet sich dieses Konzert der ersten Hälfte des Vandalenzuges. Sie wanderten aus dem heutigen Polen über Böhmen, das Frankenland mainabwärts durch die Nordpfalz und knickten erst im Pariser Becken nach Süden ab. Unsere konzertante Musikreise folgt dieser Route. Daraus resultiert ein buntes Programm großer Gegensätzlichkeiten. LEININGISCHE HAUSKAPELLE und Sinfonietta Palatina Kreisjugendorchester Solistin: Sylvia Würtz, Violine Leitung: Roland Würtz Kath. Kirche Eintritt: 12.- Euro Sonntag, 2. Oktober, 19.30 Uhr Abschluss - Feier für Mitwirkende und Gäste mit mindestens zwei Eintrittskarten oder Gesamtkarte Vagabundenlieder (M. Knochel / U. Wagner) Altes Dorf, Hof und Gewölbe GESAMTKARTE 45,- Euro Kontakt-Tel.: 06353 / 6171 e-mail: Kulturtage@Weisenheim-Berg.de Kto: 112 944 001 BLZ 546 912 00 (VR-Bank)

Freinsheim Donnerstag, den 29. September 2005 Seite 4 Verbandsgemeinde Freinsheim Sprechstunden des Bürgermeisters und der Beigeordneten: Bürgermeister Wolfgang Quante Sprechstunden nach Vereinbarung unter Telefonnummer 06353/9357-235 bzw. 236 1. Beigeordneter Willi Rix nach Vereinbarung unter 06353/9357-258 2. Beigeordneter Uwe Oberholz nach Vereinbarung unter 06353/9357-236 Bekanntmachung Stellenausschreibung Bei der Ortsgemeinde Kallstadt ist zum 01.03.2006 die Stelle eines Arbeiters zu besetzen. Die Aufgaben umfassen Instandsetzungs- und Unterhaltungsarbeiten an den gemeindlichen Einrichtungen, Straßen, Wegen und Plätzen, Friedhof und Grünflächen. Für diese vielseitigen Aufgaben wird ein berufserfahrener Mitarbeiter gesucht mit - abgeschlossener Ausbildung in einem Handwerksberuf - Fahrerlaubnis der Klasse B - bevorzugt mit Wohnsitz in der näheren Umgebung von Kallstadt. des Kreiswahlleiters des Wahlkreises 210 Neustadt - Speyer zur Bundestagswahl am 18. September 2005 Der Kreiswahlausschuss hat in seiner Sitzung am 22. September 2005 das nachfolgende endgültige Wahlergebnis für den Wahlkreis 210 Neustadt - Speyer festgestellt. Wahlberechtigte: 219.704 Wähler /innen 177.506 80,8 % Erststimmen: 177.506 Davon ungültig: 4.109 2,3 % Davon gültig: 173.397 97,7 % Von den gültigen Erststimmen entfielen auf: (1) Schindler, Norbert CDU 77.707 44,8 % (2) Roth, Birgit SPD 66.113 38,1 % (3) Probst, Christopher FDP 7.949 4,6 % (4) Vogt, Roland GRÜNE 8.319 4,8 % (5) Severidt, Andreas Die Linke. 6.708 3,9 % (6) Neumann, Gisela REP 3.496 2,0 % (7) Altendorf, Sven NPD 1.700 1,0 % (8) Blumenstiel, Rudi PBC 1.405 0,8 % Als Wahlkreisabgeordneter für den Wahlkreis 210 Neustadt Speyer ist Norbert Schindler (CDU), Weisenheimer Straße 2, 67273 Bobenheim am Berg, gewählt. Zweitstimmen: 177.506 Davon ungültig: 3.629 2,0 % Davon gültig: 173.877 98,0 % Von den gültigen Zweitstimmen entfielen auf: (1) Christlich Demokratische Union Deutschlands CDU 65.254 37,5 % (2) Sozialdemokratische Partei Deutschlands SPD 57.534 33,1 % (3) Freie Demokratische Partei FDP 20.259 11,7 % (4) BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN GRÜNE 14.211 8,2 % (5) Die Linkspartei. Die Linke. 8.447 4,9 % (6) DIE REPUBLIKANER REP 3.522 2,0 % (7) Nationaldemokratische Partei Deutschlands NPD 1.723 1,0 % (8) Partei Bibeltreuer Christen PBC 832 0,5 % (9) FAMILIEN-PARTEI DEUTSCHLANDS FAMILIE 2.007 1,2 % (10) Marxistisch-Leninistische Partei Deutschlands MLPD 88 0,1 % Speyer, den 22. September 2005 Stadtverwaltung Speyer gez. Werner Schineller Oberbürgermeister und Kreiswahlleiter Wahlkreis 210 Die Bezahlung erfolgt je nach Ausbildung und Berufserfahrung nach dem TVöD. Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf mit Darstellung des bisherigen Berufsweges, Zeugnisabschriften und Lichtbild) bitten wir bis zum 14.10.2005 an die Verbandsgemeindeverwaltung Freinsheim -Personalbüro- Bahnhofstraße 12 67251 Freinsheim zu richten. Für nähere Auskünfte steht Frau Frederike Meyer unter Tel.Nr. 06353/9357-233 zur Verfügung. Wahl zur Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz am 30. Oktober 2005 (Wahlgang I) Bekanntmachung Wahl der Vertreter der Inhaber der land- und forstwirtschaftlichen Betriebe im Wahlkreis des Landkreises Bad Dürkheim einschließlich der Stadt Neustadt/ Weinstr. Wahlvorschlag des Bauern- und Winzerverbandes Rheinland-Pfalz Süd e.v., Kennwort Schindler für die Wahl zur Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz, Wahlgang I: 1. Bewerber: Schindler Norbert, Winzer und Landwirt, Weisenheimer Str. 1, 67273 Bobenheim/ Bg. Stellvertreter: Scherner Thomas, Winzermeister, Wormser Str. 28, 67256 Weisenheim/ Sd. 2. Bewerber: Wolf Walter, Winzer Weinstr. 91, 67098 Bad Dürkheim Stellvertreter: Kuhmann Jochen, Winzer, Kirchheimer Str. 6, 67273 Weisenheim/ Bg. 3. Bewerber: Schrank Edwin, Winzer, Weisenheimer Str. 38, 67273 Dackenheim Stellvertreter: Schneider Klaus, Dipl.Ing. Weinbau, Obertor 6, 67246 Dirmstein 4. Bewerber: Bossert Reinhard, Winzer, Dudostr. 25, 67435 Neustadt/ Weinstr. Stellvertreter: Christmann Steffen, Winzer, Peter-Koch-Str. 43, 67435 Neustadt/ Weinstr. Gemäß 7 Abs. 5 des Landesgesetzes über die Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz (LwKG) vom 28.07.1970 (GVBl. S. 309), zuletzt geändert durch Gesetz vom 21.07.2003 (GVBl. S. 211), in Verbindung mit 12 der Landwirtschaftskammerwahlordnung (LwKWO) vom 18.09.1970 (GVBl. S.380), zuletzt geändert durch Gesetz vom 21.07.2003 (GVBl. S.155), entfällt die Wahlhandlung, wenn nur ein Wahlvorschlag eingereicht wird. Für den Wahlgang I wurde lediglich der v.g. Wahlvorschlag eingereicht. Der Wahlausschuss beschloss in der öffentlichen Sitzung am 13.09.2005, dass dieser Wahlvorschlag zulässig ist. Die vorgeschlagenen Bewerber bzw. Stellvertreter gelten somit als gewählt; eine Wahl findet demnach nicht statt.

Seite 5 Donnerstag, den 29. September 2005 Freinsheim Die Bekanntmachung der Verbandsgemeindeverwaltung vom 08.09.2005 mit der Aufforderung an die Wahlberechtigten, ihre Eintragung in das Wählerverzeichnis zu beantragen, ist damit gegenstandslos geworden ist wird hiermit aufgehoben. Bad Dürkheim, 13.09.2005 Kreisverwaltung Bad Dürkheim In Vertretung (Peter Seelmann) Kreisbeigeordneter Bekanntmachung zur Durchführung des Erörterungstermins durch den Landesbetrieb Straßen und Verkehr Rheinland-Pfalz Planfeststellungsverfahren für den Neubau der Bad Dürkheimer Gondelbahn zwischen dem Wurstmarktgelände in der Ortslage der Stadt Bad Dürkheim und dem Naherholungsgebiet Ringwall-Teufelsstein mit Tal- und Bergstation, einem Restaurant sowie 2 Wohnungen für Personal; betroffen sind die Gemeinden Bad Dürkheim und Kallstadt Im Zuge der Durchführung des Planfeststellungsverfahrens wurden die Planungen in der Stadt Bad Dürkheim, in der Gemeinde Kallstadt sowie in der Verbandsgemeinde Freinsheim, in denen sie sich voraussichtlich auswirken, ortsüblich bekannt gemacht. Betroffenen wurde Gelegenheit gegeben, Einwendungen gegen die Planungen zu erheben (Anhörungsverfahren gemäß 15 Landesseilbahngesetz vom 15. Okt. 2004 (GVBl. S. 447) i.v.m. 73 Verwaltungsverfahrensgesetz vom 23.01.2003 -VwVfG- (BGBl. I S.102 ff) in der jeweils gültigen Fassung). Die rechtzeitig erhobenen Einwendungen gegen den Plan und die Stellungnahmen der Behörden zu dem Plan sind mit dem Träger des Vorhabens, den Behörden, den Betroffenen sowie den Personen, die Einwendungen gegen die Planungen erhoben haben, zu erörtern ( 73 Abs. 6 Satz 1 VwVfG). Der Erörterungstermin beginnt am Mittwoch, den 19. Oktober 2005 um 10.00 Uhr im Sitzungssaal der Stadtverwaltung Bad Dürkheim, Mannheimer Straße 24, 67098 Bad Dürkheim. Der Erörterungstermin ist gemäß 73 Abs. 6 Satz 6 VwVfG in Verbindung mit 68 Abs. 1 Satz 1 VwVfG nicht öffentlich. Es wird darauf hingewiesen, dass bei Ausbleiben eines Beteiligten in dem Erörterungstermin auch ohne ihn verhandelt werden kann. Durch die Teilnahme am Erörterungstermin entstehende Kosten können nicht erstattet werden. Kallstadt, den 06.09.2005 gez. Günter Person, Ortsbürgermeister Die Ordnungsbehörde informiert: Manöver ausländischer Streitkräfte In der Zeit vom 30.09. 14.10.2005 findet in Rheinland-Pfalz o. g. Übung der niederländischen Streitkräfte statt. Da evtl. auch unser Bereich betroffen werden kann, bitten wir daher um Beachtung! Verbandsgemeindeverwaltung Örtl. Ordnungsbehörde Einführung der EU-harmonisierten Zulassungsdokumente Zulassungsstelle am Freitag, 30.09.2005 ganztägig geschlossen. Neue Fahrzeugpapiere Fahrzeugbrief und Fahrzeugschein erhalten ab dem 1. Oktober 2005 ein neues Gesicht und eine neue Bezeichnung, denn zu diesem Zeitpunkt erfolgt die Einführung der EU-harmonisierten Zulassungsdokumente. Das hat das rheinlandpfälzische Verkehrsministerium mitgeteilt. Jede Kfz- Zulassungsbehörde stellt dann nur noch die neuen Zulassungsdokumente aus, und zwar die - Zulassungsbescheinigung Teil I, sie ersetzt den Fahrzeugschein, und die - Zulassungsbescheinigung Teil II, sie ersetzt den Fahrzeugbrief. Alte Fahrzeugscheine und -briefe behalten zunächst ihre Gültigkeit bis die Ausstellung neuer Dokumente erforderlich wird. Wechselt ein Fahrzeug ab 1. Oktober 2005 den Halter, müssen die neuen Zulassungsbescheinigungen Teil I und Teil II ausgestellt werden. Die Fahrzeugdokumente bilden eine Einheit, das heißt, ein Nebeneinander von Alt und Neu wird es nicht geben. Ausgenommen sind zulassungsfreie Fahrzeuge. Die neuen Zulassungsbescheinigungen und ihre Einträge sind besser gegen Fälschungen gesichert als die bisherigen Fahrzeugpapiere. Damit lässt sich ein wesentlicher Beitrag zur Eindämmung der Kraftfahrzeugkriminalität leisten. Die Vordrucke bestehen aus einem einheitlichen Trägermaterial, das mit diversen eingearbeiteten sowie drucktechnisch aufgebrachten Sicherheitsmerkmalen angereichert ist. Insgesamt sind wegen der EU-einheitlichen Angaben in den neuen Fahrzeugdokumenten diverse Einzeldaten anders dargestellt als in den derzeitigen Fahrzeugpapieren. Auf der Vorderseite der Zulassungsbescheinigung Teil I sind die Codes aufgeführt, die Langtexte dazu befinden sich auf der Rückseite. Diese Aufteilung wird auch in anderen Mitgliedstaaten so vorgenommen und wird für das deutsche Dokument übernommen. Die für die Zulassung und Kontrolle eines Fahrzeuges erforderlichen Einzeldaten sind ausschließlich in der Zulassungsbescheinigung Teil I vollständig enthalten. Die Zulassungsbescheinigung Teil II (Fahrzeugbrief) ist im Format DIN A 4 ausgeführt und enthält lediglich die wichtigsten Fahrzeugdaten; alle Angaben sind auf der Vorderseite vorhanden. Statt bisher sechs können nur noch zwei Haltereintragungen erfolgen. Somit muss bereits bei der zweiten Umschreibung eines Fahrzeuges eine neue Zulassungsbescheinigung Teil II ausgestellt werden. Ersichtlich sind dann nur die Halter, die auf dem Dokument eingetragen sind und gegebenenfalls die Anzahl sämtlicher Halter. Der Käufer weiß also, aus wievielter Hand das gebrauchte Fahrzeug kommt. Angaben über ehemalige Fahrzeughalter gehen aber nicht verloren. Sie werden bereits seit Mitte 2003 im Zentralen Fahrzeugregister gespeichert. Bisher wurde bei der Abmeldung eines Fahrzeuges der Fahrzeugschein durch die Kfz- Zulassungsbehörde eingezogen und die Abmeldung im Fahrzeugbrief vermerkt bzw. dieser durch Abschneiden der rechten unteren Ecke unbrauchbar gemacht. Künftig wird die Abmeldung auf dem Teil I der Zulassungsbescheinigung eingetragen und das Dokument wieder ausgehändigt. Somit stehen dem Fahrzeughalter immer beide Teile der Zulassungsbescheinigungen zur Verfügung. Durch die Einführung der neuen EU-Zulassungsdokumente sind bei den Zulassungsbehörden größere technische Umstellungen erforderlich. Wenn es deswegen zum Beginn zu etwas längeren Wartezeiten kommen wird, bittet das Ministerium um Verständnis. Wichtiger Hinweis: Bitte bringen Sie ab 1. Oktober 2005 bei allen Anliegen den bisherigen Fahrzeugbrief und den Fahrzeugschein mit. Abholung von Personalausweisen und Reisepässen Personalausweise, die bis zum 09.09.2005 beantragt wurden und Reisepässe, die bis zum 09.09.2005 beantragt wurden, können abgeholt werden. Bitte abgelaufene und vorläufig ausgestellte Personalausweise und Reisepässe mitbringen. Die Verbandsgemeindewerke informieren Werkleitung: Tel. : 06353 / 9357-260 Fax : 06353 / 9357-61 Wasserwerk : Tel. : 06353 / 7373 Fax : 06353 / 6918 Kläranlage Tel. : 06353 / 989542 Fax : 06353 / 989544 Bereitschaftsdienst Abwasserbeseitigung Kläranlage Weisenheim am Sand, Almen 52 Bei Schäden oder Störungen bei der Abwasserbeseitigung steht außerhalb der regulären Dienstzeit folgende Rufbereitschaft zur Verfügung : 0173 / 3 48 28 94 Bereitschaftsdienst Wasserversorgung Wasserwerk Bobenheim am Berg, Zum Krumbach 50 Bei Schäden oder Störungen bei der Wasserversorgung steht außerhalb der regulären Dienstzeit folgende Rufbereitschaft zur Verfügung : 0172 / 620 16 37 Die beiden Tourist-Informationen der Urlaubsregion Freinsheim Deutsche Weinstraße Urlaubsregion Freinsheim / Deutsche Weinstraße sind unter folgenden Adressen zu erreichen. e-mail: touristik@freinsheim.de www.freinsheim.de i-punkt Kallstadt i-punkt Freinsheim Weinstraße 111 Hauptstr. 2 67169 Kallstadt 67251 Freinsheim Tel. 06322/667838 Tel. 06353/989294 Fax 06322/667840 Fax 06353/989904

Freinsheim Donnerstag, den 29. September 2005 Seite 6 Geschäftszeiten Oktober 2005 Montag Donnerstag 10 12 Uhr und 14 16 Uhr Freitag 10 12 Uhr und 14 18 Uhr Samstag 10 14 Uhr Sonn- und Feiertage 10 12 Uhr Kurzinformationen im Servicebereich des i- Punktes Kallstadt mit Scheckkarte jederzeit erreichbar. Außerhalb der Geschäftszeiten kann man sich an den Buchungstafeln direkt neben unseren Touristinformationen über freie Zimmer informieren und eine Direktbuchung telefonisch und kostenfrei vornehmen. TERMINABFRAGE für den Veranstaltungskalender der Urlaubsregion Freinsheim Feste, Wein, Kultur 2006 Der Veranstaltungskalender der Urlaubsregion Freinsheim hat sich in den letzten Jahren zur wichtigen Planungsunterlage für Gäste und Einheimische entwickelt. Auch für das Jahr 2006 wird die Urlaubsregion wieder einen Kalender herausgeben, die Auflage wird sich auf ca. 20.000 Stück belaufen. Hierfür bitten wir um die Bekanntgabe der Planung aller für den kulturellen, gesellschaftlichen und touristischen Bereich relevanten Veranstaltungen im Gebiet der Urlaubsregion Freinsheim. Dies können Konzerte, Ausstellungen oder Theateraufführungen sein, aber auch Hoffeste einzelner Winzerbetriebe, besondere gastronomische Angebote und größere Veranstaltungen von Vereinen usw.. Die Einträge für Veranstaltungen der Ortsgemeinden sowie Termine von gemeinnützigen Vereinen werden wie bislang kostenlos berücksichtigt. Einträge für Termine gewerb-licher Veranstalter (z.b. Hoffeste von Winzern, besondere gastronomische Angebote, Ausstellungen in Galerien) werden nach folgendem Schlüssel berechnet: 1-3 Einträge 10, Euro/Eintrag 4-5 Einträge 8, Euro/Eintrag 6-10 Einträge 7, Euro/Eintrag ab 11 Einträge 6,50 Euro/Eintrag Die Einträge umfassen Datum (evtl. Uhrzeit), Veranstalter, Name der Veranstaltung und Ort. Auch für diese Ausgabe wird wieder die Möglichkeit eines Werbeeindrucks ange-boten. Werbefläche A ca. 10 x 6,5 cm (B x H), S/W, keine Bilder, Kosten: 100,- Euro Werbefläche B ca. 10 x 3,0 cm (B x H), S/W, keine Bilder, Kosten: 55,- Euro Die Werbeplätze sind begrenzt, die Vormerkung erfolgt in der Reihenfolge des Eingangs der schriftlichen Absichtser-klärungen im i-punkt Kallstadt per Fax: 06322-667840 oder email: touristik@freinsheim.de. Die Datensammlung beginnt am 01.10.2005. Bitte beachten Sie, dass im anstehenden Veranstaltungskalender Termine bis März 2007 berücksichtigt werden. Wir bitten um eine Abgabe der Termine möglichst schriftlich an den i-punkt Kallstadt (per Fax: 06322-667840 oder email: touristik@freinsheim.de ) bis zum 21. Oktober 2005. Die endgültige Auswahl der in den Veranstaltungskalender aufzunehmenden Termine obliegt der Urlaubsregion Freinsheim. Federweißenfest in Weisenheim am Sand von 01. bis 03. Oktober mit historischer Weinlese, Weinbergsrundgang, Pfälzer Apfelprobiertag Wer den Weingenuss in stimmungsvoller Atmosphäre liebt und auch ein wenig Arbeit im Weinberg nicht scheut der sollte sich das Wochenende 01. bis 03. Oktober 2005 für ein besonderes Vergnügen vormerken. Gefeiert wird das Fest in Weingütern und am Weinprobierstand Unter den Linden. Am Sonntag geht s dann in den Weinberg und zwar genauso wie zu Opas Zeiten. Mit museumsreifen Traktoren, mit Scheren, Bütten und Logeln wird die Lese nach althergebrachter Weise vollzogen, eingebracht und im Hofe gekeltert. Am Montag, 03.10.05 führt eine Weinbergswanderung durch die Weisenheimer Gemarkung mit Wein- und Schnapsprobe und Geschichten rund um Weisenheim am Sand. Treffpunkt ist um 13.30 h am Brunnen am Obertor. Unkostenbeitrag pro Person 5,- Euro. Anmeldung im i-punkt Kallstadt Tel. 06322-667838. Veranstaltungen vom 30.09. bis 06.10.2005 Freitag, 30.09. Bobenheim/Bg. ab 16.00 Uhr Brotbacken wie in alten Zeiten, Anmeld. erbeten Ort: Dorfbackhaus Freitag, 30.09. 01.10. Bobenheim/Bg. - Theaterabend Freitag, 30.09. Weisenheim/Bg. 20.30 Uhr Homburger Frauenkabarett Ort: Jahnfesthalle Freitag 30.09. 01.10. Weisenheim/Bg. Weisenheimer Kulturtage Konzert Klezmer am 30.09. mit Helmut Eisel u. JEM um 18.00 Uhr sowie am 01.10. Theater: Der Abstecher von Martin Walser um 18.00 Uhr Veranstaltungsort: ehem. Synagoge Freitag, 30.09. 03.10. Weisenheim/Bg. Federweißenfest mit Weinbergsrundgang, Mittagessen und Weinprobe am Samstag, 20, Euro/Pers., Anmeldung erbeten Veranstalter u. Ort: Wein- u. Sektgut/Destillerie Sippel Im Oktober Kallstadt Kallstadter Herbst Herbstausschank mit Neuem Wein, Flammkuchen und Zwiebelkuchen Veranstalter u. Ort: Weingut Unckrich, Weingut Walter Henninger, Winzerhof V. u. G. Henninger, Weingut a. u. G. Heinz Im Oktober Kallstadt Flammkuchenvariationen, Zwiebelkuchen und Neuer Wein, Wildzeit Veranstalter u. Ort: Saumagenkeller, Winzerhof Schuster-Ehrlich Samstag, 01.10. ab 14.00 Uhr Herxheim/Bg. Weinwanderung mit zünftigem Essen im Anschluss, 20, Euro/Pers. Anmeldung erbeten Veranstalter u. Ort: Weingut Wilhelm Gabel Samstag, 01.10. 21.00 Uhr Weisenheim/Bg. Kabarett Der Flüchter Veranstalter: Verein Altes Dorf Samstag, 01.10. Kallstadt 11.00 Uhr Spaziergang u. Weinprobe am Samstag, Spaziergang 11h, Dauer 1,5 Std., 3, Euro /P., Weinprobe ab 13h, 5, bis 10, Euro/P., f. Gruppen andere Termine möglich Veranstalter: Verkehrsverein Ort: I-Punkt Samstag, 01.10. Freinsheim - 11.15 Uhr Stadtführung, jed. Samstag, 3, Euro/Person Ort: ab hist. Rathaus Samstag, 01.10. Weisenheim/Sd. Einlass 19.00 Uhr LADIES CHOICE Blues, Rock und vieles mehr präsentiert von 2 charmanten Damen Veranstalter und Ort: Gaststätte Adler Sonntag, 02.10. ab 11.00 Uhr Bobenheim/Bg. - Fest Neuer Wein u. Blasmusik Montag, 03.10. ab 12.00 Uhr Veranstalter: Musikverein Bobenheim/Bg. u Weingut Weber-Hinterbichler Ort. Weingut Weber-Hinterbichler Sonntag, 01.10. 03.10. Weisenheim/Sd. Federweißenfest Veranstalter u. Ort: Weinprobierstand Unter den Linden, Weingut-Gästehaus-Weinstube Schubar, Weingut Sonnenhof Gehrig, Weingut Langenwalter, Obst- und Gemüsescheune Ebrecht Live Musik an allen Tagen im Weingut Gehrig mit Roberto Moreno (Sa.) und Marek und Jacek (So. + Mo.)und im Weingut Langenwalter mit Catwaesel (Sa. + So.) Historische Weinernte gegen 14.30 h ab Weingut Langenwalter. Sonntag, 01.10. 03.10. Weisenheim/Bg. Fest um den neuen Wein Veranstalter u. Ort: Weingut Messer-Krämer Mittwoch, 05.10. Kallstadt 13.15 Uhr Weinbergsrundgang mit Weinprobe (für Gruppen nach Absprache andere Termine möglich), 6, Euro/Person Treffpunkt: Löwenbrunnen an der Kirche Sonntag, 01.10. 03.10. Freinsheim Rotweintag Veranstalter u. Ort: Weingut Rings

Seite 7 Donnerstag, den 29. September 2005 Freinsheim Sonntag, 01.10. 03.10. Freinsheim Federweißenfest, Sa ab 16.00 Uhr, So. u. Mo. ab 12.00 Uhr Veranstalter u. Ort: Weingut Kirchner Sonntag, 02.10. Kallstadt u. Erpolzheim- Apfelprobiertag Sonntag, 02.10. 19.30 Uhr Weisenheim/Sd. Ü-30 Party mit DJ Harald Grüsser, Einlass: 19.00 Uhr, Eintritt: VVK u. AK 5, Euro, Kartenvorverkauf: RV-Bank Rhein- Haardt, Weisenheim/Sd. Ort: SV-Halle Sonntag, 02.10. 10.00 Uhr u. 11.00 Uhr Weisenheim/Bg. Hesekiel NN 10.00 Uhr Forum NN 11.00 Uhr Veranstalter u. Ort: prot. Kirche Sonntag, 02.10. 14.30 Uhr Weisenheim/Bg. Kinderprogramm Die Prinzessin auf der Erbse Ort: prot. Gemeindehaus Sonntag, 02.10. 18.00 Uhr Weisenheim/Bg. Konzert mit der Leining. Hauskapelle Vandalen Ort: prot. Kirche Sonntag, 02.10. 20.00 Uhr Weisenheim/Bg. Abschluss der Kulturtage Veranstalter: Verein Altes Dorf Sonntag, 02.10. 17.30 Uhr Freinsheim - Konzert Parnassi musici, Goldberg-Variationen von Johann Sebastian Bach, 8 Musiker, Mitglieder des SWR- Sinfonieorchesters Baden Baden spielen auf hist. Instrumenten, Eintritt 14, Euro, Vorverkauf u. Kartenbestellung: Rest. von- Busch-Hof, 06353/7705, I-Punkt Freinsheim 06353/989294. Veranstalter u. Ort: Von-Busch-Hof, Zehntscheuer Montag, 03.10. Kallstadt Wandertag Veranstalter: SPD-Ortsverein Änderungen vorbehalten Nähere Informationen zu den einzelnen Terminen erhalten Sie im I-Punkt Kallstadt Wir gratulieren in der Zeit vom 30.09. - 06.10.2005 Dackenheim 04.10. 76 Jahre, Büchner Waldemar Erpolzheim 06.10. 77 Jahre, Koch Inge Freinsheim 01.10. 87 Jahre, Brecht Barbara 03.10. 77 Jahre, Kotter Alfred 04.10. 93 Jahre, Dreher Maria 05.10. 78 Jahre, Krause Luise 05.10. 76 Jahre, Person-Weimar Hildegard 06.10. 79 Jahre, Oberholz Walter Kallstadt 02.10. 81 Jahre, Weick Josepha 04.10. 76 Jahre, Henninger Walter Weisenheim am Berg 05.10. 90 Jahre, Trump Frieda 06.10. 75 Jahre, Werle Karl Weisenheim am Sand 03.10. 86 Jahre, Wolf Else 06.10. 84 Jahre, Niehüser Helena Gleichzeitig übermitteln wir allen Jubilaren in unserer Verbandsgemeinde die herzlichsten Glückwünsche und für die Zukunft alles Gute! Ausstellungen in der Urlaubsregion Freinsheim 2005 Ganzjährig Freinsheim Ausstellung von alten Berufen, Handwerkermuseum mit kompletter Backstube, vom und Uhren-Atelier Metzger-, Schlosser- u. Küferhand- Sa. u. So. werk bis zum Zimmermann, 14-16 h Alte Uhren, An- und Verkauf Ganzjährig Freinsheim Ausstellung verschiedener Historisches Rathaus Exponate der Porzellan- Mo. Fr. 10-12h und manufaktur Frankenthal 14-16h und Straßburg Ganzjährig Freinsheim Gemäldeausstellung und Kunst-Atelier Seitler Einrahmungen aller Art Am Zwinger 5 Mo 14-18h, Die-Frei. 11-18h Sa. 10-14h, So. u. Fei. 13-17h Ganzjährig Weisenheim/Bg. Kunst im Hof Ausstellung von Frau Marianne Stein-Bisson Bildern u. Bronzeskulpturen Hauptstraße 41 Bobenheim am Berg Ortsbürgermeister Dietmar Leist Tel. pr. 06353/93108, Fax 06353/93110, e-mail: dietmar.leist@t-online.de, Tel. Rathaus 06353/8321 Sprechzeit: Mittwoch 17.00-18.00 Uhr 1. Ortsbeigeordnete Erika Neuhauss Tel. 06353/8107, Fax 06353/8107 2. Ortsbeigeordneter Rüdiger Witz Tel. 06353/915105, Fax 06353/915107 Bekanntmachung Am Mittwoch, 05. Oktober 2005, 18.00 Uhr, findet eine nichtöffentliche Sitzung statt. Gremium: Rechnungsprüfungsausschuss Bobenheim am Berg Sitzungsort: großer Saal des Gemeindehauses Bobenheim am Berg Bobenheim am Berg, 22.09.2005 Dietmar Leist Ortsbürgermeister Tagesordnung: 1. Mitteilungen der Verwaltung 2. Jahresrechnung 2004 3. Anfragen von Ausschussmitgliedern Bekanntmachung Am Mittwoch, 05. Oktober 2005, 19.30 Uhr, findet eine nichtöffentliche Sitzung statt. Gremium: Hauptausschuss Bobenheim am Berg Sitzungsort: großer Saal des Gemeindehauses Bobenheim am Berg Bobenheim am Berg, 22.09.2005 Dietmar Leist Ortsbürgermeister Tagesordnung: 1. Mitteilungen der Verwaltung 2. Satzungsänderung 3. Nachtragshaushaltssatzung 2005 4. Straßenausbau 5. Anfragen von Ausschussmitgliedern sonstige Nachrichten

Freinsheim Donnerstag, den 29. September 2005 Seite 8 Ortschronik Dackenheim Ortsbürgermeister Edwin Schrank Tel. 06353/91006 1. Ortsbeigeordneter Hans Winkels-Herding-Friedrich 2. Ortsbeigeordneter Jürgen Hanewald (Termine nach Vereinbarung) Erpolzheim Ortsbürgermeister Alexander Bergner Tel. 06353/6411, e-mail: Bergner-Erpolzheim@t-online.de Ortsbeigeordneter Willi Rix Tel. 06353/1747; Fax 06353/989791 (gemeinsame Sprechstunde jew. Montag 18.00-19.00 Uhr im Rathaus) sonstige Nachrichten Liebe Bürgerinnen und Bürger, wie Sie aus früheren Veröffentlichungen wissen, beabsichtigt die Gemeinde Erpolzheim ihre Ortschronik, die im Jahre 1954 endet, weiter zu führen. Die Herren Emil Hettich, Manfred Storzum, Dieter Reinhard und der ehemalige Erpolzheimer Bürger Egon Scherer haben sich bereit erklärt in diesem Projekt mitzuarbeiten. Wir wollen die Ortschronik ab dem Jahr 1945 neu erstellen. Zunächst soll ein Bildband Erpolzheim, ein Dorf im Wandel der Zeit erstellt und im kommenden Jahr veröffentlicht werden. Parallel dazu arbeiten wir an der Ortschronik selbst. Für diese Arbeiten benötigen wir die Hilfe unserer Bürgerinnen und Bürger. Sie haben bestimmt eine Fülle von Informationen, die Ihnen aus dem Ortsgeschehen bekannt sind und die in der Ortschronik enthalten sein könnten. Wir bitten Sie, uns bei der Zusammenstellung aller besonderen Ereignisse seit 1945 zu unterstützen. Bitte geben Sie uns aus Ihrer Erinnerung formlos eine kurze Aufstellung wann ist was in unserem Ort passiert. Sehr stark interessiert sind wir auch an Fotos und Dokumenten jeglicher Art. Jede, in Ihren Augen vielleicht unbedeutende Information, kann für uns von Bedeutung sein. Scheuen Sie sich also nicht, uns mit Material einzudecken. Wenn Sie Ihre Unterlagen oder Informationen zusammengestellt haben, rufen Sie bitte Herrn Dieter Reinhard unter Telefon 93086 an. Er wird die Sachen dann bei Ihnen abholen. Wir bedanken uns schon jetzt sehr herzlich für Ihre Unterstützung. TV 1906 Abt. Tennis Ausflug der Tennisabteilung zur Landesgartenschau Kaiserslautern am Sonntag, den 02.10.2005 Abfahrt: 9.22 Uhr ab Bahnhof Erpolzheim Während des Tages Selbstverpflegung - der Abschluss findet im Brauhaus Neustadt statt. Bitte schnellstens anmelden bei: Fam. Trappehl, Tel.: 06353/36 08. Wir freuen uns auf viele Anmeldungen! MGV 1842 Wir laden herzlich ein zur Herbstwanderung am 9. Oktober 2005. Treffpunkt: Bahnhof Erpolzheim um 9.00 Uhr. Mit dem Zug fahren wir bis Deidesheim, dann wandern wir über den Paradiesgarten zum Turner-Ehrenmal. Bis hierher Rucksackverpflegung mitnehmen! Weiter geht es nach Forst zum Winzerverein bei Neuem Wein und Zwiebelkuchen. Anschließend noch zu Fuß bis Wachenheim und im Zug nach Erpolzheim. Wanderstrecke ca. 11 km. Wir freuen uns auf rege Teilnahme und einen schönen Wandertag. Vorankündigung Einen Liederabend veranstalten wir am 15. Oktober 2005 um 20.00 Uhr im Bürgerhaus. Dazu laden wir heute schon herzlich ein! Bekanntmachung Am Donnerstag, den 06. Oktober 2005 um 19.00 Uhr, findet eine öffentliche / nichtöffentliche Sitzung statt. Gremium: Sitzungsort: Freinsheim Freinsheim, 22.09.2005 Klaus Bähr Stadtbürgermeister Stadtbürgermeister Klaus Bähr Tel. 06353/8424 Sprechstunde Mittwoch 19.00-20.00 Uhr) u.n. Vereinbarung Tel. Rathaus 06353/1779 1. Stadtbeigeordneter Theo Reiß Tel. 06353/8460 e-mail: tc.reiss@t-online.de 2. Stadtbeigeordneter Heinrich Postel 3. Stadtbeigeordneter Matthias Weber, Tel. 06353/507581 e-mail: matthias_weber@gmx.li Stadtrat Freinsheim Sitzungssaal des Rathauses der Verbandsgemeinde, Freinsheim, Bahnhofstr. 12 Tagesordnung I. Öffentlicher Teil 1. Mitteilungen der Verwaltung 2. Bebauungsplan Östlicher Ortsteil III sowie Änderung zum Bebauungsplan Östlicher Ortsteil hier: Beschluss über die Annahme des Entwurfs und über die öffentliche Auslegung und Beteiligung der Behörden 3. Bebauungsplan Freizeitgelände östlich der L 526 hier: a) Beratung und Beschlussfassung über die Anregungen der Träger öffentlicher Belange und der öffentlichen Auslegung gem. 1 VII BauGB b) Beschlussfassung über die erneute Beteiligung der Behörden und sonstigen Trägern öffentlicher Belange und der erneuten öffentlichen Auslegung gem. 3 II, 4, I und II BauGB 4. Sanierung und Erweiterung der Friedhofshalle - Konzept und Finanzierung 5. Jugendhaus Riedweg a) Beschlussempfehlung über Abschluss eines Vertrages zur Nutzung des Außengeländes b) Annahme des Entwurfs 6. Bewilligung von überplanmäßigen Ausgaben 7. Gemarkungsgrenzänderung hier: Flurbereinigungsverfahren Kallstadt II 8. Einwohnerfragestunde 9. Anfragen von Ratsmitgliedern II. Nichtöffentlicher Teil 1. Mitteilungen der Verwaltung 2. Bauanträge / Bauangelegenheiten 3. Grundstücksangelegenheiten 4. Bebauungsplan Freizeitgelände 5. Jugendfreizeitanlage 6. Stundungen 7. Anfragen von Ratsmitgliedern Altenstube im Retzerhaus Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, der Sommer ist vorüber und bereits jetzt, bei noch warmen Spätsommertagen, denken wir an kühle Herbst- und kalte Wintermonate. Was liegt da näher, als unsere Altenstube schon bald wieder zu öffnen. Sie, unsere älteren und auch jüngeren Mitbürgerinnen und Mitbürger, sind herzlich zum Besuch eingeladen. Wir haben wieder regelmäßig geöffnet ab Montag, 10. Oktober 2005, montags bis donnerstags, 14.00-18.00 Uhr. Neben Kaffee, Tee und Kuchen bieten wir Ihnen auch diverse kalte Getränke und belegte Brote an. Wenn Sie sich nett unterhalten, jedoch nichts essen und trinken möchten, sind Sie genauso herzlich willkommen. Wir, die politisch Verantwortlichen der Stadt und das Helferteam, freuen uns über Ihren Besuch. Klaus Bähr Stadtbürgermeister Bitte beachten Sie für Ihre Amtsblatt-Artikel unsere e-mail-adresse amtsblatt@freinsheim.de

Seite 9 Donnerstag, den 29. September 2005 Freinsheim sonstige Nachrichten Ihre Stadtbücherei in der Retzerscheune ist für Sie geöffnet: Montag, Mittwoch und Freitag von 19.00-20.00 Uhr sowie am Montag von 15.00 16.00 Uhr Reiseliteratur! Liebe Leserinnen, liebe Leser, die Sommerferien sind gerade vorbei, da überlegen viele, wohin es im kommenden Jahr gehen soll. Wie wäre es, wenn Sie sich bei uns Anregungen hierzu holen? In unserer Bücherei befinden sich unter dem Standort C viele Reisebücher. Sie finden hier viele Reiseführer von Knaur und DuMont. Außerdem haben wir eine mehrbändige Sammlung von Time Life - Länderbeschreibungen. Sie werden in der Bibliothek nahezu zu allen Regionen der Erde fündig. Abgerundet wird die Kategorie C mit literarisch wertvollen Reisebeschreibungen (z.b. Ralph Giordano Ostpreußen-ade ) Daneben verfügt die Stadtbücherei über eine einzigartige Sammlung an Merianheften. Die Hefte wurden seit 1970 nahezu lückenlos eingestellt und stehen den interessierten Lesern zur Verfügung. Merian war für die Artikelschreiber schon häufig eine unverzichtbare Reiseeinstimmung. Auch Sie können diese Vorteile nutzen. Damit Sie nicht lange in den 420 Heften suchen müssen, sprechen Sie uns an. Da alle Hefte katalogisiert wurden, können wir Ihnen schnell Ihre Wunschthemen heraussuchen. Gabriele und Dr. Erik Giersberg TSV 1885 Abteilung Handball Vorschau Aktive für das Wochenende 01. / 02. Oktober 2005 So 02.10.05, 17:00 Uhr, H1 - TSV Wernersberg Sporthalle Freinsheim So 02.10.05, 19:00 Uhr, H2 - VSK Niederfeld Sporthalle Freinsheim Vorschau Jugend für das Wochenende 01. / 02. Oktober 2005 Sa 01.10.05, 13:30 Uhr, Miniturnier Mini 2 TSG Halle Mutterstadt So 02.10.05, 10:00 Uhr, me - TV Lambsheim Sporthalle Freinsheim So 02.10.05, 11:30 Uhr, md - TV Lambsheim Sporthalle Freinsheim So 02.10.05, 13:15 Uhr, wb - TV Kusel Sporthalle Freinsheim So 02.10.05, 15:00 Uhr, mb - TSG Eisenberg Sporthalle Freinsheim Ergebnisse TV Ramstein - ma 28:26 Torschützen: Diwok Florian 6, Wittmann Florian 3, Marschler Fabian 3, Heck Johannes 7, Reibold Johannes 2, Herder Jan 2, Baust Marcel 3 SC Bobenheim / Roxheim - mc 24:20 Torschützen: Gass Patrik 10, Kuhn Florian 6, Pape Christian 1, Buschsieper Patrik 3 SG Asselheim/ Kindenheim - md 4:18 Torschützen: Fischer Sven 1, Fischer Jan 4, Pape Lukas 3, Schott Sarah 1, Hoffmann Fabian 4, Koch Lasse 3, Riedt Nils 1, Stattmüller Philipp 1 SC Bobenheim /Roxheim - H2 29:24 Torschützen: Butzal Ralf 8, Diwok Florian 5, Wittmann Florian 7,Marschler Fabian 3, Wiegand Peter 1. Fußballverein 1924 Beim FV Freinsheim wird die Wutz geschlachtet Alle die Lust haben auf Pfälzer Spezialitäten, können am 15.10.2005 ab 18.00 Uhr in die Harmonie kommen. Es gibt Wellfleisch, Schlachtplatten und frische Wurst. Es wird auch Darm- und Dosenwurst verkauft. Bestellung für Wurst bei Herrn Werner Mäurer, Tel. 6596 oder bei Frau Evelyn Hoffer, Tel. 1530. Abt. AH 01.10.05, FV - TuS Flomersheim, 18.00 Uhr. Jugendspielgemeinschaft Termine: Bambini: Sa., 01.10.,12.00 Uhr, SV Weisenheim/Sd. JSG F1-Junoiren: Fr., 30.09., 18.00 Uhr, JSG (in Freinsheim) Eintr. Lambsheim Mi., 05.10., 18.00 Uhr, JSG (in Freinsheim) - Weisenheim/Bg./Kirchheim D1-Junioren: Sa., 01.10., 14.45 Uhr, JSG (in Freinsheim) VT Frankenthal Mi., 05.10., 18.00 Uhr, Bobenheim/Roxheim JSG D2-Junioren: Sa., 01.10., 14.45 Uhr, JSG (in Erpolzheim) - VfR Grünstadt Mi., 05.10.,18.00 Uhr, ASV Heßheim JSG D3-Junioren: Sa., 01.10., 14.00 Uhr, Hettenleidelheim/Ramsen JSG C-Junioren: Sa., 01.10., 13.00 Uhr, Bobenheim/Roxheim JSG Mo., 05.10., 18.00 Uhr, JSG (in Erpolzheim) TuS Altleiningen B-Junioren: Fr., 30.09.,19.00 Uhr, Eintr. Lambsheim JSG Ergebnisse: Bambini: TuS Dirmstein JSG 10:1 F2-Junioren: SV Obersülzen JSG 4:2 D1-Junioren: Weisenheim.Bg./ Kirchheim JSG 2:2 JSG TuS Altleiningen 2:2 D2-Junioren: JSG SW Frankenthal 0:4 C-Junioren: JSG Weisenheim.Bg./Kirchheim 1:2 B-Junioren: JSG TUS Sausenheim 0:3 Freundschaftskreis Freinsheim - Marcigny e. V. Einladung zur öffentlichen Vorstandssitzung am Freitag, den 30.09.2005 um 19:00 Uhr im Vereinslokal des TSV, Friedhofstraße. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Bericht des Vorstandes 3. Freundschaftstage in Chaplis 4. Jubiläumsfeier am 12./13.11.2005 5. Verschiedenes Einladung ergeht an alle Mitglieder und Freunde der Partnerschaft. Pfälzerwald-Verein TW am Sonntag, den 09.10., Wanderfahrt Bus Heidelberg - Königsstuhl. Einkehr vor Ort. Abfahrt um 8.00 Uhr. Führer: Fam. Rehg W. Anmelden bitte nicht vergessen bei Ludwig Weiler, Tel. 3932. SO Wanderung um Freinsheim zum Neuen Wein am Mittwoch, den 19.10. Treffpunkt um 14.00 Uhr an der Verbandsgemeindeverwaltung. Führer: Milz W., Weiler L. Gäste sind willkommen. MGV 1846 Am Sonntag, den 30.10.05 ab 11.30 Uhr steigt erneut ein Hubertusessen im Sängerheim in der Judengasse mit fröhlichem Jagdhörnerklang. Wieder stehen Wildschwein- und Sauerbraten mit deftigen Beilagen zur lukullischen Auswahl. Außerdem verheißen am Nachmittag exquisite Kuchenspenden zusätzliche Gourmetfreuden. Dazu bringen beide Chöre Kostproben ihrer gesanglichen Qualitäten zu Gehör. Rechtzeitige Anmeldungen setzen korrektes Planen voraus. Die entsprechende Liste liegt im Sängerheim auf während der Singstunden und dem allsonntäglichen Frühschoppen. Es genügt auch ein Anruf bei Nummer 2123! Schülerjahrgang 1926/27 Der Schülerjahrgang 1926/27 trifft sich am Donnerstag, den 06.10.2005 ab 15.00 Uhr im PIANTE - das Weinlokal - am Winzerverein Freinsheim. Herxheim am Berg Ortsbürgermeister Heinrich Hartung Tel. 06353/1621 Ortsbeigeordneter Gero Kühner Tel. 06353/915757 gemeinsame Sprechstunde: Dienstag 19.00-20.00 Uhr Kallstadt Ortsbürgermeister Günter Person Tel. 06322/1096 ( Dienstag 11.00-12.00 Uhr) ( Donnerstag 18.00-19.00 Uhr ) Ortsbeigeordneter Dr. Thomas Jaworek Tel. 06322/982625, e-mail thomas.jaworek@t-online.de Bekanntmachung zur Durchführung des Erörterungstermins durch den Landesbetrieb Straßen und Verkehr Rheinland-Pfalz Planfeststellungsverfahren für den Neubau der Bad Dürkheimer Gondelbahn zwischen dem Wurstmarktgelände in der Ortslage der Stadt Bad Dürkheim und dem Naherholungsgebiet Ringwall-Teufels-

Freinsheim Donnerstag, den 29. September 2005 Seite 10 stein mit Tal- und Bergstation, einem Restaurant sowie 2 Wohnungen für Personal; betroffen sind die Gemeinden Bad Dürkheim und Kallstadt Beachten Sie bitte die Veröffentlichung unter den Amtlichen Nachrichten der Verbandsgemeinde Freinsheim. Weisenheim am Berg Ortsbürgermeister Georg Blaul Tel. pr. 06353/3138, Bürgerhaus Tel. 06353/3113 (Donnerstag, 18.00-19.30 Uhr) 1. Ortsbeigeordneter Joachim Udo Schleweis, Tel. 06353 / 989011, Fax: 06353 / 989013, e-mail: j.schleweis@web.de 2. Ortsbeigeordneter Erhard Freunscht Tel. 06353 / 93142, Fax: 06353 / 915685, e-mail: info@erhard-freunscht.de sonstige Nachrichten Pfälzerwald-Verein Die Weisenheimer Hütte des Pfälzerwald-Vereins Weisenheim am Berg am Ungeheuersee ist am 03.10.2005 (Tag der Deutschen Einheit) von 10.00 18.00 Uhr geöffnet. Weisenheim am Sand Ortsbürgermeister Dieter Helt e-mail: Dieter.Helt@t-online.de Tel. Rathaus 06353/8333 Sprechstunde: Mittwoch ab 18.00 Uhr 1. Ortsbeigeordneter Wilfried Weber, Tel. 06353/8033, e-mail: w.weber@friedelsheimer-gruppe.de 2. Ortsbeigeordneter Friedrich Hoffmann Tel. 06353/2289 Grundstücksverpachtung Die Ortsgemeinde Weisenheim am Sand verpachtet ab sofort in Weisenheim am Sand in der Gemarkung Im Heinfeld das Grundstück Pl-Nr. 5291 mit 32,60 ar (Ackerland). Das Grundstück wurde bisher zum Spargelanbau genutzt. Der jährliche Pachtpreis beträgt Euro 100,. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Frau Christine Ofer, Verbandsgemeindeverwaltung Freinsheim, FB 4, Bau- und Liegenschaftsabteilung, Bahnhofstr. 12, 67251 Freinsheim, Tel: 06353/9357-227. sonstige Nachrichten Arbeitsgemeinschaft Fremdenverkehr im Gewerbeverein Weisenheim am Sand e.v. Wir laden ein zur Weinbergswanderung durch die Weisenheimer Gemarkung mit Wein- und Schnapsprobe und Geschichten rund um Weisenheim am Sand, anlässlich des Federweißenfestes vom 01. - 03.10.2005. Am Ende der Wanderung verlosen wir unter den anwesenden Teilnehmern 3x2 Flaschen Wein und 1 Flasche Schnaps der verkosteten Proben. Treffpunkt: Montag, den 03. Oktober 2005 um 13.30 Uhr Brunnen am Obertor Kostenbeitrag: Euro 5, pro Person Anmeldung: RV Bank Rhein-Haardt eg, HGS Weisenheim am Sand, Tel.: 06353/509-122 I-Punkt Kallstadt, Tel.: 06322/667838 I-Punkt, Tel.: 06353/989294 Allgemeiner Sportverein Einführung in die Wirbelsäulengymnastik Der Kurs umfaßt 10 Stunden und beinhaltet Haltungsaufbau, Haltungsschulung, Körperwahrnehmungsübungen, Dehnungs- und Kräftigungsübungen sowie Mobilisationsübungen, des weiteren Präventionsmaßnahmen und Schwangerschaftsnachsorge, auch für Ehepaare geeignet. Dieser Kurs wird durchgeführt in Zusammenarbeit mit dem Landessportbund Rheinland-Pfalz. Kursbeginn: Montag, 10.10.05 um 18.30 Uhr in der Turnhalle des ASV Weisenheim am Sand. Anmeldung erforderlich bei der Kursleiterin Frau Dorothea Schulze-Berge, Tel. 06353/8990. Sportverein Jugendfußball - Ergebnisse D-7 Jugend: Eintracht Lambsheim - SV Weisenheim 3 : 2 Tore: Eric Bollinger 1, Christian Schell 1 D-Jugend: SG Hettenleidelheim/Ramsen - SV Weisenheim 4 : 2 Tore: Patrick Reith 1, Nico Volz 1 F-Jugend: TuS Großkarlbach - SV Weisenheim 0 : 0 Bambini: VfR Hettenleidelheim - SV Weisenheim 0 : 3 Tore: Ashab Dudarov 2, Jan Schuster 1 Termine: Abteilung-Jugendfußball D7-Jugend: Samstag, 01.10.05, 14:45 Uhr VfR Frankenthal III - SV Weisenheim Mittwoch, 05.10.05, 18:00 Uhr SV Weisenheim - SV Studernheim D-Junioren: Samstag, 01.10.05, 14:00 Uhr SV Weisenheim - VT Frankenthal F-Jugend: Freitag, 30.09.05, 17:00 Uhr SG Eppstein/Flomersheim - SV Weisenheim Bambini: Samstag, 01.10.05, 12:00 Uhr SV Weisenheim - SG Freinsheim/Erpolzheim Ü30-Party beim SV Weisenheim am Sand Nach dem großen Erfolg der Night Fever Party im Frühjahr veranstaltet der SV Weisenheim seine nächste Ü30-Party! Glitzerhemd, Schlaghose, Plateauschuhe - Schrille Szenegänger in blitzenden Discotempeln und der Discjockey, der sie mit seinen Platten alle zum Toben brachte. Disco. Das war nicht einfach nur die Massenmusik der Siebziger und frühen Achtziger. Disco war das Lebensgefühl jener Jahre. Der Sportverein Weisenheim am Sand lässt die legendären Zeiten wieder aufleben. Damit gibt es endlich wieder Gelegenheit, den Glamour und den Rausch dieser unsterblichen Zeit noch einmal zu erleben. Da heißt es rein in die Discoklamotten, rauf auf die Tanzfläche und Revival pur spüren! Dabei als DJ ist Musikredakteur und Radiomoderator Harald Grüsser, zuletzt bei der Welle in Karlsruhe tätig. Dort moderierte er auch zahlreiche Außenveranstaltungen des Senders. In den letzten jahren ist er regelmäßig bei Kreuzfahrten im Einsatz, außerdem bei zahlreichen Open-Airs, Oldienights und privaten Festen. Seine große Spezialität: Ü-30-Parties... Let s dance! Wann: Sonntag, den 02. Oktober 2005 (nächster Tag ist Feiertag!) Wo: Halle des Sportverein ^ Weisenheim am Sand Einlass: 19 Uhr, Beginn 19.30 Uhr. Der Vorverkauf hat bereits begonnen! Vorverkaufsstelle: RV Bank Rhein-Haardt in Weisenheim am Sand 16. Erlebnistag Wandern Wanderung Rund um Weisenheim am Sand Der Sportverein Weisenheim am Sand lädt alle Weisenheimer ein zum 16. Erlebnistag Wandern. Eine Aktion des Deutschen Sportbundes und des Deutschen Turnerbundes, unterstützt von der RV Bank Rhein-Haardt. Am Sonntag, den 9. Oktober 2005 Treffpunkt: 10.00 Uhr, Vereinsheim SV Weisenheim, Dr.-Welte-Straße Rundweg ca. 10 km, Pause nach ca. 5 km, überwiegend Betonwege. Unterwegs können Sie sich an unserer Verpflegungsstation bei Neuem Wein stärken. Außerdem bieten wir Ihnen in der SV-Halle die Möglichkeit zum Mittagessen, sowie Kaffee und Kuchen. Anschließend spielt unsere 1. Mannschaft um 15.00 Uhr gegen SC Bobenheim-Roxheim. Vorankündigungen! Unser diesjähriger Ball des Sports findet am Samstag, den 12. November statt. Reit- und Fahrverein Einladung zur außerordentlichen Mitgliederversammlung Zur Mitgliederversammlung laden wir wie folgt ein: Freitag, den 14. Oktober 2005, 20.00 Uhr Reiterstübchen des RFV Weisenheim, Am Ludwigshain 8 Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Abstimmung Turniertermine für das Jahr 2006 3. Vorschlag Satzungsänderung 4. Ergänzungswahl Ehrenrat 5. Verschiedenes Anträge zur Tagesordnung sind spätestens zwei Wochen vor dem Versammlungstag schriftlich an den Vorstand einzureichen. Für Mitglieder mit Wohnsitz in der Verbandsgemeinde Freinsheim erfolgt die Einladung NUR auf diesem Wege. Wir bitten um zahlreiche Teilnahme. Bürgerinitiative Die närrischen Sandhasen Faschingskampagne 2005 / 2006 Wir, die Närrischen Sandhasen rufen alle Weisenheimer auf, sich

Seite 11 Donnerstag, den 29. September 2005 Freinsheim bei Interesse als Kandidaten für das Amt des/der Weisenheimer Faschingsprinzenpaares, Faschingsprinzessin, Faschingsprinzen für die Kampagne 2005/2006 zu bewerben. Es gibt lediglich zwei Bedingungen, die Ihr erfüllen müsst: Ihr müsst Bürger unserer schönen Gemeinde sein - bei Paaren muss dies wenigstens auf eine Person zutreffen! Ihr müsst das 18. Lebensjahr vollendet haben! Die närrische Regentschaft bringt, wie alle bisherigen Amtsinhaber immer wieder bestätigen, viel Spaß mit sich und Ihr lernt viele neue und interessante Leute kennen. Selbstverständlich erhält unser(e) künftige(s) Prinzenpaar/ Prinzessin/Prinz jegliche Unterstützung durch uns. Für alle mit dem Amt des Prinzenpaares/der Prinzessin/des Prinzen verbundenen Fragen stehen wir Euch unter den angegebenen Kontaktadressen gerne zur Verfügung. Wir vermitteln auch gerne Kontakt zu den amtierenden Tollitäten. Also, werft Ängstlichkeit und Bedenken einfach über Bord und bewerbt Euch unter den unten angegebenen Kontaktadressen bis spätestens 15. Oktober 2005. Wir freuen uns auf Euere hoffentlich zahlreichen Bewerbungen! Die Närrischen Sandhasen Kontaktadressen: Rüdiger Krauß, Mobil: 01733183934, e-mail: ruediger.krauss@t-online.de Reinhold Krauß, Tel. 06353/2437, Mobil: 01627966561 Landfrauen Anlässlich des Federweißenfestes in Weisenheim bieten die Landfrauen am Sonntag, den 2. Oktober Kaffee und Kuchen im Weingut Langenwalter an. Dazu benötigen wir zahlreiche Kuchen und Torten und natürlich auch Helferinnen. Die Kuchen können ab 13.00 Uhr im Weingut Langenwalter abgegeben werden. Bitte bei Renate Langenwalter melden. Wie im letzten Amtsblatt angekündigt findet am Mittwoch, den 5. Oktober 2005 die Generalversammlung statt. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Tätigkeitsbericht 3. Kassenbericht 4. Bericht der Kassenprüferinnen 5. Entlastung des Vorstandes 6. Wahl des Vorstandes 7. Wahl der Kassenprüferinnen 8. Wünsche und Anträge 9. Vorstellung des Winterprogramms, soweit vorhanden Im Anschluss an die Generalversammlung findet traditionell unser Flammkuchenessen mit Neuem Wein statt. Wir bitten um zahlreiches Erscheinen. Am Sonntag, den 2. Oktober ab 14.00 Uhr laden wir Sie recht herzlich zu Kaffee und Kuchen mit den Landfrauen ein. Lassen Sie sich mit einem reichhaltigen Kuchenbuffet im Weingut Langenwalter im Hof mit südländischem Flair sowie in der Weinstube und Scheune verwöhnen und genießen Sie ein paar schöne Stunden. Regionalabonnement Unsere Theatersaison 2005/2006 beginnt mit dem ersten Spieltermin am Donnerstag, 13.10.05 Macht des Schicksals, ein Musiktheater von Verdi. Abfahrt: 18.20 Uhr am Obertor. Ende ist noch offen. Karten können bitte wieder im Salon Eller/Beck abgeholt werden. Info bei Frau Simon, Tel. 6857. Verbandsgemeinde Freinsheim sonstige Nachrichten Kindergruppe Sandflöhe Wir haben bald wieder Plätze frei. Ihr Kind ist 1 1/2 Jahre bis 2 Jahre alt und Sie möchten es fördern, indem Sie ihm ermöglichen, sich losgelöst von einer Bezugsperson in einer Kindergruppe zurechtzufinden, sich wohl zu fühlen, und mit anderen Kindern zu spielen, basteln und singen? Wir, die Kindergruppe Sandflöhe e.v. aus Freinsheim, haben uns zum Ziel gesetzt, Kinder in Gruppen von ca. 10 Kindern spielerisch zur Selbstständigkeit zu erziehen, und sie damit auch optimal für den Kindergarten vorzubereiten. Wir bieten in regelmäßigem Abstand Plätze an, die Kinder werden dann unter Ihrer Mitarbeit und der einer Erzieherin wöchentlich 2 Vormittage und 1 Vormittag alle 14 Tage betreut. Schnuppern erwünscht: Besuchen Sie uns auch im Internet: www.kindergruppe-sandflöhe.de. Unsere Kontaktadresse: 1. Vorstand Chr. Niggemeier, Tel. 06353/959059 oder Sandfloh-Handy (0174/4850490 nur vormittags). Sie finden uns in Freinsheim, Weisenheimer Str. 5. Ahmadiyya Muslim Jamaat in Deutschland e.v. Unsere Moscheen und Gebetszentren stehen zwar das ganze Jahr jedem der in ihnen beten, meditieren oder entspannen möchte, zur Verfügung, gleich ob Muslim, Christ oder Andersgläubiger, indes möchten wir auch in diesem Jahr wieder an einem Tag unsere Gotteshäuser allen Interessierten öffnen. Wir begehen deswegen den 03.10.2005 als Tag der Offenen Tür in der Haintorstr. 11 in Freinsheim für alle interessierten Mitbürger. Von 11.00 bis 19.00 Uhr stehen den Besuchern Musliminnen und Muslime zu Gesprächen und Diskussion zur Verfügung. An Ständen bieten wir Audio- und Videokassetten sowie Bücher und kostenlose Broschüren an. Bei Kaffee, Tee und Kuchen sowie pakistanischen Spezialitäten soll die Möglichkeit bestehen, sich zwanglos zu unterhalten, Gedanken und Meinungen auszutauschen oder einfach nur zu fragen. Wir laden Sie deswegen herzlich ein, innerhalb der angegebenen Zeit in unserem Zentrum unser Gast zu sein.

Freinsheim Donnerstag, den 29. September 2005 Seite 12 Wir würden uns freuen, wenn diese Aktion dazu beitragen würde, Missverständnisse abzubauen und Freundschaften aufzubauen. Verkauf von Brennholz aus Gemeindewäldern Die Gemeinden im Forstamtsbezirk Bad Dürkheim verkaufen aus ihren Wäldern 1. Brennholz für Selbermacher 2. Brennholz in langer Form 3. Aufgesetztes Schichtholz 4. Ofenfertiges Brennholz Auskünfte über die Abwicklung u. Preise erteilen Revier Wolfental, Hans-Joachim Genzlinger (06359/808686, Fax 06359/808685). Revier Weisenheim am Berg, Gunther Angné (0 63 59 / 91 91 08) Die waldbesitzenden Ortsgemeinden der Verbandsgemeinde Freinsheim (dies sind alle außer Erpolzheim) haben die Zertifizierung durch den F S C (Forest Stewardship Council oder Welt-forstrat) erworben und damit nach-gewiesen, dass sie die strengen und inter-national anerkannten ökologischen, sozialen und wirtschaftlichen Kriterien für eine nachhaltige Waldwirtschaft erfüllen. vhs Volkshochschule der Verbandsgemeinde in der Kreisvolkshochschule Bad Dürkheim Nachstehend möchten wir auf Kurse und Vorträge hinweisen, zu denen wir noch Anmeldungen entgegennehmen. Bitte beachten Sie, dass auch bei Einzelveranstaltungen eine Anmeldung erforderlich ist, denn nur so können wir Sie verständigen, wenn diese ausfallen sollten. 1 Politik - Gesellschaft - Umwelt Hans-Helmut Fensterer, Rechtsanwalt Unterhaltsrecht und Unterhaltspflicht in der Familie In unserem Vortrag informieren wir Sie ausführlich über gesetzliche und vertragliche Unterhaltsansprüche innerhalb der Familie, Unterhaltsberechtigung bei Scheidung und Getrenntleben, Bedürftigkeit und Leistungsfähigkeit unter Einbeziehung von Sozialleistungen, die gerichtliche Durchsetzung und einkommenssteuerliche Hinweise. Unser Referent ist Mitglied der Deutschen Gesellschaft für Erbrechtskunde e.v., der Deutschen Vereinigung für Erbrecht und Vermögensnachfolge, Mitglied des Deutschen Forums für Erbrecht und Mitglied im Arbeitskreis Vorsorgeverfügung. JFR 15002 Donnerstag, 24.11.05, 20.00 Uhr 1 Abend / Euro 8,- (Mindestteilnehmerzahl 10) Freinsheim, Schule, Aula Norbert Bößer, Gartenbauingenieur Kompostwirtschaft und mineralische Nährstoffe im Hausgarten Die Gesundheit unserer Gartenböden steht in engem Zusammenhang mit der richtigen Bodenpflege und Humusversorgung. Ein wichtiger Faktor ist dabei der eigene Kompost, die Sparbüchse des Gärtners. Unser Kursleiter zeigt Ihnen Wege, wie sie auf natürliche Art und Weise Boden und Pflanzen gesund erhalten. Aber nicht nur ein guter Boden ist für eine Pflanze wichtig, sondern auch ihre richtige Versorgung mit Nahrung, insbesondere dann, wenn durch die Ernte von Früchten oder Blattmasse die eingebauten Nährstoffe abtransportiert werden. Dieser Entzug muss ausgeglichen werden durch zeitlich richtig dosierte und den jeweiligen Ansprüchen angepasste Düngegaben mit den entsprechenden Düngemitteln, ohne hierbei die Umwelt zu gefährden. Sie erhalten an diesem Abend wichtige Informationen über Nährstoffansprüche der Pflanzen, Düngebedarf und -mittel und deren sinnvolle Dosierung. JFR 10001 Donnerstag, 17.11.05, 19.00 Uhr 1 Abend / Euro 8,80 (Mindestteilnehmerzahl 10) Freinsheim, Schule, Aula Norbert Bößer, Gartenbauingenieur Wir stellen vor: Apfelsorten in Wort, Bild und Mund Sie suchen für Ihren Garten einen Apfelbaum? Mit ausführlichem Bildmaterial zeigen wir Ihnen ein umfangreiches Angebot der unterschiedlichen Apfelsorten, informieren Sie über Anfälligkeiten bzw. Resistenz gegenüber Schädlingen und Krankheiten und über Inhaltsstoffen, wie z.b. Zucker, Säure und Vitamin C der Früchte. Außerdem können Sie an diesem Abend ca. 15 verschiedene Herbst- /Winter-Apfelsorten verkosten. *Bitte Schreibzeug mitbringen. JFR 10002 Donnerstag, 01.12.05, 19.00 Uhr 1 Abend / Euro 8,80 (Mindestteilnehmerzahl 10) Freinsheim, Schule, Aula 2 Kultur - Gestalten Studienfahrten Deutsch-französische Rheinauen Radtour Dass man Radel-Genuss auch mit kulinarischem Genuss bestens verbinden kann, zeigt uns diese Radtour. Unser Bus bringt uns zunächst nach Neuburg am Rhein. Ab hier folgen wir mit den Rädern dem gut ausgeschilderten Rheinauen- Radweg, der uns direkt nach Frankreich führt. Wir fahren über Lauterbourg, Mothern, Munchhausen, Selz, Beinheim bis zur Staustufe Iffezheim, überqueren den Rhein und fahren auf deutscher Seite weiter nach Plittersdorf. Hier geht es mit der Fähre wieder zurück ins Elsaß zu einem gemütlichen Lokal direkt am Rhein, wo wir zum Abschluss einen typisch elsässischen Flammkuchen genießen wollen. JFR D3003 Samstag, 08.10.05 1 Tag / Euro 33,- incl. Radtransport und einem Flammkuchen HUE-REISEDIENST, Bildungs- und Studienreisen, Lorsch Auf den Spuren der Römer - Trier und Umgebung Inmitten des Siedlungsgebietes der keltischen Treverer bauten die Römer im Jahre 18 v. Chr. Eine Brücke über die Moselfurt und gründeten ihre erste zivile Stadt: Augusta Treverorum, das heutige Trier. Trier wird in einer für Deutschland einmaligen Weise von einem Kranz großer römischer Bauwerke geprägt. Zu nennen sind hier insbesondere die Kaiserthermen, das Amphitheater und natürlich die Porta Nigra, das Stadttor aus dem 2. Jh.. Nicht weniger interessant sind aber auch der Dom mit dem Heiligen Rock, die Igeler Säule, das Grabmonument der Tuchhändlerfamilie der Secundinier und Nenning, bekannt durch den Fund des Gladiatorenmosaiks. JFR D3004 Donnerstag, 03.11.05 bis Sonntag, 06.11.05 4 Tage / Euro 229,- / Ü/DZ, incl. Frühstück, Stadtführung und Eintrittsgelder EZ-Zuschlag: Euro 50,- HUE-REISEDIENST, Bildungs- und Studienreisen, Lorsch China - Studienreise - Dia- und Informationsabend Ohne Zweifel gehört die Volksrepublik China aufgrund seines Reichtums an Geschichte, Kultur und den zauberhaften Landschaften zu einem der interessantesten Reiseländer. Die verbotene Stadt, die Große Mauer, die Terakotta-Armee, die Megawirtschaftsmetropole Shanghai, - wer hat davon nicht schon gehört? Tausende von Laowai, wie die Chinesen westliche Touristen liebevoll nennen, bereisen jährlich das Reich der Mitte. Herr Wolfram Hue, verantwortlicher Reiseveranstalter, wird Ihnen an diesem Abend China - das Reiseland vorstellen. Wir zeigen Ihnen Dias der Städte, die wir während unserer China-Rundreise im April des nächsten Jahres besuchen werden. Wir informieren Sie ausführlich über den Reiseablauf und halten entsprechendes Infomaterial bereit. Freitag, 18.11.05, 19.00 Uhr 1 Abend / gebührenfrei Freinsheim, Schule, Aula HUE-REISEDIENST, Bildungs- und Studienreisen, Lorsch Schmuckgestalten Oliver Kugler, Goldschmied Schmuckgestalten - mit Gold und Silber für Fortgeschrittene JFR 2C005 Samstag/Sonntag, 22./23.10.05 und 12./13.11.05, 10.00-16.45 Uhr 4 Tage / 36 UE / Euro 89,20 zzgl. Materialkosten Freinsheim, Schule, Werkstatt Textiles Gestalten Katja Brand Wir nähen einen Teddybären Der Faszination eines Teddybären kann sich wohl kaum jemand entziehen. In unserem Kurs lernen Sie in Handarbeit einen 5-fach gegliederten, voll beweglichen, ca. 30 cm großen Bären aus hochwertigem Mohairstoff nach altem Vorbild zu fertigen. Unser Bär wird mit Füllwatte gestopft, die auch für Allergiker geeignet ist. *Bitte Schere, Näh- und Stecknadeln und einen wasserfesten Stift mitbringen. JFR 2D002 Montag, 07.11.05, 19.00-21.15 Uhr 3 Abende / 9 UE / Euro 19,80 zzgl. Materialkosten Freinsheim, Herrenstr. 10, Retzerhaus, Nebenzimmer

Seite 13 Donnerstag, den 29. September 2005 Freinsheim 3 Gesundheit Autogenes Training / Yoga / Entspannung Rositta Raad Fit in den Tag - Schnuppertage Möchten Sie ihre Muskulatur straffen, Stress positiv verarbeiten und damit mehr Kraft für den Alltag gewinnen? In unserem Kurs erlernen und erleben Sie die Wirkung verschiedener Bewegungs- und Entspannungsformen sowie gezielter Kräftigungs- und Dehnübungen (Stretching) am eigenen Körper. Sie sind unentschlossen und wissen nicht, ob Ihnen der Kurs zusagt? Dann kommen Sie zu einer Schnupperstunde. *Bitte kommen Sie in bequemer Kleidung und bringen Sie eine Matte mit. JFR 31007 dienstags, 8.45-9.45 Uhr je Schnupperstunde / Euro 5,- Freinsheim, Herrenstr. 10, Retzerhaus, Vereinsraum Gymnastik / Bewegung / Körpererfahrung Peter Eck Selbstverteidigung - für Kinder von 10-14 Jahren *Bitte in Sportkleidung kommen. JFR 30002 Samstag, 05., 12. und 19.11.05, 9.00-12.00 Uhr 3 Vormittage / 12 UE / Euro 29,70 Freinsheim, Herrenstr. 10, Retzerhaus, Vereinsraum Gesundheitspflege Sibylle Stocké Integratives Seh-Training (IST) - Entspannung für die Augen In der heutigen Zeit werden durch Beruf und Freizeit hohe Anforderungen (z.b. durch Bildschirmarbeit) an unsere Augen gestellt. Dabei kann sich unser Gespür für Anstrengung und Überbelastung im Sehen verlieren und Beschwerden im Hals-, Nackenbereich, Kopfschmerzen, Müdigkeit, trockene gereizte Augen und Lichtempfindlichkeit einstellen. Durch spezielle Entspannungsübungen für Augen und Körper, die Sie problemlos in den Alltag integrieren können, lernen Sie Ihre Augen, Ihren Körper und Ihre Sehkraft zu vitalisieren. Erfahren Sie dabei auch, wie Sie unabhängiger von Sehhilfen (Brille, Kontaktlinsen) werden können. Unsere Kursleiterin ist Mitglied im Schweizer Verband der Sehlehrer. *Bitte kommen Sie in bequemer Kleidung und bringen Sie eine Decke mit. JFR 35001 Samstag, 15.10.05, 10.00-17.00 Uhr (mit Pause) 1 Tag / Euro 20,- Freinsheim, Herrenstr. 10, Retzerhaus, Vereinsraum Harald B. Links, Heilpraktiker, D.O. Familienakupressur - schnelle Hilfe bei Alltags-Wehwehchen Akupressur ist eine Heilbehandlung, die durch leichten Druck und kreisende Bewegungen der Fingerkuppen ausgeführt wird. Wir zeigen Ihnen, wie Sie mittels dieser Druckmassage an bekannten Akupunkturpunkten des Körpers, viele Alltagsbeschwerden bei sich selbst und Ihrer Familie lindern können. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. *Bitte kommen Sie in bequemer Kleidung und bringen Sie Schreibzeug mit. JFR 35002 Dienstag, 18.10.05, 19.00 Uhr 1 Abend / Euro 8,- Freinsheim, Schule, Aula Harald B. Links, Heilpraktiker, D.O. Rückenschmerzen - Erkenntnisse durch den Kraus-Weber Test Wirbelsäule und Rückenmuskulatur, verantwortlich für unser Stehvermögen, sind einer ständigen Belastung ausgesetzt. Für unser Wohlbefinden ist es ist wichtig, die Rückenmuskulatur in einem optimalen Zustand zu erhalten und falsche Bewegungsmuster zu vermeiden. Mit dem Kraus-Weber Test lassen sich Rückschlüsse auf den Zustand wichtiger Muskelgruppen ziehen, die für unseren Rücken von großer Bedeutung sind. Die Teilnehmenden werden an diesem Abend individuell getestet und lernen - entsprechend ihrem Bedarf - effektive Übungen. *Bitte kommen Sie in bequemer Kleidung und bringen Sie eine Übungsmatte oder Decke mit. JFR 35003 Dienstag, 08.11.05, 19.00 Uhr 1 Abend / Euro 8,- Freinsheim, Schule, Aula Harald B. Links, Heilpraktiker, D.O. Das Immunsystem - Wächter unserer Gesundheit Sie erfahren an diesem Abend, welch unglaubliche Bedeutung das Immunsystem für unser Wohlbefinden hat. Wie sich ein geschwächtes oder gar gestörtes Immunsystem auf unsere Gesundheit auswirkt, wollen wir anhand verschiedener Beispiele erläutern, aber auch wichtige Hinweise und Hilfe zur Stärkung geben. JFR 35004 Dienstag, 22.11.05, 19.00 Uhr 1 Abend / Euro 8,- Freinsheim, Schule, Aula Information und Anmeldung: Volkshochschule der VG Freinsheim Bahnhofstraße 12, 67251 Freinsheim Tel.-Nr.: 06353/ 93 57 272 / Fax-Nr.: 06353/ 93 57 70 E-Mail: VHS@Freinsheim.de Öffnungszeiten: 8.00-12.30 Uhr Kindertagesstätten und Schulen VG-Kita Kinderland Kallstadt Liebe Eltern! Wieder Winzig-Treff in der Kita Kinderland Kallstadt Wir teilen Ihnen die neuen Termine bis Weihnachten mit! Jeweils montags, 10.10., 24.10., 07.11., 21.11., 05.12., 19.12.2005. Sie haben Gelegenheit, mit Ihrem Kind in der Zeit von 14.30 Uhr bis 16.15 Uhr in unserer Kindertagesstätte zu spielen, andere Kinder und Eltern kennen zu lernen, mit den Erzieherinnen und dem Haus vertraut zu werden. Zielgruppe: Für alle Kinder ab 2,5 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen, die später einmal unsere Kindertagesstätte besuchen werden (Dackenheimer und Kallstadter Kinder). Kontakt: Frau Andrea S. Frank Fon: 06322/66026 / Mail: KTS.Kallstadt@Freinsheim.de Wir freuen uns über Ihren Besuch. Elternversammlung Bei der Elternversammlung am 20.09.2005 wurde der neue Elternausschuss für das Kindergartenjahr 2005/2006 gewählt. Der neue Elternausschuss besteht aus folgenden Personen: Vorsitzender: Herr Wolfgang Gunst Stellvertreterin: Frau Iris Zaun Schriftführerin: Herr Falko Weidenhausen Kassenwart: Herr Rene Lang Weitere Mitglieder: Frau Regina Henninger, Frau Gabriele Henninger, Herr Fred Vogelsang, Herr Werner Lang. Für Fragen oder Anregungen können Sie die Telefonnummern oder Anschriften unseres neuen Elternausschusses im Kindergarten erfahren. Den ausscheidenden Mitgliedern möchten wir auch auf diesem Wege nochmals für die geleistete Tätigkeit danken. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit dem neuen Elternausschuss. Ihr Kindergartenteam Kinderland, Kallstadt und Träger Verbandsgemeinde Freinsheim Gemeindekindergarten Weisenheim am Berg Zur Wahl des Elternausschusses für das Kindergartenjahr 2005/06 am Donnerstag, den 13.10.05 um 20.00 Uhr laden wir alle Erziehungsberechtigten, die derzeit Kinder in unserer Einrichtung haben, herzlich in unseren Kindergarten ein. TOP 1: Begrüßung durch Bürgermeister Blaul TOP 2: Bericht der Elternausschuss- Vorsitzenden TOP 3: Bildung eines Wahlausschusses TOP 4: Ermittlung der Anzahl der anwesenden Wahlberechtigten TOP 5: Wahlvorschläge (ggf. Vorstellungsrunde) TOP 6: Durchführung der Wahl TOP 7: Auszählen der Stimmen TOP 8: Verpflichtung der neuen Mitglieder des Elternausschusses Laut Elternausschussverordnung soll jede Gruppe der Kindertagesstätte im Elternausschuss vertreten sein. Damit auch die Gruppe Ihres Kindes entsprechend vertreten werden kann, ist Ihre Teilnahme und Mitarbeit wichtig. Auf viele Eltern und interessierte Teilnehmer freuen sich Ortsbürgermeister Blaul und das Erzieherteam der KITA Weisenheim am Berg Prot. Kindergarten Weisenheim am Sand Seminar für Eltern Und jeden Tag Theater 8 Vormittage von 9.30-11.30 Uhr Start: 11. Oktober 05

Freinsheim Donnerstag, den 29. September 2005 Seite 14 Trägerverein Haus der Jugend Öffnungszeiten: Mo Di Do Fr 15.00-21.00 Uhr, Offener Treff 14.00-17.00 Uhr, Kinderprogramm 15.00-21.00 Uhr, Offener Treff 16.30-18.00 Uhr, Fußball in der VG-Sporthalle (ab 12 Jahre) 19.00-22.00 Uhr, Offener Treff Mädchentreff Freinsheim im Haus der Jugend Mittwoch 15.00 18.00 Uhr, lt. aktuellem Programm. Liebe Mädels, der MÄDCHENTREFF ist wieder da für euch!!! Du bist ein mindestens 9 Jahre altes Mädchen, du hast Lust andere Mädchen kennen zu lernen und mit ihnen etwas zu unternehmen, basteln, spielen oder einfach nur quatschen und Spaß haben? Dann bist du bei uns im Mädchentreff genau richtig!!!! Wann? immer freitags von 16:00-18:30 Uhr Wo? Im Schultreff in Weisenheim am Berg Telefon? 06353/ 915418 oder 06353/ 3046 (HDJ Freinsheim) Wir freuen uns schon auf dich!!! Also bis hoffentlich bald!!! Eure Michaela Breivogel Wir treffen uns jeden Dienstag von 14.30 17.30 Uhr im Haus der Jugend in Freinsheim. Wenn du zwischen 6 und 12 Jahre alt bist, komm doch einfach mal vorbei. Wir freuen uns auf dich! Hier unser aktuelles Programm bis zu den Weihnachtsferien 2005: 04.10., auf die Plätze, fertig und los geht die Ralley durch Freinsheim 11.10., wir erkunden den Tierpark in Birkenheide 18.10., langweilige weiße Kleider? Bringt sie mit, wir batiken!!! 25.10., die Nacht im Schlafsack! Wir treffen uns um 16:30 Uhr und übernachten im HdJ 01.11., Kindertreff fällt aus. Es ist ein Feiertag. 08.11., fröhliches Planschen im Schwimmbad in Bad Dürkheim (Treffpunkt: 14:40 Uhr am Bahnhof in Freinsheim. Bitte 3 Euro mitbringen) 15.11., Schlittschuhlaufen in Ludwigshafen (4 Euro müsst ihr dafür bezahlen) 22.11., wir schauen einen Film 29.11., Tobespaß im Frankenthaler Kid`s in (3,50 Euro kostet euch das) 06.12., Nikolausfest mit Weihnachtsbäckerei 13.12., Weihnachtsbasteln 20.12., wir besuchen einen Weihnachtsmarkt Bei Ausflügen fahren wir, je nach Teilnahme, mit dem PKW, dem Bürgerbus oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Hierbei denkt an die EINVERSTÄNDNISERKLÄRUNG! Formulare gibt es im Haus der Jugend. Habt ihr noch Fragen? Dann ruft uns, Silvia von Langsdorff oder Michaela Breivogel, im Haus der Jugend an. Tel.: 06353/ 3046. FÜR DIE VERBANDSGEMEINDE FREINSHEIM Lerntreff Die Lokale Agenda sucht noch ganz dringend ehrenamtliche Helfer und Helferinnen, die unser Team eine Stunde pro Woche unterstützen. Für mehr Information setzen Sie sich bitte mit Frau Lebershausen, Tel. 06353-4545 oder elke@lebershausen.de in Verbindung. Organisierte Nachbarschaftshilfe Freinsheim Wir erinnern daran, dass unsere HelferInnen gerne für Sie da sind, wenn man Hilfe beim Einkaufen oder kleine Hilfen im Haushalt benötigt. Auch wenn man sich einsam fühlt, sich einfach einmal nur unterhalten will oder in Begleitung spazieren gehen will, sollte man bei der organisierten Nachbarschaftshilfe 1619 anrufen. Wir konnten bisher in 99 % aller Anfragen helfen. Die HelferInnen treffen sich am 03.10.2005 um 19.30 Uhr im Retzerhaus. Neue Themen: Babysitter-Kurs und Gespräch mit der Sozialstation am 28.09.2005 Umweltinfo Die Ordnungsbehörde informiert: Aus gegebenem Anlass weisen wir nochmals auf die Öffnungszeiten der Grünschnittsammelstellen in Weisenheim/Sd. und Herxheim/Bg. hin. Künftig finden Sie die aktuellen Öffnungszeiten unter der Rubrik Wichtiges auf einen Blick auf der 2. Seite des jeweiligen Amtsblattes. Weisenheim/Sd: In den Monaten Januar - Februar: Dienstag von 14.00-17.00 Uhr Samstag von 9.00-13.00 Uhr In den Monaten März - Dezember: Dienstag von 14.00-17.00 Uhr Donnerstag von 14.00 17.00 Uhr Samstag von 9.00-13.00 Uhr Herxheim/Bg: In den Monaten Januar Februar: Freitag von 14.00 17.00 Uhr In den Monaten März Dezember: Mittwoch von 14.00 17.00 Uhr Freitag von 14.00 17.00 Uhr Die Öffnungszeiten können dem Bedarf angepasst werden. Wir bitten um Beachtung! Verbandsgemeindeverwaltung - örtl. Ordnungsbehörde - Kirchliche Nachrichten Protestantische Kirchen Bobenheim Siehe WaB Dackenheim 09.00 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl/Erntedank Erpolzheim 10.00 Uhr, Erntedankgottesdienst mit Abendmahl Freinsheim 10.00 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl/Erntedank Herxheim am Berg 10.00 Uhr, Gottesdienst, anschl. Kirchenfrühschoppen Kallstadt 09.00 Uhr, Gottesdienst 10.00 Uhr, Kindergottesdienst Weisenheim am Berg 10.00 Uhr, Gottesdienst Weisenheim am Sand 10.00 Uhr, Gottesdienst 10.00 Uhr, Kindergottesdienst Prot. Kirchengemeinde Herxheim am Berg Kirchenfrühschoppen Im Anschluss an den 10.00 Uhr Gottesdienst laden wir herzlich zum Kirchenfrühschoppen mit Neuem Wein und Zwiebelkuchen ein. Kirchenchor Der Chor nimmt seine Probenarbeit wieder auf am Dienstag, 04. Oktober 2005 um 20.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in Herxheim am Berg. Präparandenstunde Die nächste Präparandenstunde ist am Dienstag, 04. Oktober 2005 um 15.00 Uhr in Leistadt. Konfirmandenstunde Die nächste Konfirmandenstunde findet am Donnerstag, 06. Oktober 2005 um 16.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus statt. Presbyterium Das Presbyterium trifft sich am Donnerstag, 06. Oktober 2005 um 19.30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus. Redaktion Kirchenfenster Zur ersten Sitzung für das Kirchenfenster Advent, Weihnachten, Epiphanias- trifft sich die Redaktion am Mittwoch, 05. Oktober 2005 um 19.00 Uhr im Pfarrhaus. Prot. Kirchengemeinde Erpolzheim SAMMLUNG ZUM ERNTEDANKFEST Wie alle Jahre zuvor gibt es wieder zum