ydraulische ebezeuge ydraulikzylinder Universalzylinder YS Tragfähigkeit 5 100 t einfachwirkend mit ederrückzug, 700 bar iese robusten ydraulikzylinder zeichnen sich durch eine extrem gute Seitenlastverträglichkeit aus und sind sehr handlich, da sie über ederrückzug und nur einen Schlauch an schluss verfügen. erarbeitung und usstattung mit metrischen efestigungs gewinden am Zy lin der gehäuse, im Zylinderboden und von 5 bis 30 t auch in der Kolbenstange mit auswechselbarem, gehärtetem ruckstück einschließlich Kupplungs muffe Y 1 YS - 50/100 und YS - 50/160 mit Tragegriff YS - 50/320 bis YS - 100/200 mit 2 Trageringen mit Schmutzabstreifer Ölanschlussgewinde 3/8 NPT nwendung Universal-Zylinder sind für alle rbeiten einsetzbar, bei denen es auf hohe Kraft und geringe bmessungen ankommt, wie z.. uspressen von Wellen, Richten von Schweißkonstruk tionen, nheben, usrichten, bstützen, Wiegen, bzw. für alle universellen Montage- und Reparaturarbeiten. urch die serienmäßigen, metrischen efestigungs ge winde eignen sich diese Zylinder hervorragend für den inbau in orrichtungen und Werkstattpressen. ruck kraft ub Ölvolmen au höhe eingefahren ø Gewicht N-Nr. t kn mm cm 2 cm 3 mm mm kg uro 5 YS - 5/15 50 15 7,2 11 45 41 0,9 *150002 227,00 YS - 5/25 50 25 7,2 18 97 42 1,0 *150019 301,00 YS - 5/75 50 75 7,2 53 157 42 1,5 *150026 317,00 YS - 5/127 50 127 7,2 90 214 42 2,0 *150033 361,00 YS - 5/180 50 180 7,2 127 267 42 2,4 *150040 387,00 10 YS - 10/25 100 25 14,3 37 90 57 1,6 *150057 315,00 YS - 10/50 100 50 14,3 73 125 57 2,1 *150064 337,00 YS - 10/100 100 100 14,3 146 178 57 2,8 *150071 373,00 YS - 10/150 100 150 14,3 218 250 57 4,1 *150088 436,00 YS - 10/200 100 200 14,3 291 300 57 4,7 *150095 484,00 YS - 10/250 100 250 14,3 363 352 57 5,5 *150101 554,00 YS - 10/300 100 300 14,3 436 407 57 6,3 *150118 645,00 15 YS - 15/25 150 25 21,5 53 110 67 2,7 *150125 416,00 YS - 15/50 150 50 21,5 106 140 67 3,3 *150132 462,00 YS - 15/100 150 100 21,5 213 190 67 4,3 *150149 520,00 YS - 15/150 150 150 21,5 319 260 67 5,8 *150156 575,00 YS - 15/200 150 200 21,5 425 310 67 7,0 *150163 666,00 YS - 15/250 150 250 21,5 531 365 67 8,0 *150170 805,00 YS - 15/300 150 300 21,5 637 420 67 9,0 *150187 869,00 YS - 15/350 150 350 21,5 744 472 67 10,0 *150194 935,00 23 YS - 23/25 230 25 32,9 83 116 85 5,0 *150200 535,00 YS - 23/50 230 50 32,9 166 150 85 6,0 *150217 574,00 YS - 23/100 230 100 32,9 332 202 85 7,5 *150224 603,00 YS - 23/160 230 160 32,9 531 277 85 10,0 *150231 645,00 Weitere en auf der nächsten Seite 335 02252 / 221 33-0 Mo. bis o. 7:30 12:00 / 12:30 16:30 r. 7:30 12:00 www.hebetechnik.at
P J O W K J O W K X X S 25 U Z Z 120 ø14 21 44 65 U U bmessungen in mm J K O P S U W X Z 45 60 45 41 30 25 19 - - - - - 28,5 2 x 5,5 ø - - 5 97 122 92 42 30 26 19 25 5 M20 x 2 13-28 2 x M6 23 M42 x 1,5 5 157 232 152 42 30 26 19 25 5 M20 x 2 13-28 2 x M6 23 M42 x 1,5 5 214 341 209 42 30 26 19 25 5 M20 x 2 13-28 2 x M6 23 M42 x 1,5 5 267 447 262 42 30 26 19 25 5 M20 x 2 13-28 2 x M6 23 M42 x 1,5 5 90 115 88 57 43 38 17-3 - - - 35 2 x M8 27 M57 x 1,5 5 125 175 119 57 43 38 19 35 6 M27 x 2 17-35 2 x M8 27 M57 x 1,5 5 178 278 172 57 43 38 19 35 6 M27 x 2 17-35 2 x M8 27 M57 x 1,5 5 250 400 244 57 43 38 21 35 6 M27 x 2 22-35 2 x M8 27 M57 x 1,5-300 500 294 57 43 38 21 35 6 M27 x 2 22-35 2 x M8 27 M57 x 1,5-352 602 346 57 43 38 21 35 6 M27 x 2 22-35 2 x M8 27 M57 x 1,5-407 707 401 57 43 38 21 35 6 M27 x 2 22-35 2 x M8 27 M57 x 1,5-110 135 103 67 52 46 19 40 7 M33 x 2 19-42 2 x M10 33 M67 x 1,5 5 140 190 133 67 52 46 19 40 7 M33 x 2 19-42 2 x M10 33 M67 x 1,5 5 190 290 183 67 52 46 19 40 7 M33 x 2 19-42 2 x M10 33 M67 x 1,5 5 260 410 253 67 52 46 22 40 7 M33 x 2 25-42 2 x M10 33 M67 x 1,5-310 510 303 67 52 46 22 40 7 M33 x 2 25-42 2 x M10 33 M67 x 1,5-365 615 358 67 52 46 22 40 7 M33 x 2 25-42 2 x M10 33 M67 x 1,5-420 720 413 67 52 46 22 40 7 M33 x 2 25-42 2 x M10 33 M67 x 1,5-472 822 465 67 52 46 22 40 7 M33 x 2 25-42 2 x M10 33 M67 x 1,5-116 141 113 85 65 56 20 50 3 M40 x 2 15-55 4 x M10 40 M85 x 2 5 150 200 142 85 65 56 22 50 8 M40 x 2 22-55 4 x M10 40 M85 x 2-202 302 194 85 65 56 22 50 8 M40 x 2 22-55 4 x M10 40 M85 x 2-277 437 269 85 65 56 22 50 8 M40 x 2 25-55 4 x M10 40 M85 x 2 - Produktgruppe 1 Produktgruppe 2 336
ydraulische ebezeuge ydraulikzylinder ruck kraft ub Ölvolumen au höhe eingefahren ø Gewicht N-Nr. t kn mm cm 2 cm 3 mm mm kg uro YS - 23/210 230 210 32,9 697 330 85 12,0 *150248 736,00 YS - 23/250 230 250 32,9 830 376 85 13,5 *150255 897,00 YS - 23/300 230 300 32,9 996 428 85 15,0 *150262 981,00 YS - 23/345 230 345 32,9 1.145 477 85 16,5 *150279 1.061,00 30 YS - 30/125 300 125 42,9 552 245 102 13,0 *150286 1.053,00 YS - 30/200 300 200 42,9 884 325 102 17,0 *150293 1.193,00 50 YS - 50/50 500 50 71,5 355 170 125 15,0 *150309 1.000,00 YS - 50/100 500 100 71,5 709 220 125 19,0 *150316 1.118,00 YS - 50/160 500 160 71,5 1.135 285 125 24,0 *150323 1.232,00 YS - 50/320 500 320 71,5 2.269 460 125 37,0 *150330 1.784,00 70 YS - 70/150 700 150 100,0 1.478 285 146 32,0 *150347 1.752,00 YS - 70/330 700 330 100,0 3.252 490 146 52,0 *150354 2.250,00 100 YS - 100/100 1.000 100 143,0 1.432 275 180 43,0 *150378 1.951,00 YS - 100/200 1.000 200 143,0 2.863 375 180 64,0 *150361 2.311,00 Kurzhub-Zylinder YLS / lach-zylinder YS Tragfähigkeit 10 100 t einfachwirkend mit ederrückzug, 10 100 t, 700 bar Kurzhub- und lach-zylinder bieten sich dort an, wo nur wenig reiraum zur erfügung steht. einschließlich Kupplungsmuffe Y - 1 YLS - 100/55 ist mit 2 Trageringen ausgestattet, YS - 100/15 mit einem Tragegriff nwendung iese kompakten ydraulikzylinder sind in allen ereichen der Industrie zu finden, wie z.. Stahlbau, Schwerindustrie, Kraftwerke, auwesen, nlagenbau usw. Sie werden hauptsächlich eingesetzt zum eben, usrichten, Wiegen, Spannen oder einfach als kompakte Kraftquelle für universelle Pressarbeiten. ufgrund der kurzgehaltenen ührungen sollten lach-zylinder nicht schräg und außermittig belastet werden. Ölvolumen au höhe eingefahren ø Gewicht N-Nr. ruck kraft ub t kn mm cm 2 cm 3 mm mm kg uro 10 YLS-10/35 100 35 14,3 51 86 70 2,5 *150804 299,00 20 YLS-20/45 200 45 28,6 128 100 85 4,0 *150811 410,00 30 YLS-30/60 300 60 42,9 266 120 100 6,5 *150828 573,00 50 YLS-50/60 500 60 71,5 426 122 125 10,4 *150835 691,00 100 YLS-100/55 1.000 55 143,0 788 141 170 24,0 *150842 1.029,00 10 YS-10/11 100 11 14,3 16 43 56 1,5 *150750 295,00 20 YS-20/15 200 15 28,6 31 60 76 3,0 *150767 402,00 30 YS-30/15 300 15 44,2 66 60 96 4,2 *150774 535,00 50 YS-50/15 500 15 71,5 107 70 145 8,7 *150781 695,00 100 YS-100/15 1.000 15 143,0 215 91 170 16,0 *150798 1.028,00 337 02252 / 221 33-0 Mo. bis o. 7:30 12:00 / 12:30 16:30 r. 7:30 12:00 www.hebetechnik.at
bmessungen in mm J K O P S U W X Z 330 540 322 85 65 56 22 50 8 M40 x 2 25-55 4 x M10 40 M85 x 2-376 626 368 85 65 56 22 50 8 M40 x 2 25-55 4 x M10 40 M85 x 2-428 728 420 85 65 56 22 50 8 M40 x 2 25-55 4 x M10 40 M85 x 2-477 822 469 85 65 56 22 50 8 M40 x 2 25-55 4 x M10 40 M85 x 2-245 370 235 102 75 65 25 50 10 M36 x 2 25-75 4 x M10 45 M102 x 2-325 525 315 102 75 65 25 50 10 M36 x 2 25-75 4 x M10 45 M102 x 2-170 220 165 125 95 85 29 70 5 4 x M8 - - 95 4 x M12 50 M125 x 2-220 320 215 125 95 85 29 70 5 4 x M8-51 95 4 x M12 50 M125 x 2-285 445 280 125 95 85 29 70 5 4 x M8-51 95 4 x M12 50 M125 x 2-460 780 455 125 95 85 29 70 5 4 x M8-24 95 4 x M12 50 M125 x 2-285 435 280 146 112 95 30 80 5 4 x M8-24 110 4 x M12 60 M146 x 3-490 820 485 146 112 95 30 80 5 4 x M8-24 110 4 x M12 60 M146 x 3-275 375 270 180 135 115 60 100 5 4 x M10-24 145 4 x M12 70 M180 x 3-375 575 370 180 135 115 60 100 5 4 x M10-24 145 4 x M12 70 M180 x 3-0,5 0,5 M S YLS 10-100t R 0,5 Z Z Ø 32 G G R G YS 10-100t Q 1 R bmessungen in mm 1 M Q R S Z 86 121 70-43 38 16 - - 54-10 100 145 85-60 50 17 - - 54-10 120 180 100-75 57 19 - - 54-5 122 182 125-95 75 19 - - 54-5 141 196 170-135 120 26 148-54 25-43 54 56 83 43 38 16-28 54-10 60 75 76 95 60 50 19-38 54-5 60 75 96 115 75 57 19-48 54-5 70 85 145-95 75 19 - - 54-5 91 106 170-135 120 22 85-54 55 5 Produktgruppe 1 Produktgruppe 2 338
ydraulische ebezeuge ydraulikzylinder Universalzylinder Y Tragfähigkeit 5 200 t doppeltwirkend mit hydraulischem Kolbenrückzug, 700 bar Universal-Zylinder mit sehr hoher Lebensdauer und schnellem hydraulischem Rückhub mit hoher Rückzugskraft. er äußerst robuste ufbau aus hervorragenden Grundmaterialien und die lange Kolbenführung machen diese Zylinderbaureihe ideal für härteste insatzbedingungen. mit metrischen efestigungsgewinden am Zylin der gehäuse, im Zylinderboden und in der Kolbenstange mit auswechselbarem, gehärtetem ruckstück einschließlich 2 Kupplungsmuffen Y - 1 ab Y - 30/200 mit Tragegriff ab Y - 50/350 mit 2 Trageringen nwendung ische nwendungsbereiche der doppeltwirkenden Universal-Zylinder sind der Pressen- und orrichtungsbau, Schwermontagen und Groß-Reparaturen, schwerer Stahl-, Schiff- und rückenbau, Off-Shore, sowie alle industriellen insätze die hohe ruck- und Zugkräfte erfordern. ruck kraft ruck Zug ub ruck Zug Ölvolumen au höhe eingefahren ø Gewicht N-Nr. t kn kn mm cm 2 cm 2 cm 3 mm mm kg uro 5 Y-5/30 50 22 30 7,2 3,1 21 160 55 2,5 *150408 409,00 Y-5-80 50 22 80 7,2 3,1 57 210 55 3,3 *150415 462,00 Y-5/150 50 22 150 7,2 3,1 106 280 55 4,4 *150422 521,00 10 Y-10/30 100 45 30 14,3 6,4 44 175 67 4,0 *150439 549,00 Y-10/80 100 45 80 14,3 6,4 116 225 67 5,0 *150446 607,00 Y-10/150 100 45 150 14,3 6,4 218 295 67 6,7 *150453 727,00 - Y-10/250 100 45 250 14,3 6,4 363 395 67 9,0 150460 815,00 20 Y-20/50 200 100 50 28,6 14,3 142 195 85 7,0 *150477 911,00 Y-20/150 200 100 150 28,6 14,3 424 310 85 11,0 *150484 1.231,00 Y-20/250 200 100 250 28,6 14,3 707 410 85 14,0 *150491 1.513,00 30 Y-30/200 300 140 200 42,9 20,0 884 355 102 19,0 *150507 1.502,00 Y-30/350 300 140 350 42,9 20,0 1.547 510 102 27,0 *150514 1.704,00 50 Y-50/150 500 220 150 71,5 31,5 1.064 325 125 27,0 *150521 1.651,00 Y-50/350 500 220 350 71,5 31,5 2.481 525 125 42,0 *150538 2.286,00 Y-50/500 500 220 500 71,5 31,5 3.544 685 125 52,0 *150545 2.632,00 70 Y-70/150 700 330 150 100,0 47,2 1.478 335 146 37,0 *150552 2.186,00 Y-70/350 700 330 350 100,0 47,2 3.449 540 146 56,0 *150569 2.933,00 100 Y-100/50 1000 450 50 143,0 64,4 716 265 180 49,0 *150576 2.492,00 Y-100/150 1000 450 150 143,0 64,4 2.148 365 180 64,0 *150583 3.292,00 Y-100/350 1000 450 350 143,0 64,4 5.010 565 180 94,0 *150590 4.148,00 Y-100/500 1000 450 500 143,0 64,4 7.157 725 180 118,0 *150606 5.137,00 200 Y-200/150 2000 900 150 286,0 128,7 4.253 410 250 137,0 *150613 5.126,00 Y-200/350 2000 900 350 286,0 128,7 9.924 620 250 198,0 *150620 6.681,00 Y-200/500 2000 900 500 286,0 128,7 14.177 780 250 244,0 *150637 7.985,00 339 02252 / 221 33-0 Mo. bis o. 7:30 12:00 / 12:30 16:30 r. 7:30 12:00 www.hebetechnik.at
O P K P J W X I J P O W K X 120 ø14 S I O W K L X L I U bmessungen in mm I J K L O P S U W X 160 190 138 55 30 22,4 31 44-4 17 M18 x 1,5 18 - - M27 x 2 27 M55 x 1,5 210 290 188 55 30 22,4 31 44-4 17 M18 x 1,5 18 - - M27 x 2 27 M55 x 1,5 280 430 258 55 30 22,4 31 44-4 17 M18 x 1,5 18 - - M27 x 2 27 M55 x 1,5 175 205 150 67 43 32,0 35 50-5 20 M27 x 2 20 - - M36 x 2 33 M67 x 1,5 225 305 200 67 43 32,0 35 50-5 20 M27 x 2 20 - - M36 x 2 33 M67 x 1,5 295 445 270 67 43 32,0 35 50-5 20 M27 x 2 20 - - M36 x 2 33 M67 x 1,5 395 645 370 67 43 32,0 35 50-5 20 M27 x 2 20 - - M36 x 2 33 M67 x 1,5 195 245 167 85 60 42,0 22 59-5 - M36 x 2 23 - - - 40 M85 x 2 310 460 282 85 60 42,0 37 59-5 22 M36 x 2 23 - - M45 x 2 40 M85 x 2 410 660 382 85 60 42,0 37 59-5 22 M36 x 2 23 - - M45 x 2 40 M85 x 2 355 555 345 102 75 55,0 46 64 50 10 28 M36 x 2 28 51 - M36 x 2 45 M102 x 2 510 860 500 102 75 55,0 46 64 50 10 28 M36 x 2 28 51 - M36 x 2 45 M102 x 2 325 475 313 125 95 70,0 55 70 65 12 31 M45 x 2 31 51 - M45 x 2 50 M125 x2 525 875 513 125 95 70,0 55 70 65 12 31 M45 x 2 31 24 - M45 x 2 50 M125 x2 685 1.185 673 125 95 70,0 55 70 65 12 31 M45 x 2 31 24 - M45 x 2 50 M125 x 2 335 485 321 146 112 80,0 58 79 75 14 35 M50 x 3 35 24 - M 50 x 3 60 M146 x3 540 890 526 146 112 80,0 58 79 75 14 35 M50 x 3 35 24 - M 50 x 3 60 M146 x3 265 315 250 180 135 100,0 66 90 90 15 - M65 x 3 40 24 110 4 x M12 70 M180 x 3 365 515 350 180 135 100,0 66 90 90 15 - M65 x 3 40 24 110 4 x M12 70 M180 x 3 565 915 550 180 135 100,0 66 90 90 15 - M65 x 3 40 30 110 4 x M12 70 M180 x 3 725 1.225 710 180 135 100,0 66 95 90 15 - M65 x 3 40 30 110 4 x M12 70 M180 x 3 410 560 391 250 190 140,0 80 105 127 19 - M90 x 3 55 30 160 4 x M16 80 M250 x 4 620 970 601 250 190 140,0 80 105 127 19 - M90 x 3 55 30 160 4 x M16 80 M250 x 4 780 1.280 761 250 190 140,0 80 105 127 19 - M90 x 3 55 30 160 4 x M16 80 M250 x 4 Produktgruppe 1 Produktgruppe 2 340
ydraulische ebezeuge ydraulikzylinder ohlkolben-zylinder YS Tragfähigkeit 12 93 t einfachwirkend mit ederrückzug, 700 bar ufgrund ihrer durchgehenden Mittelbohrung eignen sich diese ohlkolben zylinder besonders für insätze, bei denen hohe Zugkräfte mittels Gewinde spindeln aufgebracht werden müssen. mit metrischen efestigungsgewinden am Zylindergehäuse und in der Kolbenstange mit auswechselbarem, gehärtetem ruckstück einschließlich Kupplungsmuffe Y - 1 ab YS - 21/150 mit Tragegriff ab YS - 57/70 mit 2 Trageringen nwendung ohlkolben-zylinder werden bevorzugt beim Spannen von Zugankern, in- und uspressen von Lagern, Wellen, olzen und ülsen, beim usziehen von Rohren und beim Ziehen bzw. erschieben von schweren Konstruktionen eingesetzt. au höhe urchgangsaußen Zylinder- ruck - Kolben- Öl- eingefahrebohrung ø ø Gewicht N-Nr. kraft ub fläche volumen t kn mm cm 2 cm 3 mm mm mm kg uro 12 YS - 12/40 120 40 17,2 71 142 20 70 3,5 *150873 499,00 12 YS - 12/75 120 75 17,2 132 195 20 70 4,5 *150880 595,00 21 YS - 21/50 214 50 30,5 153 173 27 100 8,5 *150897 799,00 21 YS - 21/150 214 150 30,5 458 335 27 100 15,0 *150903 1.339,00 33 YS - 33/60 335 60 47,9 287 193 33 114 12,0 *150910 940,00 33 YS - 33/150 335 150 47,9 716 343 33 114 21,0 *150927 1.431,00 57 YS - 57/70 567 70 81,0 562 242 42 150 25,0 *150934 1.607,00 62 YS - 62/150 618 150 88,3 1.330 335 55 163 38,0 *150941 2.261,00 93 YS - 93/75 930 75 133,0 990 280 80 214 55,0 *150958 3.253,00 ohlkolben-zylinder Y Tragfähigkeit 33 140 t doppeltwirkend mit hydraulischem Kolbenrückzug, 700 bar mit metrischen efestigungsgewinden am Zylindergehäuse und in der Kolbenstange mit auswechselbarem, gehärtetem ruckstück einschließlich 2 Kupplungsmuffen Y - 1 alle Zylinder mit Tragegriff, ab Y - 62/250 mit 2 Trageringen Sonderanfertigungen bis zu einer Zugkraft von 600 t liefern wir auf nfrage. ruck kraft ruck Zug ub Ölvolumen au höhe eingefahren urchgangsbohrung ø ø Gewicht N-Nr. ei doppelt wirkenden ohlkolbenzylindern entspricht der Wert ruckkraft ruck der maximal möglichen Zugkraft mittels Zuganker oder Gewindespindel. t kn kn mm cm 2 cm 3 mm mm mm kg uro 33 Y - 33/150 335 180 150 47,9 716 310 33 114 19 *150965 1.968,00 33 Y - 33/250 335 180 250 47,9 1.200 415 33 114 25 *150972 2.261,00 62 Y - 62/250 618 300 250 88,3 2.220 452 55 163 55 *150989 3.057,00 93 Y - 93/250 930 450 250 133,0 3.320 465 55 193 82 *150996 4.115,00 100 Y - 100/40 1.000 500 40 143,0 578 190 55 200 38 *151009 3.057,00 140 Y - 140/200 1.400 700 200 200,2 4.080 383 80 253 115 *151016 5.504,00 341 02252 / 221 33-0 Mo. bis o. 7:30 12:00 / 12:30 16:30 r. 7:30 12:00 www.hebetechnik.at
J O R J O K NPT 3/8 Y W X M R K W Y P P X M S NPT 3/8 T S NPT 3/8 T ohlkolben- U U Zylinder YS ohlkolben- Zylinder Y bmessungen in mm J K M O P R S T U W X Y 135 175 20 70 55 40 38 3 - M30 x 1,5 20 4 - - 58 2 x M8 30 M70 x 2 7 188 263 20 70 55 40 38 3 - M30 x 1,5 20 4 - - 58 2 x M8 30 M70 x 2 7 163 213 27 100 73 53 50 3 - M40 x 1,5 25 5 - - 82 2 x M10 35 M100 x 2 10 325 475 27 100 73 53 50 3 120 M40 x 1,5 25 5 51-82 2 x M10 35 M100 x 2 10 183 243 33 114 90 65 62 3 - M48 x 1,5 30 5 - - 92 4 x M10 40 M110 x 2 10 333 483 33 114 90 65 62 3 120 M48 x 1,5 30 5 51-92 4 x M10 40 M110 x 2 10 230 300 42 150 118 90 85 3 - M65 x 2 35 5 24 155 120 4 x M12 50 M150 x 3 12 323 473 55 163 130 100 96 3 - M78 x 2 40 5 24 200 135 4 x M12 60 M160 x 3 12 265 340 80 214 170 136 132 5 - M115 x 2 45-24 170 180 4 x M16 - - 15 nwendung ie nwendungsmöglichkeiten und insatzbedingungen sind die glei chen wie bei den oben gezeigten einfachwirkenden ohlkolben-zylindern, jedoch erfolgt der Kolbenrückzug bei diesen doppeltwirkenden Zylindern hydraulisch mittels zweitem Ölanschluss. iese doppeltwirkenden Zylinder werden eingesetzt, wenn der Rückzug des Kolbens mit hydraulischer Kraft oder in sehr kurzer Zeit erfolgen soll (wie z.. beim Takt-Zugverfahren). unktionsprinzip der ohlkolben-zylinder ohlkolbenzylinder können mittels durchgehender Gewindespindel sehr hohe Zugkräfte erzeugen, die zum us- oder inziehen von Lagerbolzen, Wellen, chsen etc. eingesetzt werden können. ußerdem werden ohlkolbenzylinder beim orspannen von Zugankern und in Zug- Prüfständen eingesetzt. urch den insatz von Gewindespindeln und das Nach stellen der Mutter kann auch mit kurzen ohlkolben- Zylin dern über eine lange istanz gezogen werden. bmessungen in mm J K M O P R S T U W X Y 300 450 33 114 90 67 62 3 120 M48 x 1,5 30 5 51-92 4 x M10 40 M110 x 2 10 405 655 33 114 90 67 62 3 120 M48 x 1,5 30 5 51-92 4 x M10 40 M110 x 2 10 440 690 55 163 130 105 96 5 - M78 x 2 40 5 24 290 135 4 x M12 50 M160 x 3 12 450 700 55 193 150 120 110 5 - M85 x 2 45 5 30 290 160 4 x M16 65 M190 x 3 15 175 215 55 200 155 125 110 5 - M85 x 2 45-24 115 165 4 x M16 - - 15 365 565 80 253 195 160 145 5 - M115 x 2 50-30 240 210 4 x M16 - - 18 Produktgruppe 1 Produktgruppe 2 342
ydraulische ebezeuge ydraulikzylinder Schwerlast-Zylinder YG Tragfähigkeit 140 1.100 t einfachwirkend ohne ederzug, 700 bar iese preiswerten Schwerlast-Zylinder der aureihe YG werden eingesetzt, wenn schwerste Lasten angehoben, nivelliert oder gewogen werden müssen. erarbeitung und usstattung etriebsdruck 700 bar auswechselbares, gehärtetes ruckstück Ölanschlussgewinde 3/8 NPT einschließlich Kupplungsmuffe Y-1 Tauchkolben in speziellen ührungsbändern gelagert artverchromter Kolben Sicherheits-bspritzbohrung als ubbegrenzung lle Zylinder mit Trageösen nwendung Zum nheben und ewegen von schweren Lasten, z.. Groß-Maschinen, rücken und örderanlagen wie auch zum Unterfangen von Gebäuden, zum ufbocken von Schwerkonstruktionen und dergleichen. Pendeldruckstücke finden Sie auf der Seite 345 ruckkraft einge- au höhe ub Ölvolumen fahren ø Gewicht N-Nr. t kn mm cm 2 cm 3 mm mm kg uro 343 140 YG-140/50 1.380 50 201 1.005 155 200 38 *163385 1.638,00 YG-140/100 1.380 100 201 2.010 205 200 51 *163194 1.820,00 YG-140/150 1.380 150 201 3.015 255 200 63 *163200 1.946,00 YG-140/200 1.380 200 201 4.020 305 200 75 *163217 2.076,00 YG-140/300 1.380 300 201 6.030 405 200 100 *163231 2.730,00 220 YG-220/50 2.200 50 314 1.570 170 250 64 *163248 1.925,00 YG-220/100 2.200 100 314 3.140 220 250 85 *163255 2.137,00 YG-220/150 2.200 150 314 4.710 270 250 104 *163262 2.472,00 YG-220/250 2.200 250 314 7.850 370 250 143 *163286 auf nfrage 340 YG-340/50 3.370 50 491 2.453 210 310 123 *163309 auf nfrage YG-340/100 3.370 100 491 4.906 260 310 154 *163319 auf nfrage YG-340/150 3.370 150 491 7.360 310 310 184 *163323 auf nfrage YG-340/250 3.370 250 491 12.300 410 310 243 *163347 auf nfrage 430 YG-430/50 4.226 50 616 3.079 215 340 125 *163484 auf nfrage YG-430/100 4.226 100 616 6.158 265 340 157 *163491 auf nfrage YG-430/150 4.226 150 616 9.236 315 340 190 *163507 auf nfrage YG-430/250 4.226 250 616 15.394 415 340 255 auf nfrage 560 YG-560/50 5.520 50 804 4.019 240 390 223 *163927 auf nfrage YG-560/100 5.520 100 804 8.038 290 390 272 *366823 auf nfrage YG-560/150 5.520 150 804 12.058 340 390 319 *535281 auf nfrage YG-560/250 5.520 250 804 20.100 440 390 413 auf nfrage 670 YG-670/50 6.603 50 962 4.811 265 430 298 auf nfrage YG-670/100 6.603 100 962 9.621 315 430 355 auf nfrage YG-670/150 6.603 150 962 14.432 365 430 412 auf nfrage YG-670/250 6.603 250 962 24.053 465 430 525 auf nfrage 880 YG-880/50 8.625 50 1.257 6.280 290 490 423 auf nfrage YG-880/100 8.625 100 1.257 12.560 340 490 503 auf nfrage YG-880/150 8.625 150 1.257 18.840 390 490 577 auf nfrage YG-880/250 8.625 250 1.257 31.400 490 490 725 auf nfrage 1.100 YG-1100/50 10.916 50 1.590 7.949 415 550 766 *163569 auf nfrage YG-1100/100 10.916 100 1.590 15.896 465 550 867 *163576 auf nfrage YG-1100/150 10.916 150 1.590 23.845 515 550 960 auf nfrage YG-1100/250 10.916 250 1.590 39.741 615 550 1.147 *163743 auf nfrage Weitere ubhöhen auf nfrage lieferbar 02252 / 221 33-0 Mo. bis o. 7:30 12:00 / 12:30 16:30 r. 7:30 12:00 www.hebetechnik.at
ydraulikzylinder YL Tragfähigkeit 30 1.100 t mit Sicherheitsmutter, einfachwirkend, 700 bar iese ydraulikzylinder mit Sicherheitsmutter (Stellring) werden eingesetzt, wenn Lasten über einen längeren Zeitraum im aufgebockten Zustand verbleiben sollen. urch ihre Sicherheitsmutter wirken die Zylinder wie ein mechanischer ock; die ydraulik kann vollkommen entlastet werden. erarbeitung und usstattung etriebsdruck 700 bar einfachwirkend ohne ederzug auswechselbares, gehärtetes ruckstück Ölanschlussgewinde 3/8 NPT einschließlich Kupplungsmuffe Y-1 lle Zylinder mit Trageösen Robuste ührung des Kolbens in speziellen ändern artverchromter Kolben mit Trapezgewinde Sicherheits-bspritzbohrung als ubbegrenzung nwendung Zum nheben und ewegen von schweren Lasten, z.. Groß-Maschinen, rücken und örderanlagen wie auch zum Unterfangen von Gebäuden, zum ufbocken von Schwerkonstruktionen und dergleichen. Pendeldruckstücke finden Sie auf der Seite 345 ruckkraft einge- au höhe N-Nr. ub Ölvolumen fahren ø Gewicht 4053981** t kn mm cm 2 cm 3 mm mm kg uro 30 YL-30/50 300 50 44 221 169 100 10,5 *151894 599,00 YL-30/100 300 100 44 442 219 100 13,5 *151900 637,00 YL-30/150 300 150 44 663 269 100 17,5 *151917 662,00 YL-30/200 300 200 44 885 319 100 19,5 *284677 auf nfrage YL-30/300 300 300 44 1.325 419 100 26,0 **592817 auf nfrage 50 YL-50/50 497 50 71 355 155 125 15,0 **817118 719,00 YL-50/100 497 100 71 710 205 125 20,0 **950266 776,00 YL-50/150 497 150 71 1.063 260 125 25,0 **817088 857,00 YL-50/200 497 200 71 1.420 310 125 30,0 **742991 auf nfrage YL-50/300 497 300 71 2.130 415 125 40,0 **590233 auf nfrage 100 YL-93/50 931 50 133 663 180 170 31,0 **817125 1.065,00 YL-93/100 931 100 133 1.327 230 170 40,0 **817095 1.205,00 YL-93/150 931 150 133 1.989 285 170 50,0 **589220 1.280,00 YL-93/200 931 200 133 2.654 335 170 59,0 **749075 auf nfrage YL-93/300 931 300 133 3.980 440 170 78,0 auf nfrage 140 YL-140/50 1.400 50 201 1.005 201 200 49,0 **945026 1.741,00 YL-140/100 1.400 100 201 2.010 251 200 61,0 1.838,00 YL-140/150 1.400 150 201 3.015 311 200 76,0 **589022 1.886,00 YL-140/200 1.400 200 201 4.020 361 200 88,0 auf nfrage YL-140/300 1.400 300 201 6.030 471 200 115,0 auf nfrage 220 YL-220/50 2.200 50 314 1.570 208 250 79,0 2.365,00 YL-220/100 2.200 100 314 3.140 258 250 98,0 2.539,00 YL-220/150 2.200 150 314 4.710 318 250 121,0 **817101 2.713,00 YL-220/250 2.200 250 314 7.850 433 250 165,0 auf nfrage 340 YL-340/50 3.370 50 491 2.453 238 310 139,0 auf nfrage YL-340/100 3.370 100 491 4.906 288 310 169,0 auf nfrage YL-340/150 3.370 150 491 7.360 348 310 204,0 **820521 auf nfrage YL-340/250 3.370 250 491 12.300 458 310 269,0 auf nfrage 430 YL-430/50 4.226 50 615 3.078 250 340 175,0 auf nfrage YL-430/100 4.226 100 615 6.157 300 340 210,0 auf nfrage YL-430/150 4.226 150 615 9.232 365 340 258,0 auf nfrage YL-430/250 4.226 250 615 15.400 480 340 338,0 auf nfrage Produktgruppe 1 Produktgruppe 2 344
ydraulische ebezeuge ydraulikzylinder ruckkraft ub Ölvolumen auhöhe eingefahren ø Gewicht N-Nr. t kn mm cm 2 cm 3 mm mm kg uro 560 YL-560/50 5.520 50 804 4.019 280 390 263,0 auf nfrage YL-560/100 5.520 100 804 8.038 330 390 310,0 auf nfrage YL-560/150 5.520 150 804 12.058 395 390 370,0 **767710 auf nfrage YL-560/250 5.520 250 804 20.100 510 390 478,0 auf nfrage 670 YL-670/50 6.603 50 961 4.809 305 430 343,0 auf nfrage YL-670/100 6.603 100 961 9.621 355 430 400,0 auf nfrage YL-670/150 6.603 150 961 14.425 420 430 473,0 auf nfrage YL-670/250 6.603 250 961 24.100 535 430 604,0 auf nfrage 880 YL-880/50 8.625 50 1.256 6.280 325 490 474,0 auf nfrage YL-880/100 8.625 100 1.256 12.560 375 490 548,0 auf nfrage YL-880/150 8.625 150 1.256 18.840 440 490 643,0 auf nfrage YL-880/250 8.625 250 1.256 31.400 555 490 813,0 auf nfrage 1.100 YL-1100/50 10.916 50 1.590 7.949 340 550 681,0 auf nfrage YL-1100/100 10.916 100 1.590 15.896 420 550 773,0 auf nfrage YL-1100/150 10.916 150 1.590 23.845 485 550 894,0 auf nfrage YL-1100/250 10.916 250 1.590 39.741 600 550 1.107,0 auf nfrage Weitere ubhöhen auf nfrage lieferbar Pendel-ruckstücke YL Pendel-ruckstücke werden eingesetzt, wenn nicht parallele uflageflächen zu erwarten sind. ie dadurch entstehenden Reibungen innerhalb der Zylinder werden stark verringert. ie Oberteile der ruckstücke können in einer Kugelpfanne um 5 schwenken. ie Pendel-ruckstücke werden durch einen O-Ring im Kolben gehalten. Passend für Zylindergruppen Gewicht N-Nr. bmessungen in mm kn kg uro YL-30 YL-30 0,4 *156837 91,00 45 36 28 YL-50 YL-50 0,8 *156844 98,00 61 39 30 YL-100 YL-93; YL-/YG-/Y-140 2,0 *156851 115,00 88 47 36 YL-150 YL-/YG-/Y-220 3,4 *156868 182,00 111 52 40 YL-200 YL-/YG-/Y-340-430 5,8 *156875 216,00 131 57 45 YL-430 YL-/YG-/Y-560-670 19,5 *926348 auf nfrage 200 79 57 ndere Modelle auf nfrage lieferbar 5 345 02252 / 221 33-0 Mo. bis o. 7:30 12:00 / 12:30 16:30 r. 7:30 12:00 www.hebetechnik.at
Schwerlast-Zylinder Y Tragfähigkeit 140 1.100 t doppeltwirkend mit hydraulischem Kolbenrückzug, 700 bar iese ydraulikzylinder der aureihe Y werden eingesetzt, wenn schwerste Lasten angehoben, nivelliert, verschoben oder bewegt werden müssen. ie doppeltwirkende unktion ermöglicht einen schnellen Kolbenrückzug auch bei langen ydraulikschläuchen. erarbeitung und usstattung N N etriebsdruck 700 bar NN oppeltwirkend mit hydraulischem Kolbenrückzug NN auswechselbares, gehärtetes ruckstück N N Ölanschlussgewinde 3/8 NPT N N einschließlich Kupplungsmuffe Y-1 NN artverchromte Kolbenstange NN Stoppring als Kolbenendanschlag NN mit Schmutzabstreifer NN lle Zylinder mit Trageösen NN Robuste ührung des Kolbens in speziellen ändern nwendung Zum nheben und ewegen von schweren Lasten, z.. Groß-Maschinen, rücken und örderanlagen, wie auch zum Unterfangen von Gebäuden, zum ufbocken von Schwerkonstruktionen und dergleichen. Pendeldruckstücke finden Sie auf der Seite 345 ruckkraft ub auhöhe Ölvolumen eingefahren ø Gewicht N-Nr. t kn mm cm 2 cm 3 mm mm kg uro 140 Y-140/50 1.400 50 201 1.005 201 200 44 *162937 2.239,00 Y-140/100 1.400 100 201 2.010 251 200 51 *162920 2.525,00 Y-140/150 1.400 150 201 3.015 306 200 59 *162944 2.809,00 Y-140/200 1.400 200 201 4.020 356 200 66 *162951 auf nfrage Y-140/300 1.400 300 201 6.030 461 200 81 *162975 3.288,00 220 Y-220/50 2.200 50 314 1.570 216 250 75 *162982 3.606,00 Y-220/100 2.200 100 314 3.140 266 250 86 *162999 3.826,00 Y-220/150 2.200 150 314 4.710 326 250 101 *163002 4.050,00 Y-220/300 2.200 300 314 9.425 486 250 139 *163033 4.519,00 340 Y-340/50 3.430 50 491 2.453 231 310 127 *163125 auf nfrage Y-340/100 3.430 100 491 4.906 281 310 148 *163132 auf nfrage Y-340/150 3.430 150 491 7.360 341 310 175 *163149 auf nfrage Y-340/300 3.430 300 491 14.700 501 310 243 *163170 auf nfrage 430 Y-430/50 4.226 50 616 3.079 248 340 164 auf nfrage Y-430/100 4.226 100 616 6.158 294 340 188 auf nfrage Y-430/150 4.226 150 616 9.236 353 340 215 *118347 auf nfrage Y-430/300 4.226 300 616 18.474 508 340 293 auf nfrage 560 Y-560/50 5.620 50 804 4.019 268 390 234 auf nfrage Y-560/100 5.620 100 804 8.038 318 390 286 *163446 auf nfrage Y-560/150 5.620 150 804 12.058 373 390 301 *163439 auf nfrage Y-560/300 5.620 300 804 24.130 538 390 406 auf nfrage 670 Y-670/50 6.603 50 962 4.811 283 430 304 auf nfrage Y-670/100 6.603 100 962 9.621 333 430 343 *188791 auf nfrage Y-670/150 6.603 150 962 14.432 398 430 400 *474771 auf nfrage Y-670/300 6.603 300 962 28.866 558 430 529 auf nfrage 880 Y-880/50 8.790 50 1.257 6.280 310 490 434 auf nfrage Y-880/100 8.790 100 1.257 12.560 360 490 485 auf nfrage Y-880/150 8.790 150 1.257 18.840 420 490 551 auf nfrage Y-880/300 8.790 300 1.257 37.700 580 490 719 auf nfrage 1.100 Y-1100/50 11.000 50 1.590 7.949 330 550 584 auf nfrage Y-1100/100 11.000 100 1.590 15.896 380 550 648 auf nfrage Y-1100/150 11.000 150 1.590 23.845 440 550 731 *570893 auf nfrage Y-1100/300 11.000 300 1.590 47.700 600 550 943 *918442 auf nfrage Produktgruppe 1 Produktgruppe 2 346
ydraulische ebezeuge ydraulikzylinder Zug-Zylinder YPL, YPPS Zugkraft 10 51 t einfachwirkend mit ederrückzug Yale Zug-Zylinder können sehr hohe Zugkräfte entwickeln und lassen sich dabei millimetergenau durch and- oder Motorpumpen steuern. Im Ruhezustand sind die Kolbenstangen ausgefahren, bei ruck beaufschlagung ziehen sich die geschmiedeten Zugösen zusammen. ine eingebaute ruckfeder lässt bei ruckentlastung die Kolbenstange wieder in die Ruhestellung ausfahren. erarbeitung und usstattung Yale hromo-esign etriebsdruck 700 bar einfachwirkend mit ederrückzug in allen Lagen einsetzbar (außer YPPS) Gehäuse und Kolben aus massivem hrom-molybdänstahl gefertigt und vergütet doppelte ronzeführung der hartverchromten Kolbenstange vollbelastbarer Stoppring als Kolben-ndanschlag mit Schutz abstreifer geschmiedete Zugösen mit Traggriff und Kolben-Schutzmanschette Ölanschlussgewinde 3/8 NPT einschließlich Kupplungsmuffe Y-1 uswahl-tabelle für andpumpen und ydraulik-zylinder sowie usfahrzeiten- Tabellen siehe Seiten 393-398. nwendung Schiffbau, schwerer ehälterbau, Stahlbau und rückenbau, autechnik, sowie allgemeine Reparatur-, Positionier- und Montagearbeiten, bei welchen es auf höchste Zugkräfte ankommt. Zugkraft ub Ölvolumen Lichte Länge zwischen Zugösen Gewicht N-Nr. er Zug-Zylinder YPPS - 10/150 verfügt über eine angeflanschte andpumpe entsprechend dem PS - 2/0.7 bmessungen in mm t kn mm cm 2 cm 3 mm kg uro G 10 YPL-10/150 100 150 14,2 213 750 9 *152822 1.236,00 749 78 32 68 120 23 M24 x 1,5 20 YPL-20/150 200 150 30,6 459 795 22 *152839 1.554,00 795 95 35 105 120 30 M45 x 2 30 YPL-30/150 300 150 42,6 639 875 29 *152846 2.333,00 875 120 56 121 150 32 M50 x 2 51 YPL-51/150 510 150 74,6 1.120 955 59 *157858 3.387,00 955 150 70 156 150 40 M60 x 2 10 YPPS-10/150 100 150 14,2 213 750 19 *161909 2.078,00 749 78 32 68 120 23 M24 x 1,5 G 347 02252 / 221 33-0 Mo. bis o. 7:30 12:00 / 12:30 16:30 r. 7:30 12:00 www.hebetechnik.at
Zubehör Zubehör YS für YS-Zylinder ubklauen ie ubklauen werden auf das ußengewinde des jeweiligen Zylinders geschraubt. Sie können auch bei minimalem reiraum unter der Last angesetzt werden. eim insatz von ubklauen ist folgendes zu beachten: er ydraulikzylinder muss sich gegen die Last abstützen können. ie maximale Kraft des Zylinders ist um 50 % zu reduzieren. Kolbenplatten ie Kolbenplatten werden in das Innengewinde der Kolbenstange eingeschraubt. Sie vermindern die lächenpressung und verhindern ein insinken der Kolbenstange in den Untergrund. uch beim insatz der Kolbenplatte muss die ubeinheit gegen die Last abgestützt werden. odenadapter und erlängerungsrohre ie erlängerungsrohre werden mittels odenadapter und zwei Innensechskantschrauben gegen den Zylinderboden geschraubt und erweitern somit den insatzbereich z.. bei Richt- und Reparaturarbeiten. Stützplatten iese Stützplatten dienen zur Lastverteilung und erhöhen die Standsicherheit besonders dann, wenn die ydraulikzylinder bei ebevorgängen eingesetzt werden. Stabile Schweißkonstruktion mit andgriff. ezeichnung Passend für Zylinder Gewicht N-Nr. bmessungen in mm kg uro YS-53 odenadapter, 5t YS-5/... 0,5 *157049 59,00 53 50 - - - M42 x 1,5 YS-54 erlängerungsrohr 125 mm, 5t YS-5/... 0,9 *157056 47,00 125 - - - - M42 x 1,5 YS-55 erlängerungsrohr 250 mm, 5t YS-5/... 1,5 *157063 54,00 250 - - - - M42 x 1,5 YS-56 erlängerungsrohr 500 mm, 5t YS-5/... 2,8 *157070 62,00 500 - - - - M42 x 1,5 YS-10 ubklaue, zulässige Tragfähigkeit 5t YS-10/... 0,9 *156721 174,00 90 90 30 29 22 M57 x 1,5 YS-101 Stützplatte 10t YS-10/... 10,5 *157100 212,00 230 120 58 - - - YS-102 Kolbenplatte, rund YS-10/... 1,5 *156752 123,00 140 12 - - - M27 x 2 YS-103 odenadapter, 10t YS-10/... 0,7 *156783 73,00 58 60 - - - M50 x 2 YS-104 erlängerungsrohr 125 mm, 10t YS-10/... 1,2 *156790 56,00 125 - - - - M50 x 2 YS-105 erlängerungsrohr 250 mm, 10t YS-10/... 2,2 *156806 64,00 250 - - - - M50 x 2 YS-106 erlängerungsrohr 500 mm, 10t YS-10/... 3,9 *156813 82,00 500 - - - - M50 x 2 YS-107 erlängerungsrohr 750 mm, 10t YS-10/... 5,9 *156820 99,00 750 - - - - M50 x 2 YS-15 ubklaue, zulässige Tragfähigkeit 8t YS-15/... 1,3 *156738 210,00 110 110 30 34 25 M67 x 1,5 YS-151 Stützplatte 15t YS-15/... 10,5 *157131 212,00 230 120 68 - - - YS-152 Kolbenplatte, rund YS-15/... 1,8 *156769 145,00 140 12 - - - M33 x 2 YS-153 odenadapter, 15t YS-15/... 0,9 *156929 104,00 70 73 - - - M60 x 2 YS-154 erlängerungsrohr 125 mm, 15t YS-15/... 1,6 *156936 63,00 125 - - - - M60 x 2 YS-155 erlängerungsrohr 250 mm, 15t YS-15/... 2,9 *156943 73,00 250 - - - - M60 x 2 YS-156 erlängerungsrohr 500 mm, 15t YS-15/... 4,9 *156950 96,00 500 - - - - M60 x 2 YS-157 erlängerungsrohr 750 mm, 15t YS-15/... 7,9 *156967 111,00 750 - - - - M60 x 2 YS-23 ubklaue, zulässige Tragfähigkeit 12t YS-23/... 3,8 *156745 282,00 125 125 30 40 35 M85 x 2 YS-231 Stützplatte 23t YS-23/... 10,5 *157162 241,00 230 120 86 - - - YS-232 Kolbenplatte, rund YS-23/... 2,2 *156776 167,00 160 15 - - - M40 x 2 odenadapter ubklauen erlängerungsrohre Kolbenplatten Stützplatten Produktgruppe 1 Produktgruppe 2 348
ydraulische ebezeuge Zubehör Schwenklager Y für Y-Zylinder ie Schwenklager werden kolbenstangenseitig und bodenseitig an die ydraulikzylinder geschraubt, wenn die Zylinder aufgrund ihrer inbaubedingungen beim us- und infahren eine Schwenkbewegung beschreiben. Passend für Zylinder Passend für Gewicht N-Nr. kg uro Y-5-1 Y-5/30, Y-5/80, Y-5/150 Zylinderboden 0,3 *157179 87,00 Y-5-2 Y-5/30, Y-5/80, Y-5/150 Kolbenstange 0,3 *157186 87,00 Y-10-1 Y-10/30, Y-10/80, Y-10/150, Y-10/250 Zylinderboden 0,6 *157193 105,00 Y-10-2 Y-10/30, Y-10/80, Y-10/150, Y-10/250 Kolbenstange 0,6 *157209 105,00 Y-20-1 Y-20/150, Y-20/250 Zylinderboden 2,1 *157216 134,00 Y-20-2 Y-20/150, Y-20/250 Kolbenstange 2,1 *157223 134,00 bmessungen in mm G* J Y-5-1 M27 x 2-35 35 15 16 M35 x 1,5-18 Y-5-2 M18 x 1,5 35 35 35 15 16 - - - Y-10-1 M36 x 2-38 42 25 20 M40 x 1,5-21 Y-10-2 M27 x 2 40 38 42 25 20-21 - Y-20-1 M45 x 2-50 65 35 30 M70 x 2,0-23 Y-20-2 M36 x 2 70 50 65 35 30-24 - *G=Wellenmutter nach IN 981 Y-...-1 für Zylinderboden Y-...-2 für Zylinderkolben inschraub-gewindeflansche YP für YS/Y Zylinder Zum inschrauben von ydraulikzylindern in orrichtungen, Konstruktionen, Pressenrahmen usw. bieten sich diese Gewindeflansche aus hochwertigem, schweißbarem Stahl an. uf nfrage erhältlich. 349 02252 / 221 33-0 Mo. bis o. 7:30 12:00 / 12:30 16:30 r. 7:30 12:00 www.hebetechnik.at