eschreibung, nwenung VZ 2 VZ 3 VZ 4 Die Ventile VZ weren zur Temperaturregelung von Warm- un/oer Kaltwasser für Fan-Coil-Geräte un für kleine Erhitzer un Kühler eingesetzt. Die Ventile weren mit en Stellantrieben MV(E) 130/140, MV(E) 130/140 un MV(E) 13 SU kombiniert. Eigenschaften: DN 15, 20 k vs 0.25-4.0 m 3 /h PN 16 ogarithmische Kennlinie Meium: - Kreislaufwasser / Wasser-Glykolgemische bis 50% Temperaturen: 2 120 C Reuzierter k vs -Wert am ustritt (nur VZ3 & VZ4) Weichichtung inearer ypass bei en 3- un 4-Wege- Ventilen Ventile mit geschraubten Plastikabeckungen für manuellen etrieb nschlüsse: Gewine oer Conex estellung VZ 2 Ventil il (1)* empfohlener p DN 15 20 k VS 0.25 Max. p (bar) Gewine 065Z5310 estell-nr. Conex-nschluss 065Z5010 0.4 065Z5311 065Z5011 0.63 065Z5312 065Z5012 3.5 (1)* 1.0 065Z5313 065Z5013 1.6 065Z5314 065Z5014 2.5 065Z5315 065Z5015 2.5 065Z5320 065Z5020 2.5 (1)* 4.0 065Z5321 065Z5021 DEN-SMT/SI VD..I5.03 Danfoss 04/2015 1
estellung (Fortsetzung) VZ 3 Ventil il (1)* empfohlener p DN 15 20 k VS ( - ) k VS ( - ) Max. p estell-nr. (bar) Gewine Conex-nschluss 0.25 0.25 065Z5410 065Z5110 0.4 0.25 065Z5411 065Z5111 0.63 0.4 065Z5412 065Z5112 3.5 (1)* 1.0 0.63 065Z5413 065Z5113 1.6 1.0 065Z5414 065Z5114 2.5 1.6 065Z5415 065Z5115 2.5 1.6 065Z5420 065Z5120 2.5 (1)* 4.0 2.5 065Z5421 065Z5121 VZ 4 Ventil il (1)* empfohlener p DN 15 20 k VS ( - ) k VS ( - ) Max. p (bar) estell-nr. Gewine Conex-nschluss 065Z5510 065Z5210 0.25 0.25 0.4 0.25 065Z5511 065Z5211 0.63 0.4 065Z5512 065Z5212 3.5 (1)* 1.0 0.63 065Z5513 065Z5213 1.6 1.0 065Z5514 065Z5214 2.5 1.6 065Z5515 065Z5215 2.5 1.6 065Z5520 065Z5220 2.5 (1)* 4.0 2.5 065Z5521 065Z5221 Zubehör Typenbezeichnung k vs estell-nr. 0.25 065Z5610 0.4 065Z5611 0.63 065Z5612 Innengarnitur 1.0 065Z5613 1.6 065Z5614 2.5 065Z5615 4.0 065Z5621 ezeichnung nschluss DN eschreibung estell-nr. R 3/8 15 esteht aus 2 Überwurfmuttern, 065Z7015 nschraubenen R ½ 20 2 nschlussteilen un 2 Dichtungen (Ms 58) 0036902 ezeichnung für Rohrurchm. DN eschreibung estell-nr. 12 mm 15 esteht aus 2 Überwurfmuttern, 065Z7016 ötenen 15 mm 20 2 öthülsen un 2 Dichtungen (Ms 58) 065Z7017 2 VD..I5.03 Danfoss 04/2015 DEN-SMT/SI
Technische Daten Ventilkennlinie ogarithmisch Stellverhältnis Min. 50:1 eckverlust bei geschlossenem Ventil - 0,05 % es k vs -Werts - 1 % es k vs -Werts Meium Kreislaufwasser/glykolhaltiges Wasser mit bis zu 50 % Glykolanteil Meiumstemperatur C 2 120 Nennruck bar 1 Ventilhub mm 5,5 nschluss ußengewine (MS 58) oer Conex-nschluss Werkstoffe Gehäuse, Sitz un Kegel Entzinkungsfreies Messing (CuZn36Pb2s) Kegelstange Rostfreier Eelstahl Stopfbuchse EPDM Druck-Temperatur-Diagramm PN 16 Entsorgung Das Ventil muss zerlegt weren un ie einzelnen estanteile müssen zur Entsorgung in ie iversen Materialgruppen sortiert weren. anbetrieb Die Ventile sin mit geschraubten Kunststoffabeckungen für en anbetrieb ausgestattet. Schließen - Öffnen - inweis: ei Verwenung einer Kunststoffabeckung wir er Durchfluss auf 75 % reuziert. DEN-SMT/SI VD..I5.03 Danfoss 04/2015 3
Montage Einbaulagen Das Ventil muss gemäß er auf em Gehäuse angegebenen Einbaulage montiert weren. ist immer er ustritt; Eintritte sin (2-Wege) oer un (3- un 4-Wege). Dem Ventil liegt eine Montageanleitung bei. Das Wasser muss en nforerungen nach VDI 2035 entsprechen. Montage chten Sie vor er Montage es Ventils arauf, ass ie Rohre sauber un frei von Schmutz sin. Es ist unbeingt erforerlich, ass ie Rohre an en nschlüssen entsprechen zum Ventil ausgerichtet un vibrationsarm gelagert sin. MV(E) 130/140, MV(E) 130, 140 + VZ Die nschlüsse sollten mit einem maximalen Drehmoment von 25 bis 30 Nm vorgenommen weren. Montieren Sie as Ventil so, ass sich er Stellantrieb in vertikaler oer horizontaler age befinet un nicht nach unten ausgerichtet ist. chten Sie auf ausreichen bstan, amit er Stellantrieb vom Ventilgehäuse abmontiert weren kann. MV(E) 13 SU + VZ Das Ventil arf nicht in explosionsgefähreter Umgebung oer bei Umgebungstemperaturen über 50 C oer unter 2 C eingesetzt weren. Der Stellantrieb kann vor em Festziehen auf em Ventil um 360 gereht weren. Danach festziehen. Stellen Sie sicher, ass ie Durchflussrichtung korrekt ist un en nwenungsbeispielen (bb. 1 un 2) entspricht. Das 3-Wege-Ventil muss als Mischventil installiert sein. Sofern möglich, sollten ie Ventile im Rücklauf eingebaut weren. bb. 1 Mischventil im Vorlauf bb. 2 Mischventil im Rücklauf 4 VD..I5.03 Danfoss 04/2015 DEN-SMT/SI
Ventilauslegung eispiel Volumenstrom: 0.3 m 3 /h Druckverlust über ie nlage: 20 kpa Im Diagramm bei em Volumenstrom 0,3 m³/h eine waagerechte inie (inie ) ziehen. Festlegung er Ventilautorität: P1 Vetilautorität, N= P1+ P2 Wobei: Δ P1 = Druckverlust am offenen Ventil Δ P2 = Druckverlust in er nlage bei offenem Ventil (ohne Ventil) Das Ventil ist optimal ausgelegt, wenn er Druckverlust über em Ventil un er Druckverlust über er nlage gleich groß sin (. h. Ventilautorität = 0,5). Wenn P1 = P2, a = P1/2P1 = 0.5 Im Diagramm bei einem Druckverlust von 20 kpa eine senkrechte inie ziehen (inie ). Der Schnittpunkt er inie mit er Senkrechten von liegt zwischen zwei iagonalen inien,. h., ass kein ieal imensioniertes Ventil vorhanen ist. Der Schnittpunkt er inie mit en Diagonalen gibt ie Druckabfälle mit en Ventilen an. Ventil 1 mit k vs 0,63: Der Druckverlust über as offene Ventil ergibt sich urch en Schnittpunkt er inie - mit er Diagonalen 25 kpa, abgelesen im Punkt C: 25 Ventilautorität = = 0,56 2 5 + 2 0 Ventil 2 mit k vs 1,0: Der Druckverlust über as offene Ventil ergibt sich urch en Schnittpunkt er inie - mit er Diagonalen k vs 9, abgelesen im Punkt D: 9 Ventilautorität = = 0, 3 1 9 + 2 0 Für ie nwenung mit 3-Wegeventilen sollte generell as kleiner Ventil gewählt weren. Dieses hat eine Ventilautorität >0,5 un ein besseres Regelverhalten. Es ist bei em kleineren Ventil zu überprüfen, ob er höhere Druckverlust über as Ventil akzeptabel ist. Die Ventilautorität sollte zwischen 0,4 un 0,7 liegen, er optimale Wert ist 0,5. VOUMENSTROM m 3 /h DRUCKF kpa eispiel zum Schließen zum Schließen von - zum Schließen von - Zwei nschlüsse Drei nschlüsse Vier nschlüsse DEN-SMT/SI VD..I5.03 Danfoss 04/2015 5
bmessungen 92 92 92 h h MV(E) 130/140 + VZ 2 MV(E) 130/140 + VZ 3 MV(E) 130/140 + VZ 4 h 92 121 c h 1 MV(E) 130/140 + VZ. MV(E) 13 SU + VZ. Ventiltyp MV(E) 13 SU MV(E) 130/140 MV(E) 130/140 h h 1 c Ventilgewicht (kg) VZ 2 / DN 15 G ½ 65 0.38 26.5 VZ 2 / DN 20* G ¾ 77 0.49 - VZ 3 / DN 15 G ½ 65 0.39 155 119 125 35 52.5 VZ 3 / DN 20* G ¾ 77 0.50 VZ 4 / DN 15 G ½ 65 40 0.51 65 VZ 4 / DN 20* G ¾ 77 50 0.62 * Conex-Ventile DN 20 - G 1¹/₈ 14 TPI ötenen G Ø Gewicht (kg) ½ 12 15 0.11 ¾ 15 20 0.17 nschraubenen G R ( ) Gewicht (kg) ½ 3 ₈ 23 0.11 ¾ ½ 26 0.17 6 VD..I5.03 Danfoss 04/2015 DEN-SMT/SI
DEN-SMT/SI VD..I5.03 Danfoss 04/2015 7
8 VD..I5.03 Prouce by Danfoss /S 04/2015