Donnerstag, den 12. März 2009 Nummer 6 / KW 11

Donnerstag, den 12. März 2009 Nummer 6 / KW 11 Wir nehmen in diesem Jahr wieder Kleidung / Spielzeug/ Schuhe zum Verkauf an. Wann? Samstag 21.03.09 10:00 bis 12:00 Uhr Wo? Bundschuhhalle Herdwangen Wie? max. 40 gut erhaltene Stücke beschriftet mit Anbieter-Nummer, Größe, Preis Annahme: Freitag 20.03.09 17:00 bis 18:00 Uhr Abholung: Samstag 21.03.09 17:30 bis 18:00 Uhr Wie immer werden wir für Kaffee und Kuchen sorgen. Bitte melden Sie sich im Kiga Herdwangen unter der Rufnummer 0 75 57-13 33 an! Förderverein für Kinder u. Jugend e.v. Leseclub Büchermaus 88634 Herdwangen-Schönach Wir möchten Sie bzw. Euch zum Abschluss unserer Vorlesereihe zu unserer letzten Veranstaltung vor der Sommerpause einladen. Zum Jahresthema der Grundschule, in dem das Mittelalter behandelt wird sowie der kommenden Ausstellung im Rathaus mit dem Thema Sturmläuten passt auch die Geschichte, die Frau Eckert uns vorlesen möchte. Es ist eine Geschichte aus dem kleinen dicken Ritter. Herzliche Einladung an alle, die sich gerne vorlesen lassen. Zeit: am 18. 3. von 14.45 16.00 Uhr Ort: in der Bundschuhhalle Es freut sich Euer Leseclub-Team (Ansprechpartner: Elisabeth Holler, Tel: 07557-91063) Auf Ihr Kommen freut sich das KINDERLAND Herdwangen

Seite 2 Donnerstag, den 12. März 2009 Herdwangen-Schönach Wichtige Rufnummern - Informationen - Notdienste - Bürgerservice - Termine Wichtige Telefonnummern: Polizei 1 10 Feuerwehr 1 12 DRK-Rettungsdienst 1 92 22 Arzt: Dr. Spieß, Steinrennen 07557-7 00 Zahnarzt: Dr. Leonte, Herdwangen 07557-82 07 51 Ärztlicher und zahnärztlicher Notdienst am Wochenende: siehe unter Notdienste Rathaus: Zentrale 07557-92 00-0 Telefax: 07557-92 00-22 info@herdwangen-schoenach.de Bürgermeister L. Riebsamen 07557-92 00-10 lothar.riebsamen@herdwangen-schoenach.de Vorzimmer Bürgermeister Monika Joos 07557-92 00-12 monika.joos@herdwangen-schoenach.de Hauptamt / Rechnungsamt Andrea Rothmund 07557-92 00-11 andrea.rothmund@herdwangen-schoenach.de Silke Vogler 07557/92 00-18 silke.vogler@herdwangen-schoenach.de Kasse Monika Anhalt 07557-92 00-16 monika.anhalt@herdwangen-schoenach.de Rechnungsamt/Kasse Sybille Sigg 07557-92 00-17 sybille.sigg@herdwangen-schoenach.de Bürgerbüro/Einwohnermeldeamt/ Sozial- u. Passwesen Kurt Gertis 07557-92 00 13 kurt.gertis@herdwangen-schoenach.de Marlies Doering 07557-92 00 15 marlies.doering@herdwangen-schoenach.de Grundbuchamt Notariat Pfullendorf: 07552-93 37 80 poststelle@notpfullendorf.justiz.bwl.de Standesamt, Bauamt Cornelia Fischer 07557-92 00 14 cornelia.fischer@herdwangen-schoenach.de Kläranlage Herdwangen 07557-7 88 Kläranlage Schönach 07552-67 67 Bauhof 07552-63 20 bauhof.hs@gmx.de Sport- u. Festhallen Bundschuhhalle Herdwangen 07557-9 29 69 49 Ramsberghalle Großschönach 07552-47 92 Kindergärten Herdwangen 07557-13 33 Aftholderberg 07552-83 98 Waldorfkindergarten/ Dorfgemeinschaft Lautenbach 07552-26 21 97 Schulen Grundschule Herdwangen Tel. 07557-88 01, FAX: 07557-82 03 65 e-mail:grundschule-herdwangen@t-online.de Ramsbergschule Tel. 07552-62 69 e-mail: info@ramsbergschule.de Familienpflegeeinrichtungen/Nachbarschaftshilfe: 1. Maschinenring Betriebshilfe u. Haushaltshilfe Einsatzleitung Johann Hermann, Tel. 07557-271 2. Sozialstation - ambulante Pflege St. Elisabeth, Pfullendorf Einsatzleitung Brigitta Probst, Tel. 07552-1212 3. Nachbarschaftshilfe Miteinander-Füreinander Rathaus Großschönach, Sprechstunden: jeden Dienstag 9.00-11.00 Uhr Tel. 07552-62 97 4. Sozialstation - Vinzenz von Paul, Pflege u. Betreuung für zu Hause Tel. 07571-74 12-50 5. Hospizgruppe Pfullendorf/Ostrach/Wald Tel. 07552-9 38 99 89 Mobil: 0172-7 75 86 81 Psychologische Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche - Erziehungsberatungsstelle - In der Vorstadt 2, 72488 Sigmaringen, Anmeldung: Tel. 07571/73 01 60, Fax: 07571/68 21 56 E-Mail:psychologische.beratung@caritas-sigmaringen.de Beratungsstelle Demenz Hilfe u. Unterstützung f. Menschen mit Demenz u. deren Angehörige. Vermittlung v. unterstützenden Diensten, Entlastungsmöglichkeiten, Beratg. auch zu rechtlichen u. finanz. Angel., Bahnofstr. 5, 72488 Sigmaringen, Tel. 07571-645806-5 Öffnungszeiten: Di. 11-12.00 Uhr, Do. 16.-18.00 Uhr od. nach tel. Vereinbarung Touristikbüro der Gemeinde Herdwangen-Schönach Bodensee-Linzgau Tourismus Tel. 07553-91 77 15 Schloss Salem, 88682 Salem FAX: 07553-91 77 16 e-mail: tourist-info@bodensee-linzgau.de http://www.bodensee-linzgau.de Postöffnungszeiten Herdwangen im Rathaus: Mo. - Fr. 11.00-12.30 Uhr, Sa. 11.00-12.00 Uhr Großschönach Bäckerei Stehle: Mo. - Sa. 9.00-11.00 Uhr Müllfragen: Gelber Sack: 0800/5 08 90 00 (Anruf gebührenfrei) Firma Alba, Bad Saulgau Restmüll: Kreisabfallwirtschaft Landratsamt Sigmaringen (Abfallberatung), Fr. Lehmann 07571-1 02-66 14 Abfuhrtermine/Kalender: www.herdwangen-schoenach.de Rathaus/Entsorgungskalender Gas- u. E-Werk Singen Störungsnummer (kostenfrei) 0800 7750007 Wasser- u. Abwasser außerhalb der Dienstzeiten des Rathauses: Wasserversorgung 07552-12 57 0170-4 52 50 82 Abwasser 07557-3 42 Sonstige dringende Fälle 07557-88 83 Öffnungszeiten: Rathaus: Mo., Di., Mi., Do., Frei. 08.00-12.00 Uhr Donnerstagnachmittag 14.00-17.30 Uhr Recyclinghof: Öffnungsheiten bis 29.04.2009 Freitag 15.00 bis 17.00 Uhr Samstag 09.00 bis 12.00 Uhr Mülldeponie Ringgenbach: Montag - Donnerstag 8.00-12.00 Uhr und 13.00-16.30 Uhr Freitag 8.00-12.00 Uhr und 13.00-17.00 Uhr Samstag 9.00-12.00 Uhr, Tel. 07575-9 23 60 Jugendbücherei in der Bundschuhhalle (Förderverein Kinder und Jugend): jeden Mittwoch, von 15.00-17.00 Uhr (während der Schulferien geschlossen) Notdienste Apotheken: www.apotheken.de Ärzte: 0180-1929265 Tierärzte: 14./15.03.2009 Dr. Fischer, Pfd., 0173-9265203 15.03.2009 Dr. Knall, Postweg, Zoznegg, 07775-511 21./22.03.2009 Tierärztl.Fachklinik, Ravbg., 0751-18183 22.02.2009 Tierarzt Wanke, Rengetsweiler, 07578-465 Termine aus dem Rathaus: Sprechstunde Bürgermeister: nach telefonischer Vereinbarung (Tel. 07557-9200-12, Fr. Joos) Sprechstunde Herr Notar A. Bohner vom Notariat Pfullendorf im Rathaus Herdwangen: Donnerstag, 19.03.2009, von 10.30-12.00 Uhr, Gemeinderatssitzung: Dienstag, 31.03.2009, 20.00 Uhr, Bürgersaal in der Bundschuhhalle Herdwanger Wochenmarkt: jeden Donnerstag, 8.30-12.30 Uhr am Rathaus Herdwangen Es freut sich auf Ihren Besuch: Obstbau Trosto, Waldsteig (Obst und Gemüse, Reichenau-Setzlinge, Schnäpse u.v.m.) Redaktionsschluss Amtsblatt: Montagvormittag, den 23.03.2009, 10.00 Uhr, Rathaus Herdwangen bei Frau Joos, monika.joos@herdwangen-schoenach.de oder Frau Doering (Bürgerbüro) Die Redaktion behält sich vor, eingereichte Manuskripte zu kürzen. Namentlich gekennzeichnete Beiträge sind nicht in jedem Fall mit der Meinung der Redaktion identisch. Für all evtl. mit verteilten Prospekte u.a., zeichnet der Herausgeber nicht verantwortlich.

Herdwangen-Schönach Donnerstag, den 12. März 2009 Seite 3 Straßensperrung der Ortsdurchfahrt Herdwangen Auf Grund der Neugestaltung der Ortsdurchfahrt Herdwangen wird diese in der Zeit vom 9. März 2009 bis 31. Juli 2009 voll gesperrt. (Anlieger und Busverkehr frei.) Es handelt sich hierbei um eine gemeinsame Maßnahme des Landes Baden-Württemberg und der Gemeinde Herdwangen-Schönach. Ziel der Maßnahme ist eine dorfgerechte Gestaltung, bei der auch ein durchgehender Radweg gebaut wird. Es wird eine großräumige Umleitung über Billafingen - Seelfingen - Kalkofen - Aach-Linz ausgeschildert. Es sind nur Ziele innerhalb von Herdwangen erreichbar. Wasserdruckschwankungen In den nächsten 5-6 Wochen wird es voraussichtlich während der Umbauarbeiten Ortsdurchfahrt Herdwangen in folgenden Bereichen durch Notversorgung zu Wasserdruckschwankungen kommen: Bodenseestraße, Buschhorn, Hermann - Eckert - Straße, Otto-Osterwald-Straße, Bischof-Stehle-Straße. Einladung zum Treffen der ehemaligen und amtierenden Gemeinderäte Hiermit laden wir recht herzlich alle ehemaligen und amtierenden Gemeinderäte ein. am Freitag, den 3. April 2009, Für 15.00 Uhr haben wir eine Stadtführung in Überlingen organisiert. Der gemeinsame Abschluss findet im Gasthaus Schwanen", Taisersdorf, statt. Abfahrt in Herdwangen am Rathaus, um 14.30 Uhr, in Fahrgemeinschaften oder nach gegenseitigen Absprachen. Treffpunkt in Überlingen beim Parkplatz Stadtmitte (Zimmerwiese) zum gemeinsamen Fußmarsch zur Touristik-Information am Landungsplatz, oder direkt dort. Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme. 31.12.2013 werden die jetzigen Papierregister sowie die vorgeschriebenen Papiermitteilungen komplett durch elektronische Medien ersetzt, was für völlig neue Arbeitsabläufe im Standesamt sorgen wird. Das Standesamtsrecht wurde mit Wirkung zum 01.01.09 vollkommen überarbeitet. Unsere Standesbeamten haben sich mit dem neuen Recht intensiv auseinandergesetzt und sich in Seminaren fortgebildet. Auch die eingesetzte Softwarelösung zur Umsetzung der verschiedenen Vorgänge und Beurkundungen wurde dem neuen Recht angepasst. Für unsere Bürger ergeben sich im Wesentlichen folgende Neuerungen: - Das neue Personenstandsrecht sieht die Führung elektronischer Personenstandsregister (epr) vor. Das ist ein Medienwechsel von bedrucktem Papier zum digitalen Datensatz, der bis spätestens 31.12.2013 vollzogen sein muss. Dadurch wird es zukünftig möglich sein, Urkunden bei jedem Standesamt anzufordern. - Die involvierten Personen sind am Beurkungsprozess selbst nicht mehr beteiligt, den Eintrag unterschreibt nur noch der Standesbeamte. Diese Regelung gilt für alle Bereiche: Geburten, Eheschließungen und Sterbefälle. - Da die Eheschließenden die Beurkundung im Eheregister (früher Heiratsbuch) nicht mehr unterschreiben, musste eine neue Urkunde geschaffen werden, die von den Ehegatten und Zeugen unterschrieben wird. Diese Niederschrift über die Eheschließung ist nun auch die Grundlage für die Ausstellung der Eheurkunde bei der Eheschließung. - Wegfall des Familienbuchs (nicht zu verwechseln mit dem Familienstammbuch!) - Auch im Geburtenregister (früher Geburtenbuch) wird der Eintrag nur noch vom Standesbeamten unterschrieben. Die Geburtsanzeige mit der Unterschrift des mündlich Anzeigenden erhält somit eine größere Bedeutung und für die schriftlich Anzeigenden gelten entsprechend höhere Anforderungen. Geburtsschein und Abstammungsurkunde sind nicht mehr erforderlich. - Das Gleiche gilt für das Sterberegister (früher Sterbebuch) - der Eintrag wird nur noch vom Standesbeamten unterschrieben, der Anzeigende nicht mehr eingetragen. - Es wird ein elektronisches Testamentsverzeichnis geführt, das auf die Verwaltung von Verwahrungsnachrichten reduziert ist. - Für Nachbeurkundungen von Personenstandsfällen im Ausland ist jetzt das Standesamt des Wohnortes zuständig. Unser Standesamt steht zu allen Fragen rund um das neue Recht zu den bekannten Öffnungszeiten des Rathauses gerne persönlich oder telefonisch zur Verfügung. Neue Zeitrechnung im Standesamt Für die Standesbeamten in Deutschland hat am 01. Januar 2009 eine neue Zeitrechnung begonnen. Das neue Personenstandsrecht, das mit dem Jahreswechsel in Kraft getreten ist, bringt für die Standesämter eine Fülle von Änderungen in fachlicher vor allem aber auch in technischer Hinsicht: Innerhalb einer Übergangsfrist bis zum Otto Keller aus Waldsteig feierte am 25.02.2009 im Pflegeheim St. Ullrich in Überlingen, seinen 101. Geburtstag. Neben Verwandten und Nachbarn gratulierten ihm auch Bürgermeister Lothar Riebsamen und Ortsvorsteher Franz Brehm und überbrachten Ihm die Glückwünsche der ganzen Gemeinde.

Seite 4 Donnerstag, den 12. März 2009 Herdwangen-Schönach Alles Müll, oder was? Ab 27. März 2009 können auf dem Recyclinghof wieder Grün- und Gartenabfälle angeliefert werden Die Winterpause ist bald vorüber. Deshalb wird dieses Jahr ab 27. März 2009 auf dem Recyclinghof zu den üblichen Öffnungszeiten wieder Grüngut angenommen. Die Grün- und Gartenabfälle können auch ganzjährig direkt auf der Entsorgungsanlage Ringgenbach angeliefert werden. Wir gratulieren unseren Jubilarinnen und Jubilaren! 13.03. Herr Erich Hennigs Stockfeld 117 78 Jahre Herr Egon Horlacher Steinrennen 3 76 Jahre 14.03. Herr Dr. Willi Kammler Dorfgemeinschaft Lautenbach 1 89 Jahre Herr Horst Hötz Egg 39 75 Jahre 15.03. Herr Dietrich Wagenbauer Stockfeld 61 72 Jahre 16.03. Frau Lieselotte Peters Dorfgemeinschaft Lautenbach 1 87 Jahre Frau Maria Barth Hauptstr. 6 75 Jahre 17.03. Frau Monika Artzt Säntisblick 1 70 Jahre 19.03. Frau Maria Fecht Bodenseestr. 58 83 Jahre 23.03. Herr Heinz Kohler Hauptstr. 4 71 Jahre 24.03. Frau Hilda Streicher Egg 33 75 Jahre Frau Rosmarie Jaeckel Dorfstr. 44 74 Jahre 25.03. Herr Edwin Reichle Stohrenhof 1 78 Jahre 26.03. Frau Marianne Köhler Stockfeld 117 83 Jahre Bauplätze zu verkaufen Die Gemeinde Herdwangen-Schönach bietet folgende Bauplätze zum Verkauf: - in Großschönach Bauplätze zum Preis von 90, Euro / qm (Einheimische 70 Euro/qm) - in Herdwangen Bauplätze im neuen Baugebiet zum Preis von 105, Euro/ qm (Einheimische 85 Euro/qm) Die Bauplätze sind jeweils voll erschlossen. Es wird ein Kinderrabatt von bis zu 15, Euro/qm für Auswärtige gewährt. Nähere Informationen erhalten Sie von: Lothar Riebsamen, Bürgermeisteramt Herdwangen-Schönach, Dorfstr. 49, 88634 Herdwangen-Schönach, Tel. 07557-9200-10 / Fax 07557-9200-610 e-mail: lothar.riebsamen@herdwangen-schoenach.de Homepage: www.herdwangen-schoenach.de Aufstellung des Bebauungsplans Mittlere Letten V Der Gemeinderat der Gemeinde Herdwangen-Schönach hat am 17. Februar 2009 in öffentlicher Sitzung beschlossen, den Bebauungsplan Mittlere Letten V als Bebauungsplan der Innenentwicklung gem. 13 a BauGB aufzustellen. Der künftige räumliche Geltungsbereich des Bebauungsplans ergibt sich aus folgendem Kartenausschnitt: Maßgebend ist der Entwurf des Bebauungsplans in der Fassung vom 13. Januar 2009. Ziele und Zwecke der Planung: Mit der Aufstellung des Bebauungsplans sollen die planungsrechtlichen Voraussetzungen für die Bebauung des Bereichs Mittlere Letten V geschaffen werden. Es handelt sich um einen Bebauungsplan der Innenentwicklung. Es soll dadurch vermieden werden, dass an den Ortsrändern Bauflächen ausgewiesen werden. Der Bebauungsplan wird im beschleunigten Verfahren, ohne Durchführung einer Umweltprüfung nach 2 Abs. 4 aufgestellt. Der Entwurf des Bebauungsplans wird mit Begründung vom 13.03.-14.04. 2009 beim Bürgermeisteramt Herdwangen-Schönach, Bürgerbüro, von Montag - Freitagvormittag, von 8.00 Uhr - 12.00 Uhr und Donnerstagnachmittag von 14.00-17.30 Uhr öffentlich ausgelegt. Herdwangen-Schönach, den 18. Februar 2009 Lothar Riebsamen Bürgermeister

Herdwangen-Schönach Donnerstag, den 12. März 2009 Seite 5 DER BLHV INFORMIERT! 1. Landesversammlung 2009 Am 01.04.2009 ist die jährliche Landesversammlung des BLHV in der Donauhalle in Donaueschingen. Beginn ist um 9.30 Uhr. Busfahrt und Mittagessen sind kostenlos. Interessierte Mitglieder können sich bei der Geschäftsstelle Stockach (07771/91800) bis 20.03.2009 anmelden. Sie erhalten danach Abfahrtsorte und Abfahrtszeiten mitgeteilt. 2. Rechtslage für Betriebserlaubnis, Zulassungspflicht und Versicherung von land- oder forstwirtschaftlichen Anhängern Betriebserlaubnis: KfZ mit einer bbh von mehr als 6 km/h (auch lof Zugmaschinen) und ihre Anhänger dürfen auf öffentlichen Straßen nur fahren, wenn eine Betriebserlaubnis erteilt ist. Anhänger, die vor dem 1.7.1961 erstmals in den Verkehr gekommen sind und angehängte Arbeitsgeräte unter 3t benötigen keine Betriebserlaubnis. Zulassungspflicht bis 25 km/h: Land- oder forstwirtschaftliche Anhänger sind nur dann von den Vorschriften über das Zulassungsverfahren ausgenommen, wenn sie in land- oder forstwirtschaftlichen Betrieben und dabei nur für landoder forstwirtschaftliche Zwecke mit einer Betriebsgeschwindigkeit von nicht mehr als 25 km/h eingesetzt werden und mit 25 -Schild gekennzeichnet sind. Zulassungsfreie Anhänger müssen in der Regel das gleiche Kennzeichen wie der ziehende Schlepper haben. Schlepper-Haftpflichtversicherung: Nach dem Pflichtversicherungsgesetz sind für alle zulassungspflichtigen KfZ und Anhänger (siehe Erläuterungen oben) KfZ-Haftpflichtversicherungen abzuschließen. Der BLHV hat sich erfolgreich dafür eingesetzt, dass zulassungsfreie Anhänger keine eigenständige Haftpflichtversicherung benötigen, sondern weiterhin über die Haftpflichtversicherung des ziehenden Fahrzeuges mitversichert sind. Fit für das Agrarbüro Neuer Kurs ab Herbst 2009 Qualifizierung Frauenkompetenz im Agrarbüro" Der LandFrauenverband Württemberg-Hohenzollern und das Bildungs- und Sozialwerk der Landfrauen e. V. bieten ab Herbst 2009 wieder einen Kurs Frauenkompetenz im Agrarbüro" an. Zu den Kursinhalten gehören u. a. die Bereiche Zeitmanagement, Büroorganisation und -kommunikation, EDV, Steuerrecht, betriebliches Rechnungswesen, Investition und Finanzierung, Wirtschafts-, Sozialund Arbeitsrecht, Coaching sowie die Förderungs- und Verwaltungsaufgaben in der Landwirtschaft. Die Qualifizierung umfasst 216 Unterrichtseinheiten und findet ganztägig ein- bis zweimal pro Woche statt. Bitte melden Sie sich bei Interesse beim LandFrauenverband Württemberg-Hohenzollern, Tel.: 0751 360731 und bei Frau Toni Teufel, Tel. 07577 7037. I. Allgemeinverfügung des Ministeriums für Ernährung und Ländlichen Raum zur Schutzimpfung gegen die Blauzungenkrankheit im Jahr 2009 Vom 20.02.2009 (Az.: 33-9124.20) Auf Grund von 1. 79 Abs. 4 des Tierseuchengesetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom 22. Juni 2004 (BGBl. I S. 1260) zuletzt geändert durch das Gesetz vom 13. Dezember 2007 (BGBl. I S. 2930) 2. 1 Abs. 2 des Gesetzes zur Ausführung des Tierseuchengesetzes (AGTierSG) in der Fassung vom 19. November 1987 (GBl. S. 525) zuletzt geändert durch das Gesetz vom 11. März 2004 (GBl. S. 112) erlässt das Ministerium für Ernährung und Ländlichen Raum folgende Allgemeinverfügung: 1. Tierhalter, die Schafe, Ziegen, weibliche oder männliche Zuchtrinder im Alter von über drei Monaten halten, haben diese Tiere im Jahr 2009 gegen die Blauzungenkrankheit impfen zu lassen. 2. Die Schutzimpfung gegen die Blauzungenkrankheit wird in Baden - Württemberg in der Zeit vom 01. März 2009 bis zum 30. Mai 2009 von beauftragten Tierärzten amtlich durchgeführt. Der Impfstoff wird von den Unteren Verwaltungsbehörden zur Verfügung gestellt, die Zeitpunkt und Verfahren der Impfung innerhalb des oben genannten Zeitraums festlegen. 3. Der Tierhalter hat bei der Impfung die erforderliche Hilfe zu leisten. Die Verpflichtung der Gemeinden zur Gestellung von Hilfskräften und Hilfsmitteln nach 3 AGTierSG bleibt hiervon unberührt. 4. Die Kosten der Schutzimpfung, ausgenommen die nach Nr. 3 anfallenden Kosten, werden vom Land und der Tierseuchenkasse Baden - Württemberg getragen. 5. Diese Allgemeinverfügung verliert mit Ablauf des 31. Dezember 2009 ihre Wirksamkeit. 6. Die Allgemeinverfügung vom 14. Mai 2008 (Az.: 33-9124.20) wird aufgehoben. II. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diese Entscheidung kann innerhalb eines Monats nach deren Bekanntgabe schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle des zuständigen Verwaltungsgerichts Klage erhoben werden, und zwar beim - Verwaltungsgericht Stuttgart, Augustenstr. 5, 70178 Stuttgart, wenn der Beschwerte seinen Wohnsitz in einer Gemeinde hat, die zum Regierungsbezirk Stuttgart gehört, - Verwaltungsgericht Karlsruhe, Nördl. Hildapromenade 1, 76064 Karlsruhe, wenn der Beschwerte seinen Wohnsitz in einer Gemeinde hat, die zum Regierungsbezirk Karlsruhe gehört, - Verwaltungsgericht Freiburg, Habsburgerstraße 103-105, 79061 Freiburg, wenn der Beschwerte seinen Wohnsitz in einer Gemeinde hat, die zum Regierungsbezirk Freiburg gehört, - Verwaltungsgericht Sigmaringen, Karlstraße 13, 72486 Sigmaringen, wenn der Beschwerte seinen Wohnsitz in einer Gemeinde hat, die zum Regierungsbezirk Tübingen gehört. III. Hinweise 1. Die Begründung dieser Allgemeinverfügung kann in den Dienstgebäuden der Unteren Verwaltungsbehörden Veterinärämter eingesehen werden. 2. Ordnungswidrig im Sinne des 76 Abs. 2 Nr. 2 des Tierseuchengesetzes in Verbindung mit 4 Abs. 1a Satz 1 der EG Blauzungenbekämpfung - Durchführungsverordnung handelt unter anderem, wer ein Rind, ein Schaf oder eine Ziege nicht impfen lässt. IV. Begründung Nach 4 Abs. 1a der Verordnung zur Durchführung gemeinschaftsrechtlicher Vorschriften über Maßnahmen zur Bekämpfung, Überwachung und Beobachtung der Blauzungenkrankheit (EG - Blauzungenbekämpfung - Durchführungsverordnung) in der Neufassung vom 24. September 2008 (BGBl. I S.1905) hat der Besitzer von Rindern, Schafen oder Ziegen die Tiere gegen die Blauzungenkrankheit impfen zu lassen. Im Einvernehmen mit den Bauernverbänden und den betroffenen Tierzuchtverbänden wird die Schutzimpfung im Jahr 2009 in Baden - Württemberg als staatlich getragenes Verfahren durchgeführt. Nach 1 Abs.3 AGTierSG erlässt die zuständige Behörde nach pflichtgemäßem Ermessen die erforderlichen Anordnungen. Die zuständige Behörde kann nach 4 Abs. 2 EG Blauzungenbekämpfung - Durchführungsverordnung Ausnahmen von deren Absatz 1a für ein Tier, einen Bestand oder ein bestimmtes Gebiet genehmigen, soweit Belange der Tierseuchenbekämpfung nicht entgegenstehen. Die Zuständigkeit für die Genehmigung der Ausnahmen für ein bestimmtes Gebiet obliegt dem zuständigen Regierungspräsidium, im Übrigen der unteren Verwaltungsbehörde. Gemäß 23 Tierseuchengesetz kann dem Tierhalter die Verpflichtung auferlegt

Seite 6 Donnerstag, den 12. März 2009 Herdwangen-Schönach werden, die erforderliche Hilfe bei Impfungen zu leisten sowie die Maßnahmen zu dulden. Diese Verfügung gilt gemäß 41 Abs. 4 Satz 3 Landesverwaltungsverfahrensgesetz zwei Wochen nach der Bekanntmachung im Staatsanzeiger für Baden-Württemberg als bekanntgegeben. Die Allgemeinverfügung vom 14. Mai 2008 war aufzuheben, da sie nur auf die Impfaktion des Jahres 2008 Gültigkeit hatte. Stuttgart, den 20. Februar 2009 gez. Dr. Gossger Landratsamt Sigmaringen - Fachbereich Landwirtschaft informiert: Vortragsveranstaltung für Pensionspferdehalter Der Fachbereich Landwirtschaft weist die Pensionspferdehalter auf eine überregionale Veranstaltung der Landwirtschaftsämter Tuttlingen und Schwarzwald-Baar- Kreis hin. Mittwoch, den 01. April 2009, in Seitingen, Gasthaus Bären um 20.00 Uhr. Frau Dr. Eiberger informiert über Haltungssysteme und die Ermittlung des kostendeckenden Stallplatzpreises. In einem weiteren Vortrag geht Rechtsanwalt Doeser auf die Vertragsgestaltung und rechtlichen Folgen ein, wenn der Einsteller nicht zahlt. Pensionspferdehalter aus dem Landkreis Sigmaringen sind bei dieser Veranstaltung herzlich willkommen. Herdwanger Sportverein aktuell Jugendgeneralversammlung Am Samstag, den 4.4.09, 19.00 Uhr, findet im Gasthaus Löwen" Herdwangen die Jugendgeneralversammlung statt. Tagesordnung: - Begrüßung - Bericht Schriftführer - Bericht Kassier - Neuwahlen Jugendleiter - Wünsche / Anträge Frauenfrühstück Einladung Zum Frauenfrühstück der Kath. Landfrauenbewegung Freiburg laden wir alle interessierten Frauen recht herzlich ein Räuchern alte Weisheiten neu entdeckt Jahrtausendelang war das Räuchern von Kräutern und Harzen ein wichtiger Bestandteil des Lebens. In östlichen Kulturen ist es heute noch üblich, täglich zu räuchern. Langsam erwacht auch in unserem westlichen Kulturkreis wieder das Interesse an Räucherungen und Zeremonien. In diesem Vortrag zeigt Frau Rosa Butz aus Balingen - Roßwangen, wie man räuchert und welche Hilfsmittel dazu benötigt werden. Sie führt uns durch das Jahr von Allerheiligen bis zum Erntedankfest und zeigt auf, welche Kräuter zu welcher Gelegenheit verwendet werden. Ort: Gasthaus Löwen in Herdwangen am: Samstag, 28.3.09, um 9.00 Uhr Aus organischen Gründen bitten wir um Voranmeldung bis Mittwoch, 25.3.09. Anmeldung und Infos: Maria Kitt-Hönig, Wälde 1, 88696 Owingen Tel:07557/231, Fax. 07557/929854 m.kitt-hoenig@gmx.de Unkostenbeitrag/Vortrag: 3.- Euro Frühstück: 8.- Euro Einladung Zum ersten Mal berichtete in diesem Jahr Sabrina Haak als Schriftführerin des Ju- Die Nachbarschaftshilfe Miteinander-Füreinander e.v. Herdwangen-Schönach veranstaltet in Kooperation mit der Kath Landfrauenbewegung Freiburg einen Nachmittag zum Thema: Gedächtnistraining - ersetzt den Knoten im Taschentuch Gedächtnistraining für Jung und Alt. Es tut jedem gut - nur Mut. Mit vielen praktischen Informationen und konkreten Übungen erleben Sie die verschiedenen, wirkungsvollen Möglichkeiten ihr Gedächtnis zu trainieren. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. am: Donnerstag 2.4.09 um: 14.00 Uhr Ort: Bürgersaal in Herdwangen Referentin: Claudia Strobel, Sozialpädagogin Geisingen Unkostenbeitrag: 3.- Euro Infos: Maria Kitt-Hönig, 07557/231 Die nächsten Spiele: Sonntag, 15.03.2009 SV Worblingen - SVG I15.00 Uhr Sonntag, 22.03.2009 SVG I - DJK Villingen15.00 Uhr Das erste Auswärtsspiel der ersten Mannschaft des SVG vom 07.03.2009 gegen den SC Gottmadingen/Bietingen wurde wegen des erneuten Schneefalls abgesagt. Ein Nachholtermin stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest. Am Samstag, den 21.03.2009 wird die zweite Mannschaft des SVG ein Vorbereitungsspiel gegen die erste Mannschaft des Herdwanger Sportvereins austragen. Anstoß ist um 16.00 Uhr auf dem Sportplatz in Herdwangen. Am 18.03.2009 und am 01.04.2009 veranstaltet der SVG jeweils von 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr in der Ramsberghalle in Groß-Schönach ein Schnuppertraining für die Bambinis. Der SVG lädt dazu alle interessierten Kinder und natürlich auch deren Eltern ein. Bei entsprechender Nachfrage wird für die Zukunft ein Termin für ein regelmäßiges Training festgelegt. Musikkapelle Großschönach e.v. Generalversammlung der Musikkapelle Großschönach e.v. Am 28. Februar 2009 fand die alljährliche Generalversammlung der Musikkapelle Großschönach e.v. statt. Im Mittelpunkt der diesjährigen Sitzung standen die Neuwahlen des Ersten und Zweiten Dirigenten. Vorstand Eugen Utz begrüßte alle aktiven Mitglieder und Ehrenmitglieder zur Generalversammlung. Nach einigen einleitenden Worten berichtete er über sein erstes Jahr als Vorstand und bedankte sich bei der Vorstandschaft für die gute Zusammenarbeit. Als nächste berichtete Schriftführerin Sonja Rothweiler aus dem ereignisreichen Musikjahr 2008. Zu den Höhepunkten gehörten im letzten Jahr sicherlich der dreitägige Ausflug nach Mühlheim und Auggen sowie das traditionelle Osterkonzert und das Kirbefest. Als nächster zog Dirigent Jürgen Lohr Bilanz aus dem vergangen Jahr. Er berichtete über zahlreiche größere und kleinere Auftritte und Konzerte im vergangenen Jahr.

Herdwangen-Schönach Donnerstag, den 12. März 2009 Seite 7 gendteams über die Aktivitäten des Jugendteams im vergangenen Jahr. Einige Zuhörer waren sicherlich erstaunt wieviel im letzten Jahr vom Jugendteam erarbeitet wurde. Neben der musikalischen Ausbildung ist das Jugendteam auch für die Freizeitgestaltung zuständig. Highlight hier war sicherlich das gemeinsame Schlittschuhfahren mit dem Musikverein Herdwangen. Im Anschluß berichtete nun Jugendleiter Tobias Allweyer über den Stand der Jugendausbildung. Derzeit sind 23 Kinder und Jugendliche in Ausbildung. Neu eigeführt wurde eine Musikalische Früherziehung unter der Leitung von Claudia Baiker. Hier können auch die ganz Kleinen spielerisch die Welt der Musik erforschen. auch 2009 bietet die Musikkapelle Groß-Schönach wieder eine Musikalische Früherziehung, Blockflötenunterricht und die Ausbildung am Instrument an. Nun folgte ein kurzer Bericht über die Aktivitäten der Jugendkapelle Herdwangen-Schönach. Jugenddirigent Josef Möhrle berichtete ein strenges Jahr 2009 mit 33 Proben und 9 Auftritten für die Jugendkapelle. Der Höhepunkt bildete wieder das Jahreskonzert, das auch in diesem Jahr im Rahmen des Jahreskonzertes des Musikverein Herdwangen ausgerichtet wurde. Als nächstes folgte der Kassenbericht durch Kassier Petra Kohler. Sie berichtete über die zahlreichen finanziellen Bewegungen im letzten Vereinsjahr. Nach dem Kassenprüfbericht durch Kurt Lohr konnte die Vorstandschaft entlastet werden. Die Kassenprüfer 2009 sind Kurt Lohr und Corinna Simeon. Nach einer kurzen Pause folgte nun die Wahl beiden Dirigenten. Zum Ersten Dirigenten wurde Herbert Mayer gewählt. Zweiter Dirigent wurde Josef Möhrle. Im Anschluss an die Wahl fand die Ehrung für lückenlosen Probenbesuch statt. Außerdem konnte Vorstand Eugen Utz die Nadeln für die bestandenen D - Prüfungen im letzten Jahr verteilen. Martina Demmer, Corinna Simeon und Sabrina Haak erhielten die silberne D2 Nadel und Jennifer Schuller, Martina Lohr und Ramona Utz bekamen die bronzene D1 Nadel. Nach der Bekanntgabe einiger Termine und einem Ausblick auf das Jahr 2009 und das Jubiläum im Jahre 2010 folgte das schon fast traditionelle Vesper als geselliger Abschluss der Versammlung. Jan Schreiber Pressewart Liederabend entfällt Durch die Erkrankung unseres Dirigenten Richard Stahl müssen wir den vorgesehenen Liederabend am 28. März in der Ramsberghalle in Großschönach leider absagen. Wir bedauern sehr, dass wir Ihnen diese Liederreise nicht darbieten können. Aufgeschoben ist nicht aufgehoben" - unter diesem Motto wollen wir im nächsten Jahr diesen Liederabend nachholen und freuen uns schon heute auf Ihr Kommen. Herzlichen Dank für Ihr Verständnis. 1. Vorsitzende Anneliese Zimmermann Theaterfreunde Herdwangen Theaterbühne Die Theaterfreunde Herdwangen führen in der Bundschuhhalle Herdwangen das Lustspiel Dem Himmel sei Dank" auf. Samstag, den 04.04.2009, 19.30 Uhr Ostersonntag, 12.04.2009: Nachmittagsvorstellung 14.00 Uhr mit Kaffe und Kuchen; für unsere Kleinen wartet wieder eine nette Osterüberraschung. Abendvorstellung 19.30 Uhr, anschließend Tanz. Einlass jeweils eine Stunde vor Beginn. Platzreservierungen unter Tel. 07554 989727. Wir würden uns freuen, Sie begrüßen zu dürfen. Die Theaterfreunde Herdwangen Schützenverein Herdwangen e.v. Einladung! Am Freitag, den 20. März 2009, um 20.00 Uhr, findet die Jahreshauptversammlung des K.K. Schützenvereins Herdwangen im Schützenhaus statt. Hierzu möchte ich im Namen der Vorstandschaft alle Mitglieder des Schützenvereins recht herzlich einladen und hoffe auf eine rege Teilnahme und pünktliches Erscheinen. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Eröffnung der Versammlung 2. Totenehrung 3. Berichte: a) 1.Vorsitzender b) Schriftführer c) Kassier d) Sportwart e) Kassenprüfer 4. Entlastung der Vorstandschaft 5. Ehrungen 6. Wünsche und Anträge Anträge zur Jahreshauptversammlung sind bis spätestens Freitag, den 13. März 2009 schriftlich an den 1. Vorsitzenden zu richten. Mit freundlichem Schützengruß Bezikofer 1. Vorstand KIRCHLICHE NACHRICHTEN Gottesdienstzeiten 12.03. 22.03.2009 12.03., Donnerstag 2. Fastenwoche 19.00 Aftholderberg Messfeier 13.03., Freitag 2. Fastenwoche ab 9.00 Krankenkommunion Ortsteile Herdwangen 15.03., 3. Fastensonntag 09.30 Großschönach Gemeinsamer Gottesdienst der SSE für die Seelsorgeeinheit anschl. gemeinsames Mittagessen 16.03., Montag 3. Fastenwoche 16.00 Herdwangen 8. Weggottesdienst 19.00 Taisersdorf Messfeier Maria u. Josef Mayer 18.03., Mittwoch 3. Fastenwoche 15.30 Großschönach 8. Weggottesdienst Aftholderberg und Großschönach 19.00Herdwangen Messfeier - Werner u. Anna Moser, Verst. der Fam. Reutter, Joner, Cieslak, Otto u, Frieda Schellinger 19.03., Donnerstag - Hl. Josef, Bräutigam der Gottesmutter Maria 19.00 Sohl Patrozinium Messfeier Josef u. Josefine Blender, Josefine Reichle, Verst. der Fam. Kohler 20.00Aftholderberg öffentliche PGR-Sitzung 21.03., Samstag ab 9.00 Krankenkommunion Aftholderberg, Großschönach und Ortsteile

Seite 8 Donnerstag, den 12. März 2009 Herdwangen-Schönach 19.00 Herdwangen Vorabendmesse zum Sonntag Paula u. Georg Knoll, Elisabeth u. Karl Keller, Rosemarie Rimmele u. verst. Angeh., Theresia u. Leo Kitt u. verst. Angeh., Ludwig Schneider u. Angeh., Gottfried u. Elsa Löhle u. Sohn Gottfried, Karl Dilger, Emil Benkler 22.03., 4. Fastensonntag 08.45 Großschönach Messfeier Gertrud u. Josef Mayer u. verst. Angeh., Heribert Gihr, Brigitte Waibel u. verst. Angeh. 10.15 Aftholderberg Messfeier Alfred Lorenz u. Angeh., Rolf Wiehler und Geschwister, Mutter und verst. Freunde Kinderkirche Öffnungszeiten des Pfarrbüros Wald Wald: Tel. 07578/634, Fax: 07578/1785 Montag 10.00-12.00 Uhr (Frau Rammelt und Frau Mattes) Dienstag 10.00-12.00 Uhr (Frau Rammelt) Mittwoch 14.30-17.30 Uhr (Frau Rammelt) Herdwangen: Tel. 07557/240, Fax 07557/1640 Freitag 08.00-10.00 Uhr (Frau Mattes Aach-Linz: Tel. und Fax 07552/8173 Freitag 10.30-12.30 Uhr (Frau Mattes) e-mail Adresse: Frau Rammelt pfarramt-wald@t-online.de Fr. Mattes sse-wald@t-online.de GOTTESDIENSTE MÄRZ MONATSSPRUCH FÜR MÄRZ 2009: Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst; ich bin der Herr. 3. Mose 19,8 Sonntag, den 15. März OCULI ( Meine Augen sehen stets auf den Herr) 10.00 Uhr, Gottesdienst Pfarrer Billmann, Predigttext: Lukas 9, 57-62 Samstag, den 21. März 18.30 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl in der Betesda-Kapelle im Krankenhaus Sonntag, den 22. März LAETARE(FREUET EUCH!) 10.00 Uhr, Gottesdienst NN, Predigttext: Johannes 12,20-26 10.00 Uhr, Kindergottesdienst Mittwoch, den 25. März 19.30 Uhr, Mittwochsandacht Ansprechpartner für seelsorgerliche Notsituationen, Krankenabendmahle und Beerdigungen: Pfarrer Hermann Billmann, Tel: 07552-8163 hermann.billmann@kirche-pfullendorf.de KONTAKTMÖGLICHKEITEN Evangelisches Pfarramt Pfarrer Hermann Billmann Melanchthonweg 6, Postfach 1468, 88630 Pfullendorf, Telefon: 07552/8163, Fax: 07552/7341 email (persönlich, seelsorgerlich): hermann.billmann@kirche-pfullendorf.de email Kirchengemeinde allgemein: Evangelisches.Pfarramt@kirche-pfullendorf.de Sekretärin: Birgit Spähler Pfarramtsbüro: Melanchthonweg 3 Bürozeiten: Dienstag, Mittwoch und Freitag jeweils von 9-11 Uhr und Donnerstag von 16-19 Uhr. Telefon: 07552/8163, Fax: 07552/7341 EMail: Birgit.Spaehler@kirche-pfullendorf.de TELEFONSEELSORGE: Rund um die Uhr kostenlos: 0800 111 0 111 0800 111 0 222 internetangebot: www.telefonseelsorge.org Muskelkräftigung und Beweglichkeit (Stretching) > Ausdauer > Rückenschule > Koordination > Entspannung WO: Bundschuhhalle Herdwangen WIE: 10 Einheiten (60-75 Minuten) WANN: immer mittwochs 18.30 Uhr (ab 01.04.2009) Kosten: 100,- Euro (Die Kosten werden aufgrund der neuen Gesundheitsreform je nach Krankenkasse unterschiedlich erstattet! Bitte vorher mit der jeweiligen Krankenkasse abklären.) Leitung: Jan-Peter Brehm + Torsten Ost (Physiotherapeuten) Anmeldung bis 31.03.2009 unter 0173 3429155 (Jan-Peter Brehm) oder 07557 929337 (Torsten Ost) Ihr Rentenversicherungsträger auf der Messe IBO vom 18. bis 22. März 2009 auf dem Messegelände Friedrichshafen vom 18. bis 20. März 2009 von 10.00 Uhr bis 19.00 Uhr, vom 21. bis 22. März 2009 von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr in Halle B 2, Stand Nr. 502 - Information und Beratung in allen Fragen der gesetzlichen Rentenversicherung und zur betrieblichen und privaten Altersvorsorge - Computer-Service vor Ort - Auskünfte aus Ihrem Rentenversicherungskonto (bitte bringen Sie dazu Ihre Versicherungsnummer und Ihren Personalausweis mit) - Broschüren und Merkblätter Aktionstag am 20. März 2009 mit der Verbraucherzentrale Baden - Württemberg Riesterrente, Rüruprente, Betriebliche Altersvorsorge... Was ist die sinnvollste zusätzliche Altersvorsorge für mich? Berater der Deutschen Rentenversicherung und Mitarbeiter der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg informieren Sie umfassend und kompetent. Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg Regionalzentrum Ravensburg Eisenbahnstraße 37, 88212 Ravensburg Telefon: 0751 88080, E-Mail: regio.rv@drv-bw.de Außenstelle Friedrichshafen Riedleparkstraße 1, 88045 Friedrichshafen Telefon: 07541 3990960, E-Mail: aussenstelle.friedrichshafen@drv-bw.de Übungsmeldung Verband/Einheit: Ausbildungszentrum Spezielle Operation/SpezAusbKp 209 II. Zug Gefechtmarsch Übungsbeginn: 24.03.09, 12.00 Uhr (Übungsende: 25.03.09, 02.00 Uhr Anzahl der Soldaten: 50 Soldaten Art und Anzahl der Kfz: 1 x 1,5t Wolf, 1x2tUnimog (RadKfz) FSLK 200/FeSpähzug IV Fernspähgefechtsdienst Übungsbeginn: 07.04.2009, 07.00 Uhr Übungsende: 08.04.2009, 20.00 Uhr 21.04.2009, 07.00 Uhr 24.09.2009, 12.00 Uhr 28.04.2009, 07.00 Uhr 30.04.2009, 12.00 Uhr 04.05.2009, 12.00 Uhr 08.05.2009, 08.00 Uhr 11.05.2009, 12.00 Uhr 15.05.2009, 08.00 Uhr 18.05.2009, 12.00 Uhr 20.05.2009, 08.00 Uhr 25.05.2009, 12.00 Uhr 29.05.2009, 08.00 Uhr Meßkirch /(NU 091158), Mengen (NU 250225), Illmensee (NU 280010), Großstadelhofen (NU 196040) Herdwangen-Schönach (NU 130012) 25 Soldaten 3 Wolf (RadKfz)

Herdwangen-Schönach Donnerstag, den 12. März 2009 Seite 9 ARBEITSPLATZ SOZIALSTATION Die Sozialstation St. Elisabeth e. V. Pfullendorf ist eine ambulante Kranken- und Pflegeeinrichtung in Trägerschaft von 19 katholischen Kirchengemeinden. Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung exam. Gesundheits- und Krankenpfleger/innen exam. Altenpfleger/-innen für die häusliche Krankenpflege (Spätdienst) in Teilzeit oder im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung. Sie können bei uns professionelle Pflege praktizieren und neue Ideen einbringen. Sie besitzen Engagement, Motivation und fachliche Kompetenz. Wir bieten moderne Arbeitshilfen, Schnuppertage, leistungsgerechte Vergütung, regelmäßige Dienstbesprechungen und ständige Fortbildung. Führerschein Kl. III ist erforderlich. Ihre aussagefähige Bewerbung richten Sie bitte an die: Sozialstation St. Elisabeth e. V. z. Hd. Frau Brigitta Probst, Pflegedienstleiterin, Überlinger Str. 1, 88630 Pfullendorf, Tel. 07552-1212 Gesprächskreis für pflegende Angehörige trifft sich Der Gesprächskreis für pflegende Angehörige trifft sich am Mittwoch, den 18. März 2009 von 15.00 16.30 Uhr in der Sozialstation St. Elisabeth, Überlinger Str. 1, 88630 Pfullendorf. Der Gesprächskreis bietet für pflegende Angehörige die Möglichkeit, sich mit gleichermaßen Betroffenen auszutauschen, aktuelle Fragen zu klären und Fachinformationen zu erhalten. Der Gesprächskreis wird vom Caritasverband Sigmaringen und der Sozialstation St. Elisabeth e. V, Pfullendorf angeboten. Interessierte und Betroffene sind herzlich eingeladen. Der Gesprächskreis ist jederzeit für neue Teilnehmer offen. Weitere Informationen können beim Caritasverband Sigmaringen, Frau Sieber, Telefon: (0 75 71)73 01-33 erfragt werden. Burr und Klaiber in Owingen Einfach gut geträumt unter diesem Motto steht das aktuelle Programm des Duos. Schon das erhebend optimistische Titelstück lässt den Zuhörer die Augen schließen und tief durchatmen. Wie in einem Traum schaffen es Burr & Klaiber, ihre Gäste an nur einem Abend durch ganze Epochen zu führen, durch die Welt der Musik. Blues, Folk, Jazz, Flamenco, Rock, sphärisch-meditative Sequenzen, auch klassisches Lied keine Schublade passt für Burr & Klaiber, zuhause fühlen sie sich jedoch in allen Stilen. Alles geben! ist das Prinzip des Ausnahmegitarristen und Sängers Siegfried Klaiber und von Winfried Burr, dem Geiger und Saxofonisten mit der wandlungsfähigen Stimme. Und wer einmal gesehen hat, wie bei ihnen Herz und Seele, unbändige Energie und die Liebe zum Detail ineinander gehen, wird daran nicht zweifeln. Die Darbietungen, die längst in der Spitzenriege internationaler Konzerte verankert sind, wurden mit euphorischem Beifall gefeiert, schrieb der Kölner Stadtanzeiger 2007. 2008 wird einfach gut geträumt live on stage mit Burr & Klaiber. Veranstalter: Owinger Kulturkreis Ort: Neu Gerbe Billafingen, Owingen Zeit: Samstag, 21.03.2009, 20.00 Uhr Karten: 14,- Euro/ 12,- Euro Vorverkauf: 07551 809442 (Frau Ziegler, Bürgeramt Owingen) oder kziegler@owingen.de Anmeldung an der Landwirtschaftlichen Berufsschule Sigmaringen Die landwirtschaftliche Berufsschule an der Silbylla-Merian-Schule Sigmaringen ist die zuständige Berufsschule für die berufsschulpflichtigen Auszubildenden der Landwirtschaft aus dem Kreis Sigmaringen und des Zollernalbkreises. Die Schule bittet alle Eltern und Jugendliche, die eine Ausbildung als Landwirt anstreben, um Anmeldung bis Freitag, 3. April 2009 an der Sibylla-Merian-Schule Sigmaringen, In der Talwiese 14, 72488 Sigmaringen, Telefon 07575 7409300 Blinden- und Sehbehindertenverband Ost-Baden- Württemberg e. V. Bezirksgruppe Reutlingen-Tübingen Roland Wahl Wilsinger Straße 45 72818 Trochtelfingen-Steinhilben Tel. 07124/931579 E-Mail: reutlingen-tuebingen@bsvobw.de Internet: www.bsvobw.de/rt-tue Dunkelrestaurant im Saal des Gasthauses Lamm in 72818 Trochtelfingen-Steinhilben Im Saal des Gasthauses Lamm in Trochtelfingen-Steinhilben gibt es vom 20.03. - 22.03.2009 überhaupt nichts zu sehen. Dafür werden die anderen Sinne umso mehr geweckt. Wir wollen Sie an den beiden Abenden, Freitag- und Samstagabend, zu einem 4-Gänge-Menü, am Sonntagnachmittag zu einem 3-Gänge- Menü, und einer kulturellen Einlage an allen Tagen, in völliger Dunkelheit, einladen. Unser Ziel ist es, Ihnen für ein paar Stunden zu zeigen, was für einen blinden oder hochgradig sehbehinderten Menschen Alltag bedeutet. Vor allem sollen Berührungsängste abgebaut werden. Für die kleineren Gäste und ihre Eltern bieten wir einen Mittagstisch am Sonntagnachmittag an. Es werden zwei Gerichte angeboten, welche aber im Detail nicht verraten werden. Hier steht dann Ihr Geschmackssinn im Vordergrund. Sie können lediglich zwischen einem Fleischgericht oder einem vegetarischen Gericht wählen. Preise Abendveranstaltungen: 35,00 Euro pro Person Sonntagnachmittag: für Eltern mit Kindern ab 8 Jahren 25,00 Euro pro Person Die Getränke werden im Dunkeln in vorgefertigten Münzgeldeinheiten, 2,00 Euro/0,50 Euro, welche Sie an der Eintrittskasse zusätzlich zum Preis von 20,00 Euro erwerben können, bereit gehalten. Es können auch für ganz liebe Menschen in Ihrer Nähe, egal für welchen Anlass, Geschenkgutscheine erworben werden. Sie haben auch die Möglichkeit, nach Erhalt der Anmeldebestätigung, durch einen Überweisungsträger die Kosten zu bezahlen. Es stehen folgende Termine an: Freitag, 20.03.2009, Einlass ab 18:00 Uhr, Beginn um ca. 19:00 Uhr, Samstag, 21.03.2009, Einlass ab 18:00 Uhr, Beginn um ca. 19:00 Uhr, Sonntag, 22.03.2009, Einlass ab 12:00 Uhr, Beginn um ca. 13:00 Uhr. Für nähere Informationen und zur Vorreservierung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, einmal in eine völlig andere Welt einzutauchen, melden Sie sich beim Blinden- und Sehbehindertenverband Ost-Baden-Württemberg e.v., Bezirksgruppe Reutlingen-Tübingen, Roland Wahl, Wilsinger Straße 45, 72818 Trochtelfingen-Steinhilben, Tel: 07124/931579 oder E-Mail: reutlingen-tuebingen@bsvobw.de, an. Bezirksgruppe Reutlingen-Tübingen, wir über uns Die Bezirksgruppen Reutlingen/Tübingen wurden am 01.07.2007 aufgelöst, danach zu einer eigenständigen Gruppe zusammengeschlossen, und diese umfasst mit

Seite 10 Donnerstag, den 12. März 2009 Herdwangen-Schönach ihren zur Zeit 108 Mitgliedern die Gebiete der Städte und der Landkreise Reutlingen-Tübingen. Mitbetreut werden etwa 450 nicht im Verband organisierte Blinde und Sehbehinderte. Die Bezirksgruppe Reutlingen-Tübingen übernimmt die persönliche Betreuung der Betroffenen und ihrer Angehörigen vor Ort. Ältere, Kranke und Mitglieder, die an Veranstaltungen der Gruppe nicht mehr teilnehmen können, werden besucht. Mit Stolz blicken wir auf einen kleinen Helferpool, sind aber über jede weitere Mithilfe von tatkräftigen Menschen erfreut. Gleichzeitig arbeiten wir auch mit anderen uns nahe stehenden Organisationen, Verbänden und Vereinen zusammen. Die Gruppe hilft in blindenspezifischen Angelegenheiten auch gegenüber Behörden und Institutionen, sowohl persönlich als auch telefonisch. Ferner berät sie Kommunen und übergeordnete Baubehörden bei der Einrichtung von Blindenampeln und Verkehrsleitsystemen. Unterstützend dazu können Sie bei uns eine DVD, Wege im Dunkeln, zum Preis von 10,00 Euro erwerben, die sowohl den bauwilligen Einrichtungen, als auch den Betroffenen einen Einblick gibt, an welchen Stellen entsprechende Systeme verwendet werden können. Gleichzeitig unterstützt jeder durch den Kauf einer solchen DVD unsere Arbeit und kann auch den Sinn und Zweck der Blindenampeln und Verkehrsleitsysteme besser verstehen. Unsere Bezirksgruppe hat sich zur Aufgabe gemacht, in Schulen, anderen Einrichtungen, in der Öffentlichkeit und durch Medienarbeit, den Alltag und Umgang mit Blinden und sehbehinderten Menschen an praktischen Beispielen vorzustellen. Auf Anfrage bieten wir auch direkte Schulungen für nicht betroffene Personen an, die an ihrem Arbeitsplatz mit Blinden oder sehbehinderten Menschen zusammen wirken, oder in ihrem Alltag mit Betroffenen zu tun haben. Unsere Arbeit im Verband ist ehrenamtlich. Aktivitäten der Bezirksgruppe Reutlingen-Tübingen Neben verschiedenen Veranstaltungen in der Gaststätte Südbahnhof, Marktstraße 176, 72793 Pfullingen, und anderen Einrichtungen in den Landkreisen, werden auch ein- und mehrtägige Ausflüge sowie Ferienfreizeiten angeboten. Weitere Aktivitäten sind Wanderungen, Besichtigungen, Informationsveranstaltungen und Vorstellungen neuer Hilfsmittel. Zu einem gemeinsamen Gedankenaustausch treffen wir uns an jedem letzten Freitag im Monat von 15.00-18.00 Uhr abwechselnd in den Gaststätten Kaffeehäusle, Alteburgstraße 15, 72762 Reutlingen, und Gastronomie & Kultur Hauptbahnhof, Europaplatz 19, 72072 Tübingen, zum Offenen Treff. Hier sind alle Menschen aus der Bevölkerung, sehend, sehbehindert oder blind, das Alter spielt keine Rolle, die uns und unsere Arbeit kennen lernen möchten, ganz herzlich eingeladen. Seit 26.10.2007 kann jeder Blinde und Sehbehinderte aus der Karte selbständig bestellen. Es gibt momentan im Kaffeehäusle eine Speisekarte in Brailleschrift und Großdruck. Diese wurde durch die Presse, im Fernsehen und im Radio der Öffentlichkeit vorgestellt. Wir möchten auch andere Gastwirte dazu ermutigen unser Angebot in Anspruch zu nehmen. Es fallen lediglich die Materialkosten an. Deshalb: kommen Sie auf uns zu, scheuen Sie sich nicht Ihren Bedarf anzumelden. Dies gilt im Besonderen für Betroffene und deren Angehörige, die in ihrer Nähe Gaststätten kennen, in denen eine solche Erleichterung hilfreich wäre. Wir hoffen, Ihnen über unsere Arbeit einen kleinen Eindruck gegeben zu haben und freuen uns auf Ihren Besuch. Mit freundlichen Grüßen Ihre Bezirksgruppe Reutlingen-Tübingen Bodensee-Linzgau Tourismus Schulung zu Rechtsfragen für Gastgeber Am Donnerstag, 26. März 2009, veranstaltet der Bodensee-Linzgau Tourismus e.v. in Zusammenarbeit mit der DEHOGA Baden-Württemberg ein Seminar zu juristischen Fragen rund um die Beherbergung von Gästen in Hotellerie und Privatquartieren. Dazu sind alle Gastgeber herzlich eingeladen. Der Referent Bernd Dahringer, Ass. jur. und Geschäftsführer der DEHOGA - Geschäftsstelle in Ravensburg, wird folgende Themen behandeln: - Gaststättenrechtliche Konzession - Abgrenzung der einzelnen Betriebsarten - Allgemeines zum Beherbergungsvertrag - Rechte und Pflichten des Vermieters - Das Stornoproblem - Haftungsfragen - Rechnungsstellung und Verzug - GEZ und GEMA Die Veranstaltung beginnt um 14.30 Uhr im Prinz-Max-Saal in Salem-Neufrach. Bürgermeister Lothar Riebsamen aus Herdwangen-Schönach und Kandidat für die Bundestagswahl wird zu Beginn ein Grußwort sprechen. Die Teilnahme ist für Mitglieder des Bodensee-Linzgau Tourismus e. V. kostenlos, für Nichtmitglieder gilt eine Teilnahmegebühr von 5,- Euro. Landratsamt Sigmaringen Girls Day am 23. April 2009 - Die Angebote gehen online Warum nicht werkeln statt Haare föhnen? Warum nicht Feuer löschen statt Kinder betreuen? Am 23. April, dem Girls Day - Mädchen-Zukunftstag, bietet sich für Schülerinnen ab Klasse 7 die Möglichkeit. Über 30 interessante Betriebe und Institutionen von Gammertingen bis Bad Saulgau haben bereits ihre Teilnahme zugesagt und über 300 Plätze bereitgestellt. Von Feuerwehrfrau über Soldatin bis hin zur Schreinerin oder Automechanikerin können die Mädchen vieles ausprobieren. Täglich werden es mehr teilnehmende Unternehmen. Mit dieser großen Resonanz aus der Wirtschaft ist der Landkreis Sigmaringen im baden - württembergischen Vergleich herausragend. Die Angebote sind ab sofort buchbar. Mit dem Ziel, Mädchen für technische, handwerkliche und naturwissenschaftliche Berufe zu begeistern und zu interessieren, findet der Girls Day jährlich am vierten Donnerstag im April statt. Bundesweit gehen an diesem Tag Mädchen in Betriebe und können neue Berufsfelder praktisch kennen lernen. Denn klassische Männerberufe sind nicht nur im Durchschnitt besser bezahlt als typische Frauenberufe, in diesen Berufsfeldern werden darüber hinaus immer mehr Fachkräfte gesucht - die Unternehmen setzen künftig vermehrt auf das weibliche Geschlecht. Im Landkreis Sigmaringen hat der Girls Day schon Tradition. Ein Aktionskreis, dem die Kammern, die Agentur für Arbeit, das Landratsamt und das Regionalbüro für berufliche Fortbildung angehören, unterstützt und begleitet die Aktionen. Die Organisation und Koordination, zu der vor allem die Betreuung der Mädchen im Vorfeld und am Tag selbst gehört, ist bei der Kinder- und Jugendagentur ju-max angesiedelt. Betriebe, Eltern, Lehrkräfte und Schülerinnen erhalten dort Beratung und Unterstützung bei allen Fragen der Berufsorientierung von Mädchen. Jedes Jahr wird das Angebot attraktiver - 2009 gibt es ein Novum: Auch einige Feuerwehren machen unter dem Motto Frauen an den Brand-Herd aktiv mit und bieten interessierten Mädchen an, mehr über das Aufgabenspektrum einer Feuerwehr zu erfahren. Und was ist mit den Jungs? Auch die Jungs sollen neue Wege gehen. Denn so wie die Mädchen im technischhandwerklichen Bereich unterrepräsentiert sind, so gibt es zu wenig männliche Bewerber in pädagogischen und pflegerischen Berufsfeldern. Deshalb gibt es neben dem Girls Day am

Herdwangen-Schönach Donnerstag, den 12. März 2009 Seite 11 selben Tag den Boys Day - Neue Wege für Jungs. Vor allem die Kindergärten stellen hierfür Plätze bereit - über 170 Schüler können sich darum bewerben. Sie dürfen dort einen Tag lang am Kindergarten teilnehmen und können einiges über den Beruf des Erziehers erfahren. Außerdem bietet die Altenpflegeschule Bad Saulgau ein interessantes Programm an, um einen Blick hinter die Kulissen der Altenpflege zu ermöglichen. Wo gibt es die Informationen? Weitere Informationen zum Girls Day und Boys Day und zu allen zusätzlichen damit zusammenhängenden Veranstaltungen finden interessierte Eltern, Lehrkräfte, Schüler und Schülerinnen auf der Homepage www.girlsday-sigmaringen.de. Telefonisch oder per Email stehen Anni Kramer und Eleni Kapernekas als Ansprechpartnerinnen über info@girlsdaysigmaringen.de und Tel. 07571 1023333 zur Verfügung. Frauenfrühstück Einladung Zum Frauenfrühstück der Kath. Landfrauenbewegung Freiburg laden wir alle interessierten Frauen recht herzlich ein Räuchern alte Weisheiten neu entdeckt Jahrtausendelang war das Räuchern von Kräutern und Harzen ein wichtiger Bestandteil des Lebens. In östlichen Kulturen ist es heute noch üblich, täglich zu räuchern. Langsam erwacht auch in unserem westlichen Kulturkreis wieder das Interesse an Räucherungen und Zeremonien. In diesem Vortrag zeigt Frau Rosa Butz aus Balingen - Roßwangen, wie man räuchert und welche Hilfsmittel dazu benötigt werden. Sie führt uns durch das Jahr von Allerheiligen bis zum Erntedankfest und zeigt auf, welche Kräuter zu welcher Gelegenheit verwendet werden. Ort: Gasthaus Löwen in Herdwangen am: Samstag, 28.3.09, um 9.00 Uhr Aus organischen Gründen bitten wir um Voranmeldung bis Mittwoch, 25.3.09. Anmeldung und Infos: Maria Kitt-Hönig, Wälde 1, 88696 Owingen Tel: 07557/231, Fax. 07557/929854 m.kitt-hoenig@gmx.de Unkostenbeitrag/Vortrag: 3.- Euro Frühstück: 8.- Euro Theaterfreunde Herdwangen Theaterbühne Die Theaterfreunde Herdwangen führen in der Bundschuhhalle Herdwangen das Lustspiel Dem Himmel sei Dank" auf. Samstag, den 04.04.2009, 19.30 Uhr Ostersonntag, 12.04.2009: Nachmittagsvorstellung 14.00 Uhr mit Kaffe und Kuchen; für unsere Kleinen wartet wieder eine nette Osterüberraschung. Abendvorstellung 19.30 Uhr, anschließend Tanz. Einlass jeweils eine Stunde vor Beginn. Platzreservierungen unter Tel. 07554 989727. Wir würden uns freuen, Sie begrüßen zu dürfen. Die Theaterfreunde Herdwangen