Campus-Center Alsterterrasse 1 20354 Hamburg www.uni-hamburg.de/ib Kontaktformular: www.uni-hamburg.de/int Informationen für internationale Bewerberinnen und Bewerber (Bachelor) Wir freuen uns über Ihr Interesse an einem Studium an der! Sie möchten sich um einen Studienplatz bewerben und haben Ihre Hochschulzugangsberechtigung (Abitur) nicht in Deutschland erworben? Im Folgenden haben wir für Sie einige Hinweise zusammengestellt, damit Sie Ihre Bewerbung erfolgreich vorbereiten und abschicken können. Bewerbungsfristen an der International Guide www.uni-hamburg.de/iguide Ihr Bewerbungsprozess in 5 Schritten Schritt 1: Informationen zum Studienfach www.uni-hamburg.de/studienangebot Bewerbungsfristen für Studiengänge mit dem Abschluss Bachelor Staatsexamen Diplom/Magister oder Bakkalaureat Bewerbungsfrist zum Wintersemester: vom 1. Juni bis 15. Juli eines Jahres. Bewerbungsfrist zum Sommersemester: vom 1. Dezember bis 15. Januar eines Jahres. Nur innerhalb dieser Fristen ist eine Bewerbung möglich. Bitte beachten Sie: Für die Studiengänge Medizin, Pharmazie und Zahnmedizin müssen Sie sich unter bestimmten Voraussetzungen über die Stiftung für Hochschulzulassung bewerben, in diesem Fall können dann auch andere Bewerbungsfristen für Sie gelten. Bitte informieren Sie sich unter: www.uni-hamburg.de/auswahlverfahren-hochschulstart Beginnen Sie mit der Vorbereitung Ihrer Bewerbung für einen Studienplatz bereits vor Beginn der Bewerbungsfrist! Mit unserem Online- Portal International Guide werden Sie Schritt für Schritt durch den Bewerbungsprozess begleitet: www.uni-hamburg.de/iguide Die folgenden Informationen sind für Sie wichtig, wenn Sie unabhängig von Ihrer Staatsangehörigkeit entweder Ihre Hochschulzugangsberechtigung (Abitur) nicht in Deutschland erworben haben oder in Deutschland ein International Baccalaureate (IB) erworben haben oder sich für ein propädeutisches Vorsemester bewerben möchten. Ihr Bewerbungsprozess in 5 Schritten: 1. Sie informieren sich über das Studienfach, das Sie gern studieren möchten. 2. Sie lassen Ihre im Ausland erworbene Hochschulzugangsberechtigung (Abitur) bei der Servicestelle uni-assist e.v. rechtzeitig vorprüfen. 3. Sie besuchen Deutschkurse, damit Sie den Nachweis über ausreichende Deutschkenntnisse spätestens bis zum Studienbeginn einreichen können. 4. Sie lesen die Bewerbungsinformationen zur Online-Bewerbung, füllen die Online- Bewerbung aus und senden Sie elektronisch ab. 5. Sie senden den ausgedruckten Online-Antrag mit allen erforderlichen Unterlagen innerhalb der Bewerbungsfrist an die. 1. Informationen zum gewünschten Studienfach Die bietet derzeit über 170 Studiengänge an acht Fakultäten an: www.uni-hamburg.de/studienangebot Beratung zu den einzelnen Studiengängen erhalten Sie bei der Zentralen Studienberatung: www.uni-hamburg.de/studienberatung Für internationale Studienanfängerinnen und Studienanfänger aus Nicht-EU-Staaten bietet die in Kooperation mit dem Studienkolleg Hamburg in jedem Sommersemester ein propädeutisches Vorsemester an, das Sie auf das Fachstudium vorbereitet: www.uni-hamburg.de/ib-prop Stand: Mai 2017
2 Schritt 2: Prüfung Ihrer Hochschulzugangsberechtigung www.uni-hamburg.de/vpd 2. Prüfung Ihrer Hochschulzugangsberechtigung bei uni-assist Im zweiten Schritt lassen Sie Ihren im Ausland erworbenen Schulabschluss und gegebenenfalls vorhandene Hochschulunterlagen bei uni-assist (Arbeits- und Servicestelle für Internationale Studienbewerbungen) vorprüfen. uni-assist stellt in einer so genannten Vorprüfungsdokumentation (VPD) fest, ob Ihre Vorbildung als Hochschulzugangsberechtigung für das Studium in Deutschland beziehungsweise den gewünschten Studiengang anerkannt ist und mit welcher Note Sie am Auswahlverfahren für Ihren gewünschten Studienplatz teilnehmen. Hinweise für Absolventinnen und Absolventen des Studienkollegs (Feststellungsprüfung): Im Auswahlverfahren wird die gemittelte Gesamtnote Ihrer ausländischen Hochschulzugangsberechtigung und Ihrer Feststellungsprüfung berücksichtigt. Falls Ihr Zeugnis der Feststellungsprüfung diese gemittelte Gesamtnote nicht enthält, benötigen Sie einen zusätzlich der folgenden Nachweise: eine Bescheinigung Ihres Studienkollegs über die umgerechnete Note Ihrer ausländischen Hochschulzugangsberechtigung oder eine Vorprüfungsdokumentation von uni-assist Personen mit einem Anerkennungsvermerk von einer deutschen Behörde mit umgerechneter Note der Hochschulzugangsberechtigung benötigen keine Vorprüfungsdokumentation von uni-assist. Beantragung der Prüfung bei uni-assist Für den Prüfungsantrag senden Sie bitte Ihre Schul- und Hochschulzeugnisse sowie eventuell weitere relevante Vorbildungsnachweise übersetzt (deutsch oder englisch) und amtlich beglaubigt zusammen mit einem Antragsformular an uni-assist. Das Antragsformular, die Liste der einzureichenden Unterlagen und die uni-assist- Kontaktdaten finden Sie unter: www.uni-hamburg.de/vpd Hinweise zur amtlichen Beglaubigung finden Sie unter: www.uni-assist.de/standards.html Kosten Nachdem Sie die Unterlagen bei uni-assist eingereicht haben, überweisen Sie das Entgelt für die Prüfung an uni-assist: www.uni-assist.de/bankverbindung.html Die Prüfung Ihrer Zeugnisse kostet 75 Euro. Weitere Informationen finden Sie unter: www.uni-assist.de/entgeltordnung.html Bearbeitungsdauer Nach ca. 4 Wochen erhalten Sie von uni-assist eine Vorprüfungsdokumentation als Nachweis Ihrer Hochschulzugangsberechtigung. Nur mit dieser Vorprüfungsdokumentation können Sie sich an der bewerben. Bitte planen Sie unbedingt ausreichend Zeit für die Prüfung Ihrer Zeugnisse bei uni-assist ein, damit Sie sich rechtzeitig innerhalb des Bewerbungszeitraums für Ihren gewünschten Studienplatz bewerben können. Die empfiehlt Ihnen, Ihre Unterlagen spätestens 4 Wochen vor Beginn des Bewerbungszeitraums an uni-assist zu senden. Bitte beachten Sie, dass die Vorprüfungsdokumentation von uni-assist aktuell sein muss und daher ab Ausstellungsdatum nur 1 Jahr gültig ist. Sollten Sie eine ältere Vorprüfungsdokumentation besitzen, lassen Sie sich bestätigen, dass diese Vorprüfungsdokumentation für eine Bewerbung an der akzeptiert wird. Senden Sie hierzu Ihre Vorprüfungsdokumentation an den InfoService für internationale Studieninteressierte: www.uni-hamburg.de/int. Ihnen wird dann in einer E-Mail mitgeteilt, ob Ihre ältere Vorprüfungsdokumentation für eine Bewerbung an der akzeptiert wird. Weitere Informationen zum Hochschulzugang mit ausländischen Schul- bzw. Studienabschlüssen finden Sie hier: http://anabin.kmk.org
3 Schritt 3: Deutschkenntnissen Deutschkenntnissen für das Fachstudium Deutschkenntnissen für das Propädeutische Vorsemester www.uni-hamburg.de/ib-prop 3. Deutschkenntnissen Sie können sich zwar ohne ein entsprechendes Sprachzertifikat um einen Studienplatz bewerben, bis zum Semesterbeginn (1. Oktober eines Jahres für das Wintersemester, 1. April eines Jahres für das Sommersemester) müssen Sie aber sehr gute deutsche Sprachkenntnisse nachweisen. Bitte bereiten Sie sich daher rechtzeitig auf die erforderlichen Deutschprüfungen vor. Die selbst bietet derzeit keine vorbereitenden Deutschkurse für Studieninteressierte an. Deutschkursangebote anderer Anbieter in Hamburg können Sie beispielsweise über das Hamburg Kursportal WISY recherchieren: http://deutsch.kursportal.info Folgende Zeugnisse werden als Nachweis deutscher Sprachkenntnisse für ein Fachstudium an der akzeptiert: Deutsches Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz Zweite Stufe. Das Zeugnis der Deutschen Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber der Ebene DSH-2 oder DSH-3. Den Test Deutsch als Fremdsprache für ausländische Studienbewerber (TestDaF) mit dem Gesamtergebnis TDN 15, wobei drei Teilprüfungen mindestens mit Niveau 4 und eine Teilprüfung mindestens mit Niveau 3 bestanden sein müssen. Das Zeugnis der Prüfung zur Feststellung der Eignung ausländischer Studienbewerber für die Aufnahme eines Studiums an Hochschulen in der Bundesrepublik Deutschland (Feststellungsprüfung an einem Studienkolleg in Deutschland). Zeugnis über die erfolgreiche Teilnahme am Propädeutischen Vorsemester am Studienkolleg Hamburg mit einer Note im Fach Deutsch von gut oder besser. Nachweise deutscher Sprachkenntnisse, die durch bilaterale Abkommen oder sonstige von der KMK und HRK getroffene Vereinbarungen als für die Aufnahme eines Hochschulstudiums hinreichender Nachweise anerkannt wurden. "Goethe Zertifikat C1" oder "Goethe Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom". Die Deutsche Sprachprüfung II des Sprachen- und Dolmetscher-Instituts München. Die telc-sprachzertifikate telc Deutsch C1 Hochschule oder telc Deutsch C1 oder telc Deutsch C2. Österreichisches Sprachdiplom (ÖSD): ÖSD C1 Oberstufe Deutsch oder ÖSD C2 Wirtschaftssprache. Das Hochschulabschlusszeugnis eines deutschsprachigen Studiengangs, der in einem Staat mit der offiziellen Amtssprache Deutsch absolviert wurde. Die Bescheinigung einer deutschen Hochschule, dass an dieser Hochschule mindestens ein Jahr lang erfolgreich in einem deutschsprachigen Studiengang unter Erfüllung der regulären Zulassungsvoraussetzungen studiert wurde (diese Regelung gilt nicht für internationale Gaststudierende mit zeitlich befristetem Studierendenstatus). UNIcert-Deutschzertifikate der Stufe UNIcert III oder UNIcert IV Bitte beachten Sie, dass Ihr Zeugnis nicht älter als drei Jahre sein darf und eine amtlich beglaubigte Kopie bis zum Beginn des Fachstudiums eingereicht werden muss. Die Liste der anerkannten Sprachzertifikate finden Sie auch unter: Bei einer Bewerbung für das propädeutische Vorsemester (Stand: Dezember 2015) werden folgende Sprachnachweise anerkannt: das Deutsche Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz Stufe II (DSD II) die Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang Stufe 1 (DSH-1) der Test Deutsch als Fremdsprache mindestens Niveaustufe 3 in vier Bereichen (TestDaf-Niveau 3) das Goethe-Zertifikat C1 das telc-zertifikat C1 Der Deutschnachweis kann alternativ über eine Eingangsprüfung am Studienkolleg Hamburg erbracht werden.
Deutschprüfungen am Sprachenzentrum der Schritt 4: Online-Bewerbung www.uni-hamburg.de/online-bewerbung Schritt 5: Einreichen aller Bewerbungsunterlagen 4 Deutschprüfungen am Sprachenzentrum der Am Sprachenzentrum der werden folgende Prüfungen angeboten: Die Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang (DSH) Der Test Deutsch als Fremdsprache (TestDaF) Aktuelle Termine und Informationen zu Anmeldung und Kosten werden rechtzeitig auf folgender Webseite veröffentlicht: 4. Ausfüllen der Online-Bewerbung Sobald die Bewerbungsfrist begonnen hat, füllen Sie die Online-Bewerbung über das Bewerbungsportal der aus: www.uni-hamburg.de/online-bewerbung Hier legen Sie sich ein Bewerbungsaccount an, geben Ihre Daten ein und senden die Bewerbung elektronisch ab. Bitte drucken Sie Ihren Online-Antrag im Anschluss aus. 5. Einreichen aller Bewerbungsunterlagen Bitte senden Sie anschließend folgende Dokumente bis spätestens zum 15. Januar eines Jahres für das Sommersemester beziehungsweise 15. Juli eines Jahres für das Wintersemester an das Team Bewerbung und Zulassung der : Ihren ausgedruckten und unterschriebenen Online-Bewerbungsantrag Nachweis Ihrer Hochschulzugangsberechtigung (unbeglaubigte Kopie) durch Vorprüfungsdokumentation oder Anerkennungsvermerk oder Zeugnis Ihrer Feststellungsprüfung mit gegebenenfalls weiteren Nachweisen gegebenenfalls zusätzliche Unterlagen je nach Studiengang Anschrift zur Zusendung Ihrer Bewerbung: Service für Studierende Team Bewerbung und Zulassung Alsterterrasse 1 20354 Hamburg Zusätzlich können Sie optional als Bewerber*in aus einem Nicht-EU-Land zusätzliche Unterlagen hinzufügen, um Bonuspunkte im Auswahlverfahren für einen Bachelorstudienplatz zu erhalten (dies ist nicht verpflichtend). Diese Nachweise sind in unbeglaubigter Kopie beizufügen. Informationen zum Bachelor-Auswahlverfahren für Studienbewerberinnen und Studienbewerber aus Nicht-EU-Staaten und zu den einzureichenden Nachweisen für den Erhalt von Bonuspunkten finden Sie unter: www.uni-hamburg.de/bonuspunkte Informationen zum Studierfähigkeitstest TestAS finden Sie hier: www.uni-hamburg.de/testas Kontakt Fragen zur Studienfachwahl und zum Bewerbungsverfahren Bitte wenden Sie sich mit Ihren Fragen zur Studienfachwahl und zum Bewerbungsverfahren an den InfoService für internationale Studieninteressierte: www.uni-hamburg.de/int Fragen während der Bewerbung Bei personenbezogenen Fragen zur Online-Bewerbung und zu einzureichenden Unterlagen erreichen Sie das Team Bewerbung und Zulassung über das Kontaktformular: www.uni-hamburg.de/zulassungsfragen Oder Sie kommen in die offene Sprechstunde: Mo Mi 9 10 Uhr, Do 17-18 Uhr Für weitere Sprechzeiten siehe: www.uni-hamburg.de/zulassung-sprechzeit CampusCenter Service für Studierende - Team Bewerbung und Zulassung Alsterterrasse 1, 3. Stock, 20354 Hamburg Fragen zur Studienfachwahl und Allgemeine Fragen zum Bewerbungsverfahren Bei Fragen zur Studienfachwahl und zum Bewerbungsverfahren wenden Sie sich bitte an die Zentrale Studienberatung: www.uni-hamburg.de/studienberatung
5 Oder Sie kommen in die offene Sprechstunde der Zentralen Studienberatung: Mo Mi 10.00 13.00 Uhr, Do 14 18.00 Uhr Campus-Center Zentrale Studienberatung. Alsterterrasse 1, 3. Stock, 20354 Hamburg Allgemeine Fragen zur Bewerbung Bei allgemeinen Fragen zur Online-Bewerbung und zu einzureichenden Unterlagen können Sie sich auch an das ServiceTelefon des Campus-Center wenden: (040) 42838-7000 (Mo Mi 09 12 und 13 15 Uhr, Do 13.00 18.00 Uhr, Fr 09.00 13.00 Uhr) Zusätzliche Informationen www.uni-hamburg.de/visa www.uni-hamburg.de/semestertermine www.uni-hamburg.de/stipendien www.uni-hamburg.de/ersteschritte www.uni-hamburg.de/careercenter Visum Falls Sie ein Visum zur Einreise nach Deutschland benötigen, empfiehlt Ihnen die aufgrund der langen Bearbeitungszeiten, rechtzeitig ein Studienbewerber-Visum zu beantragen. Dies können Sie bereits ohne die Bestätigung des Studienplatzes tun. So stellen Sie sicher, dass Sie rechtzeitig zum Studienbeginn einreisen können. Bitte beachten Sie unbedingt, dass ein 3-monatiges Schengen-Visum ( Touristenvisum ) für einen Studienaufenthalt nicht verlängert werden kann. Weitere Informationen: www.uni-hamburg.de/visa Semestertermine Die aktuellen Semesterdaten und Vorlesungszeiten finden Sie unter: www.uni-hamburg.de/semestertermine Bereits vor Beginn der Vorlesungszeit finden folgende Veranstaltungen statt: Orientierungseinheiten: www.uni-hamburg.de/oe International Welcome Week: www.uni-hamburg.de/welcome Stipendien Die verfügt über keine Vollstipendien-Programme zur Finanzierung eines gesamten Studiums. Teilstipendien (Laufzeit max. 1 Jahr) werden von der Universität angeboten: www.uni-hamburg.de/stipendien Stipendienmöglichkeiten für Studienaufenthalte in Deutschland finden Sie in der Stipendiendatenbank des Deutschen Akademischen Austausch Dienstes (DAAD): www.daad.de/deutschland/stipendium/datenbank/de/21148 Wohnen in Hamburg Zu Beginn eines neuen Semesters suchen viele Studienanfängerinnen und Studienanfänger gleichzeitig nach einer Unterkunft. Zugleich ist das Zimmerangebot für Studierende in Hamburg sehr begrenzt. Beginnen Sie deshalb mit der Suche nach einem geeigneten Zimmer so frühzeitig wie möglich. In der Broschüre Willkommen an der des PIASTA-Teams der Abteilung Internationales finden Sie viele Tipps zur Wohnungssuche in Hamburg: www.uni-hamburg.de/ersteschritte In der Broschüre erhalten Sie auch weitere Informationen zu den Themen Anmeldung in Hamburg, Aufenthaltstitel, Bankkontoeröffnung, Krankenversicherung, Einschreibung (Immatrikulation) und Studienbeginn. Kosten eines Studienaufenthalts Semesterbeitrag 313 Euro pro Semester (1 Semester = 6 Monate) Krankenversicherung für Personen unter 30 Jahre: 75,04 + Zusatzbeitrag für Personen über 30 Jahre 154,51 + Zusatzbeitrag Unterkunft circa 300 500 Euro pro Monat Zusätzliche Lebenskosten circa 300 500 Euro pro Monat Studierende zahlen an der keine Studiengebühren. Weitere Informationen zu den Lebenshaltungskosten in Deutschland finden Sie hier: www.daad.de/deutschland/nach-deutschland/voraussetzungen/de/9198 Jobsuche nach dem Studium Das CareerCenter bietet für Sie Seminare zur Bewerbung und Karriereplanung an: www.uni-hamburg.de/careercenter