D-52589-2012 Behalten Sie Ihr Ziel im Blick DRÄGER SMARTPILOT VIEW
02 DRÄGER SMARTPILOT VIEW Von den Daten zur Entscheidung D-52587-2012 Da ein Bild mehr sagt als tausend Worte, unterstützt Sie diese neue Technologie mit der einfachen Visualisierung komplexer Anästhesiemitteleffekte. SmartPilot View bietet einen innovativen neue Weg, der sowohl den aktuellen Status als auch den weiteren Verlauf der Vollnarkose auf Grundlage von pharmakokinetischen und pharmakodynamischen Modellen anzeigt. Diese intuitive Darstellung unterstützt die Narkoseeinleitung, -erhaltung und -ausleitung. Die Komplexität von Abläufen, der Wunsch nach optimaler Individualisierung von Therapien und die jeweiligen Qualitätsanforderungen sind in den letzten Jahren stetig gestiegen.gerade die Verfügbarkeit von Daten zur Steuerung von Therapieverfahren ist deutlich umfangreicher geworden. Die Herausforderung liegt hierbei in der unmittelbaren und umfassenden Bewertung und Interpretation dieser Daten und das Ableiten der entsprechenden Maßnahmen. Gerade pharmakokinetische und pharmakodynamische Berechnungen und damit Verknüpft die Optimierung von Zeiten und Wirkung des gewählten Anästhesieregimes sind hierbei im besonderen Fokus. Während der Vollnarkose visualisiert SmartPilot View komplexe pharmakologische Prozesse und erleichtert so die Titration differenzierter Medikamente. Synergieeffekte oft verwendeter Hypnotika und Analgetika während einer Vollnarkose werden durch das 2D-Diagramm und den Noxious Stimulus Response Index (NSRI) leicht ersichtlich. Bisherige und aktuelle Effekt-Konzentrationen sowie deren voraussichtliche Entwicklung geben einen guten Überblick über den Status jedes verabreichten Medikaments. Relevante Vitalparameter und der BIS können die Ansicht vervollständigen. Das innovative Konzept des SmartPilot View ist Teil unserer kontinuierlichen Entwicklung intelligenter Lösungen für die Herausforderungen bei der Datenanalyse, denen sich die Kliniker täglich stellen müssen. SmartPilot View mit seiner fortschrittlichen Modellierungstechnologie wandelt Rohdaten in leicht zu interpretierende visuelle Informationen um und ermöglicht so eine schnelle, intuitive Entscheidungsfindung und eine noch präzisere Titration.
DRÄGER SMARTPILOT VIEW 03 Praktische Unterstützung bei jedem Arbeitsschritt Der SmartPilot View unterstützt Sie bei allen Abläufen rund um die Anästhesie von der Einleitung bis zum Ende der Aufwachphase. VISUALISIERUNG VON SYNERGIEN Basierend auf pharmakodynamischen Modellen, stellt das dynamische 2D-Diagramm komplexe Synergien von Narkosemitteln und ihre voraussichtlichen Wirkungen dar. Die Visualisierung spezifischer Auswirkungen von Hypnotika und Analgetika beim entsprechenden Narkoselevel erleichtert ein differenziertes und ausgeglichenes Dosierungsregimen. Unübertroffen präzise Berechungen: Bei der Kombination volatiler Analgetika mit intravenösen Hypnotika wird die Position und Form der Isobole automatisch angepasst. NSRI - NARKOSETIEFE IN ZAHLEN Der NSRI ist ein errechneter Zahlenwert, der die Tiefe der Vollnarkose anzeigt. Die bisherige und voraussichtiche Entwicklung des NSRI werden per Trendgraphik dargestellt. Zusätzlich zu bekannten EEG-Parametern (z.b. BIS) umfasst der NSRI auch die Komponente der analgetischen Medikamente. Der NSRI dient als allgemeines Referenzsystem zur Überwachung der Vollnarkose und zur vereinfachten Dokumentation. PROZESSUNTERSTÜTZUNG Das zeitliche Zusammenspiel aller Faktoren/Komponenten spielt im OP eine wichtige Rolle. Zieht sich die Aufwachphase des Patienten nach dem Eingriff zu lange hin, kann sich der gesamte OP-Ablauf verzögern. SmartPilot View kann Sie dabei unterstützen, den Aufwachzeitpunkt leichter abzuschätzen. D-52584-2012 D-52581-2012 D-52580-2012
04 DRÄGER SMARTPILOT VIEW SmartPilot View: Ihr nützlicher Ratgeber bei Entscheidungen in der Anästhesieführung Voraussichtliche Aufwachphase falls Sie keine weiteren Anästhetika verabreichen. Sie können Ereignismarker als Referenzpunkte für den Zustand Ihres Patienten einstellen. Y-Achse: Hypnotika - Berechnete Konzentration am Wirkort. Oranger Marker: Aktuelle, berechnete Synergieeffekte von Hypnotika und Analgetika. Schwarzer Marker: Voraussichtliche Synergieeffekte in 10 Minuten. Die dynamischen Isobolen im 2D-Diagramm stehen für mögliche Bereiche, in denen der Patient auf einen definierten Schmerzreiz reagiert - als Indikator für die Narkosetiefe. Diese ändern sich in Abhängigkeit vom Gemisch intravenöser Hypnotika und volatiler Anästhetika. X-Achse: Opioide - Remifentaniläquivalenz berechnete Analgetikakonzentration im Gehirn. D-52590-2012
DRÄGER SMARTPILOT VIEW 05 Mögliche Anzeige relevanter Vitalparameter und BIS-Index. Der Noxious Stimulus Response Index (NSRI) zeigt die Tiefe der Vollnarkose an und ist ein Zahlenwert, dargestellt in einer Trendgraphik. Medikamentenkonzentrationen an der Wirkstelle werden als Zahlenwert und in einer Trendgraphik dargestellt. Zeitskala für Ereignismarker, manuelle Bolus-/ Infusionsindikatoren und obige Trendgraphiken.
06 DRÄGER SMARTPILOT VIEW Von Entscheidungen zu Ergebnissen D-52583-2012 D-52582-2012 SmartPilot View unterstützt die Wahl des Dosierungsregimes während einer Vollnarkose durch die Anzeige der entscheidenden Informationen entsprechend der Hypnotika und Analgetika, welche auf pharmakokinetischen und - dynamischen (PK/PD) sowie interaktiven PD Modellierungsinformationen beruht. So wird die Patientensicherheit während des Anästhesieprozesses verbessert. Durch zeitlich gut abgepasste Aufwachphasen, eine effizientere Ausnutzung des Aufwachraums und reduzierte postoperative Beatmungszeiten werden Nebenwirkungen minimiert und Verzögerungen oder Engpässe vermieden. LASSEN SIE SICH VOM DRÄGER SMARTPILOT IN IHRER TÄGLICHEN ROUTINE UNTERSTÜTZEN: Entscheidungen schnell und sicher treffen: Das dynamische 2D-Diagramm bietet einen Überblick über den errechneten Status der Vollnarkose und erleichtert schnelle und fundierte Entscheidungen zum Dosierungsregime. Erweiterte Visualisierung: Die neuen dynamischen Isobolen bieten genaue Informationen, wenn volatile Anästhetika und intravenöse Hypnotika gleichzeitig oder in zeitlicher Überschneidung eingesetzt werden. Optimierte Ausleitung: Die Aufwachanzeige verhindert verlängerte Aufenthalte im Aufwachraum, welche eine längere Überwachung und Beatmung erforderlich machen können. Benutzerfreundlichkeit: SmartPilot View ist äußerst intuitiv zu bedienen und einfach zu erlernen. Er bezieht seine Informationen zur Medikamentendosierung automatisch von einer Mehrzahl der Dräger Anästhesiegeräte und verschiedenen Infusionspumpen und reduziert so die manuelle Dateneingabe auf ein Minimum. Eine gemeinsame Sprache: SmartPilot View erleichtert die Übergabe von Patienten während einer langen Operation durch Bildung einer gemeinsamen Referenzterminologie für den Narkosestatus und die verabreichten Medikamente. Training & Education: SmartPilot View unterstützt das Training und Lernen vor Ort, indem komplexe pharmakologische Wirkungen intelligent und intuitiv visualisiert werden. Erweiterte Kompatibilität: Die neue 2.n-Software ist nun mit noch mehr Dräger Anästhesiegeräten und Monitoringsystemen sowie den gängigsten Infusionspumpen, einschließlich einer Reihe von TCI-Pumpen, kompatibel. OPTION: SMARTPILOT VIEW TRAINER Eine starke Ergänzung für Ihren SmartPilot View ist unsere Simulationssoftware: Der SmartPilot View Trainer (kein Medizinprodukt) wurde für den Einsatz außerhalb der klinischen Umgebung entwickelt. Die Software läuft auf den meisten Standard-PCs und simuliert Display und Steuerungsfunktionen des SmartPilot View.
DRÄGER SMARTPILOT VIEW 07 Entwickelt für Primus und Zeus Plattformen und für Perseus A500 Der SmartPilot View wurde für den Einsatz Hand in Hand mit dem Primus, dem Perseus und dem Zeus entwickelt. ALLGEMEINE MERKMALE Läuft auf Dräger Infinity C700 für IT (Medical Grade mit einem 20-Zoll- Display) Einfacher Zugriff mittels Registerkarten für verschiedene Anwendungen Prognose des Narkoselevels auf Grundlage von Pharmakokinetik und -dynamik Editierbare Medikamentendatenbank Datenübernahme von den Spritzenpumpen D-52585-2012 D-52588-2012 D-52586-2012 Dräger Primus Infinity Empowered Dräger Perseus A500 Dräger Zeus Infinity Empowered SPEZIFISCHE MERKMALE IN KOMBINATION MIT DEN DRÄGER WORKSTATIONS - Ergonomische Kombination - Automatische Datenübernahme von gemessenen Beatmungsund Gaskonzentrationswerten - Ergonomische Einbindung und standardisierte Benutzeroberfläche - Automatische Übernahme der Handradstellung des Vapor 3000 sowie gemessener Beatmungsund Gaskonzentrationswerte. - Systemeinbindung mit standardisierter und vollsynchronisierter Benutzeroberfläche - Prognose auf Grundlage automatisch übernommener Einstellungen, gemessener Werte und Medikamentenkonfigurationen - Was wenn -Funktion unter Nutzung der Einstellungen der VA- und IV- Medikamente, des Frischgasflows und der Beatmung
TECHNISCHE DATEN SmartPilot View Software-Version 2.n Zur Verwendung mit Dräger Infinity C700 für IT und dem Infinity Explorer. Klassifizierung Klassifizierung gemäß Richtlinie 93/92/EEC, Anhang IX Klasse IIb Allgemein SmartPilot View dient zur Anzeige pharmakokinetischer, pharmakodynamischer (PK/PD) und interaktiver PD-Modellierungsinformationen zur Verwendung mit totale intravenöser Anästhesie (TIVA), balancierter Anästhesie und einer reinen Gas-Narkose. Anzeige hämodynamischer Messungen und verarbeiteter EEG-Werte (BIS Aspect) Eingabe von Anästhesiemittel- und Dosierungsdaten intravenös verabreichter Anästhetika: manuell oder automatisch über die Spritzenpumpen. Und für gasförmige Anästhetika: automatisch über das Anästhesiegerät. Ereignismarker für die Dokumentation des individuellen Patientenstatus im Hinblick auf die beobachteten Narkoselevel. Bei Bedarf können Sie die Markierungen löschen oder neu einstellen. Einfache Fallaufzeichnung auf USB-Stick Editierbare Medikamentendatenbank PK-Modelle Medikament Propofol Remifentanil Alfentanil Fentanyl Sufentanil Volatil PD-Modell Sequenzielles Modell Unterstützte Medikamente Hypnotika volatile Medikamente intravenöse Medikamente Opioide (intravenös) Muskelrelaxantien* Modell Schnider Minto Scott Scott Gepts Bailey Bouillon Desflurane, Enflurane, Isoflurane, Sevoflurane, N 2 O Propofol Fentanyl, Remifentanil, Alfentanil, Sufentanil Pancuronium, Rocuronium * Die Auswirkung von Muskelrelaxantien auf die Wechselwirkung zwischen Anästhesiemitteln wurde nicht berücksichtigt. Demografische Patientendaten Höhe 150 200 cm Gewicht 40 140 kg Alter 18 90 Jahre Body Mass Index (BMI) < 35 Die Einschränkungen der demografischen Patientendaten ergeben sich durch die Berechnung der fettfreien Körpermasse nach der Formel von James [James WPT. Research on obesity. London. Her Majesty s Stationery Office. (ISBN 0-11-4500347). 1976]. Systemkonnektivität Anästhesiegeräte: Überwachung: Zeus, Zeus IE, Primus, Primus IE, Apollo, Perseus A500 Delta, Delta XL, Zeus integriert hämodynamisches Monitoring, IACS Patientenmonitor, Omega-Pakete Anzeige von Patientenmessungen und verarbeiteten EEG-Werten (BIS Aspect) Funktionen des Basisgeräts: Herzfrequenz 1/min Blutdruck (ART M oder NIBP) mmhg etco 2 mmhg BIS-Index Infusionspumpen Draeger Medical IVenus** B. Braun Space com** Fresenius Module DPS Base A, Base Primea Carefusion Alaris mit Gateway Terumo Terufusion Das Portfolio der verfügbaren Infusionspumpen wird ständig erweitert. Die aktuelle Liste kompatibler Pumpen erhalten Sie auf Anfrage bei Ihrer Dräger Niederlassung. **bis zu vier Infusionspumpen 90 67 528 15.06-2 Communications & Sales Marketing PP LE Printed in Germany Chlorfrei umweltfreundlich Änderungen vorbehalten 2015 Drägerwerk AG & Co. KGaA UNTERNEHMENSZENTRALE Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53 55 23558 Lübeck, Deutschland www.draeger.com Hersteller: Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53 55 23558 Lübeck, Deutschland Ihren Ansprechpartner vor Ort finden Sie unter: www.draeger.com/kontakt DEUTSCHLAND Dräger Medical Deutschland GmbH Moislinger Allee 53 55 23558 Lübeck Tel 0800 882 882 0 Fax 0451 882 720 02 dsc@draeger.com ÖSTERREICH Dräger Austria GmbH Perfektastraße 67 1230 Wien Tel +43 1 609 04 0 Fax +43 1 699 45 97 office.austria@draeger.com SCHWEIZ Dräger Schweiz AG Waldeggstrasse 30 3097 Liebefeld Tel +41 58 748 74 74 Fax +41 58 748 74 01 info.ch@draeger.com