Kolbenstangenloser Hydraulikzylinder Baureihe 406-D1
Inhaltsverzeichnis Titel Seite Technische Merkmale.. 3 Allgemeines.. 4 Varianten.. 5 6 Befestigungs- und Montagemöglichkeiten....... 7-13 Führungseigenschaften. 14 Technik im Überblick... 15 Technische Daten. 16 Befestigungen und Zubehör. 17-18 2
Technische Merkmale - Druckmedium Hydrauliköl auf Mineralölbasis nach DIN 51524 - Druckklasse bis 12 MPa (120 bar) 1) - kompakte Bauweise - kleiner Einbauraum - höchste Kraft- und Drehmomentübertragung - keine Knickbeanspruchung - positionierbar - Zylinder-Ø 25, 50 und 80 mm - Hublängen zurzeit bis 5 m - hohe Flexibilität durch umfangreiches Befestigungszubehör - Vielfältigkeit an Varianten - kostensparend 1) in Vorbereitung 3
Allgemeines Kolbenstangenlose Hydraulikzylinderantriebe zeichnen sich durch ihre kompakte Bauform und ihren kleinen Einbauraum im Verhältnis zu ihrer Hublänge aus. Durch die integrierte Kugelschienenführung können sehr hohe Kräfte und Drehmomente übertragen werden. Die Mitnehmerstellung ist auch in Zylinderzwischenlagen mit sehr hoher Wiederhol-genauigkeit positionierbar. Die Linearantriebe sind mit Durchmessern von 25, 50 und 80 mm verfügbar. Die Hublängen sind frei wählbar, wobei die max. Hublänge 12 m beträgt. Die Linearantriebe sind in verschiedenen Varianten lieferbar: - Zylinderanschluss für beide Bewegungsrichtungen an einem Zylinderenddeckel - Zylinder mit angebautem Ventil NG 6 - Zylinder mit verstärkter Führung - Zylinder in Schwerlastausführung für höchste Momentübertragung - beidseitig einstellbare Endlagendämpfung - mit Magnetschaltern für Positionserkennung - Führung mit Bremse, hydraulisch oder pneumatisch - Führung mit Wegmesssystem - umfangreiches Befestigungs- und Montagezubehör 4
Varianten Gleitführung Ausführung GF In der Standardausführung ist der Zylinder mit einer Gleitführung am Mitnehmer ausgeführt. Kugelschienenführung Ausführung KF Optional kann der Zylinder mit einer integrierten Kugelschienenführung ausgeführt werden. Diese Ausführung ermöglicht den Einsatz eines Wegmesssystems und einer hydraulischen Bremse. Zylinderanschluss - Ausführung P Der Zylinder kann als Option mit Zylinderanschlüssen für beide Bewegungsrichtungen an einen Enddeckel ausgeführt werden. Angebautes Ventil NG6 - Ausführung V Ein speziell entwickelter Enddeckel gewährleistet den Anbau eines Ventils Baugröße NG6. Die Ventile sind separat zu bestellen. Ausführung der Ventile auf Anfrage. Endlagendämpfung Ausführung ED Als Option kann der Zylinder mit einer beidseitig einstellbaren hydraulischen Endlagendämpfung ausgeführt werden. Eine Ausführung mit selbsteinstellender Endlagendämpfung befindet sich in der Entwicklung. Druckanschlüsse Ausführung G Die Druckanschlüsse der Zylinder können mit unterschiedlichen Anschlussgrößen ausgeführt werden. Entlüftung Ausführung E Der Zylinder kann optional mit Entlüftungsventilen an beiden Zylinderenddeckeln ausgeführt werden. Verlängerter Mitnehmer Ausführung M Bei der Ausführung M wird der Zylinder mit einem verlängerten Mitnehmer für höhere Momentübertragung versehen. Diese Ausführung wird nur in der GF Variante geliefert. 5
Varianten Tandemmitnehmer Ausführung TM Bei der Ausführung TM wird der Zylinder mit zwei Standardmitnehmern für höhere Momentübertragung versehen. Diese Ausführung wird nur in der KF Variante geliefert. Schwerlastausführung Ausführung SL Zusätzlich zur standardmäßigen Gleitführung kann der Zylinder mit einer extern angebauten Kugelschienenführung ausgerüstet werden. Diese Ausführung ermöglicht den Einsatz eines Wegmesssystems und einer hydraulischen Bremse. hydraulische Bremse Ausführung B 1) Diese Ausführung ist nur beim Zylinder mit integrierter Kugelschienenführung lieferbar. Wegmesssystem Ausführung W 1) Diese Ausführung ist nur beim Zylinder mit integrierter Kugelschienenführung lieferbar. 1) in Vorbereitung 6
Befestigungs- und Montagemöglichkeiten Grundausführung: - Durchmesser 25, 50 und 80 mm - Gleit-/Kugelschienenführung - Befestigungsbohrungen - Magnetmitnehmer - Einstellbare Endlagendämpfung Zyl.-Ø A A1 B C D E F G H J K L L1 25 76 85,6 123,5 438 120 60 75,5 105 35 47,5 G1/4 G1/8 25 50 120 129,6 196,8 721 200 80 116,8 150 50 60 G3/8 G1/4 44 80 170 179,6 307,5 918 250 130 172,5 150 50 100 G1/2 G1/4 63,7 Zyl.-Ø L2 L3 L4 L5 M N P Q R S T U 25 25 50 128,5 150 158 201 191 114 230 50 M8 M5 50 51 77 199,5 226 269 322 260,5 182 357 80 M12 M8 80 87 141 274 302 314 370 324 250 418 120 M16 M16 alle Abmessungen unter Vorbehalt 7
Befestigungs- und Montagemöglichkeiten Fußbefestigung: Anbaumöglichkeit an beiden Enddeckeln Zyl.-Ø V W X Y Z AA AB 25 110 25 142 90 136 12 Ø7 50 180 50 316 150 227 20 Ø9 80 260 80 418 220 342,5 35 Ø17 alle Abmessungen unter Vorbehalt 8
Befestigungs- und Montagemöglichkeiten Mittelbefestigung: Die Mittelbefestigung wird im Zylinderprofil montiert und ist im Profil verschiebbar. Sie verhindert bei radialer Last die Durchbiegung des Zylinderprofils. Es können mehrere Befestigungen hintereinander montiert werden. (Maximale Abstände zwischen zwei Befestigungen siehe Diagramm 1). Die Mittelbefestigung kann mit Fuß- und Klemmbefestigung sowie alle auf dem Mitnehmer zu montierenden Befestigungen mit Ausnahme der Umlenkbefestigung kombiniert werden. Die Mittelbefestigung wird inklusive Nutsteinen und Schrauben zum Befestigen am Profilrohr geliefert. Zyl.-Ø AC AD AE AF AG AH AJ AK 25 110 25 60 90 136 10 - Ø7 50 160 50 40 140 227 20 30 Ø9 80 300 80 134 262 340,5 33 - Ø17 alle Abmessungen unter Vorbehalt 9
Befestigungs- und Montagemöglichkeiten Mitnehmerbefestigung Mit der Mitnehmerbefestigung ist es möglich eine Last horizontal oder vertikal zu verschieben. Befestigungsbohrungen ermöglichen die Fixierung der Last auf der Mitnehmerbefestigung. Schrauben zum Befestigen auf dem Mitnehmer werden mitgeliefert. Zyl.-Ø AL AM AN AP AQ AR AS 25 50 100 90 60 70 40 110 10 80 alle Abmessungen unter Vorbehalt 10
Befestigungs- und Montagemöglichkeiten Pendelbefestigung Kombinierbar mit Fuß- und/oder Mittelbefestigung Zyl.-Ø AT AU AV AW AX AY AZ BA 25 50 100 110 166 58 70 60 M8 50 80 alle Abmessungen unter Vorbehalt 11
Befestigungs- und Montagemöglichkeiten Umlenkbefestigung Kombinierbar mit Fuß- und/oder Mittelbefestigung Zyl.-Ø BB BC BD BE BF BG BH 25 50 237 200 142 60 170 70 80 80 alle Abmessungen unter Vorbehalt 12
Befestigungs- und Montagemöglichkeiten Klemmbefestigung Befestigungsbohrungen sind frei wählbar Kombinierbar mit Fuß- und/oder Mittelbefestigung 13
Führungseigenschaften Kräfte in vier Hauptlastrichtungen Momente - Zuglast F z = positive z-richtung - Torsionsmoment M x (um die x-achse) - Drucklast F z = negative z-richtung - Längsmoment M y (um die y-achse) - Seitenlast F y = positive y-richtung - Längsmoment M z (um die z-achse) - Seitenlast F y = negative y-richtung Kräfte/Momente Gleitführung Zylinder-Ø Fx Fy Fz Mx My Mz 25 4783 50 19068 80 49315 Tabelle 1 Kräfte/Momente Kugelschienenführung Zylinder-Ø Fx Fy Fz Mx My Mz 25 4783 50 19068 80 49315 Tabelle 2 Fx = theoretische Zylinderkraft bei 100 bar 14
Technik im Überblick 7 3 1 10 6 2 9 4 1 8 5 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Enddeckel mit Abschlussdeckel Kraftübertragungsband Mitnehmer Dichtsystem Kolben Umlenkung Befestigung für Kraftübertragungsband Robustes Zylinderprofilrohr Gleit- oder Kugelumlaufführung Äußere Dichtleiste 15
Technische Daten Allgemeine technische Daten Zylinder-Ø 25 50 80 Konstruktiver Aufbau hydraulischer Linearantrieb mit Mitnehmer Führung - Kugelschienenführung mit Führungswagen - Gleitführung (Mitnehmer) Funktionsweise doppeltwirkend Einbaulage beliebig Mitnahmeprinzip Formschlüssig (Kugelschienenführung), Reibschluss Druckanschluss G 1/4 G 3/8 G ½ Hublänge [mm] 10 2000 10 6000 10 4000 Positionserkennung mit Magnet am Mitnehmer Betriebsmedium Hydrauliköl auf Mineralölbasis gemäß DIN 51524 Betriebsdruck [bar] 100 (10MPa) 120 (12 MPa) 120 (12 MPa) Umgebungstemperatur -10 C +80 C Theoretische Kraft bei 100 bar [N] 4523 19067 49315 Grundgewicht [kg] bei 0 mm Hub 2,9 22,6 107,7 Gewichtszuschlag [kg]/10 mm Hub 0,076 0,229 0,967 Bewegte Masse [kg] 1) 1,3 5,5 11,9 Kolbendichtung PTFE/NBR Dichtungsmaterial Banddichtung PU O-Ringe NBR Material Zylinderrohr Al Material Enddeckel Al Material Kolben Al Material Mitnehmer Al Material Führungsschiene Stahl Material Führungswagen Stahl Material Kraftübertragungsband Kunststoffummantelt Material Umlenkung S355 1) ohne Befestigungselement alle Werte unter Vorbehalt 16
Befestigungselemente und Zubehör Fußbefestigung Typ F Zyl.-Ø Artikel-Nr. Material Gewicht kg 25 4062251010 0,19 50 4062501010 Aluminium 1,34 80 4062801010 5,31 Mittelbefestigung Typ M Zyl.-Ø Artikel-Nr. Material Gewicht kg 25 4062252010 0,26 50 4062502010 Aluminium 1,57 80 4062802010 3,77 Mitnehmerbefestigung Typ N 1) Zyl.-Ø Artikel-Nr. Material Gewicht kg 25 50 4062503010 Aluminium 1,6 80 alle Werte unter Vorbehalt 17
Befestigungselemente und Zubehör Pendelbefestigung Typ P 1) Zyl-.Ø Artikel-Nr. Material Gewicht kg 25 50 4062504010 Stahl 4,13 80 Umlenkbefestigung Typ U 1) Zyl-.Ø Artikel-Nr. Material Gewicht kg 25 50 4062505010 Aluminium 10,92 80 Klemmbefestigung Typ K 1) Zyl.-Ø Artikel-Nr. Material Gewicht kg 25 50 4062506010 Stahl 7,33 80 1) für Ø25 und 80 in Vorbereitung alle Werte unter Vorbehalt 18
Notizen Bolz Block GmbH & Co. KG Tornescher Weg 7 D-25436 Uetersen Tel.: +49 4122 4 02 89 15 Fax: +49 4122 4 28 89 E-Mail: info@bolz-block.de Web: www.bolz-block.de 19