Umfeldsteuerung Selbstbestimmt Leben einfach.kommunizieren.
Umfeldsteuerung Selbstbestimmt Leben 3 Selbstbestimmt Leben Einfache Handlungen in der häuslichen Umgebung auszuführen ist für die meisten Menschen selbstverständlich: Türen öffnen, Licht anschalten, das TV-Programm auswählen diese nebensächlich erscheinenden Tätigkeiten werden häufig in ihrer Bedeutung unterschätzt. Dabei leisten sie einen wichtigen Beitrag zur eigenen Unabhängigkeit und beeinflussen damit positiv das Wohlbefinden im eigenen Zuhause. Umfeldsteuerung bei Sprachbefehl Ich bin Ur-Kölner, Karnevalist und Katholik so stellt sich Wolfgang Meier seinen Besucherinnen vor und zeichnet damit ein genaues Bild der Themen, die ihm wichtig sind. Der ehemalige Literat der Kölsche Rote Funke, des ältesten Traditionscorps im Kölner Karneval, ist ein geselliger Mensch und zugleich eine Goldgrube an Anekdoten. Mit seiner Stimme, die in ihrem sympathischen Kölsch kaum zu bremsen ist, plaudert er nicht nur mit seinen Besucherinnen, sondern bedient auch sein sprachgesteuertes Umfeldkontrollsystem. Gerate, die dafür sorgen, dass er seinen Alltag unabhängiger gestalten kann. Dazu gehört unter anderem die Höhenverstellung des Bettes aber auch die Kontrolle über das TV-Gerät. Besonders wichtig ist dem kommunikativen Ehemann, Vater und Opa die Schnittstelle zu seinem Telefon. Mit der Sprachsteuerung bedient er Funktionen wie Wählen/ Anrufen aber auch Abheben, um ankommende Anrufe entgegenzunehmen, zum Beispiel von seinen Enkelkindern oder seinen Kollegen von den Roten Funken. Erst vor zwei Wochen fand bei Meiers ein sogenannter Knubbel-Frühschoppen statt; ungefahr 50 Karnevalisten fanden sich dazu beim Ehepaar zum Grillen ein. Obwohl er sein Amt als Literat 2012 aus gesundheitlichen Gründen abgab, gehören Herr Meier und die Roten Funken offensichtlich untrennbar zusammen. Am Anfang der Session kam die Truppe als Überraschung vorbei und tanzte für mich auf der Straße vor dem Haus! (Kurze Pause) Diese Halunken!, poltert er dann und zwinkert gerührt. Bei der Erinnerung fehlen selbst dem Kölner kurz die Worte. Personen mit körperlichen Beeinträchtigungen benötigen für die aktive Gestaltung ihres Umfelds Unterstützung. Elektronische Systeme helfen, flexibel, selbstbestimmt und unabhängig von Pflege oder Familie Einfluss auf die eigene Umgebung zu nehmen. Je nach Art der Beeinträchtigung ist eine Steuerung über Spracherkennung, über einen zentralen Tastendruck, über ein Tablet-Computer oder über die Ansteuerung mit den Augen denkbar. Unser Angebot umfasst sowohl kleine Einzellösungen als auch komplexe Raum- oder Haus-Installationen. Dies ist oftmals ohne bauliche Veränderungen umsetzbar, sodass auch Mietwohnungen ausgestattet werden können.
4 REHAVISTA Umfeldsteuerung Selbstbestimmt Leben 5 Für wen? So individuell wie jeder Mensch ist, kann sich auch die Art der Beeinträchtigung äußern. Personen mit hohem Querschnitt, mit angeborenen Behinderungen oder mit fortschreitenden Erkrankungen profitieren gleichermaßen von individuellen Lösungen. Ein wichtiges Kriterium bei der Auswahl des richtigen Systems ist die Berücksichtigung der folgenden Aspekte: Wie? Welche Möglichkeiten der Bedienung gibt es? Je nach Art Ihrer Beeinträchtigung stehen verschiedene Wege der Ansteuerung zur Verfügung: Per Sprachbefehl Über eine zentrale Fernbedienung Mobiliät Sind Sie z. B. ein sicherer/unsicherer Läufer (Rollator)? RollstuhlfahrerIn? vorwiegend im Bett gelagert? Motorik Können Sie z. B. mit einem Finger gezielt auswählen? Ihre Stimme sicher einsetzen? Wahrnehmung Benötigen Sie eine Sehhilfe? Benötigen Sie ein Hörgerät? Haben Sie Konzentrationsschwierigkeiten? Mit Joystick oder im Tastenscanning Mit Blicken über eine Augensteuerung Per Tablet-PC Wir arbeiten eng mit den führenden Herstellern von Umfeldsteuerungssystemen zusammen. Nur die Geräte, die unsere hohen Qualitätsstandards erfüllen, werden in unsere Produktpalette aufgenommen. INSORS GMBH
6 REHAVISTA ANFRAGEFORMULAR UMFELDSTEUERUNG Was? Welche Geräte können angesteuert werden? Unsere Umfeldsteuerungen arbeiten mit Infrarot, Funk oder WLAN oder der Kombination aus verschiedenen Varianten. Mittels einfacher Sprachbefehle oder per Tastendruck rufen Sie z. B. Ihre Freunde an, öffnen Ihrer Assistenz die Tür, regeln die Beleuchtung in Ihren Räumlichkeiten oder schalten den Sender im TV um. Auch Heizung, Jalousien oder Bett steuerung lassen sich ohne Kraftaufwand regulieren. Neben der Installation von Umfeldsteuerungssystemen in der häuslichen Umgebung unterstützen wir gerne Ihre Einrichtung bei der Ausstattung Ihrer Patientenzimmer, z. B. mit Ruf systemen, Bettsteuerungen oder Tür- und Fensteröffnern. REHAVISTA ist deutschlandweit an sechs Standorten vertreten und bietet Ihnen seit 1999 umfassendes Know-how in der technischen Hilfsmittelversorgung. Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gern! Ihre Kontaktdaten: Vorname, Name Straße PLZ, Ort Telefon E-Mail Sie sind interessiert an: Hausruf/Pflegeruf in häuslicher Umgebung Ausgewählte Funktionen Ihrer häuslichen Umgebung selbst steuern Gesamtkonzept für Ihre (Miet-)Wohnung / Ihr Haus Pflegerufsysteme für Kliniken/Einrichtungen Gesamtkonzepte für Patientenzimmer Wenn Sie Interesse an einer Umfeldsteuerungsversorgung haben, kreuzen Sie Zutreffendes an: Eine Umfeldsteuerung wird benötigt für: Fernseher IR-Steckdosen HiFi-Anlage Funksteckdosen Radio Bettsteuerung DVD-Player Fensteröffner Telefon (Festnetz) Türöffner Handy Gegensprechanlage Tür Mögliche/gewünschte Art der Ansteuerung: Spracheingabe Tablet-PC/Smartphone (direkt, z. B. mit Finger) Zentrale Fernbedienung (direkt, z. B. mit Finger) Rollstuhlsteuerung Joystick/Taster (indirekt im Scanning, z. B. mit Kopf, Knie) Augensteuerung Jalousie Zimmerbeleuchtung Heizungssteuerung Personenruf Sonstiges Bitte senden Sie die Anfrage per Fax an REHAVISTA: (0421) 989 62 89 21
REHAVISTA Nah für Sie da REHAVISTA versorgt Sie mit hochwertigen Geräten und unterstützt Sie umfassend mit Beratung und Service deutschlandweit. Nehmen Sie Kontakt zu uns auf, wir helfen Ihnen gerne! REHAVISTA Bremen Konsul-Smidt-Straße 8 C, 28217 Bremen Telefon 0421-41 78 5-0, Fax 0421-41 78 5-20 bremen@rehavista.de BeraterInnen: Bremen, Bünde, Hamburg, Lüneburg, Varel [2016-019] Broschüre»Umfeldsteuerung«#02 2. Auflage Stand 10/2016 REHAVISTA Berlin Forckenbeckstraße 9 13, 14199 Berlin Telefon 030-32 60 71 61, Fax 030-32 60 71 62 berlin@rehavista.de BeraterInnen: Berlin REHAVISTA Bochum Lindener Straße 160, 44879 Bochum Telefon 0234-476 955 10, Fax 0234-476 955 11 bochum@rehavista.de BeraterInnen: Bochum, Köln REHAVISTA Leipzig Naumburger Straße 28, 04229 Leipzig Telefon 0341-9 89 80 75, Fax 0341-9 89 80 76 leipzig@rehavista.de BeraterInnen: Leipzig, Frankfurt, Kassel REHAVISTA Nürnberg Allersberger Straße 185 N, 90461 Nürnberg Telefon 0911-37 65 88-0, Fax 0911-37 65 88-29 nuernberg@rehavista.de BeraterInnen: Nürnberg, Regensburg, Speyer, Stuttgart, Villingen-Schwenningen REHAVISTA München Bodenseestraße 235, 81243 München Telefon 089-54 84 65 40, Fax 089-54 84 65 45 muenchen@rehavista.de BeraterInnen: München REHAVISTA Hilfsmittel zur Kommunikation, PC-Bedienung und Umfeldsteuerung Service-Telefon: 0800 734 28 47 (bundesweit und kostenfrei) Technische Hilfe: Telefon 0421-98 96 28 60 (Ortstarif) oder über das Kontaktformular unter www.rehavista.de Service Technische Hilfe www.rehavista.de Büros weitere BeraterInnen einfach.kommunizieren.