BNI PBS-104-000-Z001 BNI PBS-102-000-Z001 BNI PBS-302-000-Z001 Kurzanleitung
Inhalt 1 Benutzerhinweise 1.1 Zu diesem Handbuch 2 1.2 Aufbau des Handbuches 2 1.3 Darstellungskonventionen 2 1.3.1 Aufzählungen 2 1.3.2 Aktionen 2 1.3.3 Schreibweisen 2 1.3.4 Querverweise 2 1.4 Symbole 2 1.5 Abkürzungen 2 2 Sicherheit 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung 3 2.2 Allgemeines zur Sicherheit des Gerätes 3 2.3 Bedeutung der Warnhinweise 3 3 Erste Schirtte 3.1 Anschlußübersicht 4 3.2 Mechanische Anbindung 5 3.3 Elektrische Anbindung 5 3.3.1 Spannungsversorgung 5 3.3.2 Profibus Schnittstelle 6 3.4 Anschluss Sensoren / Aktoren 7 3.4.1 Standard E/A-Ports 7 4 Technische Daten 4.1 Abmessungen 8 4.2 Mechanische Daten 8 4.3 Elektrische Daten 8 4.4 Betriebsbedingungen 8 4.5 Funktionsanzeigen LED 9 5 Zubehör 5.1 Zubehörmaterial 10 6 Anhang Ordercode / Bestellhinweise 10 www.balluff.com 2
1 Benutzerhinweise 1.1 Zu diesem Handbuch 1.2 Aufbau des Handbuches 1.3 Darstellungs konventions Diese Anleitung beschreibt das Balluff Network Interface BNI PBS-... für den Einsatz als dezentrales Ein-/ Ausgabe-Modul zum Anschluss an ein Profibus Netzwerk. Die Anleitung ist so angelegt, dass die Kapitel aufeinander aufbauen: Kapitel 2: Sicherheitsinformationen Kapitel 3: Erste Schritte Kapitel 4: Technische Daten Kapitel 5: Zubehör In dieser Anleitung werden folgende Darstellungsmittel verwendet. 1.3.1 Aufzählungen Aufzählungen sind als Liste mit Spiegelstrich dargestellt - Eintrag 1, - Eintrag 2. 1.3.2 Aktionen Handlungsanweisungen werden durch ein vorangestelltes Dreieck angezeigt. Das Resultat einer Handlung wird durch einen Pfeil gekennzeichnet. Handlungsanweisung 1, Resultat Handlung. Handlungsanweisung 2. 1.3.3 Schreibweisen Zahlen: Dezimalzahlen werden ohne Zusatzbezeichnungen dargestellt (z.b.: 123), Hexadezimalzahlen werden mit der Zusatzbezeichnung hex dargestellt (z.b.: 00hex). 1.3.4 Querverweise Querverweise geben an, wo weiterführende Informationen zum Thema zu finden sind ("siehe Kapitel 5 Technische Daten ). 1.4 Symbole Hinweis, Tipp Dieses Symbol kennzeichnet allgemeine Hinweise. Achtung! Dieses Symbol kennzeichnet einen Sicherheitshinweis, der unbedingt beachtet werden muss. 1.5 Abkürzungen A-Port BCD BNI EMV E-Port FE GSD-Datei LSB MSB SPS Digitaler Ausgangs-Port Binär codierter Schalter Balluff Network Interface Elektromagnetische Verträglichkeit Digitaler Eingangs-Port Funktionserde Geräte-Stamm-Daten-Datei (Generic Station Description) Least Significant Bit - Bit mit dem niedrigsten Stellenwert Most Significant Bit - Bit mit dem höchsten Stellenwert Speicherprogrammierbare Steuerung www.balluff.com 3
2 Sicherheit 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung 2.2 Allgemeines zur Sicherheit des Gerätes Das BNI PBS-... dient als dezentrales Ein-/Ausgabe-Modul zum Anschluss an ein Profibus Netzwerk. Es darf nur für diese Aufgabe im industriellen Bereich entsprechend der Klasse A des EMV-Gesetzes eingesetzt werden. Installation und Inbetriebnahme Die Installation und Inbetriebnahme sind nur durch geschultes Fachpersonal zulässig. Bei Schäden, die aus unbefugten Eingriffen oder nicht bestimmungsgemäßer Verwendung entstehen, erlischt der Garantie- und Haftungsanspruch gegenüber dem Hersteller. Das Gerät ist eine Einrichtung der EMV-Klasse A. Diese Einrichtungen können Funkstörungen verursachen. Für den Einsatz muss der Betreiber hierzu angemessene Vorkehrungen treffen. Das Gerät darf nur mit zugelassener Stromversorgung betrieben werden (Siehe Kapitel 4 Technische Daten ). Es dürfen nur zugelassene Leitungen angeschlossen werden. Betrieb und Prüfung: Der Betreiber hat die Verantwortung, dass die örtlich geltenden Sicherheitsvorschriften eingehalten werden. Bei Defekten und nicht behebbaren Störungen des Geräts ist dieses außer Betrieb zu nehmen und gegen unbefugte Benutzung zu sichern. Die bestimmungsgemäße Verwendung ist nur mit vollständig montiertem Gehäuse gewährleistet. 2.3 Bedeutung der Warnhinweise Achtung! Das Piktogramm in Verbindung mit dem Wort Achtung warnt vor einer möglicherweise gefährlichen Situation für die Gesundheit von Personen oder vor Sachschäden. Die Missachtung dieser Warnhinweise kann zu Verletzungen oder Sachschäden führen. Beachten Sie unbedingt die beschriebenen Maßnahmen zur Vermeidung dieser Gefahr. www.balluff.com 4
3 Erste Schritte 3.1 Anschlußübersicht 19 1 18 2 17 16 15 3 14 13 12 4 11 5 9 6 8 7 1 Abb.: 3-1: BNI PBS- -000-Z001 1 Befestigungsbohrung 2 M12 Profibus IN 3 Spannungsversorgung Power IN 4 E / A-Port 1 5 E / A-Port 3 6 E / A-Port 5 7 E / A-Port 7 8 E / A-Port 6 9 E / A-Port 4 11 E / A-Port 2 12 Port LED 13 E / A-Port 0 14 Status LEDs 15 Spannungsversorgung Power OUT 16 Beschriftungsschild 17 Adressschalter 18 Profibus Out 19 Erdanschluß www.balluff.com 5
3 Erste Schirtte 3.2 Mechanische Anbindung Das BNI PBS-... wird mit zwei Schrauben maximal M6 und zwei Unterlegscheiben befestigt. Hinweis! Empfohlenes Bohrmaß: 210,5 ±0,2 mm (bei Verwendung von M6-Schrauben!). Anmerkung: Mit diesem Bohrmaß sind alle IP67 Profibus/Profinet-Verteiler montierbar. 3.3 Elektrische Anbindung 3.3.1 Spannungsversorgung Spannungsversorgung IN (7/8, Stecker) Power IN (7/8, Stecker) Power OUT (7/8, Buchse) Pin Function Description 1 0 V 0V 2 0 V 0V 3 FE FE 4 +24 V DC Sensorversorgung A 5 +24 V DC Aktorversorgung Anschluß IO-Modul Erdanschluß - Gleichspannung 24 V DC. - Sensorversorgung/Busversorgung und Aktorversorgung möglichst aus verschiedenen Spannungsquellen realisieren. - Summenstrom < 9 A. Auch bei Weiterschleifung der Aktorversorgung darf der Summenstrom aller Module 9 A nicht überschreiten. Achtung! Die Verwendung eines Profibus Hybridkabels ist nicht zulässig. Hinweis! Die Verbindung des FE-Anschlusses vom Gehäuse zur Maschine muss niederohmig und möglichst kurz sein. www.balluff.com 6
3 Erste Schritte 3.3.2 Profibus Schnittstelle Die Bus-Anbindung wird über die M12-Buchsen Profibus IN bzw. Profibus OUT hergestellt. Profibus OUT (M12, B-Kodiert, Buchse) Profibus IN (M12, B-kodiert, Stecker) PIN Function 1 VP 2 RxD/TxD-N, A line (green) 3 DGND 4 RxD/TxD-P, B line (red) 5 n.c. Thread: Shield PIN Function 1 VP 2 RxD/TxD-N, A line (green) 3 DGND 4 RxD/TxD-P, B line (red) 5 n.c. Thread: Shield Profibus anschliessen - Schutzleiter mit FE-Anschluss verbinden. - Die ankommende Profibusleitung an Profibus IN anschließen. - Weiterführende Profibusleitung an Profibus OUT anschließen oder Abschlusswiderstand auf den weiterführenden Busanschluss aufschrauben. Hinweis! Nicht verwendete Buchsen müssen mit Blindkappen versehen werden, damit die Schutzart IP 67 gewährleistet ist. Adressierung Die Profibus-Adresse wird direkt am BNI PBS-... über zwei BCD-Schalter eingestellt. Zulässiger Adressbereich 0...99. Jedem Profibusteilnehmer muss eine eindeutige und einmalige Adresse zugeordnet werden. Die Adresse wird einmalig nach dem Anlegen der Versorgungsspannung eingelesen. Eine Änderung der Adresse wird erst nach einem Spannungsreset des Moduls wirksam. www.balluff.com 7
3 Erste Schritte 3.4 Anschluss Aktoren / Sensoren 3.4.1 Standard E / A-Port Zum Anschluss der Aktoren / Sensoren stehen wahlweise 8 E / A-Ports (Standard E / A und/oder IO-Link) zur Verfügung Standard E / A-Port M12, A-kodiert, Buchse PIN Standard E/A-Port M12, A-kodiert, Buchse 1 + 24 V, 200mA 2 Eingang Optional: Ausgang 2A 3 0 V 4 Eingang Optional: Ausgang 2A 5 FE Hinweis: Für die Eingänge der digitalen Sensoren gilt die Eingangskennlinie nach EN 61131-2, Typ 2. Hinweis: Nicht belegte E-Port-Buchsen müssen mit Blindkappen versehen werden, damit die Schutzart IP67 gewährleistet bleibt. Modultyp Standard Eingänge Standard E / A-Port BNI PBS-104-000-Z001 16 0 BNI PBS-102-000-Z001 8 0 BNI PBS-302-000-Z001 Max. 16 Max. 16 www.balluff.com 8
4 Technische Daten 4.1 Abmessungen 4.2 Mechanische Daten Gehäusematerial Feldbus Spannungsversorgung E/A Ports Schutzart Gewicht Zinkdruckguss mattvernickelt Profibus: M12, B-kodiert (Stift und Buchse) 5-polig, 7/8 (Stift und Buchse) M12, A-kodiert (8 Stück Buchse) IP67 (nur im gesteckten und verschraubten Zustand) ca.: 735 g 4.3 Electrische Daten Betriebsspannung 18... 30 V DC Restwelligkeit < 1 % Stromaufnahme ohne Last Serviceschnittstelle 200 ma Balluff 4.4 Betriebsbedingungen Betriebstemperatur Lagertemperatur EMV - EN 61000-4-2/3/4/5/6 - EN 55011 Schüttel/Schock -5 C 70 C -25 C 70 C - Schärfegrad 4A/3A/4B/2A/3A - Gr. 1, Kl. A EN 60068 Teil2-6/27 www.balluff.com 9
4 Technische Daten 4.5 Funktionsanzeigen LED Status LEDs LED Anzeige Funktion LED 1 Grün statisch US Spannungsversorgung Sensoren vorhanden LED 2 Grün, statisch UA Spannungsversorgung Aktoren vorhanden LED 3 Rot, statisch US Spannungsversorgung Sensoren Unterspannung LED 4 Rot, statisch UA Spannungsversorgung Aktoren Unterspannung LED 5 Grün, statisch Grün, blinkend BUS, Datenübertragung mit Master aktiv BUS, Datenübertragung mit Master inaktiv LED-Anzeigen Standard E / A-Ports Jedem M12-Port (E / A-Schnittstelle) sind LEDs zugeordnet um die Betriebszustände anzuzeigen. Port LED 1 (PIN 4) Aus Ausgang = 0 Eingang = 0 Gelb Ausgang = 1 Eingang = 1 Rot I Ausgang > Imax Eingang: KS* Port LED 2 (PIN 2) Aus Ausgang = 0 Eingang = 0 Diagnose = 0 Gelb Ausgang = 1 Eingang = 1 Rot I Ausgang > Imax Eingang: KS* Diagnose = 1 oder KS* * KS= Kurzschlusserkennung auf PIN 1. In diesem Fall leuchten beide LEDs rot. www.balluff.com 10
5 Zubehör 5.1 Zubehör BNI PBS besteht aus folgenden Komponenten: IO-Modul 4 Blindstopfen M12 Erdanschlußband Schraube M4x6 20 Beschriftungsschilder 6 Anhang Ordercode BNI PBS-xxx-000-Z001 Balluff Network Interface Profibus Funktion 104 = IP67 IO Module, 8 x Standard E-Ports (16 Eingänge) 102 = IP67 IO Module, 8 x Standard E-Ports (8 Eingänge) 302 = IP67 IO Module, 8 x Standard E/A-Ports (16 Ein-/Ausgänge) Variants 000 = Standard Ausführung Mechanische Ausführung Z001 = Material: Zinkdruckguss mattvernickelt Busanschluß: 1 x M12x1 Innengewinde, 1x M12 Aussengewinde Spannungsversorgung: 7/8 Innengewinde und 7/8 Aussengewinde IO-Ports: 8 x M12 Innengewinde Bestellhinweise Typenschlüssel Bestellcode BNI PBS-104-000-Z001 BNI PBS-302-000-Z001 BNI0009 BNI000A www.balluff.com 11
Nr. 858247 D Ausgabe 1108 Ersetzt Ausgabe 0708 Änderungen vorbehalten www.balluff.com Balluff GmbH Schurwaldstrasse 9 73765 Neuhausen a.d.f. Germany Tel. +49 7158 173-0 Fax +49 7158 5010 balluff@balluff.de www.balluff.com