W i d e m a n n - J o u r n a l

W i d e m a n n - J o u r n a l Neues aus der CAD- und GIS-Welt 2. Ausgabe 2008 Messestandkonzept: Messeconsulting Vilela GmbH Der neue Messeauftritt der Widemann Systeme GmbH auf der GaLaBau INTERGEO KOMCOM Produktnews / -tests Dienstleistungen im neuen Farbnavigationsschema Anwenderberichte Tipps und Tricks Veranstaltungen

Editorial Inhalt Liebe Kundinnen und Kunden, kaum zu glauben, wie schnell die Zeit vergeht - schon halten Sie die zweite Ausgabe 2008 unseres Widemann-Journals in den Händen. Und wieder stehen Messen und Veranstaltungen vor der Tür, auf denen wir Ihnen die sinnvolle Kombination von neuen und bewährten Lösungen näherbringen wollen. An allererster Stelle stehen da natürlich die Messen GaLaBau, INTERGEO, KOMCOM Bayern sowie die Fachausstellung Straßen und Verkehr, auf denen wir Ihnen innovative Lösungen präsentieren und persönlich zu Fachgesprächen und zum Gedankenaustausch gerne zur Verfügung stehen. Außerdem freuen wir uns auch schon sehr darauf, Sie im Oktober zu unserem alljährlichen WS LANDCAD-Anwendertreffen in Würzburg zahlreich begrüßen zu dürfen. Bitte versäumen Sie es nicht, sich rechtzeitig anzumelden, damit Sie von der kreativen Atmosphäre und den vielfältigen Neuigkeiten profitieren können. Man kann nicht immer alles selbst machen! Diese Erkenntnis ist zwar nicht neu, es lohnt sich aber, sie sich immer wieder ins Gedächtnis zurückzurufen. Beginnend mit dieser Ausgabe des Widemann Journals werden wir Ihnen deshalb einige Dienstleistungen aus unserem umfangreichen Angebot im Detail vorstellen, mit denen wir Sie bei der erfolgreichen Durchführung Ihrer Projekte professionell unterstützen können, denn Lösungen bedeuten weit mehr als Softwareprodukte alleine. Sicher haben Sie es schon bemerkt: Wir haben das Erscheinungsbild unserer Publikationen und der Homepage www.widemann.de grundlegend überarbeitet, um Ihnen unsere umfangreiche Produktund Dienstleistungspalette intuitiver zugänglich zu machen, so auch in diesem Journal. Viel Spaß beim Lesen wünschen Ihnen Petra Werr und Rüdiger Nowak 2 3 3 5 5 6 7 8 9 10 10 11 11 12 14 15 17 18 18 18 19 20 20 21 22 24 Editorial Zielführendes Farbschema bei Widemann Systeme LandXplorer - Anwenderbericht, Stadt Ludwigsburg Zitronenmuffins und 3D-Stadtmodelle 50 Jahre Stadtrechte und ein 3D-Stadtmodell WS LANDCAD - von LANDCADD zur Version 2009 WS LANDCAD-Anwendertreffen, Vorschau Straßenplanung mit PLATEIA und AutoCAD Civil 3D Erziehbare Funktionen in CANALIS-HYDRA Entwässerung - WS 3Drain online on tour Vermessung mit Geosi Abwassersplitting mit Topobase und IRIS in Beckum Abwassersplitting - neue Rechtsvorschriften in NRW Autodesk Topobase 2009 Architekturtage - Rückblick und zukunftsweisende Lösungen AutoCAD Architecture auf 32- und 64-bit Kostenloser DWF-Viewer: Autodesk Design Review Dienstleistungen von Widemann Systeme Das neue Support-System OTRS Plotterwartung Datenmigration - Rettung von Geodaten AutoCAD und Co. unter Linux Seminare - Individualseminare im Trend Neue Mitarbeiter bei Widemann Systeme Tipps und Tricks Veranstaltungskalender, Adressen 2 Widemann-Journal 2. Ausgabe 2008 September

3D-Stadtmodelle 3D-Stadtmodelle Anwenderbericht LandXplorer Bericht über eine Testinstallation in Ludwigsburg Visualisierung mit LandXplorer Am 20.5.2008 fand in Ludwigsburg ein Workshop mit dem Thema Von 2D-Daten zum 3D-Stadtmodell statt. Verschiedene Anbieter stellten Überlegungen zur 3D-Datenhaltung, Gebäudekonstruktion und Visualisierung vor. Vieles war interessant, vieles war kompliziert. Ziemlich gegen Ende der Vortragsreihe stellte Herr Russ von Widemann Systeme GmbH das Programm LandXplorer von 3D Geo vor. Es ist ein Programm zur Erstellung und Speicherung von virtuellen 3D-Karten und 3D-Stadtmodellen. Der erste Eindruck bei der Veranstaltung: Das Programm passt zwar nicht so ganz in unsere Autodesk- und Topobase-Welt, scheint aber leicht bedienbar zu sein und viele Datenformate zu unterstützen. Der Import von 3D-DWGs und der Anschluss an die Topobase sollen auch noch kommen. Also: Auf der Homepage der 3D Geo GmbH steht die Demoversion von Land- Xplorer. Es wäre doch mal interessant, das Programm herunterzuladen und zu testen, ob wir damit etwas anfangen können! Statistische Auswertung mit LandXplorer Das Landesvermessungsamt Baden- Württemberg hat vor einiger Zeit eine Laserscanbefliegung von ganz Baden- Württemberg durchgeführt. Diese Daten haben wir in der Topobase-Datenbank als 3D-Dreiecksflächen abgespeichert. Außerdem liegen sie als ASCII-Datei vor. Bildunterschrift Haben wir überhaupt geeignete Daten dafür? Aus den Rohdaten der Laserscanbefliegung und unserer Stadtgrundkarte hatte Herr Wild von C+B-Technik in Markgröningen für uns ein Gebäudemodell der Innenstadt von Ludwigsburg als LOD2 erstellt. Für ein Neubaugebiet haben wir diese Daten ergänzt und die geplanten Fortsetzung nächste Seite Das neue Farbnavigationssystem bei Widemann Systeme Zielführende Lösungen wollen zielführend präsentiert werden. Unser Angebotsspektrum deckt das gesamte Feld der CAD- und GIS-Planung im Bauwesen ab. Um Ihnen in diesem umfangreichen Spektrum die gewünschten Informationen intuitiv zugänglich zu machen, haben wir für Sie unser neues Farbschema entwickelt. Das unter ergonomischen Gesichtspunkten erstellte Farbschema zeigt Ihnen sofort, welchem Planungsbereich Informationen zuzuordnen sind - hellgrün steht für 3D-Stadtmodelle, grün für Freiraumplanung, gelb für Geo-Engineering, orange für GIS, rot für Architektur / Visualisierung und hellblau für Basisprodukte von Autodesk. Informationen, die unabhängig von Planungsbereichen sind, wie z. B. zu unseren Dienstleistungen, zur Hardware und Netzwerkeinrichtung, bekommen alle sechs Farben zugeordnet. Auch auf unseren Messen im Herbst und im Frühjahr präsentieren wir uns im neuen Design und freuen uns darauf, Ihnen in diesem Rahmen die neuen Lösungen für CAD- und GIS-Planungen zu präsentieren. Frank Skrozki Widemann-Journal 2. Ausgabe 2008 September 3

Anwenderbericht 3D-Stadtmodelle Auf der Homepage von 3D Geo ist auch eine statistische Auswertung dreidimensional dargestellt. Für eine andere Auswertung hatten wir Angaben aus dem Einwohnerwesen auf ein 100m-Raster umgerechnet und in der Topobase abgespeichert. Das müsste doch auch darstellbar sein! Also: Shape-Datei ausspielen und Altersdurchschnitt oder Ausländeranteil als Attribut mitgeben. Schon lassen sich statistische Angaben als Geländemodell dreidimensional darstellen. Ein kleiner Rückschlag: Ich wollte die Altersdifferenz darstellen, negative Werte konnte ich aber nicht darstellen lassen. Nach 2 Tagen testen war mein Fazit: Ein tolles Programm, vielseitig einsetzbar! Untexturierte Gebäude auf dem DGM Gebäude dreidimensional dargestellt. Die Daten liegen auch in der Topobase und lassen sich mit AutoCAD Map als 3D- Shape-Daten exportieren. Für die Europäische Umgebungslärmkartierung wurden die Gebäudehöhen ebenfalls aus den Laserscandaten abgeleitet. Neben den Karten bekamen wir eine Shape-Datei mit den Gebäudeumrissen und einer ungefähren Angabe der Gebäudehöhe. Die Kartenbasis waren die digitale Stadtkarte in Topobase sowie Luftbilder und der Stadtplan als georeferenzierte JPEGs. Zwei Stunden später: Wir haben ein digitales Stadtmodell von Ludwigsburg! Eine 1,8 GB große Ascii-Datei mit einem 1m-Punktraster war innerhalb 20 Minuten eingespielt. Schon bekommt man einen ersten Eindruck der Geländeform. Natürlich braucht man keine Punktdichte von 1m x 1m für ein stadtweites 3D-Modell. Es war aber eindrucksvoll, wie schnell die Daten eingespielt sind und wie gut das Programm mit so einer Datenmenge umgehen kann. eingespielt und mit dem Luftbild überlagert. Ich hätte nie gedacht, dass es so einfach geht! Noch besser sieht es mit den Gebäuden als LOD2 aus. Leider haben wir bisher nur einen kleinen Bereich von Ludwigsburg in dieser Qualität vorliegen. Schön wäre es, wenn wir jetzt noch die Fassaden dazu hätten! Wie geht es weiter in Ludwigsburg? Bisher haben wir das Programm noch nicht gekauft. Der Grund liegt jedoch nicht im Programm. Wir müssen zunächst ein Konzept aufstellen, welche Daten wir beschaffen, wo wir die Daten abspeichern und wie wir die Daten fortführen. Erst dann können wir an die Visualisierung gehen. Aber es ist gut zu wissen, dass wir mit LandXplorer ein gutes Werkzeug haben, mit dem wir die Daten visualisieren und veröffentlichen können. Wolfgang Greb Stadt Ludwigsburg Fachbereich Stadtplanung und Vermessung Jetzt fehlen noch die Gebäude. In der Shape-Datei von der Umgebungslärmkartierung haben wir die Gebäude sowie die Gebäudehöhe als Attribut. Mit wenigen Klicks lassen sich diese Informationen im LandXplorer visualisieren. Schnell waren die ca. 35.000 Gebäude 3D-Gebäude mit eingelesenem Luftbild auf dem DGM 4 Widemann-Journal 2. Ausgabe 2008 September

3D-Stadtmodelle Veranstaltungen Meine Stadt in 3D -Roadshow - schmackhafte Zitronenmuffins on Tour 50 Jahre Stadtrechte Veranstaltung im Schloss Benrath, Düsseldorf 3D-Stadtmodell zum Stadtjubiläum der Stadt Buchholz Sieben Veranstaltungen in zwei Wochen wollten gut vorbereitet sein - schließlich sollte keiner der zahlreichen Teilnehmer ohne Zitronenmuffin dastehen. Denn die auf allen sieben Veranstaltungsorten - von Augsburg über Trier, Wiesbaden, Bonn, Düsseldorf, Hamburg bis Leipzig - live zubereiteten Muffins stehen für viel mehr als nur eine leckere Süßspeise. Wie beim Backen dieser Muffins benötigen Sie zum Erstellen eines 3D-Stadtmodells neben den Zutaten die nötigen Backutensilien (wie z. B. Schüsseln, Rührgeräte und einen Backofen) und ein gutes Rezept, um mehr als nur eine Masse zu bekommen, sondern ein Ergebnis, das begeistert. Oder sie benötigen das Wissen um einen Bäcker, der schmackhafte Muffins herstellt, wie z. B. unseren Herrn Russ (der so wieder einmal seine Vielseitigkeit bewiesen hat). Im Fall eines 3D-Stadtmodells bedeutetet es, Spezialisten zu haben, die Sie über die Einbindung vorhandener Daten oder die Erstellung eines 3D-Stadtmodells, z. B. aus Überflugdaten, gut beraten können und auch als Dienstleister zur Verfügung stehen. Über beide Möglichkeiten und den Stand der Technik haben das Team der Widemann Systeme GmbH und dessen Partner, die 3D Geo GmbH, die virtualcity- SYSTEMS GmbH und die Blom Deutschland GmbH, Sie auf der Roadshow im April 2008 informiert und sind dabei wieder auf reges Interesse gestoßen. Sowohl über die Zutaten der Muffins - ob Vollkornmehl oder doch lieber Dinkel - als auch über das Rezept für ein 3D-Stadtmodell wurde unter Einbindung des Publikums referiert und diskutiert. FAZIT: Zitronenmuffins sind sehr beliebt und unsere Teilnehmer konnten sich neben den Muffins auch über das entsprechende Rezept zur Erstellung der Speise und von 3D-Stadtmodellen erfreuen und dafür begeistern - die Vorbereitung und der Einsatz haben sich gelohnt! Dafür nochmals vielen Dank an die Teilnehmer. Uns, der Widemann Systeme GmbH und unseren Partnern, hat die Roadshow sehr viel Spaß gemacht. Wir freuen uns auf die nächste Backstunde mit Ihnen und stehen Ihnen natürlich auch unabhängig von Roadshows mit den passenden Rezepten für 3D-Stadtmodelle zur Seite - z. B. auf unseren Messeständen. Wenn Sie Fragen zur Zubereitung von 3D- Stadtmodellen haben, rufen Sie einfach Ihren Ansprechpartner bei Widemann Systeme an oder mailen Sie Ihre Fragen an info@meinestadtin3d.de. Frank Skrozki Kaum zu glauben, aber wahr: Die Buchholzer haben das Glück, einen Geburtstag ihrer Stadt feiern zu können, den man sonst eher im Familien- oder Freundeskreis feiert - nämlich den fünfzigsten! Für die drei Tage währenden Veranstaltungen rund um das Rathaus der Stadt Buchholz in der Nordheide hat sich die Stadtverwaltung im Rahmen der Feierlichkeiten eine Menge einfallen lassen. Einige Highlights waren u. a. die Auftritte der Traber Hochseilartisten, ein Open Air Konzert mit Texas Lightning, ein Feuerwerk, Umzüge sowie ein Tag der offenen Tür im Rathaus. Natürlich stellte auch das Stadtplanungsamt seine Arbeit vor. Neben alten und neuen mit WS LANDCAD gezeichneten Bebauungsplänen und dem Flächennutzungsplan sowie städtebaulichen Konzepten stellte das Planungsamt auch ein 3D-Stadtmodell in herkömmlicher analoger Form aus. Widemann Systeme ergänzte die Ausstellung mit einem digitalen Stadtmodell des Stadtkerns, das als Videosequenz zur Verfügung gestellt wurde. Das Modell wurde mit LandXplorer auf Grundlage der digitalen Liegenschaftskarte erzeugt. Mit Hilfe von Schrägluftbildern, die von der Stadt zur Verfügung gestellt wurden, gelang es, die Gebäudehöhen, die Dachformen und die Fassaden in Teilbereichen naturgetreu nachzuempfinden. Fazit: Die Bürger waren begeistert! Thido Benning Widemann-Journal 2. Ausgabe 2008 September 5

WS LANDCAD Landschafts-, Stadt-, Objektplanung WS LANDCAD - erfolgreich seit 15 Jahren WS LANDCAD-Produktboxen - damals und heute Die Vorbereitungen für die bevorstehende Auslieferung der neuen Produktversion WS LANDCAD 2009 laufen auf Hochtouren - Anlass genug, um einmal 15 Jahre zurückzublicken. Am 2. Juli 1993 erstellte WIDEMANN SYSTEME die erste deutschsprachige Broschüre für das CAD-System LANDCADD, eine AutoCAD-Fachapplikation für Landschaftsarchitekten und artverwandte Disziplinen, wie es damals hieß. LANDCADD war ein ursprünglich in der USA entwickeltes Produkt, für das WIDEMANN SYSTEME die exklusiven Vertriebsrechte in Deutschland erworben hatte. Seit 1989 in Europa erfolgreich im Einsatz, wurde das Programm von WIDEMANN SYSTEME übersetzt und auf die speziellen deutschen Verhältnisse angepasst. LANDCADD 12, das 1993 aktuelle Produkt, verfügte über folgende Module: Entwurfsplanung Pflanzplanung mit PLANTUS Massenberechnung, AFA Planzeichenverordnung Digitales Geländemodell Erdarbeiten Landschaftsanalyse Die Module beinhalteten damals bereits viele Funktionen, die aus der Planungspraxis entstanden waren. LANDCADD wurde als ein effizientes Werkzeug für die unterschiedlichsten Aufgabenstellungen in der Freiraumplanung beschrieben - es war schon damals ein recht komplexes Programm. Schon damals komplettierten Hotline und Schulungen durch Spezialisten das Gesamtpaket. Im Jahre 1996 wurde LANDCADD durch das von Widemann Systeme völlig neu entwickelte WS LANDCAD ersetzt. Die Anforderungen des deutschen Marktes und die technische Weiterentwicklung hatten diesen Schritt notwendig gemacht. Das neue WS LANDCAD lief nun auch unter Windows NT, mit erheblich erweitertem Funktionsumfang. Heute, 12 Jahre später, ist WS LANDCAD 2009 die marktführende Stadt-, Landschafts- und Objektplanungs-Applikation in Deutschland. Projekte visuell ansprechend und überzeugend mit WS LANDCAD aufbereiten zu können ist seit 15 Jahren bei Widemann Systeme ein Schwerpunkt in der Entwicklung. Inzwischen verfügt WS LANDCAD über 14 Module, die je nach Erfordernis eine Vielfalt von Kombinationsmöglichkeiten bieten. Bei zunehmender Aufgabenvielfalt lässt sich jedes Paket entsprechend erweitern. So bleibt das Produkt investitions- und zukunftssicher - ob Stadt- oder Straßenplanung, Objekt- oder Pflanzenplanung - der modulare Aufbau von WS LANDCAD bietet alle Variationsmöglichkeiten. So nimmt mittlerweile das Einbeziehen von 3D-Stadtmodellen in Planungsprozesse oder Tourismus/Stadtmarketing einen immer größeren Stellenwert ein. Die Zusammenarbeit von WS LANDCAD für Stadtplanung mit LandXplorer zur Erstellung von 3D-Stadtmodellen ist in der Version 2009 verbessert worden. Gebäudesachdaten, die eine Aussage über Höhe und Dachform eines Gebäudes geben, können nun für die Erstellung eines 3D-Stadtmodells genutzt werden. Aus mit dem Gebäudemanager von WS LANDCAD geplanten Häusern lassen sich mit Hilfe des LandXplorers CityGML-Dateien erzeugen. Damit stehen Sach- und 3D-Informationen im globalen Austauschformat zur Verfügung. So werden Geoinformationen in Form von 3D-Geodokumenten erstellt, ausgewertet 6 Widemann-Journal 2. Ausgabe 2008 September

Landschafts-, Stadt-, Objektplanung WS LANDCAD und für die Anwendungsbereiche wie z. B. Tourismus, Investorenbetreuung, Bauleitplanung oder Umwelt- und Sicherheitsanalysen bereitgestellt. Im Februar 2008 hat das Präsidium des Deutschen Städtetages die Einführung des Standards XPlanung empfohlen. XPlanung gestattet den verlustfreien Austausch von Bauleitplänen, Regionalplänen und Landschaftsplänen zwischen unterschiedlichen IT-Systemen. Dies ermöglicht, Verwaltungsvorgänge im Bereich der Bauleitplanung effektiver und kostengünstiger zu gestalten sowie qualitativ zu verbessern. Widemann Systeme hat bereits im letzten Jahr die erste Version ihres XPlanungs-Moduls vorgestellt. Mit WS LANDCAD stehen Ihnen, neben bewährten Funktionen aus über 15 Jahren Entwicklung, fortwährend zukunftsweisende Neuerungen zur Verfügung, um Ihre Planungen schnell am PC umzusetzen. Überzeugen Sie sich von der Qualität der Software und der Kompetenz unserer Fachplaner, die Sie in Seminaren und im Support in Ihrem täglichen Planungsalltag unterstützen. Besuchen Sie uns auf unseren Messen, nehmen Sie am Treffen von Anwendern für Anwender in Würzburg teil oder rufen Sie uns einfach an: 0611-77819-0. Petra Werr, Norbert Linda Vier Städte, die bereits lange in der XPlanungs-Arbeitsgruppe engagiert sind, haben die Schnittstelle ausgiebig getestet. Ihre Praxiserfahrungen flossen in die Entwicklung der neuen Version des WS LANDCAD-XPlanungs-Moduls ein. Neue Rechts- und Planungsgrundlagen werden auch in Zukunft genauso bei der Entwicklung des Programms berücksichtigt werden, wie die Gestaltung einer immer intuitiveren Arbeitsweise. LANDCADD-Prospekte von 1993 Aktueller WS LANDCAD-Prospekt WS LANDCAD-Anwendertreffen 2008 In diesem Jahr wird das beliebte Treffen - von Anwendern für Anwender - vom Stadtplanungsamt der Stadt Würzburg ausgerichtet. Es findet vom 16.10. bis 17.10. in der historischen Festung Marienberg statt. Genauso wie in den vergangenen Jahren wird es auch dieses Mal wieder eine Vielzahl interessanter Workshops rund um WS LANDCAD, AutoCAD sowie zu allgemeinen Themen wie z. B. GIS, Stadtplanung und Planlayout geben, und die Anwender können wieder den beliebten Dr. Hotline um Rat in schwierigen Planungsfragen bitten. Neben den Workshops erwartet die Teilnehmer ein attraktives Rahmenprogramm. So gibt es am Abend des Anreisetags (15.10.) eine Nachtwächterführung bevor dann anschließend in der Alten Mainmühle gemütlich zu Abend gegessen wird. Im Anschluss an die Workshops am Donnerstag haben die Anwender Gelegenheit, entweder in einer historisch oder städtebaulich geprägten Stadtführung Foto: Stadt Würzburg Würzburg kennenzulernen. Die Führung endet an der Residenz hier wird in der Hofkellerei eine Weinprobe mit Brotzeit angeboten. Abschließend gibt es nach den Workshops am Freitag Mittag optional eine Führung durch die Residenz mit Hofgarten. Am Besten sichern Sie sich gleich Ihren Platz unter www.widemann.de/ wslc-anwendertreffen.htm. Das Stadtplanungsamt Würzburg und Ihr Team von Widemann Systeme freut sich über Ihre Teilnahme! Axel Bastian Widemann-Journal 2. Ausgabe 2008 September 7

Straßenplanung Pure Synergie: Geo-Engineering PLATEIA 2009 kombiniert mit AutoCAD Civil 3D 2009 Neuerungen in PLATEIA 2009 Im Lageplan-Modul sind die Böschungsschraffuren jetzt dynamisch geworden. Wenn sich die Linie ändert, die Oberoder Unterkante der Böschung darstellt, werden die Böschungsschraffuren automatisch aktualisiert. Wenn man in Wikipedia das Wort Synergie eingibt, erhält man als Umschreibung u. a. folgenden Ausspruch von Aristoteles: Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile. Dies trifft besonders auch auf die Kombination von PLATEIA und AutoCAD Civil 3D zu. Für unsere Kunden ist es am wichtigsten, die richtigen Werkzeuge für ihre täglichen Aufgaben zu haben. Genauso wie wir, werden auch Sie vom Zusammenspiel von PLATEIA und Civil 3D überzeugt sein. Wir haben die Erfahrung gemacht, dass die objektorientierte Funktionsweise von Civil 3D in der Entwurfsphase eine enorme Zeitersparnis bringt. Nehmen wir beispielsweise ein Neubaugebiet mit mehreren Haupt- und Nebenachsen. Hier gilt es, eine optimale Lage und Höhe der Achsen festzulegen. Wenn Sie hier nach der ersten Variante eine Achse um einen halben Meter verschieben, werden automatisch der Höhenplan, die Querprofile und die Massenberechnung aktualisiert. Sie können sofort erkennen, ob diese neue Variante unter allen Gesichtspunkten tragbar ist. Das Gleiche funktioniert auch dann, wenn Sie eine Achse verlängern oder verkürzen. Eine weitere sehr gute Hilfe ist die Tatsache, dass die Achsen untereinander Bescheid wissen. Verändern wir z. B. die Höhen oder die Lage der Hauptachse, wird in allen betroffenen Nebenachsen auf diese Veränderung hingewiesen. Und jetzt wieder zurück zur Synergie: Alle Achsen, die Sie mit den gewohnten Achs-Werkzeugen in PLATEIA erstellen, werden sofort als Civil 3D Achsen erkannt und umgekehrt. Sie können Ihre Achse konstruieren und die Achse bekommt automatisch den Mehrwert, den die Civil 3D Achsen bieten. Ein weiterer Grund, PLATEIA und Civil 3D gemeinsam zu nutzen, ist das mittlerweile sehr gute Geländemodell, das in Civil 3D integriert ist. Es ist ebenfalls komplett objektorientiert. Auch hier möchte ich anhand eines Beispiels die Vorzüge verdeutlichen. Stellen Sie sich vor, Sie hätten Ihr DGM auf der Grundlage von Punkten und Bruchkanten aufgebaut, stellen aber jetzt fest, dass die eine Bruchkante etwas angehoben werden muss. Im Civil 3D DGM machen Sie es ganz einfach. Verschieben Sie die Bruchkante, wird alles automatisch aktualisiert. Kommen wir nun noch einmal zu unserem Leitwort: Synergie. Das in Civil 3D erstellte DGM wird zu 100% von PLATEIA unterstützt. Sie transformieren Ihre Achsen direkt auf das Civil 3D DGM. Ist nun die Lage und die Höhe der Achsen festgelegt und abgesegnet, geht es an die Ausführungsplanung mit PLATEIA. Die Fahrbahnaufweitungen im Achsen- Modul sind wesentlich verbessert worden. Neben der interaktiven Befehlsoberfläche bietet es neuerdings die Möglichkeit, die Aufweitungen stationsbezogen oder punktbezogen auf der Achse zu verankern. Alle Aufweitungen werden dynamisch verändert, wenn die Bezugslinie verändert wird. Im Querneigungsdialog des Längsschnittmoduls kann der Anwender SL- Linien einlesen. Diese vereinfachen bei schwierigen Randbedingung das Finden der optimalen Querneigungen für die einzelnen Fahrspuren. Musterquerschnitte erstellen Sie nun im Querschnitts-Modul direkt aus einem bestehenden Querprofil. Auf Knopfdruck werden alle Bestandteile in ein Makro geschrieben, das Sie bei Bedarf in allen künftigen Projekten verwenden können. Auch bei den Korbbögen, Tropfen, Dreiecksinseln und Busbuchten liegt der Schwerpunkt in der Dynamik. Wenn sich die Lage der Hauptachse oder der untergeordneten Achse verändert, gehen all diese Elemente automatisch mit. Gerne vereinbaren wir mit Ihnen einen Präsentationstermin oder senden Ihnen eine Demo-CD zum Testen. Rufen Sie uns unter der 0611 778 19-0 an. Wir freuen uns auf Sie. Mustafa Kocatürk PLATEIA 2009 - Fahrbahnteiler-Dialog 8 Widemann-Journal 2. Ausgabe 2008 September

Geo-Engineering Kanalplanung und Wasserleitungsnetze CANALIS & CANALIS-HYDRA Beschriftungen, die von Ihrem Zeichner lernen Fotos Mustafa Kocatürk Wissen Sie, was die Planer von Leitungen am längsten aufhält? Sie haben recht, es sind ganz eindeutig die Beschriftungen im Lageplan. Ob Schächte, Leitungen oder Einzugsgebiete, alles muss leserlich beschriftet werden. Auch die besten Automatismen reichen hier nicht an die Leistungen eines Zeichners heran. Der Zeichner entscheidet bei jedem einzelnen Text, wo er am sinnvollsten platziert werden sollte. Ein Software-Algorithmus wird das natürlich nie alleine so leisten können. Erziehbare Positionierung Um ein optimales Ergebnis zu bekommen, sollten die Beschriftungen in CANALIS- HYDRA daher die Fähigkeit erhalten, vom Zeichner zu lernen. Unsere Lösung sieht so aus: Der Anwender kann verschiedene Parameter, wie den Abstand vom Schacht in X- und Y- Richtung, einstellen. Diese Einstellungen werden auch für die meisten Schächte gut geeignet sein. Der Rest, der dann möglicherweise andere wichtige grafische Information verdeckt, muss angepasst werden. Der Zeichner verschiebt hierzu die Beschriftung an eine geeignetere Position. Ab diesem Moment weiß die Beschriftung, dass diese neue Position die bessere ist. Wenn sich im Nachhinein z. B. eine Sohlhöhe verändert oder der Auftraggeber einen anderen Präfix wünscht, werden diese an der neuen Position aktualisiert und die Standardeinstellungen werden nicht mehr berücksichtigt. Optimale Leitungsbeschriftung Wir haben uns gefragt, wie der Zeichner eine Leitung beschriften würde. Auf die Leitung würde er beispielsweise die Leitungsbezeichnung, die Länge, den Nenndurchmesser und die Neigung anschreiben. Das macht er nur dann, wenn auch die Leitung lang genug ist. Wenn nicht, würde er versuchen, einen Teil oberhalb und einen Teil unterhalb der Leitung anzuschreiben. Ist aber die Leitung viel zu kurz, würde er eine Führungslinie zeichnen und alle Werte in einem Kästchen ausgeben. Genau das macht auch die Beschriftungsfunktion von CANALIS- HYDRA. Beschriftungen aus Sachdaten Die Beschriftungsfunktionalität kann auch Sachdaten berücksichtigen, die der Anwender selbst definiert hat. Diese können den Schächten und Leitungen manuell oder durch Import einer externen Datei zugewiesen werden. Schnittstellen CANALIS-HYDRA bietet eine Vielzahl von Importschnittstellen wie ISYBAU (neuerdings auch XML), Hystem-Extran, externe Datenbanken oder Freiformat. Datenimport aus Freiformat ist ebenfalls eine sehr hilfreiche Funktion. Hier reicht es sogar aus, wenn der Anwender nur eine einfache ASCII-Datei mit Schachtoder Leitungsbezeichnung und den zugehörigen Sachdaten hat. Über die Funktion Datenexport in Freiformat ist auch der umgekehrte Weg möglich. Die so importierten Sachdaten können auch in thematischen Abfragen berücksichtigt werden. Sie haben CANALIS-HYDRA noch nicht live gesehen? Vereinbaren Sie am besten direkt einen Online-Präsentationstermin mit uns. Wir freuen uns auf Sie. Mustafa Kocatürk Widemann-Journal 2. Ausgabe 2008 September 9

Entwässerung und Vermessung Geo-Engineering diese durch den ASCII-Linienimport auf einer Vielzahl von Geräten angewandt werden. Die erforderlichen Informationen werden als Punktinformationen (Attribute) im Außendienst mit erfasst. Dies ist besonders interessant für diejenigen, die mit unterschiedlichen Vermessungsinstrumenten arbeiten. Geosi-Programmoberfläche Mit der Vermessungssoftware Geosi stellt Ihnen Widemann Systeme ein modernes, leistungsfähiges und kostengünstiges Programm zur Verfügung, um alle Aufgaben des Vermessungsalltags lösen zu können. Alle Arbeitsschritte - vom bidirektionalen Datenaustausch mit Tachymetern und Nivellieren der verschiedensten Hersteller bis zur Übergabe an AutoCAD - können mit einer leicht zu erlernenden Software durchgeführt werden. Bei den abzuwickelnden Projekten ist es dabei unerheblich, ob einfache vermessungstechnische Berechnungen durchgeführt werden sollen oder ob ein anspruchsvolles Ingenieurbauwerk zu betreuen ist. Bei der Zusammenstellung der Geosi- DE-Funktionen wurde, neben den Bedürfnissen der allgemeinen Vermessung, ein besonderes Augenmerk auf den Tiefbau und das Bauwesen gelegt. So gehört z. B. die Auswertung von Kanalstabmessungen zum Grundpaket von Geosi DE. Offen für alle Geosi zeichnet sich insbesondere für seine Offenheit anderen Systemen gegenüber aus. Es werden zwar eine Vielzahl von herstellerspezifischen Schnittstellen unterstützt, darüberhinaus gibt es aber auch Schnittstellen, die über das ASCII- Format bedient werden. Neben dem allgemeinen ASCII-Punktimport steht eine einfach zu bedienende Schnittstelle für Linienverbindungen zur Verfügung. Moderne Vermessungsinstrumente können die verschiedensten Daten mit erfassen, diese haben aber immer ihr eigenes Liniencodierungsschema. Geosi hat zwar eine Geosi-spezifische Codierung, doch kann Mit UTM / ETRS89 Wie bereits im letzten Widemann Journal (1/2008, Seite 14) ausführlich berichtet steht eine der tiefgreifendsten Veränderungen im Vermessungswesen bevor - die Umstellung des Abbildungs- und des Lagebezugssystems auf UTM / ETRS89. Geosi ist für die sich daraus ergebenden Anforderungen schon heute vorbereitet. Erforderliche Korrekturen für die Koordinatenberechnung und Generierung von Absteckdaten können automatisch angebracht werden. Darüber hinaus gibt es ein spezielles Modul (WGS 84) für die Transformation von Koordinaten zwischen den verschiedenen Systemen. Besuchen Sie uns auf der INTER- GEO 2008 in Bremen, Halle 7, Stand 7.200 und profitieren Sie vom direkten Draht zu den Entwicklern von Geosi. Sie haben Fragen zum Produkt? Rufen Sie uns an: 040/229477-22 Jan Tappenbeck Die Software-Lösung zur Planung von Entwässerungen - wöchentlich Dienstags und Donnerstags live auf der Online-Bühne unter: www.widemann.de/ws3drain.htm Sehen Sie wie Oberflächen von Plätzen und Straßen schnell modelliert werden können wie das Arbeiten mit Neigungen in AutoCAD Spaß macht wie Deckenhöhenpläne und Abstecklisten zu Ihren Lieblingsaufgaben werden in der Praxis mit WS 3Drain realisierte Projektvorstellungen Zur Teilnahme an der Live-Präsentation benötigen Sie: einen Rechner mit Internetzugang und ein Telefon 15 Minuten Zeit wahlweise Popcorn oder Nachos weitere Kollegen, die mit zuschauen Reservierung und kostenlose Teilnahme unter: www.widemann.de/ws3drain.htm 10 Widemann-Journal 2. Ausgabe 2008 September

GIS Datenbanken und webbasierte Auskunftssysteme Abwassergebührensplitting Beckum startet Abwassergebührensplitting mit Autodesk Topobase Web und IRIS Der Systemkoordinator der Stadt Beckum staunte nicht schlecht, als seine Kollegen aus der Tiefbauabteilung ihn auf das Thema Gebührensplitting ansprachen. In einem engen Realisierungszeitraum von knapp sechs Monaten sollten eine Software beschafft, sämtliche Flächen der Stadt Beckum zur Berechnung des Abwassergebührensplittings erfasst und alle Eigentümer benachrichtigt werden. Nicht besonders viel Zeit, wenn man bedenkt, dass nur eine vage Vorstellung von den tatsächlichen Funktionsanforderungen vorhanden war. Hr. Hadrian wandte sich sofort an die Widemann Systeme GmbH, die gerade im letzten Jahr erst die Tiefbauabteilung mit einem Kanalkataster auf Basis von Autodesk Topobase und IRIS ausgestattet hatte. Widemann Systeme reagierte schnell und zeigte einen Prototyp der Erfassungssoftware mit den flexiblen Datenbankfunktionen von WS LANDCAD auf der KOMCOM Nord in Hannover. Fotos Frank Skrozki Fortsetzung nächste Seite Abwassergebührensplitting: Pflicht in NRW Mit einer Entscheidung vom 18.12.2007 hat das OVG Münster in NRW einen großen Stein ins Rollen gebracht. Denn: Statt der bis dato zulässigen Abrechnung der Kanalbenutzungsgebühren auf Grundlage des Frischwasserverbrauchs, wird nun die Einführung der gesplitteten Abwassergebühr für die NRW-Gemeinden erforderlich. Werden die Abwassersatzungen nicht entsprechend geändert, können sie ihre Rechtsgrundlage verlieren. Was bedeutet das im Einzelnen? Bisher reichte ein Blick auf die Wasseruhr, um die Abwasserbeiträge zu berechnen. Heute stellt der Frischwasserverbrauch nur noch einen Teil der Berechnungsgrundlage dar. Denn es fließt ja nicht nur Abwasser, sondern auch Regenwasser durch die Kanalisation. Für die Mengenberechnung des abgeleiteten Regenwassers sind im wesentlichen zwei Komponenten relevant: 1. die Regenmenge 2. die tatsächlich abgeleitete Menge, also die Regenmenge abzüglich der Menge, die auf dem Grundstück versickert oder verdunstet. Da unterschiedliche Oberflächenbeschaffenheiten unterschiedliche Abflussbeiwerte haben, also das Regenwasser unterschiedlich stark ableiten, ist zunächst festzulegen, welche Beläge mit welchen Abflussbeiwerten belegt und wie Versickerungsanlagen oder Wasserspeicher berücksichtigt werden. Zusätzlich erfordert es natürlich die Kenntnis der tatsächlichen Flächen auf den einzelnen Grundstücken. Hier steckt das Gros der Arbeit für die Kommunen. Jede Fläche, ob Dach, Parkplatz, Dachgarten, Terrasse, Einfahrt usw., die das Regenwasser in die Kanalisation einleitet, muss erfasst werden. Die Gebäudeflächen können weitestgehend aus der Katastergrundlage genommen werden, sofern sie aktuell ist. Eine Aussage über die Beschaffenheit des Gebäudedaches kann hier natürlich nicht erfolgen. Die Beschaffenheit der Flächen und weitere aus der Liegenschaftskarte nicht ersichtlichen Versiegelungen können sinnvoll nur über die Kartierung auf Grundlage eines aktuellen Luftbildes erfolgen. Womit? Ist doch klar: mit Autodesk Topobase und webbasiert mit IRIS, dem Integrativen RaumInformationsSystem von Widemann Systeme. Thido Benning Widemann-Journal 2. Ausgabe 2008 September 11

Datenbanken und webbasierte Auskunftssysteme GIS Fortsetzung von Seite 11 Die Anforderungen Die Fragestellungen, die sich im Rahmen der Präsentation ergaben, leisteten der Erstellung des Pflichtenheftes enormen Vorschub. Schnell wurde klar, welche Anforderungen an die Software wirklich wichtig sind: Autodesk Topobase 2009 - vom Leitungskataster bis zum 3D-Stadtmodell Leichte Erfassung Mit den eigenen Mitarbeitern kann die Erfassung der Flächen nicht erfolgen. Daher ist eine Lösung gefordert, die nach kurzer Einarbeitung von speziell zur Erfassung eingestellten Teilzeitkräften geleistet werden kann. Skalierbarkeit Nicht alle Sachinformationen können im ersten Schritt den Flurstücken zugewiesen werden. Das würde zu lange dauern. Daher ist eine nachträgliche Ergänzung zwingend erforderlich. Auch der Umgang mit einer hohen Anzahl von Flächen ist gefordert. Die Lösung: Topobase und IRIS Gemeinsam erarbeitete man die Strategie, auf Autodesk Topobase und IRIS eine Lösung zu entwickeln. Mit dem Topobase Client 2009, der aktuellen Version, stellte Widemann Systeme innerhalb einer Woche die notwendige Datenbankstruktur mit sämtlichen vorbereiteten Feldern zur Verfügung. 10 Topobase-Web-Clients stehen Beckum nun zur Dateneingabe zur Verfügung. Datenbankkonflikte sind, mit der auf Oracle basierenden Lösung, nicht zu erwarten. Die weitere Datenpflege erfolgt im Informationssystem der Stadt Beckum mit dem Integrativen RaumInformationsSystem IRIS, aus dem Hause Widemann Systeme, auf Basis von Autodesk MapGuide Enterprise. So ist die Datenpflege am einfachsten. Hier sind schon sämtliche Abfragemöglichkeiten mit den Eigentumsdaten und automatische Berichts- und Serienbrieffunktionen vorhanden, selbstverständlich benutzerabhängig und passwortgeschützt. Gerne unterstützen wir auch Sie bei der Einführung von Datenbank- und Auskunftssystemlösungen. Rufen Sie uns an: 0611-77 81 9-0 Thido Benning Topobase 2009 - Oberfläche Mit der Freigabe von Autodesk Topobase 2009 am 22. Juli 2008 steht nun die neueste Generation der Geodatenbank zur Erfassung, Verwaltung und Pflege von Geodaten zur Verfügung. Mit der Version 2009 gibt es wesentliche Änderungen in der Produktorganisation und den Funktionalitäten: Änderung der Produktorganisation Die Verarbeitung von Geodaten kann grob in zwei Bereiche unterteilt werden: Grafikbearbeitung Datenpflege In Autodesk Topobase wurden daraus zwei Pakete zusammengestellt: Topobase Client Topobase WEB Topobase Client Zu diesem Paket gehören alle Funktionen aus AutoCAD und AutoCAD Map 3D, z. B. zur Konstruktion oder dem Im- und Exportieren von Fremdformaten aus File- oder Serversystemen. Der Administrator für die individuellen Anpassungen von Maskenlayouts, Benutzerrechten oder dem Aufbau von eigenen Fachdatenmodellen ist ein eigenständiges Programm, das ebenfalls zu diesem Paket gehört. Die Aufgabenstellung ist im Wesentlichen die Grafik- und Sachdatenbearbeitung von Katasterdaten. Topobase WEB Im WEB-Paket sind alle Werkzeuge enthalten, die für den Aufbau eines WEB- GIS-Arbeitsplatzes notwendig sind. Dazu gehören der WEB-Server mit MapGuide Enterprise und das MapGuide Studio für die Layoutgestaltung. Im Paket ist, wie beim Client auch, der Topobase Administrator für die Bearbeitung von Maskenlayouts, Benutzerrechten, Datenmodellen usw. enthalten. Die Oberfläche im WEB ist einfacher zu bedienen und kostengünstiger als der Client-Arbeitsplatz. Im WEB können alle Pflegeaufgaben und Analysen auf den Geodaten durchgeführt werden. Die Grafikbearbeitung, z. B. Erfassung von neuen Punkten, Linien oder Flächen direkt in die Datenbank, ist auch möglich, allerdings nicht mit vollständigen CAD-Werkzeugen. Topobase WEB ist auch ohne einen Client-Arbeitsplatz nutzbar. Variabel vom Client zum WEB Die Entscheidung, ab wann ein Client oder ein WEB Arbeitsplatz eingesetzt wird, ist abhängig von den CAD-Kenntnissen der Mitarbeiter. Da alle Lizenzen 12 Widemann-Journal 2. Ausgabe 2008 September

GIS Geodatenmanagment Oracle Edition Autodesk Topobase nutzt Oracle als Basisdatenbank. Bisher kamen nur die Enterprise oder die Personal Edition inklusive Spatial dafür in Frage. Ab Topobase 2009 ist die Nutzung für alle Oracle Editions möglich (außer Express). Die Spatial Erweiterung wird nur noch notwendig, wenn 3D-Spatial-Objekte verwaltet werden sollen, diese stehen zur Zeit allerdings noch sehr selten zur Verfügung. Wer keine historischen Daten verwalten möchte, kann damit die Standard- oder die Standard-Edition ONE als Basisdatenbank einrichten. Spatial im 2D-Bereich wird für alle Oracle- Editions unterstützt (außer Express). Schema des zentralen Datenmanagements - ein Thema der Geospatial Days 2008 von Topobase als Netzlizenzen zur Verfügung stehen, minimieren sich die Lizenzkosten und die Mitarbeiter können je nach Bedarf Client oder WEB nutzen. Topobase behält zudem die Konsistenz der Objekte, um Änderungen, z. B. löschen, bei beiden Geometrien durchzuführen. Topobase und 3D-Stadtmodelle Die konsequente Umsetzung der offenen Datenhaltung in Topobase und die als OpenSource zur Verfügung gestellte FDO-Technologie haben die Integration von Topobase zur Erstellung und Pflege von 3D-Stadtmodellen innerhalb kürzester Zeit möglich gemacht. Nun kann aus dem Programm LandXplorer, zuständig für die Verwaltung und das Generieren von 3D-Stadtmodellen, auf alle Geodaten der Topobase direkt zugegriffen werden. Integration der Fachschalen Neu und spannend ist, dass die Datenmodelle und Funktionalitäten der folgenden Fachschalen OHNE Mehrkosten integriert sind: Kanal, Wasser, Strom und Gas. Zusätzlich stehen die Module zur Generierung von Längsschnitten, das Datenmodell für die Vermessung und ein Modell für Schemapläne bereichsübergreifend zur Verfügung. Damit können in allen eigenen oder vordefinierten Fachschalen Vermessungsdaten übernommen und berechnet Längsschnitte aufgebaut und Schemapläne generiert oder gezeichnet werden. Schemapläne Vor allem für komplexe Leitungsnetze ist es notwendig, eine vereinfachte Darstellung als Schemaplan oder Generalisierung zu erstellen. Dabei wird zum detaillierten (vermessenen) Grafikobjekt eine zweite oder dritte Geometrie erfasst oder automatisch generiert. Die topologisch verbundenen Punkt- und Linienobjekte bleiben erhalten. Topobase liefert mit dem Datenmodell- Schemaplan die Möglichkeit zur automatisierten Erstellung von geoschematischen und orthogonalen Diagrammen. Dies wird für Stromnetze genutzt, um z. B. eine elektrische Schaltung darzustellen. Generalisierungen Die Generalisierung bietet sich zur mehrfachen Digitalisierung von Grafikobjekten an, z. B. für einen abweichenden Linienverlauf auf der Basis TK 25. Die Generalisierung stellt dazu mehrere Generalisierungsobjektklassen bereit, die für die Digitalisierung sekundärer Grafikobjekte an einer oder mehreren alternativen Positionen geeignet sind. Datenmodell Vermessung Die Daten aus Messungen inklusive der Berechnungseinstellungen und deren Ergebnissen werden nun in einem separaten Datenbankschema abgelegt. Damit stehen diese Informationen allen Fachschalen zur Verfügung. Neue oder erweiterte Funktionen Fachschale Abwasser erweitert um Inspektion, Klassifizierung und Berücksichtigung der EN-Standards Fachschale Strom erweitert um Leitungsquerschnitte, Template-Konzepte für komplexe Bauteile, Schemapläne und Stationsinnenleben Darstellungsverwaltung in der Client- Oberfläche Die Anzeige in geteilten Fenstern mit unterschiedlicher Darstellung ist möglich definierbare Funktionen zur Datenüberprüfung - zeitgesteuert oder zur Laufzeit selbst In der Historienverwaltung können Teilbereiche freigegeben werden Topobase kann ohne Grafik gestartet werden Erfassung in alternativen Koordinatensystemen Erweiterter Berichtsgenerator Vorlagen für Objektzusammenstellungen, z. B. Schieberkreuze (die Armaturen und Leitungen werden korrekt in die Topologie übernommen). Brigitte Kösterke Widemann-Journal 2. Ausgabe 2008 September 13

Veranstaltungen Architektur Plangrafik Visualisierung Planungslösungen überzeugen Vorträge der Architekturtage begeisterten mit vielen neue Ideen Gastvortrag: Spielmann Officehouse GmbH, Frau Gesine Beckmann Im Mai und Juni luden wir auch in diesem Jahr wieder zu den Architekturtagen ein. Da wir dieses Jahr den Schwerpunkt auf Raumvisionen gelegt hatten, wählten wir sechs attraktive Standorte wie z. B. das Miniatureisenbahnmuseum in Hamburg, die Gläsernen Manufaktur der Walter Knoll AG in Herrenberg und nicht zuletzt die Romanfabrik in Frankfurt. Die inspirierenden Vorträge zu den Anwendungsmöglichkeiten der Planungslösungen begeisterten an allen Veranstaltungsorten. In Frankfurt jedoch ging es am heißesten zur Sache: Architekturtag in der Romanfabrik Frankfurt 30 C im Schatten - gefühlte 40 C im Veranstaltungsraum und keine Klimaanlage. Nicht gerade optimale Bedingungen, um sich einen ganzen Nachmittag lang Vorträge anzuhören. Trotzdem war das Feedback der knapp 50 Teilnehmer unseres diesjährigen Architekturtages in Frankfurt noch begeisterter als in den letzten Jahren! Der Veranstaltungsort, die Romanfabrik, ist Teil eines preisgekrönten Architektur-Ensembles mitten in Frankfurt und begeisterte schon mit interessanten architektonischen Details die Besucher der Veranstaltung - sehr passend zum diesjährigen Themenschwerpunkt Raumvisionen. Mit Fokus auf die Innenarchitektur stellten wir unterschiedliche Konzepte für 3D-Modellierung, Visualisierung und Präsentation vor. Für viele Gäste waren die Vorträge nicht nur informativ und interessant, sondern auch Anreiz und Motivation, sich selbst mit den neuen Möglichkeiten zukünftig mehr auseinanderzusetzen. SketchUp 3D In 30 Minuten einen kompletten 3D-Entwurf einer Milchbar zu realisieren, ist wohl nur mit SketchUp möglich was wir auch live demonstriert haben. Für viele Anwender war es verblüffend, wie schnell man mit SketchUp Ergebnisse erzielen kann. Es macht Spaß zu sehen, wie die SketchUp-Fan-Gemeinde von Jahr zu Jahr weiter wächst. Gastvortrag der Spielmann Officehouse GmbH Ein fester Bestandteil unserer Architekturtage sind Gastvorträge aus der Praxis. In diesem Jahr konnten wir zu unserer großen Freude die Spielmann Officehouse GmbH dafür gewinnen. Der Spezialist für Büroeinrichtung und Design setzt voll auf AutoCAD Architecture und 3D Studio VIZ, wenn es um die Planung und Präsentation von Projekten geht. Unser Alltag mit AutoCAD hieß der Vortrag von Gesine Beckmann, der uns allen eindrucksvoll gezeigt hat, welch hohen Ansprüchen man heutzutage gerecht werden muss. Nüchterne AutoCAD-Strichzeichnungen gehören der Vergangenheit an. Stattdessen halten immer mehr farbenfrohe Grundrisse - teils realistisch anmutend, teils abstrakt gehalten - Einzug in die Planungsabteilungen. Auch 3D-Perspektiven und Visualisierungen sind aus dem Planungsalltag nicht mehr weg zu denken, spielen sie doch für die Projektakquise eine immer größere Rolle. Die Kombination von AutoCAD, VIZ und Adobe Photoshop für die Bildbearbeitung wird bei Spielmann Officehouse erfolgreich für die Erstellung überzeugender Präsentationen angewendet. Der gelungene Bericht aus dem Nähkästchen hat uns begeistert und so möchten wir uns an dieser Stelle noch einmal bei Frau Beckmann für ihren Einsatz und den Vortrag bedanken. AutoCAD Architecture 2009 Oh nein, nicht schon wieder eine neue Benutzeroberfläche! So oder so ähnlich hatten wir die Reaktionen vor der Vorstellung des neuen AutoCAD Architecture erwartet. Aber weit gefehlt - viele Teilnehmer waren sofort sehr angetan vom neuen Design der Oberfläche. Vor allem die neuen Möglichkeiten, organische 3D- Freikörper zu modellieren (z. B. aus 2 Splines einen Vorhang zu erstellen) waren Beweis dafür, wie die Entwicklung voranschreitet. Auch die vereinfachten Workflows beim bisher ungeliebten Thema Wandverschneidungen konnten überzeugen, da sie den zeitlichen Aufwand im Alltag erheblich minimieren. Mit der neuen Mental-Ray-Technologie in AutoCAD Architecture konnten wir weiterhin zeigen, dass man einfacher denn je sehr anspruchsvolle Visualisierungen ohne Zusatzprogramme erstellen kann. Das Fazit vieler Anwender war eindeutig: Man war positiv überrascht, was aus dem guten alten AutoCAD geworden ist. Unser Fazit: Trotz tropischer Klimaverhältnisse (die wir mit eiskalten Getränken bekämpft haben) war es für alle Beteiligten eine lohnende Veranstaltung. Sowohl unsere Gäste als auch wir konnten zwischen den Vorträgen viele neue Kontakte knüpfen und uns austauschen. Ein Losgewinner und unsere Gastrednerin durften sich über einen Seminargutschein freuen und wir uns über das positive Feedback. Vielen Dank an alle Beteiligten und bis zum nächsten Mal! Meinhard Frank 14 Widemann-Journal 2. Ausgabe 2008 September Entwurf Meinhard Frank

Architektur Plangrafik Visualisierung Produkttests AutoCAD Architecture Testbericht auf 32 und 64 Bit Projektdatei des Performance-Tests Performance von AutoCAD Architecture 64 Bit Die Möglichkeiten, die AutoCAD Architecture inzwischen bietet, produzieren in der Praxis bei großen Projekten Datenmengen, die auch performante Rechner gut auslasten, selbst wenn die Software optimal genutzt wird. Vor einiger Zeit wäre die Lösung noch einfach gewesen: neuer Rechner, doppelt soviel Arbeitsspeicher und höchstmögliche Prozessorfrequenz sowie eine leistungsfähigere Grafikkarte. Heute kommt man mit 4GB RAM an die Grenze des von 32-Bit-Betriebssystemen verwertbaren Speichers, hat die Auswahl zwischen Zwei- und Vierkernprozessoren und diversen zertifizierten Grafikkarten. Vergleich zwischen 64-Bit- und 32-Bit-Betriebssystemen 64 Bit 32 Bit Betriebssysstem Windows XP Prof. X64 Windows Vista 64 Bit Windows XP Professional Windows Vista 32 Bit Arbeitsspeicher (max) 128GB 4GB Virtual Memory (max) 128TB (16TB XP) 4GB funktionieren 32-Bit-Applikationen? Jain viele unter Verwendung der WoW64Emulation. Anwendungen können aber nur 4GB RAM nutzen. Ja native. Anwendungen können max. 3GB RAM nutzen* laufen 64-Bit-Anwendungen Ja Nein * bei entsprechender Konfiguration des Betriebssystems (3GB Switch) Ein Rechner mit entsprechendem Arbeitsspeicher und 64-Bit-Windows scheint also die geeignete Maschine zu sein. Die folgende Tabelle zeigt, dass derzeit, außer beim Rendern, ein Quadcore-Prozessor keinen wesentlichen Vorteil bringt, da der AutoCAD-Kern mehrere Prozessor-Kerne nicht nutzen kann (Multi-Threading). AutoCAD Architecture, 3ds Max Design 2009 64 Bit 32 Bit Multi-Threaded AutoCAD 2009 Ja Ja Nein * AutoCAD Architecture 2009 Ja Ja Nein * 3ds Max Design 2009 Ja Ja Ja * Die Mental Ray rendering engine im AutoCAD-Kern ist multi-thread fähig Fortsetzung nächste Seite Widemann-Journal 2. Ausgabe 2008 September 15

Produkttests Architektur Plangrafik Visualisierung Fortsetzung von Seite 15 Für die flüssige Darstellung der komplexen Grafiken im 3D-Bereich benötigen wir jetzt noch eine zertifizierte Grafiklösung mit entsprechend Rechenleistung, zusammengestellt in einem System, das die Leistung der Einzelkomponenten auch umsetzen kann. Grau ist alle Theorie - merkt man den Unterschied in der realen Anwendung? Als Testumgebung für den Kurztest haben wir folgende Hardware gewählt : Workstation XW4600 von Hewlett Packard Intel Core 2 Quad Q6600 / 2,5 GHz Prozessor 6 GB RAM (max 8GB) 500 GB Serial ATA-300 / 7200 rpm Festplatte NVIDIA Quadro fx1700 512 MB (AutoCAD zertifiziert) als Dualboot System mit Windows Vista Business 32 Bit/64 Bit und AutoCAD Architecture 2009 als 32- Bit bzw. 64-Bit-Version installiert Das Testbeispiel bildet eine Etage mit komplexer Fassade und ein wenig Inneneinrichtung, die wir zu einem Hochhaus stapeln (Bild am Anfang dieses Artikels). Unter Windows Vista 32 Bit ist nach 18 Etagen Schluss, AutoCAD Architecture verabschiedet sich mit der Meldung zu wenig Speicher. Nach setzen des 3GB Switches ließen sich noch zwei Etagen aufsetzen, jedoch war man insgesamt an der Grenze des interaktiven Arbeitens. Daraufhin haben wir unsere 20-Etagen unter Windows Vista 64 Bit und AutoCAD Architecture 64 Bit geladen. Das interaktive Arbeiten war grenzwertig, aber es ließen sich durchaus noch neun Etagen aufsetzen. Auffallend ist, dass AutoCAD Architecture für das gleiche Projekt deutlich mehr Speicher benötigt. Der limitierende Faktor bei diesem Test scheint aber die Prozessorleistung zu sein. Als Ergebnis unseres (sicher sehr subjektiven) Tests lässt sich sagen: Programme laufen auf 64-Bit-Windowssystemen nicht schneller, können aber mehr Speicher verwalten, was bei großen Projekten den entscheidenden Vorteil bringt - denn für Betriebssystem und Anwendungen muss ausreichend Arbeitsspeicher (RAM) zur Verfügung stehen. Derzeit ist für AutoCAD ein hoch getakteter Core 2 Duo-Prozessor einem gleich teuren Quadcore überlegen, außer beim Rendern. Profitieren auch Sie von unserem Knowhow. Wir unterstützen Sie mit aufeinander abgestimmter Hard- und Software. Stefan Kasseckert, Helge Hoese individuelle Plangrafik für nur 99,- Euro inkl. MwSt. mehr Freiheit in der Plangrafik für Architekten, Designer, Konstrukteure,... attraktive Präsentationen verständliche Bildsprache Entwurf: Projekt 17 individuelle Ausdrucksweise www.cadshow.de Widemann Systeme GmbH CAD- und GIS-Systemhaus Egerstr. 2 65205 Wiesbaden Tel. 0611-77819 - 0 Fax 0611-77819 - 99 E-Mail: info@widemann.de 16 Widemann-Journal 2. Ausgabe 2008 September

Architektur Plangrafik Visualisierung Produktnews Autodesk Design Review Kostenfreier Viewer für einfaches Teamwork Mit Design Review 2009 ist es möglich, 2D- sowie 3D-Pläne zu öffnen. Zusammenstellungen und Markierungen können erstellt werden, ohne die eigentliche Software, die zum Erstellen des Plans genutzt wurde, zu kennen oder zu besitzen. Dadurch ist mit Design Review eine Weitergabe der Zeichnung auf einfache Weise möglich. Design Review nutzt dabei das von Autodesk entwickelte DWF-Format. Damit ist es möglich, Entwurfsdaten sowie projektbezogene Dateien mit einer hohen Kompression gemeinsam anzuzeigen. Eine solche DWF-Datei besteht aus mehreren Seiten, deren Ausgabe- und Bearbeitungsmöglichkeiten durch den Ersteller eingeschränkt werden können. Die hilfreiche Funktion, die Geometrie von 2D-Inhalten miteinander zu vergleichen, ist eine weitere Stärke von Design Review. Dadurch lassen sich auf einfache Weise z. B. unterschiedliche Polylinienattribute wie Linienstärke oder Linienmuster erkennen. In der nun aktuellen Version 2009 wird das DWFx-Format als Standard genutzt. Dieses neue Format basiert auf XML, wodurch eine Bearbeitung über weitere kompatible Software möglich ist. DWFx- Dateien enthalten, im Gegensatz zu DWF, zusätzlich Konstruktionsdaten. Zu den weiteren neuen Funktionen gehört das Drehen von 2D-Inhalten sowie die Möglichkeit, mehrere DWF-Dateien ohne zusätzliche Plugins zu drucken (Stapeldruck). HP Quadcore Workstation XW4600 Intel Core 2 Quad Q9450 / 2,66 GHz Prozessor 4 GB RAM (max 8GB) 500 GB Serial ATA-300 / 7200 rpm Festplatte Double Layer DVD+/-RW mit Light- Scribe NVIDIA Quadro fx1700 512 MB (AutoCAD zertifiziert) Ethernet 10/100/1000B-TX Netzwerkkarte HP PS/2-Tastatur / optische USB-Rad-Maus 7 USB 2.0, SATA extern, serieller Anschluss, Parallelanschluss Microsoft Windows Vista Business mit XP Professional Downgrade vorinstalliert Garantie: 3 Jahre weltweit auf Teile und Arbeit, Service am nächsten Arbeitstag vor Ort durch HP 1.446,00 EUR zzgl. MwSt.* HP Flachbildschirm - TFT - 24 Die DWF-Datei wird z. B. aus AutoCAD heraus publiziert. Der Ersteller bestimmt dabei, welche Layer, Blöcke usw. ausgegeben werden. Für den Empfänger der DWF-Datei ergeben sich wiederum Möglichkeiten, der Zeichnung Kommentare und Markierungen (in Form von Textblöcken, Symbolen, Stempeln usw.) beizufügen. Nach Rückgabe der Datei kann der Ersteller anhand dieser Informationen die Zeichnung in der publizierenden Software überarbeiten. Durch die gebotenen Möglichkeiten von Design Review ist ein solcher Überarbeitungsprozess (Roundtripping) einfach und effizient durchzuführen. Zudem ist in dieser Version auch eine Option enthalten, Text in einer oder mehreren DWF-Dateien zu finden. Gesucht werden kann u. a. nach Tabellendaten, Objekten und Plannamen. Das Ergebnis wird in einer Liste dargestellt, mit deren Hilfe man schnell zu dem gesuchten Text findet. Auch die verbesserte Benutzeroberfläche gehört zu den Neuerungen. Diese ist nun übersichtlicher und lässt sich individuell auf die eigenen Bedürfnisse anpassen. Über unsere Downloadseite auf www. widemann.de gelangen Sie zur Autodesk- Seite für den Download von Autodesk Design Review, dem hilfreichen Viewer. Christopher Bohnenberger 24 LCD digital/analog TFT-Aktivmatrix Panel entspiegelte und antistatische Beschichtung Auflösung: 1600 x1200 Pixel Kontrastverhältnis: 1000 :1 Helligkeit: 500 cd/qm Einblickwinkel: horiz. 178 / vert. 178 Reaktionszeit: 8 ms Pivot drehbar 90 Höhenverstellbar Eingänge: 2 x DVI-I (analog / digital) 3 Jahre Garantie durch HP 597,00 EUR zzgl. MwSt.* * Vorbehaltlich Preisänderungen und Verfügbarkeit Widemann-Journal 2. Ausgabe 2008 September 17