Wöhler Analysencomputer A 600

Wöhler Analysencomputer A 600 Anhang zur Bedienungsanleitung Theoretische Grundlagen Rechtliche Hinweise Zubehör Inhalt. Rechenformeln... 2 2. Zubehör... 7 3. Ersatzteile und Verbrauchsmaterialien... 0 4. Hinweise zur Entsorgung... 0 5. Konformitätserklärung... 6. Garantie und Service... 2 7. Verkaufsstellen... 3 23..202 Art. Nr. 22407 Technik nach Maß

. Rechenformeln. Rechenformeln Der Abgasverlust wird nach folgender Formel berechnet, wobei neben den brennstoffspezifischen Faktoren (A 2 und B) noch der gemessene O 2 -Wert, die Rauchgastemperatur (T A ) und Verbrennungslufttemperatur (T L ) in die Berechnung (Gleichung ) einfließen. Q A = (T A - T L ) A 2 2,0 - O 2 + B Gleichung Brennstoff A 2 B CO 2 max Heizöl 0,68 0,007 5,4 Rapsöl 0,68 0,007 5,4 Erdgas 0,66 0,009,8 Flüssiggas 0,63 0,008 4,0 Stadtgas 0,63 0,0,6 Kokereigas 0,60 0,0 0,2 Magerkohle 0,7 0,004 9,2 Steinkohle 0,7 0,004 8,7 Steinkohlenbriketts 0,7 0,004 8,9 Pellet 0,70 0,00 9,8 Holz 0,70 0,00 20,3 Tabelle : brennstoffspezifische Faktoren (Buderus: Handbuch der Heizungstechnik) Der mittlere Abgasverlust Q A der Anlage wird aus maximal 3 Zeitmittelungen Q A bis Q A3 folgendermaßen berechnet: Q A = [Q A + Q A2 + Q A3 ] 3 Gleichung 2 2 Hotline: 0 29 53 / 73 2 Fax: 0 29 53 / 73 250

. Rechenformeln Der n-te zeitgemittelte Abgasverlust der Q AN - Messung wird nach folgender Formel ermittelt: A 2 Q AN = (T AN - T LN ) + B Gleichung 3 2,0 - O 2N Hierbei sind T AN, T LN, O 2N arithmetische Mittelwerte eines 30 Sekunden breiten Zeitfensters, das jede Sekunde einen Messwert, also insgesamt 30 Messwerte T AN = T Gleichung 3. A (k) 30 30 sec Σ k = sec beinhaltet. T LN = T L (k) Gleichung 3.2 30 30 sec Σ k = sec O 2N = 30 30 sec Σ k = O 2 (k) Gleichung 3.3 Die Kohlenstoffdioxidkonzentration (CO 2 ) wird entsprechend der Element-Zusammensetzung der Brennstoffart (CO 2max -Wert) und in Verbindung mit dem gemessenen O 2 -Gehalt errechnet. CO 2 = CO 2 max (2,0 - O 2 ) 2,0 Gleichung 4 E-Mail: mgkg@woehler.de http://mgkg.woehler.de 3

. Rechenformeln Die Luftverhältniszahl λ errechnet sich nach Gleichung 5: λ = 2,0 2,0 - O 2 Gleichung 5 Die unverdünnte Kohlenmonoxidkonzentration (CO norm ) wird aus dem gemessenen CO - und O 2 -Wert und dem Bezugssauerstoffgehalt berechnet. CO norm = CO gemessen 2,0 - O 2r 2,0 - O 2 Gleichung 6 Umrechnung von CO norm in ppm auf CO in mg/m3 erfolgt durch Multiplikation norm mit,25. CO norm (g/m3) = CO norm (ppm) 000,25 Gleichung 7 Beispiel: CO norm gemessen 8000 ppm/000,25 g/m 3 = 0 g/m3 NO norm = NO gemessen 2,0 - O 2r 2,0 - O 2 Gleichung 8 Die unverdünnte Stickstoffmonoxidkonzentration (NO norm ) wird mit dem gemessenen NO- und O 2 - Wert und dem Bezugssauerstoffgehalt berechnet. Der Taupunkt wird über eine Formel errechnet, die die stöchiometrische Zusammensetzung des Brennstoffes, eine angenommene relative Luftfeuchtigkeit sowie einen mittleren Luftdruck berücksichtigt. Der Säuretaupunkt, der - je nach Schwefelgehalt - höher liegen kann, ist nicht berücksichtigt. Die mittlere Rußzahl errechnet sich nach Gleichung 9: mittlere RZ = 3 (RZ + RZ + RZ ) 2 3 Gleichung 9 4 Hotline: 0 29 53 / 73 2 Fax: 0 29 53 / 73 250

. Rechenformeln Auswertung der Feststoffmessung Die Massenkonzentration der staubförmigen Emissionen im Rauchgas wird gravimetrisch im Kern des Rauchgasstromes festgestellt und ist jeweils zeitgleich mit dem Sauerstoff- und Kohlenmonoxidgehalt im Rauchgas als Viertelstundenmittelwert zu ermitteln. Die gemessenen Emissionen sind nach folgender Beziehung auf den Bezugssauerstoffgehalt umzurechnen: E B = 2,0 - O 2 r EM Gleichung 0 2,0 - O 2 Die CO-Mittelwertmessung über 5 Minuten (900 s) erfolgt nach den Gleichungen bis 3. CO Vm = 900 sec Σ 900 CO V (k) [ppm] k = sec Gleichung O 2m = 900 sec Σ 900 O 2 (k) [Vol. %] k = sec Gleichung 2 2,0 - O CO Nm = CO 2r Vm,25 [mg/m 3 ] 2,0 - O 2 m Gleichung 3 E-Mail: mgkg@woehler.de http://mgkg.woehler.de 5

. Rechenformel Es bedeuten: A 2 = brennstoffspezifischer Faktor B = brennstoffspezifischer Faktor CO = gemessener CO-Wert CO 2 = Volumengehalt an Kohlendioxid im trockenen Rauchgas CO 2 max. = maximaler Kohlendioxidgehalt im trockenen Rauchgas für den jeweiligen Brennstoff in Volumenprozent E B = Emission, bezogen auf den Bezugssauerstoffgehalt E M = gemessene Emission NO = gemessener NO-Wert 0 2r = Bezugssauerstoffgehalt in Volumenprozent O 2 = Volumengehalt an Sauerstoff im trockenen Rauchgas T A = Rauchgastemperatur T L = Verbrennungslufttemperatur λ = Luftüberschusszahl 2,0 = Sauerstoffgehalt der Luft Q A = mittlerer Abgasverlust Q An = nter zeitgemittlelter Abgasverlust T An = nte zeitgemittlelte Rauchgastemperatur = nte zeitgemittelte Verbrennungslufttemperatur T Ln O 2n k = nter zeitgemittlelter Sauerstoffgehalt = Abgasverlust zur k-ten Sekunde CO Vm CO Nm = über maximal 5 Minuten (900 Sekunden) gemittelter CO V Wert = über maximal 5 Minuten (900 Sekunden) gemittelter CO N Wert O 2m = über maximal 5 Minuten (900 Sekunden) gemittelter O 2 Wert 6 Hotline: 0 29 53 / 73 2 Fax: 0 29 53 / 73 250

2. Zubehör 2. Zubehör Drucker: Wöhler TD 600 Thermo-Schnelldrucker Best.-Nr. 430 Thermopapier, 0 Rollen Best.-Nr. 445 Koffer: Alu-Rahmenkoffer A 600 Best.-Nr. 6023 Stecksonden: Wechselsonde A 600 mit Kabel-Schlauch-Garnitur,7 m Best.-Nr. 6002 Stecksonde 80 A 600 mit Überwurfmutter und Schutzkappe, Eintauchtiefe 80 mm lang Stecksonde 30 A 600 mit Überwurfmutter und Schutzkappe, Eintauchtiefe 30 mm lang Best.-Nr. 606 Best.-Nr. 607 Stecksonde 500 mm A 600 Best.-Nr. 6056 Mehrlochstecksonde 60/60 zur CO-Messung, mit langem Edelstahlkonus Sonden/Fühler: Verbrennungslufttemperatursonde 00 A 600, Eintauchtiefe 00 mm mit,7 m Kabel, zur Messung an raumluftabhängigen Feuerstätten Verbrennungslufttemperatursonde 280 A 600, Eintauchtiefe 280 mm mit,7 m Kabel, zur Messung an raumluftabhängigen Feuerstätten Ringspalt-Mehrlochsonde zur Dichtheitsprüfung von konzentrischen Abgasanlagen, passend für alle Messgeräte mit Sonden 8 mm Ø Best.-Nr. 605 Best.-Nr. 6020 Best.-Nr. 609 Best.-Nr. 4505 Oberflächentemperaturfühler gekapselt Best.-Nr. 465 Staurohr Typ S Best.-Nr. 63 Wandtemperaturfühler Typ W-02: U-Wert, Strahlungsverlust Best.-Nr. 465 A-Adapter A 600, Adapter für Nickel-Chrom Nickel Best.-Nr. 6054 Strömungssonde : Strömungsgeschwindigkeit Best.-Nr. 6033 Messtrichter K 75 für A 600: Luftvolumen Best.-Nr. 53793 E-Mail: mgkg@woehler.de http://mgkg.woehler.de 7

2. Zubehör Heizungscheck und 4 Pa-Test Staurohr Typ S Best.-Nr. 63 Oberflächentemperaturfühler gekapselt Best.-Nr. 465 TA Sondenadapter Best.-Nr. 6054 Schlauchkapillare-Set Best.-Nr. 4559 8 Hotline: 0 29 53 / 73 2 Fax: 0 29 53 / 73 250

2. Zubehör Sondenbefestigung: TL-Sondenadapter A 600, zur Messung der Verbrennungslufttemperatur mit Funksonde Best.-Nr. 602 Extras: Wöhler BluePen 600, Bluetooth : Brennerdiagnose Best.-Nr. 5048 Zusatzkondensator-Feststoffadapter zum Anstecken an die Wechselsonde A 600: Gasaufbereitung Peltierkühler zum Anstecken an die Wechselsonde A 600: Gasaufbereitung Best.-Nr. 3535 Best.-Nr. 4635 Sensormodul CO-hoch bis 00.000 ppm A 600 Best.-Nr. 6008 Sensormodul NO bis 2.000 ppm A 600 Best.-Nr. 6009 Wöhler Rußtestpumpe RP 72 Komplett-Set Best.-Nr. 952 TA-Sondenadapter A 600, Adapter für Nickel-Chrom Nickel MS Excel PC Software (Freeware) Best.-Nr. 6054 MMC-Karte bis GB Best.-Nr. 53824 Sensormodule: Sensormodul O 2 für A 600 im Austausch Best.-Nr. 6042 Sensormodul CO für A 600 im Austausch Best.-Nr. 6048 Sensormodul CO hoch für A 600 im Austausch Best.-Nr. 6049 Sensormodul CO hoch für A 600 zur schnellen Nachrüstung Best.-Nr. 6008 Sensormodul NO für A 600 zur schnellen Nachrüstung Best.-Nr. 6009 Sensormodul SO 2 für A 600 zur schnellen Nachrüstung Best.-Nr. 6045 E-Mail: mgkg@woehler.de http://mgkg.woehler.de 9

3. Ersatzteile und Verbrauchsmaterialien 3. Ersatzteile und Verbrauchsmaterialien Akkusatz Sonde, NiMH mit 3 Akkus Best.-Nr. 6026 Akkusatz, Sonde und Handgerät 9 x NiMH Best.-Nr. 6028 Grobfilter, Schwämmchen Best.-Nr. 605 Wattefilter A 600 (25 Stück) Best.-Nr. 4286 Wattefilter A 600 (50 Stück) Best.-Nr. 4288 Wasserstopp-Filter A 600/A500/A97 Best.-Nr. 962 Servicebeutel A 600 Best.-Nr. 6053 Ballpumpe, zur Dichtheitskontrolle von Messgeräten Best-Nr. 2340 Handschlaufe A 600 Best.-Nr. 608 Displayschutzfolie Best.-Nr. 58357 Watte Best.-Nr. 5035 Kapillarschlauch 3 m (3,0 x,0 mm) Best.-Nr. 456 4. Hinweise zur Entsorgung Schadhafte Batterien, die aus dem Gerät genommen werden, können sowohl im Werk als auch an Rücknahmestellen der öffentlichrechtlichen Entsorgungsträger oder an Verkaufsstellen für Neubatterien oder Akkus abgegeben werden. Elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen in der Europäischen Union - gemäß Richtlinie 2002/96/ EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Januar 2003 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte - einer fachgerechten Entsorgung zugeführt werden. Bitte entsorgen Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung entsprechend den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. 0 Hotline: 0 29 53 / 73 2 Fax: 0 29 53 / 73 250

5. Konformitätserklärung 5. Konformitätserklärung Der Hersteller: WÖHLER Messgeräte Kehrgeräte GmbH Schützenstr. 4, D-338 Bad Wünnenberg erklärt, dass das Produkt: Produktname: Analysencomputer Modellnummer: A 600 folgenden Produktspezifikationen entspricht: TÜV-geprüft nach. BImSchV und KÜO, TÜV By RgG 248 TÜV-geprüft nach EN 50379, Teil 2 EMV-geprüft nach EN 50270 und EN 6000-6-3 Richtlinie für die Eignungsprüfung von Differenzdruckmessgeräten zur Messung von Unterdrücken in Aufstellungsräumen von Feuerstätten (ZIV, Okt. 2008) Weitere Informationen: Das Gerät hält folgende Bestimmungen ein: Richtlinie 2004/08/EG über EMV und die Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG (EN 60 74 29 / 95). Bei der Benutzung des Geräts müssen die folgenden Hinweise zur Bedienungsanleitung beachtet werden: CE-Zeichen am A 600 - Hinweise zur EMV-Konformitätserklärung in der Bedienungsanleitung Die von diesem Gerät ausgehende elektromagnetische Störstrahlung liegt weit unter dem gesetzlichen Grenzwert. Diese Erklärung wird für den o. g. Hersteller abgegeben durch: Dr. Stephan Ester, Geschäftsführer Bad Wünnenberg, 5.0.2009 WÖHLER Messgeräte Kehrgeräte GmbH E-Mail: mgkg@woehler.de http://mgkg.woehler.de

6. Garantie und Service 6. Garantie und Service 6. Garantie Jeder Analysencomputer wird im Werk in allen Funktionen geprüft und verlässt unser Werk erst nach einer ausführlichen Qualitätskontrolle. Die Endkontrolle wird in einem Prüfbericht detailliert festgehalten und zusammen mit einem Kalibrierbericht jedem Messgerät beigelegt. Bei sachgemäßem Gebrauch beträgt die Garantiezeit auf das Messgerät 2 Monate ab Verkaufsdatum, ausgenommen Verschleißteile (z.b. Akkus, Sonden) und Verbrauchsmaterialien (z.b. Filter). Die Garantiezeit auf Messzellen beträgt 2 Monate bei sachgemäßem Gebrauch. Die Kosten für den Transport und die Verpackung des Geräts im Reparaturfall werden von dieser Garantie nicht abgedeckt. Diese Garantie erlischt, wenn Reparaturen und Abänderungen von dritter, nicht autorisierter Stelle an dem Gerät vorgenommen wurden. 6.2 Service Der SERVICE wird bei uns sehr groß geschrieben. Deshalb sind wir auch selbstverständlich nach der Garantiezeit für Sie da. Es erfolgt eine sofortige Reparatur, wenn Sie mit Ihrem Messgerät zu uns nach Bad Wünnenberg kommen. Sie schicken das Messgerät zu uns, wir reparieren es innerhalb weniger Tage, und schicken es Ihnen mit unserem Paketdienst. Sie erhalten gegen einen geringen Pauschalbetrag ein Leihgerät gestellt. Sofortige Hilfe erhalten Sie durch unsere Techniker am Telefon. 2 Hotline: 0 29 53 / 73 2 Fax: 0 29 53 / 73 250

7. Verkaufs- und Servicestellen 7. Verkaufs- und Servicestellen Deutschland: Wöhler Messgeräte Kehrgeräte GmbH Schützenstr. 4 338 Bad Wünnenberg Tel.: +49 29 53 / 73-2 Fax: +49 29 53 / 73-250 E-Mail: mgkg@woehler.de http://mgkg.woehler.de Verkaufs- und Servicestelle Rhein/Ruhr Wöhler Messgeräte Kehrgeräte GmbH Castroper Str. 05 4479 Bochum Tel.: +49 2 34 / 5 69 93-0 Fax: +49 2 34 / 5 69 93-99 E-Mail: rheinruhr@woehler.de Verkaufs- und Servicestelle Süd Wöhler Messgeräte Kehrgeräte GmbH Gneisenaustr.2 80992 München Tel.: +49 89 / 5 89 223-0 Fax: +49 89 / 5 89 223-99 E-Mail: sued@woehler.de International: Czech Republic Wöhler Bohemia s.r.o. Za Naspem 993 393 0 Pelhrimov Tel.: +420 56 53 49 09 Fax: +420 56 53 23 078 E-Mail: info@woehler.cz USA Wohler USA Inc. 20 Locust Street, Suite 205 Danvers, MA 0923 United States of America www.wohlerusa.com Italy Wöhler Italia srl Corso Libertà 3 3900 Bolzano Tel.: +39 047 40 2422 Fax: +39 047 40 6099 E-Mail: gpu@woehler.it E-Mail: mgkg@woehler.de http://mgkg.woehler.de 3