SINAMICS Intelligent Operator Panel (IOP) Anweisungen zur Installation der IOP Firmware und Software Ausgabe: August 2016 Subject to change without prior notice. 1 of 11
Inhaltsverzeichnis 1. Anweisungen zur Firmware und Software Hochrüstung 3 1.1 Einschränkungen 3 1.2 Wichtige Hinweise 3 1.3 Unterstützung verschiedener SINAMICS IOP Hardware Versionen 3 1.4 Software Downloads zum SINAMICS IOP 4 1.5 Entpacken der Software 4 1.6 Ablauf der Firmware/ Software Hochrüstung 5 2 IOP-USB-Treiber - Installationsschritte 9 2.1 Treiber Installation 9 3 Service & Support 11 3.1 Tips & Tricks 11 3.2 FAQs 11 3.3 Dokumentation 11 Siemens AG 2015 Page Technische Änderungen vorbehalten. 2 of 11 Subject to change without prior notice.
1. Anweisungen zur Firmware und Software Hochrüstung 1.1 Einschränkungen Für die Aktualisierung der Firmware und Software des SINAMICS Intelligent Operator Panels (IOP) gelten die folgenden Einschränkungen: 1. Das IOP (6SL3255-0AA00-4JA_) muss an einem Standard-USB Port des Rechners angeschlossen sein. 2. Der IOP Updater ist nur mit dem Betriebssystem Windows XP und Windows 7 32Bit/ 64Bit betreibbar. 3. Zur Installation des entsprechenden USB-Treibers benötigen Sie Administratorrechte auf Ihrem Rechner. 4. Der IOP Updater muss aus einem lokalen Verzeichnis heraus gestartet werden 5. Auf dem Windowssystem muss.net ab der Version 4.5.1 installiert sein 1.2 Wichtige Hinweise Mit der Firmware V1.6.x wird auch ein neuer IOP USB-Treiber bereitgestellt. Für die korrekte Ausführung des Firmware Updates muss der USB-Treiber installiert sein. Die Schritte zur Installation des USB-Treibers sind ab Kapitel 2 Schritte zur Installation des IOP-USB-Treibers beschrieben. Achtung: Beim Aktualisieren der IOP Firmware dürfen das IOP und eine SINAMICS Control Unit nicht gleichzeitig über USB mit dem Rechner verbunden sein. 1.3 Unterstützung verschiedener SINAMICS IOP Hardware Versionen IOP-Bestell-Nr. 6SL3255-0AA00-4JA0 IOP- Version Unterstützte IOP-Firmware Unterstützte USB-Schnittstelle Unterstützte Betriebssytemumgebung zur Hochrüstung des IOP A02 V1.1 V1.6.x USB V1.1 Windows XP A03 V1.1 V1.6.x USB V1.1 Windows XP A04 V1.1 V1.6.x USB V1.1 Windows XP A05 V1.1 V1.6.x USB V1.1 Windows XP A06 V1.1 V1.6.x USB V1.1/ V2.0 Windows XP, Windows 7 32 Bit B01 V1.1 V1.6.x USB V1.1/ V2.0 Windows XP, Windows 7 32 Bit B02 V1.1 V1.6.x USB V1.1/ V2.0 Windows XP, Windows 7 32 Bit 6SL3255-0AA00-4JA1 A01 V1.1 V1.6.x USB V1.1/ V2.0 Windows XP, Windows 7 32 Bit B01 V1.1 V1.6.x USB V1.1/ V2.0 Windows XP, Windows 7 32/ 64 Bit C01 V1.1 V1.6.x USB V1.1/ V2.0 Windows XP, Windows 7 32/ 64 Bit D01 V1.1 V1.6.x USB V1.1/ V2.0 Windows XP, Windows 7 32/ 64 Bit D02 V1.1 V1.6.x USB V1.1/ V2.0 Windows XP, Windows 7 32/ 64 Bit 6SL3255-0AA00-4JC1 A01 V1.5.1 - V1.6.x USB V1.1/ V2.0 Windows XP, Windows 7 32/ 64 Bit B01 V1.5.1 - V1.6.x USB V1.1/ V2.0 Windows XP, Windows 7 32/ 64 Bit B02 V1.5.1 - V1.6.x USB V1.1/ V2.0 Windows XP, Windows 7 32/ 64 Bit Das IOP unterstützt zurzeit kein USB V3.0. Subject to change without prior notice. 3 of 11
1.4 Software Downloads zum SINAMICS IOP Die SINAMICS IOP Firmware Upgrades sowie die vorhandenen Sprachpakete sind im Internet verfügbar: http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/67273266 1.5 Entpacken der Software Entpacken Sie die Aktualisierungsdateien wie folgt: No. Instructions 1. Speichern Sie die Datei in einem Verzeichnis auf Ihrem Rechner. 2. Öffnen Sie das Verzeichnis, in dem Sie das Update-File gespeichert haben. 3. Entpacken Sie die Zip-Datei. Hinweis: Beim Entpacken der Dateien müssen Sie den Button "Alle Dateien/Ordner im Archiv" anwählen. Siemens AG 2015 Page Technische Änderungen vorbehalten. 4 of 11 Subject to change without prior notice.
1.6 Ablauf der Firmware/ Software Hochrüstung Um das IOP zu aktualisieren sind die folgenden Schritte notwendig: No. Instructions 1. Öffnen Sie das Verzeichnis, in dem Sie das Update-File entpackt haben. 2. Starten Sie IOPUpdater.exe. 3. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. 4. Sollte der USB-Treiber schon installiert sein, dann sollten Sie folgende Bildschirmanzeige sehen: Hinweis: Falls der Treiber noch nicht installiert ist, bitte beachten Sie die Hinweise im Kapitel 2 IOP USB- Driver - Installationsschritte. 5. Starten Sie die Hochrüstung des IOPs durch die Selektion der Funktion Update IOP. Subject to change without prior notice. 5 of 11
6. Über die Oberfläche des IOP Updaters werden Sie über jeden Schritt des Installationsvorgangs informiert. Zuerst wird das IOP formatiert und die Firmware des Gerätes hochgerüstet. 7. Im Anschluss an die Firmwareaktualisierung werden Sie aufgefordert das IOP vom Rechner zu entfernen und wieder im Mass Storage Mode anzuschliessen. Da das Filesystem formatiert wurde, zeigt das IOP einen leeren bzw. dunklen Bildschirm. 8. Folgender Dialog erscheint, wenn das IOP im Mass Storage Mode verbunden und der vorherige Dialog mit OK bestätigt wurde. Bestätigen Sie den angezeigten Dialog mit Yes, wenn das IOP unter dem angegebenen Laufwerk verbunden wurde. Siemens AG 2015 Page Technische Änderungen vorbehalten. 6 of 11 Subject to change without prior notice.
9 Der folgende Bildschirm erlaubt die Selektion und den Download von optionalen Assistenten. Hinweis: Die Grundinbetriebnahme- Assistenten (Basic Wizards) sind bereits installiert. Für mehr Informationen wählen Sie?. Die optionalen Assistenten können von dem Siemens Online Support Portal zu IOP V1.6 heruntergeladen werden: https://support.industry.siemens.com/cs/ww/ de/view/67273266 Die Beschreibungen der einzelnen Assistenten sind der Betriebsanleitung - Intelligent Operator Panel (IOP) zu entnehmen: https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ view/101920450 Laden sie die benötigten Assistenten von dem Support Portal in ein Verzeichnis auf Ihrem Rechner. Öffnen Sie das Verzeichnis, in dem Sie den Assistenten (*.zip) gespeichert haben. Entpacken Sie die Zip-Datei. Hinweis: Beim Entpacken der Dateien müssen Sie den Button "Alle Dateien/Ordner im Archiv" anwählen. Zielverzeichnis efs\wizards innerhalb der IOP-Updater- Verzeichnisstruktur (Beispiel basierend auf IOP V1.5.x): Öffnen sie zwei Windows-Explorer-Fenster, eins mit den Quelldaten und ein weiteres, das in der Verzeichnisstruktur des IOP-Updater liegt und die 32 Zeichen langen Ordner der Assitenten beinhaltet: ( \IOP_Update_Vxxx\efs\wizards) Kopieren Sie den Inhalt des Quellverzeichnisses (Order mit 32 Zeichen langen Namen) in das Zielverzeichnis. 1 Der folgende Bildschirm erlaubt die Selektion der geforderten Sprachen und der zu unterstützenden Parameter-Sets (Firmware Version V3.x oder V4.x; für mehr Informationen wählen Sie? ). 1 Die folgende Anzeige erscheint, wenn das neue Filesystem kopiert wird. Subject to change without prior notice. 7 of 11
1 Nachdem der Prozess erfolgreich beendet wurde, erhalten Sie die folgende Rückmeldung. Siemens AG 2015 Page Technische Änderungen vorbehalten. 8 of 11 Subject to change without prior notice.
2 IOP-USB-Treiber - Installationsschritte Dieses Kapitel beinhaltet die Schritte zur Installation des IOP USB-Treibers. Zur Durchführung sind Administartorrechte erforderlich. Das IOP muss für den Vorgang nicht an den PC angeschlossen sein. 2.1 Treiber Installation No Instructions. 1. Öffnen sie den Ordner, der die heruntergeladenen und entpackten Dateien enthält. 2. Starten Sie den den IOP-Updater mit einem Doppelklick auf "IOPUpdater.exe". Rechts in dem Beispiel liefert die Applikation den Hinweis, dass der Treiber schon installiert wurde. Über Force Driver Re-install können sie eine erneute Installation erzwingen. 3. Selektieren Sie Install IOP Driver. Der rechts dargestellte Dialog zur Installation des Treibers wird angezeigt. Selektieren Sie Install this driver software anyway. 4. Der IOP-Updater informiert über den laufenden Installationsvorgang. 5. Nach erfolgreicher Installation sollte der folgende Hinweis erscheinen: Subject to change without prior notice. 9 of 11
No. Instructions INSTALLING IOP DRIVER COMPLETED Siemens AG 2015 Page Technische Änderungen vorbehalten. 10 of 11 Subject to change without prior notice.
3 Service & Support 3.1 Tips & Tricks Problem IOP zeigt einen leeren Bildschirm Title Wenn das IOP nach dem Aufstecken auf einem Antrieb (z.b. Control Unit G120, G120C) einen leeren Bildschirm zeigt, dann ist die Aktualisierung nicht erfolgreich abgechlossen worden. In diesem Fall wiederholen Sie bitte die Hochrüstung des IOP. Ein anderer Grund für den leeren Bildschirm könnte das Fehlen der Daten auf dem IOP sein. Dies kann überprüft werden, in dem das IOP einfach an die USB-Schnittstelle eines PCs angeschlossen wird. Das IOP erscheint im Datei-Explorer als Laufwerk. Selektieren Sie dieses Laufwerk und prüfen Sie den Inhalt. Wenn das Laufwerk leer ist, dann existieren keine Daten auf dem IOP. In diesem Fall ist die Aktualisierung des IOPs über IOPUpdater.exe zu wiederholen. IOP zeigt Consistency check error Dies bedeutet, dass die IOP Firmware-Hochrüstung nicht erfolgreich abgeschlossen werden konnte. Bitte die IOPUpdater.exe erneut starten. Das Problem könnte im Zusammenhang mit den flgenden FAQs stehen. 3.2 FAQs SIOS-ID Title 67273266 Welche IOP-Version unterstützt welche SINAMICS Control Unit bzw. SINAMICS Firmware Version? 56293000 Gibt es Probleme beim Update der SINAMICS IOP (V1.1)-Firmware über USB- Schnittstelle? Mehr FAQs betreffend IOP sind hier abgelegt: http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/30563514/133000 (benutzen Sie den Suchbegriff IOP ) 3.3 Dokumentation SIOS-ID Title 109736312 Deutsch: Betriebsanleitung Intelligent Operator Panel (IOP), 02/2016, FW V1.6 SP2 109736312 Englisch: Betriebsanleitung Intelligent Operator Panel (IOP), 02/2016, FW V1.6 SP2 Subject to change without prior notice. 11 of 11