Nationale Anti Doping Agentur Deutschland (Hrsg.) ICH WERDE KONTROLLIERT

Nationale Anti Doping Agentur Deutschland (Hrsg.) ICH WERDE KONTROLLIERT

Ich werde kontrolliert NADA-Materialien Nr. 24

Ich werde kontrolliert Der Ablauf einer Dopingkontrolle in Wort und Bild

Schritt für Schritt des Kontrollvorganges 3

Inhaltsverzeichnis Seite Ichwerdekontrolliert ZudieserInformationsbroschüre 5 1. WasistDoping? 6 2. Werdarfkontrolliertwerden? 6 3. Warumwerdegeradeichkontrolliert? 7 4. Wieerfahreich,dassichkontrolliertwerde? 8 KontrollenbeiWettkämpfen KontrollenaußerhalbvonWettkämpfen 5. Werkontrolliertmich? 8 6. KannichjemandenzurDopingkontrollemitbringen? 9 7. WoundzuwelcherZeitkanneineKontrolledurchgeführtwerden? 9 8. MussichmichvoneinerPersondesanderenGeschlechts kontrollierenlassen? 10 9. Waspassiert,wennKontrollpersonalkommt? 10 10. Mussichnunallesstehenundliegenlassen? 11 11. WasmussichbeiderAbgabemeinerUrinprobebeachten? 11 12. Washeißt untergenauersichtkontrolle? 12 13. WenndieabgegebeneUrinmengenichtausreicht 13 14. MessungderUrindichte 13 15. DürfenauchmehrereUrinprobenabgenommenwerden? 14 16. ErhalteicheinenNachweisübermeineKontrolle? 14 17. WasgeschiehtmitmeinerUrinprobe? 15 18. ErhalteichNachrichtüberdasErgebnis? 16 19. KannichdieKontrolleverweigern? 16 20. Wasgeschieht,wennicheineDopingkontrolleverweigere? 16 21. MedizinischeAusnahmegenehmigung 17 22. WastunbeiErkrankungen? 18 23. WenneinMedikamentnichtinder Beispielliste enthaltenist? 18 24. KrankimAuslandundaufWettkampfreisen Wasmuss beachtetwerden? 19 25. WogibtesweitereInformationen? 19 26. ProtokollderDoping-Kontrolle(Muster) 20 27. AusweisfürKontrollbeauftragte(Muster) 21 28. MerkblattfürAthleten/innen(RechteundPflichtenbeider DurchführungderDopingkontrolle) 22 29. InformationsmaterialienderNADA 23 4

Ich werde kontrolliert! Zu dieser Informationsbroschüre DerFair-Play-GedankeunddieEinhaltungderRegeln,diesichderSportselbstgegebenhat,haben eine große Bedeutung für aktive Sportler.Zu diesenregelngehörtauchdasdopingverbot,dessen Einhaltung durch Kontrollen beiwettkämpfen(ic =incompetition)undaußerhalbvonwettkämpfen (OOC = out of competition), so genannten Trainingskontrollen,überprüftwird.Außerdemwerden in manchen Sportarten Vorwettkampfkontrollen (pre-competition-tests) durchgeführt, mit denen die Blutwerte vor den Wettkämpfen kontrolliert werden. Natürlich dienen die Dopingkontrollen auch dem Schutz vor gesundheitlichen Schäden,diedurchdieEinnahmeunddenMissbrauch von Arzneimitteln entstehen können. Aus diesen GründenwerdeninDeutschlandnebendenA-bis C-KaderangehörigenauchdieNachwuchssportler desd/c-kaders,ders-undst-kadersowieelitepassinhaber und Profis mit Lizenz in das Doping- Kontroll-System und in die Aufklärung über Dopingmiteinbezogen. Die vorliegende Kurzinformation soll denen, die erstmalskontrolliertwerden,antwortenaufwichtigefragendeskontrollablaufsgeben. WeitereInformationenfindensichim NADA*-Codeunterwww.nada-bonn.de * StiftungNationaleAntiDopingAgenturDeutschland Die im Text verwendeten männlichen Personen- und FunktionsbezeichnungenbeziehensichaufMännerundFrauenim gleichenmaße. 5

1 Was ist Doping? EineeinfacheDefinitionvonDopinggibtesnicht. DieWeltAnti-DopingAgentur(WADA)listetvielmehreineReihevonZuständenundHandlungsweisen auf, die als Doping gewertet werden. So geltennebendemnachweisdereinnahmeeiner verbotenen Substanz beispielsweise auch die Verweigerung einer Dopingkontrolle oder die Anwendung bestimmter Methoden als Doping. Insgesamt werden acht Punkte im WADA-Code aufgelistet,diealsdopinggeahndetwerden. Die verbotenen Methoden und Substanzen werdeninderverbotslistederwadaaufgeführt,der sogenanntenprohibitedlist,diemindestenseinmaljährlichaktualisiertwird.gültigistimmerdie neueste Version. Diese wird von der NADA und dendeutschensportverbändenübernommenund veröffentlicht(www.nada-bonn.de). Die Einhaltung des Doping-Verbotes wird durch Kontrollen bei Wettkämpfen und außerhalb von Wettkämpfen(Trainingskontrollen)überprüft. 2 Wer darf kontrolliert werden? EskönnenalleSportlerkontrolliertwerden,die 1.A-,B-,C-,D/C-Kadermitglieder,S-undST-KadermitgliedersowieElitepassinhaberoderProfismit Lizenzsind. 2.Teilnehmer an nationalen und internationalen Wettkämpfensind. 3.demDopingkontrollsystemderNADAangeschlossensind. 6

Bei einer Dopingkontrolle gibt der Sportler eine Urinprobe ab.zudem können Blutproben entnommenwerden. 3 Warum werde gerade ich kontrolliert? Bei Wettkämpfen kannst du aufgrund einer bestimmtenplatzierungoderdurchdaslosfüreine Kontrolleausgewähltwerden. Außerhalb der Wettkämpfe wirst du von der NADA, der WADA oder deinem internationalen VerbandfüreineKontrolleausgewählt. 7

4 Wie erfahre ich, dass ich kontrolliert werde? 1. Kontrollen bei Wettkämpfen Die Benachrichtigung über die Probenahme erfolgtinderregelohnevorankündigung. BeieinemWettkampfwirstduinderRegelpersönlichdurcheinenBegleiter,densogenannten Chaperon, informiert, dass du zur Dopingkontrolle musst.biszumendederprobenahmewirstduzunächstvomchaperonundspätervomdopingkontrollbeauftragtenständigbegleitetundbeobachtet. 2. Kontrollen außerhalb der Wettkämpfe BeieinerKontrolleaußerhalbeinesWettkampfes wirstduinderregelohnevorankündigung,z.b. beizentralentrainingsmaßnahmenderverbände imin-undausland,währenddesvereinstrainings oderauchzuhausevomkontrolleuraufgesucht undzurkontrolleaufgefordert. 5 Wer kontrolliert mich? 8 Die Kontrollen werden durch ausgebildetes Personaldurchgeführt.BeiWettkämpfenistderVeranstalter,derVerbandoderimAuftragdieNADA hierfürverantwortlich. DieKontrollenaußerhalbvonWettkämpfenwerden imauftragdernada,derwadaoderdeinesinternationalenverbandesvoneinemvomsportunabhängigenunternehmendurchgeführt(z.b.vonder FirmaPWC). DieKontrollbeauftragtensindzurVertraulichkeit verpflichtet.

6 Kann ich jemanden zur Dopingkontrolle mitbringen? Ja. DuhastdasRecht,einePersondeinesVertrauens mitzubringen,diewährenddesgesamtenkontrollvorganges anwesend sein darf. Du hast auch das Recht,einenDolmetscherhinzuzuziehen,daskann auchgleichzeitigdeinevertrauenspersonsein. 7 Wo und zu welcher Zeit kann eine Kontrolle durchgeführt werden? Die Kontrolle muss an einem Ort durchgeführt werden, an dem die notwendige Diskretion und die Korrektheit der Kontrolle gewährleistet sind. Nach Möglichkeit sollten zwei getrennte Räume fürdieprobenahmeunddasausfüllenderformularevorhandensein. BeiWettkämpfen findet die Kontrolle so bald wie möglichnachbeendigungdeswettkampfesstatt. WerdenvorhernochSiegerehrungundPressekonferenz durchgeführt, kannst du an diesen nach RücksprachemitdemChaperonteilnehmen.Dabei behältdichderchaperonjedochimmerimblick. KontrollenaußerhalbvonWettkämpfenkönnenin dertrainingsstätteoderauchindeinerwohnung durchgeführtwerden. Trainingskontrollen können theoretisch rund um dieuhrstattfinden.diezeit,inderrtp-athleten (Registered Testing Pool) die Stunde angeben können, in der sie für Kontrollen zur Verfügung stehen,istauf6:00bis23:00begrenzt. 9

8 Muss ich mich von einer Person des anderen Geschlechts kontrollieren lassen? Nein. InDeutschlandkontrollierenzuständigeKontrolleurebeidenUrinprobenimmerAthletendesgleichenGeschlechts. Ausnahmen von dieser Regel gibt es nicht! 9 Was passiert, wenn das Kontrollpersonal kommt? Kontrolleur und Athlet weisen sich gegenseitig durcheinenausweismitfotoaus. Bei Kontrollen der Nationalen Anti Doping Agentur (NADA) ist dies ein von der NADA erstellterausweis,derpersonalausweissollteauch vorliegen. Kontrolleure können auch im Auftrag der WADA oder des internationalen Verbandes tätigwerden.sielegendanneineentsprechende VollmachtderWADAoderdesVerbandesvor. BeiWettkampfkontrollenkannesaucheinAusweis desverbandessein. 10

10 Muss ich nun alles stehen und liegen lassen? Nein. Wenn der Kontrollbeauftragte bei einer Kontrolle außerhalb eines Wettkampfes eintrifft, darfst du die Trainingseinheit abschließen, wenn dies in einem zeitlich verhältnismäßigen Rahmen bleibt, oder eine medizinische Behandlung abschließen. DudarfstaucheineVertrauenspersonsuchenund zurkontrollebitten.beieinerwettkampfkontrolle darfstduz.b.pressekonferenz,siegerehrung,medizinischebehandlungundähnlichesabschließen. VomZeitpunktderKontaktaufnahmeanbleibst duunter der Aufsicht deskontrollpersonals, bis die Kontrolle mit dem Unterschreiben des Protokollsbeendetist. 11 Was muss ich bei der Abgabe meiner Urin- oder Blutprobe beachten? Der Kontrolleur legt bei der Urinprobe mehrere versiegelte Probenahmekits vor. Die NADA benutzt das System BeregKits. Diese enthalten je zwei Flaschen mit orangegelber und blauer EtikettemitvorgeprägteridentischerCode-NummeraufdemDeckelundderFlasche(orangefür die A-Probe, blau für die B-Probe). Dazu gibt es eingeschweißteurinbecher. 1.DuwählsteinenKitundeinenBecheraus. 2.UnterAufsichtundgenauer Sichtkontrollegibst dumindestens90mlurinindenbecherab. 11

3.Du teilst diese Urinmenge imverhältnis 2/3 = 60ml(A-Flasche)und1/3=30ml(B-Flasche). MitdeinerZustimmungkanndasKontrollpersonaldieseAufteilungvornehmen.EinkleinerRest UrinmussimBecherverbleiben,damitderKontrolleurdieDichtemessenkann(vgl.Ziffer14). 4.DieFlaschenwerdenmiteinemSchraubdeckel, der in dieverzahnung am Glaskörper einrastet, verschlossen,aufdichtigkeitüberprüft,inplastikbeutelverpackt(fallspostversandnotwendig)und indietransportverpackunggestellt.indemplastikbeutelbefindetsicheinabsorberpad. Die Flaschen sind damit versiegelt und können nur im Labor geöffnet werden. Andere Organisationen können geringfügig abweichende Systemebenutzen. 5.BeiBlutkontrollenwirdBlutauseinerVeneentnommen.DieBlutentnahmeerfolgtinDeutschlandausschließlichdurcheinenArztodereinen staatlichanerkanntenheilpraktiker. 12 Was heißt unter genauer Sichtkontrolle? DasKontrollpersonalbegleitetdichindasWCund beobachtetdieurinabgabeindensammelbecher. Dazu musst du Kleidung, die den ungehinderten BlickdesKontrollpersonalsverhindert,entweder ablegenoderentsprechendrichten.diesesichtkontrolle ist notwendig, um Manipulationen bei derurinabgabeauszuschließen. Bei unter 16-Jährigen entfällt die Sichtkontrolle. 12

13 Wenn die abgegebene Urinmenge nicht ausreicht: WenndieabgegebeneUrinmengenichtausreicht, wird diese Teilmenge zunächst gesichert. Du bleibstdannsolangeunteraufsichtdeskontrollpersonals, bis die erforderlichemengeunddichte des Urins erreicht ist. Die Teilmengen werden vermischt und wie unter Punkt11beschriebenauf dieflaschenverteilt. 14 Messung der Urindichte FürdiespätereAnalysederUrinprobenisteswichtig, dass diese eine bestimmte Dichte besitzen. DieseMessungnimmtdasKontrollpersonalvor. DieUrindichtewirdausdemResturingemessen, derzudiesemzweckimsammelbecherzurückbehaltenwurde. 13

15 Dürfen auch mehrere Urinproben abgenommen werden? Ja. 1.Bei Verdachtsfällen auf Täuschung oder Betrug oder 2.wenn die spezifische Dichte des Urins unter 1.010beträgt(beiMessungmitdemRefraktometer1.005), muss das Kontrollpersonal eine weitereurinprobeverlangen. In diesem Zeitraum stehst du weiterhin unter AufsichtdesKontrollpersonals. 16 Erhalte ich einen Nachweis über meine Kontrolle? Ja. Der Kontrolleur führt über den Ablauf jeder Dopingkontrolle ein Protokoll. Dieses besteht aus einemeinheitlichenvordruck,derfürjedeeinzelnedopingkontrolleausgefülltwird. DerVordruckenthältnebendemNamendieArtdes Identitätsnachweises, Verbandszugehörigkeit und Sportdisziplin, Angaben über Tag und Uhrzeit der Ankündigung der Kontrolle, Ort der Abnahme der Urinprobe,diepersönlicheFlaschencode-Nummer, die abgegebene Urinmenge und die gemessene Dichte des Urins. Weiterhin werden dort Angaben überdieeinnahmevonmedikamentenindenletzten siebentageneingetragen.wenneine Medizinische Ausnahmegenehmigung (TUE) vorliegt, wird dies ebenfallshiereingetragen(siehepunkt21). 14

Nachdem die Dopingkontrolle abgeschlossen ist, wird das Protokollformular von dir, dem Kontrolleurundggf.derBegleitpersonnocheinmalaufdie Richtigkeit überprüft, unterschrieben und damit die Ordnungsmäßigkeit der Kontrolle bestätigt. War das Testergebnis negativ, erhältst du keine Nachricht. VorbehalteundBesonderheitenwiez.B.Bedenken im Hinblick auf die Ordnungsmäßigkeit der Kontrolle,aufdasverwendeteMaterialusw.sollenvon denbeteiligtenunterdempunkt Bemerkungen imformulareingetragenwerden. Bedenke:UmsoeherduVorbehalteundBesonderheitenmeldest,destobesserkönnendieseinmöglichenspäterenVerfahrenberücksichtigtwerden. Einen Durchschlag des Protokolls bekommst du ausgehändigt. 17 Was geschieht mit meiner Urinprobe? Sie wird zur Untersuchung an eines der von der WADAanerkanntenAnalyselaboregeschickt.Zurzeit sind das in Deutschland zwei Labore (Köln, Dresden/Kreischa). Mitgeschickt wird eine Kopie desprotokolls,daszuvoranonymisiertwurde,um deine Identifizierung durch das Labor zu verhindern. Das Kontrollpersonal sorgt für einwandfreie Transportbedingungen,dieManipulationenausschließen. War das Testergebnis negativ, erhältst du keine Nachricht. 15

18 Erhalte ich Nachricht über das Ergebnis? DuerhältstNachricht,wenndasTestergebnisder Urinprobepositivwar. IndiesemFallwirstduvondeinemVerbandüber dasgenaueanalyseergebnisundüberdieweitere Verfahrensweiseunterrichtet. 19 Kann ich die Kontrolle verweigern? Nein.WenndasKontrollpersonaldichzurKontrolleauffordert,musstdudieseinjedemFalldulden. 20 Was geschieht, wenn ich eine Dopingkontrolle verweigere? DasKontrollpersonalweistdichdaraufhin,dass die Verweigerung oder Unterlassung einer DopingkontrollewieeinpositivesErgebnisgewertet wird.dasregelwerksiehtdafüreineregelsperre vonzweijahrenvor. Die Verweigerung wird protokolliert und, wenn die NADA nicht mit dem Ergebnismanagement beauftragt ist, demverband gemeldet, der dann einverfahrengegendicheinleitet.wenndienada das Ergebnismanagement für deinen Verband übernommen hat, dann wird sie das Verfahren gegendicheinleiten. 16

21 Medizinische Ausnahmegenehmigung Was geschieht, wenn ich aus gesundheitlichen Gründen mit Arzneimitteln behandelt werden muss, die verbotene Substanzen enthalten (z. B. mit Insulin bei einer Zuckerkrankheit oder mit einem Asthmaspray bei Atembeschwerden)? Es muss ein Antrag auf eine medizinische Ausnahmegenehmigung(TUE)beiderNADAgestellt werden.dieformulareundweiterehinweisegibt esaufderwebseitewww.nada-bonn.de. Bei Asthmamitteln, die Fenoterol, Formoterol, Reproterol oder Tebutalin enthalten, reicht bei Athleten, die keinem Testpool angehören bei einem Start in Deutschland ein Attest des behandelnden Arztes. Bei einer Wettkampfkontrolle sollte eine Kopie des Attestes dem Kontroll- Formular beigefügt werden. Die Anwendung der AsthmamittelSalbutamolundSalmeterolistseit dem 1.1.2011 erlaubt. Bei einer möglichen Kontrolle weist du auf alle eingenommenen Medikamentehin.EinegesonderteUrkundederNADAist hierbeinichtnotwendig. Gehörst du einemtestpool an oder willst internationalbeieinemwettkampfstarten,musstdu dich auf jeden Fall bei der NADA oder deinem Verband informieren, welche Regeln dann für dichgelten.fürkortisongibtesunterschiedliche Regeln.BeieinerchronischenKrankheitwirdKortison oft als Tablette oder als Zäpfchen genommen, dafür musst du je nach Testpool eine TUE beantragen. Injektionen (Spritzen in große Gelenke,anSehnenoderMuskelansätze),Inhalation (z.b. Asthmasprays) oder dermale oder lokale AnwendungenvonKortison(aufderHaut,anden Augen, im Gehörgang, in der Mundhöhle und in dernase)sinderlaubtundbenötigenkeinetue. 17

SiemüssenaberunbedingtbeieinerKontrolleauf demkontaktformularvermerktwerden.wenndu dasvergisst,drohtdireinepositiveprobe. 22 Was tun bei Erkrankungen? Ansprechpartner bei Erkrankungen sollte zuerst immer der Hausarzt sein. In Trainingslagern und aufwettkampfreisenwäredasderzuständigearzt amospoderdermannschaftsarzt.diebehandelndenärztesolltenüberdasaktuelledoping-reglementinformiertsein.beibesuchendeshausarztes musst du diesen darauf hinweisen, dass du Leistungssportler bist und dem Doping-Kontrollsystemunterliegst. 23 Wenn ein Medikament nicht in der Beispielliste enthalten ist? Die Beispielliste ist ein Auszug aus der Vielzahl an Medikamenten, die nicht verboten sind. Wenn du dort ein Medikament nicht findest, kannst du schriftlichperfaxmitdemformular Medikamentenanfrage oderpere-mail(medizin@nada-bonn. de)anfragenandienadarichten.oderduschaust in der Medikamenten-Datenbank der NADA nach (www.nada-bonn.de/nadamed,www.nadamed.de), obdasmedikamenterlaubtist. 18

24 Krank im Ausland und auf Wettkampfreisen Was muss beachtet werden? Österreich Schweiz Frankreich USA/Kanada/GB www.nada.at Medizin Medikamentenabfrage www.dopinginfo.ch Medikamentendatenbank www.afld.fr Basedemédicamentsdopants www.globaldro.com 25 Wo gibt es weitere Informationen? Viele Medikamente im Ausland haben den gleichennamenwiedeutschemedikamente,jedoch sind die Substanzen häufig unterschiedlich. In einigen Ländern (z.b. Frankreich) sind MedikamentemitDopingrelevanzentsprechendgekennzeichnet. Sollten der behandelndearzt, derarzt derveranstaltung oder derapotheker im Reiseland nicht in der Lage sein, eine entsprechende Auskunft zu erteilen, musst du auf ein anderes Medikamentausweichen.IneinigenLändern(z.B. Österreich,USA,Großbritannien,Schweiz)bieten diedortigenantidoping-agenturenauchentsprechendeabfrageniminternetan. WeiterführendeInformationenzumThemaRegelwerk und Erkrankungen findest du auf der Internetseite der NADA unter www.nada-bonn.de, vor allem auch für dasvorgehen bei chronischen Erkrankungen(Asthma,etc.). Darüber hinaus ist auf eine ausreichende Krankenversicherung insbesondere fürs Ausland zu achten! 19

26 Protokoll der Dopingkontrolle außerhalb des Wettkampfes (Muster) 20

27 Ausweis für Doping-Kontrollbeauftragte Ausweis des Dopingkontrollbeauftragten ID-Card for Doping Control Staff Name / Surname Vorname / Given name Geburtstag und -ort / Date and place of birth Ausweisnummer / ID-Card-Number Personalausweisnummer / Identity card number Gültig bis / Date of expiry Unterschrift des Inhabers Der Inhaber dieses Ausweises ist berechtigt, Dopingkontrollen im Auftrag der Nationalen Anti Doping Agentur (NADA) für Deutschland gemäß des NADA-Code durchzuführen. Die Berechtigung ist nur bei gleichzeitiger Vorlage eines gültigen Personalausweises gegeben. Die Karte verbleibt im Eigentum der NADA. The bearer of this identity card is authorized to arrange doping tests on behalf of the National Anti Doping Agency (NADA) of Germany according to the NADA-Code. The authorization is valid only in combination with a personal identification. This card remains in property of the National Anti Doping Agency. Vorstand Nationale Anti Doping Agentur Heussallee 38 53113 Bonn +49 (228) 812 92-0 21

28 Merkblatt für Athleten Rechte und Pflichten bei der Durchführung der Dopingkontrolle Der Athlet hat das Recht, einevertrauenspersonzurdopingkontrollemitzunehmen beiurinprobenaufeinenkontrollbeauftragtendesgleichengeschlechtszubestehen (indeutschland) sichdenausweisdeskontrollbeauftragtenzeigenzulassen imrahmendermöglichkeitenvorortaufeinemortderabnahmezubestehen,an demdienotwendigediskretionunddiekorrektheitderabnahmegewährleistetist dassbeiunter16-jährigendiesichtkontrolleentfällt VorbehaltegegenüberderDurchführungderKontrolleaufdemProtokollderDopingkontrolleniederzuschreiben bei unangemeldetem Eintreffen des Kontrollbeauftragten dastraining zu beenden, wennsichdiesinverhältnismäßigemrahmenbewegt imfalleeinerpositivena-probeeineuntersuchungderb-probezuverlangen imfalleeinerpositivena-probemiteinemvertrautenseinerwahlbeideranalyseder B-Probeanwesendzusein im Falle eines Verfahrens rechtliches Gehör vor dem zuständigen Verbands- oder SchiedsgerichtinAnspruchzunehmen imfalleeinesverfahrenseinenrechtsbeistandund/odereinendolmetscherhinzuzuziehen Der Athlet hat die Pflicht, diedopingkontrollenachentsprechenderaufforderungzuabsolvieren beiverweigerungoderunterlassungeinerkontrolleschreibendieregelwerkeeineregelsperre vonzweijahrenvor diemeldepflichteneinzuhalten Ein-Stunden-RegelungsowiedieAbgabeundPflege derwhereaboutsbeizugehörigkeitzumregisteredtestpool(rtp)sowieabgabeund PflegederWhereaboutsbeiZugehörigkeitzumNationalenTestpool(NTP) der NADA Adresse mit Telefonnummer, Adressänderungen sowie den RahmentrainingsplanmitzuteilenbeiZugehörigkeitzumAllgemeinenTestpool(ATP) dernadaoderdemverbanddaskarriereendeanzuzeigen dienotwendigenvoraussetzungenzuerfüllen,wennernachdemkarriereendewieder indenleistungssportzurückkehrenwill sichgegenüberdemkontrollbeauftragtenauszuweisen dieindenletztensiebentageneingenommenenmedikamenteaufdemprotokollder Dopingkontrolleanzugeben sicheinerzweitenprobezuunterziehen,sofernbeiderbestimmungderurindichte Grenzwerte unterschritten werden oder der Kontrolleur aus anderen Gründen eine zweiteprobeanordnet beidernotwendigeneinnahmevonmedikamentenmitverbotenensubstanzenzur BehandlungrechtzeitigeineAusnahmegenehmigungzubeantragenundbeiderKontrolleaufdieerstellteAusnahmegenehmigunghinzuweisen. 22

29 Informationsmaterialien der NADA MediCard WADA-Code2009 NADC2009Vers.2.0 StandardfürMeldepflichten StandardfürDopingkontrollen StandardfürMedizinischeAusnahmegenehmigungen WeitereInformationenunter: www.nada-bonn.de www.nada-mobil.de www.nadamed.de www.highfive.de www.trainer-plattform.de www.wada-ama.org 23

IMPRESSUM Herausgeber: Nationale Anti Doping Agentur Heussallee 38 53113 Bonn Tel.: 0228-81292-0 Fax: 0228-81292-219 E-Mail: info@nada-bonn.de Internet: www.nada-bonn.de Nachdruck Februar 2011 Die NADA haftet nicht für die Inhalte erteilter Auskünfte, die im Rahmen von Anfragen über die Zulässigkeit der Verwendung eines bestimmten Medikamentes oder der Anwendung einer Methode ( Me di ka men ten an fragen ) erteilt werden, sofern seitens der NADA kein vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt. Der Haftungsausschluss gilt auch für mögliche Schäden die aufgrund der Erteilung einer unrichtigen Aus kunft entstanden sind. Weder durch das Informationsangebot auf den Internetseiten der NADA, noch durch die Erteilung von indi vi du ellen Auskünften im Rahmen von Medikamentenanfragen entstehen Informations- oder Beratungsverträge zwischen den Nutzern und der NADA mit Wirkung für oder gegen die NADA. Die Auskünfte dienen ausschließlich einer Information des Nutzers in Form einer Wissenserklärung. Die Befolgung von Ratschlägen aus einer Auskunft liegt außerhalb der Verantwortung der NADA. Jeder Nutzer handelt insofern nur auf eigene Gefahr.

Gemeinsam mit unseren Partnern Für Sport und gegen Doping SPORT MINISTER KONFERENZ Immer in Bewegung. Die Apotheken Offizielle Partner Ihrer Gesundheit