Freiburg Bildatlas Nr. 112 9,95 [D+I] 10,95 [A] CHF 13,50 [CH] Freiburg Basel Colmar Unterwegs in der Regio Alle Highlights im Dreiländereck Straußwirtschaften Gastliche Stätten auf Zeit Architektur Rund um Basel baut die Elite
EDITORIAL 3 Liebe Leserinnen, liebe Leser!»Ohne Einschränkungen kann man die kulturelle, sprachliche und kulinarische Vielfalt genießen.«drei Länder und nur eine Destination, die Regio, das Gebiet rund um Freiburg, Basel und Colmar. Kaum irgendwo sonst in Europa haben Staatsgrenzen eine so geringe Bedeutung. Ohne Einschränkungen kann man zwischen Deutschland, Frankreich und der Schweiz hin und her pendeln, kann die kulturelle, sprachliche und kulinarische Vielfalt genießen. Highlights im Dreiländereck Es ist eine Region wie geschaffen zum Urlauben. Nicht zuletzt wegen des angenehmen Klimas. Der Oberrheingraben ist eine der wärmsten mitteleuropäischen Landschaften, und in Freiburg scheint die Sonne mehr als 1800 Stunden im Jahr. Für ein Übriges sorgt die abwechslungsreiche Landschaft. Von der vom Wein- und Obst anbau geprägten Oberrheinischen Tiefebene ist es nur ein Katzensprung bis zu den Höhen des Schwarzwalds. In Sachen Kunst und Kultur wetteifern Freiburg, Basel und Colmar miteinander. Was aber die moderne Architektur angeht, hat Basel die Nase vorn. Hier bzw. im nahen Umland baute in den letzten Jahren die internationale Architektenelite. Es sind faszinierende Baukonstruktionen entstanden, die teilweise bedeutende Mu seumssammlungen beherbergen. Was Sie sich unbedingt anschauen müssen, stellen wir Ihnen im DuMont Thema auf Seite 110f. vor. Der Fotograf Ralf Freyer ist in Freiburg zu Hause. So lag ihm die Fotografie dieses DuMont Bildatlas besonders am Herzen. Cornelia Tomaschko, Journalistin in Ettlingen, kennt Freiburg und die Regio seit ihrem Studium. Heute ist sie allein oder mit der Familie häufig dort unterwegs. Eine Region für Genießer Bei so viel Natur und Kunst darf der Genuss nicht zu kurz kommen. Cornelia Tomaschko verrät uns ihre Lieblingsrestaurants. Und was das Schöne ist, mitunter kann man eine Wanderung oder andere Aktivität gleich mit lukullischen Genüssen verbinden. So laden wir Sie vom Freiburger Schlossberg aus zum kulinarischen Gipfelsturm ein (S. 41), und im Elsass steht die Weinprobe unter dem Motto wandern, lernen, kosten (S. 87). Herzlich Birgit Borowski Programmleiterin DuMont Bildatlas
42 Wenige Kilometer Luftlinie trennen Freiburg vom Schwarzwald. Seine Berge und Täler, Klöster und Bergwerke laden zu Entdeckungen ein. 56 Fachwerkhäuser und üppiger Blumenschmuck kennzeichnen das Elsass und Colmar, die schönste Stadt der Region. Impressionen 8 Drei Länder setzen sich in Szene: Wein und Fachwerk im Elsass, Stadtleben in Freiburg, Kunst in Basel und viel Natur auf den Schwarzwaldhöhen. Freiburg 22 Gässle, Bächle, Lebensfreude Das Münster und die malerischen Altstadtgassen entfalten für Touristen und Studenten eine starke Anziehungskraft. DUMONT THEMA 34 Erlebnisreiche Bergwelt Eine Gratwanderung: Natur schützen und Natur nützen am Schauinsland Colmar 50 Seit den 1980er-Jahren setzt das Weingut Gretzmeier selbstbewusst und erfolgreich auf Öko. 56 Fachwerkromantik und große Kunst Ein Bummel durch die Gassen Colmars mit Besuch einer Weinstube sorgt für wunderschöne Erinnerungen. Die urgemütliche Stadt, deren historisches Zentrum unter Denkmalschutz steht, macht elsässische Traditionen erlebbar. 38 Cityplan 39 Infos & Empfehlungen BEST OF UNSERE FAVORITEN Freiburg Umgebung 42 Berge, Wein und heiße Quellen Kaiserstuhl und Tuniberg bringen edle Weine hervor. Die Thermalbäder versprechen Entspannung. DUMONT THEMA 50 Ökologische Visionen Heinrich Gretzmeier: Einst der Spinner vom Tuniberg, heute renommierter Öko-Winzer 52 Straßenkarte 53 Infos & Empfehlungen 20 Straußwirtschaften Urige Gastwirtschaften auf Zeit, in denen die Winzerfamilien zur Höchstform auflaufen. 82 Kaffeekultur Die wunderschönen Cafés der Region bieten entsprechende Genüsse. 98 Wasserparadiese Das Meer ist weit doch Bäche, Flüsse und Seen sind ein Quell der Ruhe.
INHALT 4 5 110 Weil am Rhein und Basel genießen bei Architekturfreunden einen Spitzenruf. Basel Umgebung 104 Ein Stück Europa ohne Grenzen Bei Basel stoßen die Länder zusammen, die den Lebensraum der Regio aus machen. Hier sind Spuren aus mehr als 2000 Jahren Geschichte zu finden. DUMONT THEMA 110 Bauherren mit Mut zur Innovation Stararchitekten in Weil am Rhein 112 Straßenkarte 113 Infos & Empfehlungen DUMONT THEMA 64 Ein königliches Gemüse Im Rheintal gedeiht Spargel bestens. 68 Cityplan 69 Infos & Empfehlungen Anhang 116 Service, Reisemarkt 125 Register, Impressum 126 Lieferbare Ausgaben Colmar Umgebung 72 Idyllen auf dem Land Das Oberelsass glänzt mit schmucken Dörfern und stolzen Burgen, Mulhouse mit zahlreichen sehenswerten Museen. 84 Straßenkarte 85 Infos & Empfehlungen Basel 88 Metropole am Rhein Weltunternehmen haben ihren Sitz in Basel, die Museen zeigen Schätze aller Zeiten. Die Altstadt entstand, als man noch in Pferdekutschen fuhr oder zu Fuß ging. Und an der Rheinpromenade wird das Leben genossen. 100 Cityplan 101 Infos & Empfehlungen Genießen Erleben Erfahren 41 Zu den heiligen Hütten Kleine Gastronomie-Tour am Rande Freiburgs 55 Durch die Lössgassen Kaiserstuhl als Erlebnis 71 Im Boot durch Colmar Entspannte Stadtrundfahrt auf der Lauch 87 Auf den Spuren des Weins Wandern, lernen, kosten 103 Romanze im Dunklen Mit Schauspielern in Basel 115 Drei-Länder-Tour am Rhein Radeln am Rhein DuMont Aktiv
Freiburg Umgebung 42 55 Colmar 56 71 3 8 9 6 Freiburg 22 41 2 1 10 7 Colmar Umgebung 72 87 5 11 Basel 88 103 4 Basel Umgebung 104 115
INHALT 6 7 Topziele Die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Region und Erlebnisse, die Sie auf keinen Fall versäumen sollten, haben wir auf dieser Seite für Sie zusammengestellt. Auf den Infoseiten ist der jeweilige Höhepunkt als TOP ZIEL gekennzeichnet. KULTUR AKTIV 1 Schönster Turm der Christenheit: Besuch im Freiburger Münster. Seite 39 2 Majestätischer Anblick: Imposant ragt das Breisacher Münster über der Stadt an der Grenze zu Frankreich empor. Seite 53 3 Überirdischer Farbenrausch: Weltberühmt: Mit dem Isenheimer Altar schuf Matthias Grünewald ein Meisterwerk. Zu sehen im Museum Unterlinden in Colmar. Seite 70 6 Naturerlebnis der Extraklasse: Der Kaiserstuhl steht für Wein und Wandern. Seite 53 7 Freiburgs schönste Aussicht: Auf dem Schauinsland muss man einfach gewesen sein. Seite 54 4 Gewagte Formen: Innen wie außen zeigt das Vitra Design Museum, was Designer und Architekten können. Seite 113 10 5 Kunst!: Ziel der Kunstfreunde aus dem In- und Ausland: Fondation Beyeler bei Basel. Seite 114 3 ERLEBEN 5 8 Ein Leben am Fluss: Colmars Schokoladenseite: Klein- Venedig, das Viertel an der Lauch. Seite 70 9 Bei Winzern zu Gast: Anlässlich der farbenfrohen Weinfeste holen Elsässer Winzer ihre besten Tropfen aus dem Keller. Seite 86 0 Reise in die Vergangenheit: Wie unsere Vorfahren lebten und arbeiteten, zeigt das Ecomusée d Alsace in Ungersheim. Seite 87 7 2 q Stadt im Ausnahmezustand: 72 Stunden lang feiern die Basler ihre Fastnacht die mit Abstand schrillste Fete des Jahres. Seite 103
Im Zeichen der Sonne Als eines der schönsten Dörfer Frankreichs gilt Riquewihr, das mit einem nahezu unversehrten Stadtbild aus dem 16. Jahrhundert viele Besucher anzieht. Auch die Lage bezaubert, befindet sich der Ort doch direkt an der elsässischen Weinstraße am Fuß der Vogesen. Fruchtbare Böden, Sonne und ein sehr mildes Klima erlauben hier und auch im Rheintal den Anbau großer Weine. Im Sommer flirrt das Land im Sonnenglanz, und geruhsam verstreichen die Tage...
IMPRESSIONEN 8 9
IMPRESSIONEN 10 11 Tempel der Künste Kunstliebhaber nehmen weite Wege auf sich, um die neuesten Ausstellungen in der Fondation Beyeler zu besuchen. Das Museum in Basel- Riehen gehört zum Besten, was das Dreiländereck in dieser Hinsicht zu bieten hat. Auch das Aus stellungsgebäude selbst ist Kunst, wurde es doch von Stararchitekt Renzo Piano entworfen.
IMPRESSIONEN 12 13 Einfach genießen... Wie viele Gasthäuser, Straußenwirtschaften und Gourmetrestaurants hier zu finden sind, kann keiner sagen. Die Lebensart erschließt sich aber nur dem, der sich die einzigartige Mischung aus badischer, elsässischer und schweizerischer Küche auf der Zunge zer gehen lässt (Foto: Freiburger Konviktstraße).
Hotspot des 21. Jahrhunderts Gemächlich nimmt der Rhein in Basel den Weg nach Norden auf (Foto: Blick vom Münsterturm), doch das Leben nimmt einen beschleunigten Gang: Pharmaunternehmen und Chemiekonzerne von Weltruf, milliardenschwere Banken und Industrie unternehmen geben den Takt vor, Atomkraftwerke liefern Energie, Arbeitskräfte pendeln zu Tausenden über die Grenzen.