Postwurfsendung an sämtliche Haushaltungen! Bad Feilnbacher Gemeindezeitung Informationen für Bürger und Gäste Nr. 4 / September, Oktober und November 2012 Foto: Konrad Baumann Napoleon in Bayern - Im Sommer 1812, genau vor 200 Jahren, zogen 30.000 bayerische Männer mit den verbündeten Franzosen unter der Heerführung von Napoleon in den Krieg gegen Russland. Nur 3.000 der jungen Soldaten kamen wieder in ihre Heimat zurück. Auch ein Bauernsohn aus Dettendorf kam wieder heim. Als Dank für die glückliche Heimkehr stiftete er eine Votivtafel zur Ehre des heiligen Korbinians anlässlich des elfhundertjährigen Jubiläums der Beisetzung des heiligen Korbinians, dem großen Säculum in Dettendorf im Jahre 1838. Lesen Sie weiter über die Auswirkungen des Feldzuges für unsere unmittelbare Heimat ab S. 28.
Seite 2 Bad Feilnbacher Gemeindezeitung Nr. 4 / September, Oktober und November 2012 Inhaltsverzeichnis Personalnachrichten 3 Aktuelles von der Dorferneuerung Dettendorf Sachstand zum Lärmschutz an der Autobahn Seite 3,4 4,5 Aus dem Gemeinderat 5,6 Spende für mehr Verkehrssicherheit in Au Bäume und Sträucher rechtzeitig schneiden Neue Führerscheine sind zeitlich befristet Umweltschutz geht alle an 8 Mitwirkungspflicht bei Zweitwohnungssteuer Erster Gründerpreis der Region Rosenheim Bakterieller Feuerbrand im Landkreis festgestellt Bodenprobenaktion des Landkreises ausgewertet 6 7 7 8 8 9 9,10 Wertstoffpiraterie nimmt zu 10 Bad Feilnbacher Ferienprogramm 2012 11-14 Fundsachen bitte abholen 15 Aus den Schulen 15-19 Kindergartennachrichten 20-23 Aktuelles aus der VHS 24-26 Leitbild für Bad Feilnbach 26,27 Vor 200 Jahren- Napoleon in Bayern 28,29 AMEROPA Kunst- und Kulturangebote 30 Veranstaltungen in Bad Feilnbach vom 01.09. 02.12.2012 Ausgewählte Veranstaltungen in Bad Aibling 31-33 34,35 Volksfest in den Wendelstein- Werkstätten Raubling Impressum Herausgeber: Gemeinde Bad Feilnbach, V.i.S.d.P.: 1. Bürgermeister Hans Hofer, Bahnhofstr. 5, 83075 Bad Feilnbach Redaktion: Barbara Mayr, Gemeindeverwaltung, Tel.: 08066-887-26, Email: barbara.mayr@bad-feilnbach.de Druck meissnerdruck, Birkenweg 5, und 83080 Oberaudorf Anzeigen: Email: info@meissnerdruck.de Die nächste Ausgabe erscheint zum 1.12.2012. Redaktionsschluss: 8. November Die Redaktion behält sich Kürzungen der Beiträge vor. Nachlesen im Internet Wenn Sie unsere Gemeindezeitung auf dem Bildschirm nachlesen wollen, wählen Sie doch unsere Internetseite: www.bad-feilnbach.de. Dort finden Sie auf der Startseite und unter der Rubrik Bürgerservice und Rathaus und Aktuelles die Ausgaben der Gemeindezeitung. 35 Jenbachparadies Wasser macht Schule 36 Kulinarische Filmtage auf Erfolgsspur 36 Ruhetage der Gaststätten und Cafes in der Gemeinde 37 Gottesdienstzeiten 37 Öffnungszeiten in den Pfarrbüchereien 38 Ökumenische Nachbarschaftshilfe 38 Die wichtigsten Notfallnummern 38 Ansprechpartner für Senioren und Behinderte 38 Öffnungszeiten in der Gemeinde 38 Telefonverzeichnis, Faxnummern, Internet- und E-mail-Adressen 39,40 Werbeanzeigen 41,42 Wir gratulieren 43,44
Bad Feilnbacher Gemeindezeitung Nr. 4 / September, Oktober und November 2012 Seite 3 Personalnachrichten Neueinstellung Zum 15. Juli 2012 wurde Martin Millauer aus Bad Feilnbach als neuer Bauhofmitarbeiter eingestellt. Wir wünschen ihm viel Freude und Erfolg in seinem neuen Tätigkeitsbereich. Prüfung zur Verwaltungsfachangestellten bestanden Nach einer Ausbildungszeit von 3 Jahren legte Julia Stahl im Mai und Juni dieses Jahres erfolgreich die Prüfungen zur Verwaltungsfachangestellten ab. Seit September 2009 war sie Auszubildende in der Gemeindeverwaltung. Am 2. August 2012 überreichte ihr Bürgermeister Hans Hofer das Prüfungszeugnis und beglückwünschte sie zu ihrem guten Prüfungsergebnis. Aktuelles von der Dorferneuerung Dettendorf Nach der abgeschlossenen Sanierung der Friedhofsmauern und der in Eigenleistung erstellten neuen Friedhofsmauer wurde zwischenzeitlich die nächste Maßnahme in Angriff genommen: Die Neugestaltung des Friedhofsumfeldes und der teilweise Ausbau der Irschenberger Straße mit Gehweg. Die Baukosten für diese Maßnahmen belaufen sich auf rund 230.000 Euro, die je zur Hälfte vom Amt für Ländliche Entwicklung und von der Gemeinde Bad Feilnbach aufgebracht werden. Die Arbeiten umfassen insbesondere einen Fußweg von der Irschenberger Straße an der Ostseite des Friedhofs entlang mit zwei Zugängen zum Friedhof, eine auch zu Festlichkeiten nutzbare Parkfläche im Nordosten und den Ausbau eines Teils der Irschenberger Straße mit einem Gehweg zur Fußgänger- und Schulwegsicherheit. Die Arbeiten sind planmäßig angelaufen und sollen bis cirka Ende Oktober 2012 abgeschlossen werden. Im Rahmen der Dorferneuerung bzw. ausgelöst durch die Dorferneuerung wurden bislang folgende Maßnahmen verwirklicht: Naturnaher Umbau des Kaltenbachs Brückensanierungen Irschenberger Straße, Kammerloher Steg und Radweg Sanierung der Friedhofsmauern Wir gratulieren unserer Kollegin herzlich und wünschen ihr viel Freude bei ihrem Arbeitsbereich im Vorzimmer von Bürgermeister Hans Hofer und Geschäftsleiter Josef Mayr. Intensive Überlegungen gibt es in der Vorstandschaft derzeit zur Planung eines Dorfgemeinschaftshauses (Übungsräume und Feuerwehrhaus). Aus Kostengründen ist daran gedacht, beide Nutzungen an einem Standort und möglichst unter einem Dach zu verwirklichen. Da die
Seite 4 Bad Feilnbacher Gemeindezeitung Nr. 4 / September, Oktober und November 2012 Übungsräume insbesondere wegen der Kinder und Jugendlichen wie bisher verkehrsberuhigt liegen sollen, bietet sich das jetzige Schul- und Gemeindegrundstück am Kaltenweg dafür an. Nach dem derzeitigen Meinungsstand sollen die sanierungsbedürftigen Altbauten (Gemeindehaus mit Schulsaal) und das den Anforderungen nicht mehr gerecht werdende Feuerwehrhaus abgerissen und durch Neubauten ersetzt werden. Die Feuerwehrräume samt notwendiger Parkflächen für die Feuerwehrler sollen dabei aus zufahrtstechnischen Gründen im Westen und die Probenräume übrigen Vereine mit der dazu gehörigen Infrastruktur im Osten des Geländes angrenzend an den vorhandenen Spiel- und Bolzplatz angeordnet werden. Bevor die Vorstandschaft zu einer abschließenden Meinung kommt, sind zusammen mit den Verantwortlichen der Vereine noch einige Besichtigungen vergleichbarer Objekte geplant. In Abstimmung mit der Dorferneuerung beabsichtigt der Landkreis Rosenheim eine Sanierung der Berblinger Straße (RO 24). Bei einem gemeinsamen Ortstermin wurden zwischen dem Landratsamt Rosenheim, dem Vorstand der Teilnehmergemeinschaft und dem Architekturbüro Schmidt folgende Eckdaten dafür besprochen: Die Straßensanierung erfolgt durch und auf Kosten des Landkreises; Die Gemeinde übernimmt die Kosten für einen besser abgegrenzten Gehstreifen; Die Radwegquerung soll durch eine Querungshilfe (siehe Querung der Hauptstraße in Au beim Feuerwehrhaus) sicherer gestaltet werden; Der Kreuzungsbereich bei der Abzweigung der Irschenberger Straße soll umgestaltet werden; Die Bushaltestelle Richtung Bad Aibling soll weiter östlich verlegt werden. In nächster Zeit sollen die Planungsarbeiten mit einer Bestandsaufnahme aufgenommen werden. Nach dem Abschluss der Entwurfsplanung wird vom Landratsamt im kommenden Jahr eine staatliche Förderung beantragt. Mit dem Bau selber ist im Jahr 2014 zu rechnen. Für die interessierten Bürger ist im Herbst 2012 noch eine Informationsveranstaltung zu den laufenden Dorferneuerungsmaßnahmen geplant. Der genaue Termin wird über die Tagespresse bekannt gegeben. Sachstand zum Lärmschutz an der Autobahn In der Sache Lärmschutz Autobahn haben Bürgermeister Hans Hofer und Geschäftsleiter Mayr vor einiger Zeit die Bundestagsabgeordnete Daniela Ludwig um Unterstützung gebeten. Wie uns die Abgeordnete vor kurzem mitteilte, ist aktuell folgender Sachstand gegeben: Eine Geschwindigkeitsbegrenzung aus Lärmschutzgründen wird von der Autobahndirektion Südbayern unter Hinweis auf die geltende Rechtslage nach wie vor abgelehnt. Auszug aus dem Schreiben der Autobahndirektion Südbayern vom 31.05.2012 an die Abgeordnete Ludwig):..Die bisher durchgeführten Berechnungen zeigen, dass der maßgebliche Richtwert von 60 db(a) nachts lediglich an wenigen Gebäuden im Bereich der Gemeinde Bad Feilnbach Gemeindeteil Dettendorf überschritten ist. Aufgrund der geringen Anzahl und der Lage der Anwesen liegt hierbei keine Überschreitung in erheblichen Umfang an einer geschlossenen Wohnbebauung vor. Die geplante Geschwindigkeitsbegrenzung zwischen Rosenheim und Bernau begründet sich aus Defiziten der Verkehrssicherheit, dem schlechten Ausbauzustand und der ungenügenden Trassierung bzw. mangelhaften Sichtweisen. Diese Gründe sind auf den Bereich von Dettendorf nicht übertragbar, sodass hier eine Geschwindigkeitsbegrenzung aus Gründen der Verkehrssicherheit nicht angeordnet werden kann. Auch aufgrund des derzeitigen Unfallgeschehens lässt sich eine Geschwindigkeitsbegrenzung ebenfalls nicht herleiten. Für eine Ausdehnung der Streckenbeeinflussungsanlage am Irschenberg, die aus Gründen der Verkehrssicherheit resultiert und auf Höhe von Dettendorf endet, fehlen somit die Voraussetzungen der Straßenverkehrsordnung. Hinsichtlich der Planung aktiver Lärmschutzmaßnahmen schreibt die Autobahndirektion: Zur Verbesserung der Lärmsituation im Bereich Dettendorf sind jedoch im Rahmen der Nachträglichen Lärmvorsorge ( ) auf einer Länge von ca. 1,9 km umfangreiche Lärmschutzmaßnahmen in Form von Wällen, Wänden und Wall-Wand- Kombinationen geplant. Hierzu wurde bereits der Vorentwurf aufgestellt und mit Schreiben
Bad Feilnbacher Gemeindezeitung Nr. 4 / September, Oktober und November 2012 Seite 5 vom 20.03.2012 zur Prüfung der Obersten Baubehörde im Bayerischen Staatsministerium des Innern vorgelegt. Nach Genehmigung durch das Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung sollen für die geplante Maßnahme die Planfeststellungsunterlagen erstellt werden. Im Zusammenhang mit der Vorlage beim Bundesverkehrsministerium hat die Abgeordnete Ludwig den zuständigen Minister Peter Ramsauer gebeten, den Vorentwurf wohlwollend zu prüfen und baldmöglichst eine Genehmigung zu erteilen. Bundesverkehrsminister Dr. Peter Ramsauer hat der Abgeordneten daraufhin mit Schreiben vom 04.07.2012 mitgeteilt: Dem Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung liegen die Unterlagen noch nicht vor. Ich habe Ihr Schreiben jedoch zum Anlass genommen, mich bei der bayerischen Straßenbauverwaltung nach dem aktuellen Stand zu erkundigen. Derzeit werden die Unterlagen durch die bayerische Straßenbauverwaltung geprüft. Eine Vorlage im Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung wurde für Juli 2012 in Aussicht gestellt. Seien Sie versichert, dass das anschließende Genehmigungsverfahren in meinem Hause gründlich und doch zügig durchgeführt wird, um im Falle einer positiven Entscheidung der bayerischen Straßenbauverwaltung die Möglichkeit zu eröffnen, schnellstmöglich mit der Erarbeitung der Planfeststellungsunterlagen zu beginnen. Die Gemeindeverwaltung wird an diesem für die Dettendorfer sehr wichtigen Projekt dranbleiben und über neue Entwicklungen berichten. Aus dem Gemeinderat In der Sitzung des Gemeinderates vom 24.05.12 wurden folgende Themen behandelt: Moderate Kurbeitragserhöhung zum 1. Januar 2013 und 1. Januar 2014 beschlossen Die steigenden Aufwendungen für das Kur- und Tourismuswesen machen eine moderate Erhöhung der Kurbeiträge in zwei Schritten um je 10 Cent ab 2013 und 2014 notwendig. Der Gemeinderat hat daher auf Vorschlag des Wirtschafts-, Kur- und Tourismusausschusses folgende Sätze je Übernachtung beschlossen: Derzeit Ab 2013 Ab 2014 Kurbezirk 1 Ab 18 Jahre 1,50 1,60 1,70 14-18 Jahre 1,00 1,10 1,20 Kurbezirk 2 Ab 18 Jahre 1,00 1,10 1,20 Kinder bis zum vollendeten 14. Lebensjahr sind wie bisher beitragsfrei. Mit dieser Erhöhung wird sich die Deckungsquote für den Kurbeitrag von zuletzt 38,9% auf voraussichtlich 41% für 2013 und 43% für 2014 verbessern. Allerdings war bereits mit der letzten allgemeinen Erhöhung zum 01.01.2010 (von 1,40 Euro auf 1,50 Euro) eine Erhöhung der Deckungsquote von 44,6 % auf rund 51 % beabsichtigt. Kalkulationsgrundlagen: Stand 2009 Stand 2012 Kurbeitragsfähiger 602.039 650.281 Aufwand Einnahmen Kurbeitrag 268.821 252.832 Deckungsquote 44,6 % 38,9 % Zuschussbedarf für Kur und Tourismus 415.600 575.500 Wir bitten die Gäste und Übernachtungsbetriebe um Verständnis für diesen unumgänglichen Schritt. Der Kurbeitrag in Bad Feilnbach liegt aber auch nach dieser Erhöhung zum Teil deutlich unter den Sätzen anderer südbayerischer Heilbäder. Bitte bedenken Sie auch, dass die Gemeinde und damit der Steuerzahler daneben weiterhin große Anstrengungen unternehmen, um eine attraktive touristische Infrastruktur zu erhalten und ansprechende Veranstaltungen anzubieten. Betriebsumfang des Reisedienstes Der Reisedienst der Kur- und Gästeinformation mit DB-Agentur und Ticketservice kann im Rahmen der im Haushalt 2012 und der in der Finanzplanung für 2013 ff. vorgegebenen finanziellen Möglichkeiten weitergeführt und geringfügig ausgeweitet werden. Damit hat der Gemeinderat seinen am 28.07.2011 gefassten Beschluss etwas abgeändert. Im Beschluss vom 28.07.2011 wurde zur Bedingung gemacht, dass der Zuschussbedarf zur Förderung von Kur und Tourismus für 2012 von rund 460.000 Euro nicht überschritten wird. Im Haushalt 2012 sind aber 575.500 Euro und in der Finanzplanung für 2013 noch 430.500 Euro vorgesehen.
Seite 6 Bad Feilnbacher Gemeindezeitung Nr. 4 / September, Oktober und November 2012 Bewilligung von weiteren über- und außerplanmäßigen Ausgaben Personalkosten Bauhof Aufgrund eines länger dauernden Krankheitsausfalls ist beabsichtigt, eine zum Jahreswechsel 2012/13 anstehende Stellennachbesetzung auf Mitte 2012 vorzuziehen. Der dafür anfallende zusätzliche Mittelbedarf incl. Arbeitgeberanteile wird auf rund 18.000 Euro geschätzt. Personalkosten Kur- und Gästeinformation Der Wirtschafts- Kur- und Tourismusausschuss hat am 10.05.2012 beschlossen, dass die zunächst nur übergangsweise Stellenmehrung (= 30 Wochenstunden) auf die Dauer von weiteren vier Jahren besetzt werden soll. Der dafür anfallende zusätzliche Mittelbedarf incl. Arbeitgeberanteile wird für 2012 auf gut 10.000 Euro und für die Folgejahre auf jährlich rund 30.000 Euro geschätzt. Der Mehraufwand soll für 2012 durch anderweitige Einsparungen bei den Ausgaben für Kur und Tourismus und in den Folgejahren einerseits durch zu erwartende Kurbeitragsmehreinnahmen und andererseits durch allgemeine Einsparungen bei den Ausgaben für die Tourismusförderung gedeckt werden. Der Gemeinderat stimmt den vorgenannten überplanmäßigen Ausgaben mit folgenden Maßgaben zu: Die zusätzlichen Personalkosten für den Bauhof sind durch Mehreinnahmen oder Minderausgaben innerhalb des gesamten Verwaltungshaushalts zu decken. Die zusätzlichen Personalkosten der Kur- und Gästeinformation sind für 2012 durch Einsparungen bei den Ausgaben für Kur und Tourismus zu decken. Im Übrigen wird vorausgesetzt, dass der gesamte laufende Zuschussbedarf für 2012 und die Folgejahre den im Haushalt bzw. der Finanzplanung festgelegten Rahmen nicht übersteigt (2012: 575.500 Euro, 2013: 430.500 Euro, 2014: 419.500 Euro, 2015: 414.500 Euro). Bekanntgabe von nicht öffentlich gefassten Beschlüssen Der Gemeinderat hat am 26.04.2012 beschlossen, die Kanalbauarbeiten für Lippertskirchen, Brainpold und Bichl an die Firma Isenmann in Fischbachau zu vergeben. In der Sitzung des Gemeinderates vom 05.07.12 wurden folgende Themen behandelt: Bewilligung von weiteren über- und außerplanmäßigen Ausgaben Im Haushaltsjahr 2012 sind folgende weitere Haushaltsüberschreitungen absehbar: Ausgaben für Gewässerunterhalt Die vorhandenen HH-Mittel von 35.000 Euro reichen trotz einer gegenüber dem Vorjahr vorgenommenen Erhöhung um 8.000 Euro nicht aus, um den geltend gemachten Bedarf zu decken. Insbesondere sind die turnusmäßigen Mäharbeiten für ca. 170.000 Quadratmeter Uferböschungen irrtümlich nicht zum Haushalt angemeldet worden. Allein dafür fallen aber knapp 19.000 Euro an. Zusammen mit den bisher schon angefallenen Kosten (28.200 Euro) dürfte sich ein voraussichtlicher Jahresbedarf von bis zu 50.000 Euro und damit eine Haushaltsüberschreitung von bis zu 15.000 Euro ergeben. Ausgaben für Straßengrunderwerb Für den Erwerb von Straßengrund sind im diesjährigen Haushalt 17.000 Euro veranschlagt. Davon sind bislang knapp 1.000 Euro beansprucht worden. Nunmehr hat sich die Möglichkeit ergeben, eine für die Zukunft dringend benötigte größere Fläche an Straßengrund für rund 25.000 Euro zu erwerben. Es wird daher vorgeschlagen, vorsorglich überplanmäßige Mittel von bis zu 15.000 Euro zu bewilligen. Der Gemeinderat stimmt überplanmäßigen Ausgaben von jeweils bis zu 15.000 Euro für den Gewässerunterhalt und den Straßengrunderwerb gegen anderweitige Einsparung zu. Spende für mehr Verkehrssicherheit in Au Der kürzlich an der Staatsstraße 2010 am östlichen Ortseingang von Au angebrachte elektronische Zeigefinger wurde von einem ungenannt bleibenden Spender finanziert. Wir bedanken uns ganz herzlich für diese großzügige Spende und hoffen, dass die Verkehrssicherheit damit spürbar verbessert wird.
Bad Feilnbacher Gemeindezeitung Nr. 4 / September, Oktober und November 2012 Seite 7 Bäume und Sträucher rechtzeitig schneiden Wichtiger Hinweis an alle Grundstückseigentümer: Nach dem Bayerischen Straßen- und Wegegesetz sind die Grundstückseigentümer verpflichtet, ihre Hecken, Bäume und Sträucher an Straßen und Wegen bis an die Grundstücksgrenze zurück zu schneiden. Über die gesamte Breite des Gehweges ist eine lichte Höhe von 2,50 Meter und über der Fahrbahn ein freier Lichtraum von 4,50 Meter erforderlich. Verkehrszeichen und Beleuchtungsanlagen sind stets freizuschneiden. Überhängende Äste und Zweige sind für Passanten, besonders für Rollstuhlfahrer und Eltern mit Kinderwagen, sehr hinderlich. Außerdem kann dadurch die Sicht behindert sein, auch können Fahrzeuge beschädigt werden. Für dadurch entstehende Schäden haftet der Grundstückseigentümer! Neue Führerscheine sind zeitlich befristet Neu ausgestellte Führerscheine werden zeitlich befristet - laut Fahrerlaubnisbehörde des Landkreises bleiben alte Führerscheine gültig. Mitte Januar kommenden Jahres tritt in Deutschland eine Änderung der Fahrerlaubnisverordnung in Kraft. Es werden nicht nur neue Fahrzeugklassen eingeführt, erstmals werden alle ab dem 19. Januar 2013 ausgestellten Führerscheine zeitlich befristet und zwar auf 15 Jahre. Darauf machte jetzt die Fahrerlaubnisbehörde des Landkreises Rosenheim aufmerksam. Ganz wichtig aus Sicht der Behörde ist dabei, dass alle bis zu diesem Datum ausgestellten Führerscheine weiterhin unbefristet gültig bleiben. Das gilt für die alten grauen und rosafarbenen Führerscheine genauso wie für die Kartenführerscheine. Zudem gibt es vorerst weiterhin keine Umtauschpflicht. Nach dem derzeitigen Kenntnisstand müssen Führerscheine, die vor dem 19. Januar 2013 erteilt wurden, im Jahr 2033 umgetauscht werden. Die zeitliche Befristung auf 15 Jahre für alle ab dem 19. Januar kommenden Jahres ausgestellten Führerscheine bedeutet nicht, dass die Fahrerlaubnis nach dieser Zeit erlischt. Lediglich das Dokument Führerschein muss nach dieser Zeit erneuert werden. Eine Überprüfung der Fahreignung, beispielsweise durch einen Sehtest, ist derzeit nicht vorgesehen. Mit der Einführung der neuen Fahrzeugklassen werden erstmals Mopeds, also Zweiräder mit einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit bis zu 45 km/h europaweit einheitlich erfasst. Um die Verkehrssicherheit weiter zu verbessern ist die Einführung der neuen Fahrerlaubnisklasse AM mit einer umfassenden Fahrschulausbildung sowie mit Mindestanforderungen an die Prüfung verbunden. Bestimmte drei- und vierrädrige Fahrzeuge bis 45 km/h werden ebenfalls einbezogen. Das Mindestalter zum Führen dieser Fahrzeuge beträgt 16 Jahre. Im Bereich der Motorräder wird es zukünftig drei Fahrerlaubnisklassen geben. Für den stufenweisen Aufstieg von der Klasse A1 über A2 bis zu A ist nach Ablauf von mindestens zwei Jahren nur noch eine praktische Prüfung erforderlich. Wer gleich die großen Maschinen der Klasse A fahren will, muss mindestens 24 Jahre alt sein. Derzeit gilt hier noch das Mindestalter von 25 Jahren. In der Pkw-Klasse B ist die Anhängerregelung grundlegend überarbeitet und wesentlich vereinfacht worden. Ab Anfang kommenden Jahres ist nur noch das Gesamtgewicht aus Zugfahrzeug und Anhänger entscheidend für die benötigte Führerscheinklasse. Bis 3.500 Kilogramm zulässiges Gesamtgewicht der Kombination genügt die Fahrerlaubnisklasse B. Wer ein Auto mit Anhänger mit einem zulässigen Gesamtgewicht über 3.500 Kilogramm bis 4.250 Kilogramm steuern will, muss eine Schulung in einer Fahrschule absolvieren.
Seite 8 Bad Feilnbacher Gemeindezeitung Nr. 4 / September, Oktober und November 2012 Umweltschutz geht alle an Keine Autowäsche außerhalb zugelassener Waschplätze! Aus Gründen des Umweltschutzes, aber auch aus wirtschaftlichen Erwägungen sollten Fahrzeuge grundsätzlich nur in speziellen Waschanlagen gereinigt werden, in denen das Wasser umweltschonend im Kreislauf geführt und das eingesetzte Reinigungsmittel genau dosiert wird. Durch die Ausgestaltung des Waschplatzes (Ölabscheider, etc.) und die Abwasseraufbereitung ist auch dafür gesorgt, dass keine Schadstoffe in den Boden und in die Kanalisation eindringen können. In der Gemeinde Bad Feilnbach besteht ein getrenntes Kanalisationsnetz (Schmutz- und Straßenwasser). Wird das Auto auf der Straße gewaschen, fließt das mit Öl, Fett, Ruß und Metallstaub belastete Abwasser über die Straßenwasserkanalisation ungeklärt in Bäche und Flüsse. Es ist deshalb nicht erlaubt, Kraftfahrzeuge auf Straßen abzuspritzen oder mit brennbaren, Öl auflösenden oder Schaum bildenden Flüssigkeiten zu behandeln. Entsprechend der gemeindlichen Entwässerungssatzung ist auch sämtliches Abwasser in die Entwässerungsanlage einzuleiten. Schützen Sie unsere Umwelt und verwenden Sie für die Autowäsche nur Waschanlagen bzw. ausgeschriebene Waschplätze mit der jeweiligen Technik. Mitwirkungspflicht bei Zweitwohnungssteuer Mit Wirkung ab 01.01.2005 hat die Gemeinde Bad Feilnbach eine Steuer für die Inhaber einer Zweitwohnung eingeführt. Unter Zweitwohnungssteuer ist eine Steuer auf die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit zu verstehen, wenn und soweit diese in dem besonderen Aufwand des Innehabens einer Zweitwohnung zur persönlichen Lebensführung zum Ausdruck kommt. Unter persönlicher Lebensführung sind Zwecke der Erholung, der Berufsausübung, der Ausbildung oder Zwecke des sonstigen persönlichen Lebensbedarfs zu verstehen. Auf Grund der aktuellen Überprüfung der Aktenlage möchten wir die Vermieter von Wohnungen und Häusern auf die Mitwirkungspflicht gemäß der Zweitwohnungssteuersatzung der Gemeinde Bad Feilnbach hinweisen. Wer Inhaber einer Zweitwohnung ist bzw. wird oder eine Zweitwohnung aufgibt, hat dies dem Steueramt der Gemeinde Bad Feilnbach innerhalb eines Monats schriftlich anzuzeigen. Die Anmeldung oder Abmeldung von Personen nach dem Bayerischen Meldegesetz gilt als Anzeige im Sinne dieser Vorschrift. Die Inhaber/Eigentümer einer Zweitwohnung sind verpflichtet, der Gemeinde Bad Feilnbach für die Höhe der Steuer maßgebliche Veränderungen (z.b. Mieterwechsel oder Leerstand der Wohnung) unverzüglich zu melden und über den Umfang dieser Veränderungen, auf Verlangen auch unter Vorlage entsprechender Unterlagen (z.b. Mietverträge u.ä.), Auskunft zu erteilen. Zur Abgabe einer Steuererklärung sind die Inhaber von Zweitwohnungen nach Maßgabe des 9 der Zweitwohnungssteuersatzung verpflichtet. Nähere Informationen erhalten Sie bei Inna Schäfer im Steueramt unter Tel.Nr. 08066/887-53. Erster Gründerpreis der Region Rosenheim Wenn Sie regionale Unternehmerin oder regionaler Unternehmer sind und sich gerade vor oder in der Gründung befinden oder mit einer guten Idee dies werden wollen, bewerben Sie sich doch einfach für den ersten Gründerpreis der Region Oberbayern. Sie haben die Möglichkeit an vielen professionellen und kostenlosen Workshops teilzunehmen, erhalten bei der Erstellung Ihres Businessplans Unterstützung und können neue Kontakte knüpfen. Ausgeschrieben wird der Gründerpreis Rosenheim von der Stadt und dem Landkreis Rosenheim, der Industrie- und Handelskammer, der Handwerkskammer und der Sparkasse Rosenheim Bad Aibling. Mit diesem Preis wollen die Initiatoren dazu beitragen, dass die Attraktivität unseres Wirtschaftsraums erhalten bleibt und durch neue Unternehmen mit innovativen Ideen und Produkten gestärkt wird. Anmeldeschluss zur Teilnahme ist der 15. September 2012. Der Auftaktworkshop findet am Dienstag, den 02. Oktober 2012 statt. Die Teilnahmebedingungen und die genauen Termine, sowie alles Weitere erfahren Sie auf der Internetseite www.gruenderpreis-rosenheim.de
Bad Feilnbacher Gemeindezeitung Nr. 4 / September, Oktober und November 2012 Seite 9 Bakterieller Feuerbrand im Landkreis festgestellt Kreisfachberatung rät, befallene Pflanzen und Pflanzenteile zu entfernen. Das anhaltende schwülwarme Wetter in diesem Jahr ist typisches Feuerbrandwetter. Seit der Blüte der Bäume sorgten die sommerlichen Temperaturen und die hohe Luftfeuchtigkeit dafür, dass sich die Bakterien entwickeln konnten. Nach Angaben der Kreisfachberatung für Gartenkultur und Landschaftspflege im Landratsamt Rosenheim sind derzeit vor allem einzelne Bäume befallen, die aber sehr intensiv. Kreisfachberater Sepp Stein rät allen Gartenbesitzern, ihre Obstbäume auf Befall zu kontrollieren. Bei Verdacht sollen sie sich an den örtlichen Gartenbauverein oder an den Feuerbrand-Hygienewart werden, den es in jeder Gemeinde gibt. Die konkreten Ansprechpartner für die Gartenbesitzer kennen entweder die Gemeindeverwaltungen oder die Kreisfachberatung im Landratsamt. Der bakterielle Feuerbrand zählt zu den Quarantänekrankheiten und ist daher meldepflichtig. Bei Befall bleibt als Bekämpfungsmaßnahme nur das Entfernen der befallenen Pflanzen und Pflanzenteile. Diese Maßnahme ist wichtig, sagt Stein, um eine weitere Ausbreitung im Baum und auf weiteren Bäumen zu verhindern. Die entfernten Pflanzenteile dürfen auf keinen Fall auf den Kompost oder zu den Grüngutabfällen an den Wertstoffhöfen. Stattdessen sollen sie über den holzigen Sperrmüll entsorgt werden. Zu erkennen ist Feuerbrand an den welk und dürr werdenden Trieben. Häufig ist zu erkennen, dass der Befall von einem Blütenbüschel ausgegangen ist. Das Kambium, also die Wachstumsschicht unter der Rinde ist braun und häufig glitschig und geht allmählich ins Grün des gesunden Triebes über. Vom Feuerbrand betroffen sein können Birnen, Quitten, Äpfel, Eberesche, Weißdorn, Zwergmispeln und einige weitere Arten der apfelfrüchtigen Rosazeen. Die gefürchtete Obstbaumkrankheit wurde 1985 erstmals im Landkreis Rosenheim festgestellt. In den vergangenen Jahren war es stiller um den bakteriellen Feuerbrand geworden. Zwischen 2008 und 2011 war es zur Blütezeit zu kühl oder zu trocken, daher konnten sich die Bakterien nicht entwickeln. Weitere Informationen gibt es unter dem Suchbegriff Feuerbrand auf www.landkreis-rosenheim.de oder telefonisch unter 08031/392-4531. Bodenprobenaktion des Landkreises Rosenheim ausgewertet Vielen Gartenböden mangelt es an Stickstoff und Kali - Bodenprobenaktion des Landkreises Rosenheim belegt eine zunehmende Unterversorgung. Die Überdüngung von Gartenböden ist im Landkreis Rosenheim weiter zurückgegangen. Das zeigt eine Auswertung von Bodenproben, die von der Kreisfachberatung für Gartenkultur und Landschaftspflege im Landratsamt Rosenheim zusammengestellt wurde. In Zusammenarbeit mit den Gartenbauvereinen und dem Gartencenter Rosenheim sammelte die Kreisfachberatung 237 Proben ein und ließ sie von einem Labor auswerten. Seit 25 Jahren führt Gartenfachberater Sepp Stein diese Aktion durch. Auslöser war 1987 das Bekanntwerden einer teils massiven Überdüngung der Gartenböden. Immerhin 90 Prozent enthielten zu viel Phosphor und in 60 Prozent der Böden wurde zu viel Kali nachgewiesen. Die damals begonnene zurückhaltende Düngung bewirkte, dass heute nur noch gut jeder zweite Gartenboden mit Phosphor überdüngt ist. Diese recht rasche Erholung der Böden ist für Fachleute überraschend. Beim leicht löslichen Nährstoff Kali beschränkte sich die Überdüngung bereits nach zehn Jahren auf nur noch 20 Prozent der Böden. Hier hat sich die Entwicklung inzwischen umgedreht. Heute ist fast jeder zweite Gartenboden mit Kali unterversorgt. Dieser Nährstoff ist verantwortlich für die innere Qualität des Gemüses und Obstes sowie für die Widerstandskraft der Pflanzen. Mit dem Analyseergebnis bekamen die Gartenbesitzer eine Düngeempfehlung überreicht. Diese wurde von einigen Gartenbauvereinen noch verfeinert und sogar auf die individuelle Anbauplanung mit stark- und schwach zehrenden Gemüsearten abgestimmt. In den meisten Gemüsegärten muss Stickstoff und Kali gedüngt werden. Phosphor kommt über den Kompost ausreichend in den Boden bzw. ist ohnehin im Überschuss vorhanden. Ein passender organischer und daher bodenbelebender Dünger ohne Ballaststoffe ist der Engel-
Seite 10 Bad Feilnbacher Gemeindezeitung Nr. 4 / September, Oktober und November 2012 hart Gartendünger, phosphatfrei mit 7 Prozent Stickstoff und 9 Prozent Kali. Auch mineralische Dünger können dosiert verwenden werden. Kreisfachberater Stein rät hier aber zur Vorsicht. Diese Dünger haben häufig den Nachteil, dass produktionsbedingt Stoffe enthalten sind wie Chlor oder Schwefel, die sich auf Dauer ungünstig auf Pflanzenwachstum, Umwelt und Nutzer auswirken können. Ein interessantes Ergebnis brachte die Analyse einer eingereichten Holzasche. Mit einem Anteil von 5,3 Prozent Kali kann sie, dünn gestreut eine durchaus sinnvolle Kompostkomponente sein. Schon früher war Holzasche, dünn auf Schnee im Obstgarten gestreut, ein hoch geschätzter Dünger. Grundsätzlich ist der ph-wert, also der Kalkgehalt der Böden, im Landkreis allgemein recht hoch. Er liegt aber noch im für das Pflanzenwachstum günstigen Bereich. Der optimale ph-wert richtet sich ohnehin nach der gewünschten Kultur. Moorbeetpflanzen, Rhododendren und Heidelbeeren wollen einen niederen ph-wert, Kirschen einen hohen. In vier von fünf Gartenböden ist der Magnesiumgehalt zu hoch. Ursache hierfür ist vor allem das ursprüngliche Verwitterungsgestein der nördlichen Kalkalpen. Aus diesem Grund ist das relativ häufig verwendete Kalimagnesia oder Patentkali mit hohem Magnesiumgehalt kein guter Dünger im Landkreis. Gartenfachberater Stein würde sie auch deshalb nicht verwenden, weil Kali und Magnesium Gegenspieler sind, die sich gegenseitig blockieren können. Das bedeutet, Magnesiumüberschuss kann den Kalimangel zusätzlich verstärken. Stein gibt zu, dass das Wissen um den Boden, das Bodenleben und das Wechselspiel der im Boden vorhandenen Nährstoffe kompliziert ist. Er verweist aber darauf, dass es die Basis des Pflanzenwachstums und damit auch unseres Lebens ist. Wertstoff-Piraterie nimmt zu Landkreis Rosenheim weist auf zunehmende Problematik der Wertstoffhof- Piraterie hin: Die vorbildliche Abfallverwertung im Landkreis Rosenheim und die damit verbundene rege Nutzung der Wertstoffhöfe, welche im vergangenen Jahr wiederum zu einer beachtlichen Verwertungsquote von 72 % geführt hat, lockt leider in zunehmendem Maße auch ungebetene Gesellschaft in das Umfeld unserer Wertstoffhöfe. Die Rede ist von so genannten Wertstoffhof-Piraten. Angelockt durch hohe Rohstoffpreise, speziell bei Altmetall, wird versucht, oft bereits an den Zufahrten oder unmittelbar vor den Wertstoffhöfen Anlieferer abzufangen und zur Herausgabe von werthaltigen Gegenständen zu überreden. Rechtlich haben der Landkreis Rosenheim bzw. die Gemeinde leider keine Möglichkeit, gegen dieses Treiben vorzugehen. Vor dem Hintergrund jedoch, dass die ab Juli 2012 geltende 20%-ige Senkung der Müllabfuhrgebühren auch auf Grund der gestiegenen Erlöse für die im Landkreis gesammelten Wertstoffe möglich geworden ist, sollen unsere umweltbewussten Bürgerinnen und Bürger hiermit aufgerufen werden, wertstoffhaltige Abfälle wie bisher dem Sammelsystem des Landkreises Rosenheim zuzuführen, damit auch die reduzierten Abfallgebühren wieder für einen möglichst langen Zeitraum stabil gehalten werden können. Die 237 ausgewerteten Bodenproben wurden im Herbst vergangenen Jahres sowie im Frühjahr dieses Jahres genommen. Gartenfachberater Sepp Stein plant die nächste Aktion ab Herbst 2013. Eine grafische Darstellung der Ergebnisse der aktuellen Bodenuntersuchungsaktion sowie die quantitative Entwicklung der Pflanzennährstoffe in Gartenböden seit 1987 ist auf der Internetseite www.landkreis-rosenheim.de unter dem Suchbegriff Gartenkultur zu finden.
Bad Feilnbacher Gemeindezeitung Nr. 4 / September, Oktober und November 2012 Seite 11 Bad Feilnbacher Ferienprogramm 2012 Nach wie vor sehr beliebt bei den Kindern und Jugendlichen ist das Ferienprogramm der Gemeinde. Bei insgesamt 44 verschiedensten Aktionen war an beinahe jedem Ferientag und für jede Altersstufe etwas geboten. Das Spielmobil des Landkreises machte eine Woche lang Station im Schulhof in Au und lud alle Kinder zum Mitmachen ein, eine Fahrt zum Bayernpark in Reisbach bot die Fa. Atzl für Kinder und Eltern an. Für die Kleinsten ab 3 Jahre zeigte die bekannte Bayer. Puppenbühne im Rathaussaal in Bad Feilnbach zwei lustige Kasperlgeschichten auf. Zum Zeltlager auf der Alm ging es mit der Jungbauernschaft Litzldorf, der Feilnbacher Jugendförderverein war unterwegs auf der Jenbach-Rallye und bot einen Kurs zum Kanubau an. Der Fischereiverein Bad Feilnbach nahm die Kinder mit zum Schnupperangeln an der Moosmühle. Im Wald und auf der Pirsch war der SPD-Ortsverein unterwegs, zum Erlebnis auf dem Campingplatz lud der Kur- und Tourismusverein Bad Feilnbach ein. Forschergeist war gefragt bei den Aktionen Wasserforscher, Seeräuber und Piraten und Spieglein, Spieglein an der Wand, angeboten von Dr. Andrea Huber vom Frühes Forschen Mangfalltal. Zur Auswahl standen außerdem: Der Besuch beim Kommissar Rex in der Polizeiinspektion Brannenburg mit der Freiwilligen Feuerwehr Dettendorf und die Fackelwanderung mit der Freiwilligen Feuerwehr Au. Auf eine spannende Schatzsuche begab sich die Freiwillige Feuerwehr Bad Feilnbach. Unter dem Motto Rund um den Apfel lud der Obst- und Gartenbauverein Bad Feilnbach-Wiechs-Litzldorf zur Apfelernte und zum Saftpressen in den Obstgarten der Mosterei im Meisterhof in Wiechs ein. Sportlehrer Sandor gab Anleitungen für Anfänger und Fortgeschrittene beim Inline-Skaten im Schulhof in Au und Tennislehrer Jung bot Tenniskurse in Au an. Unter dem Motto Sport macht fit und Spaß konnte beim Sportverein Bad Feilnbach das Jugendsportabzeichen gemacht werden; im Rahmen der Wendelsteinrundfahrt begleitete der Skiclub Au die Teilnehmer bei einer Radtour über 50 km. Sportlich betätigen konnte man sich auch beim Stockschießen in der Jenbachhalle mit dem Eisstockclub Bad Feilnbach, Jugendliche ab 12 Jahre testeten ihre Zielsicherheit beim Schießen mit den Wendelstein-Schützen in Bad Feilnbach und beim Zirkelschießen bei den Hubertusschützen in Au. Alle kleinen und großen Pferdeliebhaber freuten sich auf einen Pony-Tag auf Chrissy s Ranch in Großholzhausen und auf einen Indianertag mit Pferden mit den Pferdefreunden am Wendelstein am Vereinsplatz in Lippertskirchen. Außerdem luden die Pferdefreunde St. Leonhard in Rossruck ein zu einem vergnügten Reit-Schnuppertag. Kreative Fähigkeiten wurden geweckt beim Malen in der Natur mit Marianne Igel, bei den Töpferkursen mit Doris Niebler in Au und bei der Kreativen Bastelstunde mit Gabi Schöpf im ehemaligen Schulhaus in Dettendorf. Christine Kubik von Blumen-Klimt betreute die Kinder bei den Aktionen Schmuckhalter selbst gemacht, bei Wir basteln einen Fensterschmuck und beim Basteln mit der Blumenfrau. Im Feuerwehrhaus in Bad Feilnbach hatte Tanja Dupier ihre Perlenwerkstatt eröffnet. Außerdem leitete sie den Kochkurs An die Töpfe, fertig, los!, bei dem geschickte Jungköche ein tolles Menü kochten und es sich dann gemeinsam schmecken ließen. Viele der Aktionen waren rasch ausgebucht und bei einigen sehr begehrten Veranstaltungen mussten die begrenzten Plätze ausgelost werden. Viele der Veranstalter erklärten sich auf Nachfrage dazu bereit, die mögliche Teilnehmerzahl zu erhöhen bzw. einen oder mehrere weitere Kurse anzubieten.
Seite 12 Bad Feilnbacher Gemeindezeitung Nr. 4 / September, Oktober und November 2012 Allen aktiven und kreativen Helfern rund ums Ferienprogramm der Gemeinde, besonders den vielen ehrenamtlichen Betreuern in den Vereinen möchten wir an dieser Stelle im Namen aller Kinder und Jugendlichen herzlich danken! Hier noch einige Berichte der Veranstalter: Sport macht fit und Spaß - von Langeweile keine Spur bei der Aktionsnummer 2 des Bad Feinbacher Ferienprogramms. Erlebnisreiche und spannende Stunden auf dem Sportplatz und im Schwimmbad verbrachten 36 Kinder im Alter zwischen 8 und 13 Jahren mit ihren Betreuern Peter Koch und Rupert Lienert vom SV Bad Feilnbach am 1.und 2 August 2012. Unterstützt wurden sie dabei durch Alexander Endres und Alexander Koenig. Bei herrlichem Hochsommerwetter konnten sich die Kinder nach Herzenslust im sportlichen Wettkampf messen. Dabei standen Sprint, Werfen, Springen, Ausdauerlauf und Schwimmen im Vordergrund, also Grundformen kindlicher Beweglichkeit, die im Allgemeinen ohne viel Üben von den Heranwachsenden beherrscht und gerne untereinander verglichen werden. So ging es auch mit olympischem Eifer zur Sache und kaum jemand wollte sich bereits mit dem Ergebnis des ersten Versuches zufrieden geben. Die leichtathletischen Übungen des ersten Tages wurden mit bravourösem Einsatz gemeistert und selbst die Anstrengung des abschließenden 800 m-laufs auf dem Rasenparcours des Fußballfeldes konnte trotz der hohen Nachmittagstemperaturen jede Teilnehmerin und jeder Teilnehmer locker bewältigen. Umso erfrischender erwiesen sich die Herausforderungen am anderen Morgen im Schwimmbad. Bis in die Mittagsstunden des zweiten Ferientages erstreckten sich die fröhlichen Wettkämpfe beim Bahnenschwimmen und Wasserspringen und keines der Kinder bekam genug davon. Es war ja auch eine reine Freude, dabei zu sein und die Kinder etwa beim Kampf im Wasser gegen die Stoppuhr zu beobachten oder mit ihnen die Begeisterung beim Wasserspringen vom Einund Dreimeterbrett zu teilen. Fast alle der jungen Athletinnen und Athleten zeigten, dass sie die erforderlichen Mindestanforderungen der einzelnen Disziplinen meistern konnten. Nur das Werfen mit dem Ball stellte sie vielfach, wie jedes Jahr, vor unerwartete Schwierigkeiten. Hier würde sich Üben für das Aufeinandertreffen im nächsten Jahr lohnen. Am Ende der beiden Tage konnten die tüchtigen Sportlerinnen und Sportler mit einer Tüte Gummibärchen belohnt und die Anerkennung für ihren Einsatz und die Glückwünsche zum Erhalt des Jugendsportabzeichens des Deutschen Olympischen Sportbundes ausgesprochen werden. Abzeichen und Urkunde erhielten sie gemeinsam mit einem Glückwunschschreiben des 1. Bürgermeisters Hans Hofer. Die allgemeine Meinung der Teilnehmer war: Der gemeinsame Sport habe Spaß gemacht und man freue sich auf ein Wiedersehen beim Ferienprogramm 2013. Folgende besonders erfolgreichen Sportlerinnen und Sportler wurden mit dem Jugendsportabzeichen prämiert: Jugend Bronze: Deichsel Lea, Gasteiger Lukas, Hammer Anna- Lena, Hanisch Sebastian, Hübner Julian, Impler Veronika, Litzlfelder Hannah, Mair Mathias, Meier Marinus, Pfob Antonia, Pratsch Hannes, Roth Fabio, Schöpf Ramona, Seebacher Barbara, Seebacher Martin, Weidlich Maxi Jugend Silber: Buchner Johannes,, Henfling Marina, Impler Martin, Kutzner Stefan, Nagl Miriam, Pfob Benedikt, Seiderer Johanna, Stürzer Thomas, Weinberger Andreas Jugend Gold: Dostthaler Carola, Dostthaler Corinna, Scharlach Marie, Voggesberger Andreas Text und Bild Rupert Lienert
Bad Feilnbacher Gemeindezeitung Nr. 4 / September, Oktober und November 2012 Seite 13 Nach der Mittagspause wurde das Nachmittagsprogramm mit einem geführten Ausritt ins Gelände eröffnet. Einige von den Mädchen ritten ganz stolz hoch oben auf den großen Pferden. Und wieder zurück im Heimatstall probierten die Kinder mit Unterstützung der Betreuerinnen kleine Gymnastik-Kunststücke auf dem Rücken unserer lieben Stute Bongo aus. Nach einer kurzen Obstpause ging es weiter zum Halsring- Reiten, dass von Vroni Holzner und der Stute Ninja vorgeführt wurde. Nun durften die Kinder selbst reiten! Auf dem blanken Rücken eines größeren Ponys wurde jedem Kind diese Reitweise ansatzweise erklärt. Und sie durften unter Aufsicht den Halsring auf dem geführten Pferd selbst ausprobieren. Wir hoffen, dass es unseren kleinen Ponygästen bei uns gefallen hat und freuen uns auf ein Wiedersehen! Die vielen Fotos von diesem Ponytag finden Sie in unserer Galerie unter www.chrissysranch.de. Text und Bilder Agathe Stuffer PONY-TAG-Tag auf Chrissys Ranch e.v. -Im Rahmen des Bad Feilnbacher Ferienprogramms begrüßten unsere Ponys 12 Mädchen auf Chrissys Ranch in Großholzhausen, Sulzbergstraße hinterm ASV-Sportplatz. Während dem anfänglichen Putzen und anschließenden Bemalen und Schmücken der Shettys zeigten sich die Kinder sehr kreativ und machten sich mit ihren Ponys vertraut. Nach der Einweisung, wie man ein Pferdchen mit der Gerte führt und positioniert schwangen sich die Mädels auf den blanken Rücken der Indianerponys und ab ging die Post.Mit geführtem Pony ritten die Ferien-Mädels kleine Parcours durch die Pylonen, über Stangen, usw. Alle hatten hier viel Spaß und es wurde jede Aufgabe super gemeistert. Bei der anschließenden Stallführung wurde nicht nur jedes Pferdchen und die weiteren Vierbeiner vorgestellt, sondern auch über die Versorgung der Tiere gesprochen. Was frisst ein Pferd und wieviel? Für was braucht ein Pferd Hufeisen? Ja, und wie alt werden Pferde und Ponys eigentlich? Hat jedes Pferd seinen eigenen Sattel, Kopfstücke, Putzbürsten? Wohin kommt der Pferdmist? Zum Schnupperangeln am Weiher an der Moosmühle hatte der Fischerverein Gemeinde Bad Feilnbach e.v. 17 Kinder eingeladen. Der Fischer nimmt vielfältige verantwortungsvolle Aufgaben war, erläuterte Vorstand Josef Martin Schlemer in Bezug auf Umwelt- und Gewässerschutz, sowie der Fischerei in einer kurzen Einführung. So finden in den heimischen und sehr sauberen Gewässern Friedfische wie Karpfen oder Rotaugen, aber auch Raubfische, wie Forellen, Hechte oder Waller, optimale Bedingungen. Zum Speiseplan einiger Fischarten gehören unter anderem Fischnährtierchen, die bei einem kurzen Ausflug vom Weiher an der Moosmühle zum Jenbach am Reithofpark beobachtet wurden. Kleinste Lebewesen wie Würmer und Fliegenlarven wurden feinsäuberlich in Lupengläser gesammelt und erforscht.
Seite 14 Bad Feilnbacher Gemeindezeitung Nr. 4 / September, Oktober und November 2012 jeden Jungfischer gab es eine leckere Beute, entweder selbst oder mit Unterstützung aus dem Teich geholt. Für eine Brotzeit sorgte der Wirt der Moosmühle. Text und Bilder Peter Strim Im Wald und auf der Jagd, so hieß die Aktion die der SPD OV Au-Bad Feilnbach unter Federführung der Vorsitzenden Karin Freiheit, zusammen mit dem SPD OV Kolbermoor, Vors. Sigi Kumberger im Rahmen des Ferienprogramms angeboten hat. Ein Fisch als Leckerbissen aus der Pfanne, aus der Räucherkammer oder vom Grill muss natürlich erst einmal gefangen werden. Die Angeltechnik mit Knüpfen fachgerechter Knoten, die Verwendung geeigneter Haken und Köder sowie das richtige Auswerfen bedurfte zunächst konzentrierter Trainingseinheiten an Land. Nach Ausbringen der Angel, unterstützt durch fachkundige Vereinsmitglieder, hieß es für die Jungfischer Geduld und Ruhe bewahren. Denn Fische haben ein feines Gespür und ziehen sich bei Unruhe zurück. Auch verschiedene gutgemeinte Köder am Haken führten nicht immer zum Erfolg; doch einige Fische ließen sich die leckeren Brocken nicht entgehen und sorgten bei den Jungfischern für ein erfolgreiches Petri Heil. Sorgsam wurden unter Beihilfe erfahrener Fischer regelrechte Prachtexemplare, eines davon mit 51 Zentimetern aus dem Wasser gezogen und in den bereit gestellten Käscher verfrachtet und an Land fachgerecht ausgenommen. Nicht nur das richtige Fischen, sondern auch das Filetieren, darunter auch ein Hecht mit sehr scharfen Zähnen lernten die künftigen Fischer kennen. Für Die Kinder im Alter von 6-12 Jahren wurden begleitet von MdL Maria Noichl, Berufsjäger Klaus Müller, Förster Tobias Hegemann, Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Rosenheim. Berufsjäger Klaus Müller zeigte ihnen an Hand von Tafeln und sonstigem Anschauungsmaterial an einer Jaghütte die Felle vom Dachs, Marder, Fuchs, Iltis und erklärte die Lebensweise des heimischen Rot- und Rehwilds. Abwurfstangen von Rotwild durften die Kinder anfassen. Förster Tobias Hegemann erläuterte an verschiedenen frischen abgebrochenen Ästen den Unterschied zwischen Laub- und Nadelholz. In Spielen wurde auch das Wachstum der Bäume mit ihrem Dickicht demonstriert, ebenso wann der Einschlag von Bäumen erforderlich ist und wann diese dass ins Sägewerk kommen oder zu Brennholz- oder Hackschnitzel verarbeitet werden. Die Plage des Borkenkäfers wurde ebenfalls durch erlebtes Spiel vorgeführt - mit gesunden und kranken (Kinder-)bäumen. Für den mehrstündigen Ausflug im oberen Jenbachtal wurden die Teilnehmer in zwei Gruppen aufgeteilt. Die Kinder waren sehr interessiert und konnten das Erlebte sehr gut aufnehmen und verarbeiten. Text und Bild Karin Freiheit
Bad Feilnbacher Gemeindezeitung Nr. 4 / September, Oktober und November 2012 Seite 15 Fundsachen bitte abholen Folgende Gegenstände wurden im Fundbüro im Rathaus in Bad Feilnbach abgegeben und können von ihren Eigentümern dort abgeholt werden. Wir weisen darauf hin: Fundsachen, die nach sechs Monaten nicht abgeholt und vom Finder nicht in Anspruch genommen werden, werden zur Versteigerung freigegeben. Schmuck Armbanduhr Marke: Quartz Herrenuhr Marke: Citizen Quartz Brosche mit Creole Halskette Modeschmuck Brillen Brille mit braunem Gestell Lesebrille mit schwarzem Etui Lesebrille schwarz-grau Schlüssel 4 Schlüssel mit Anhängeband 1 Schlüssel mit Anhängeband grün Verschiedenes Fahrradtasche mit Helm Fleeceweste blau-schwarz Gelüberzug für Fahrradsitz Geldbeutel rot Damenweste braun, Marke: Women Wear Kinderschirm weiß, rot, gelb Damenhandschuhe Schal schwarz Schal weiß Fahrradtacho silber Digital Kamera Fahrräder Mountainbike weiß, Marke: Mountec-one Damenfahrrad silber, Marke:Jaguar Damenfahrrad hellblau, Marke: Peugeot Damenmountainbike grün-türkis, Marke: Huffy USA Herren Trekkingrad schwarz-türkis, Marke: Kalkhoff Kindermountainbike orange-schwarz, Marke: Bavaria Damenfahrrad lila, Marke: Sprick Herren Trekkingrad schwarz, Marke: Vermont Information: Wenn Sie Ihren Schlüssel vermissen, fragen Sie doch mal im Fundbüro nach. Viele Schlüssel liegen dort seit langer Zeit. Immer wieder werden herrenlose Tiere aufgefunden, die vom Eigentümer schon schmerzlich vermisst werden. Unsere dringende Bitte: Bevor Sie das Tier im Tierheim abgeben, rufen Sie doch bitte im Fundamt der Gemeinde an. Oft hat sich der Eigentümer zwischenzeitlich schon bei uns gemeldet. Heidi Schmidt vom Fundbüro (Zi: 01 EG Rathaus) ist während der unten genannten Öffnungszeiten gerne für Sie da: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag 9.00 12.00 Uhr, Donnerstag von 9.00 12.30 Uhr. Das Fundbüro ist erreichbar unter Tel: 08066/887-0. Aus den Schulen Leo-von-Welden-Mittelschule Bad Feilnbach Wie man in den Wald hinein ruft - so schallt es zurück!! Ganz nach diesem Motto konnte sich der Lionsclub Bad Aibling- Mangfalltal überraschend freuen, auf seine Spenden für Klasse 2000 hin auch einmal etwas zurück zu bekommen. So überreichten zum Schuljahresende Rektor Gerhard Walch und Lehrerin Katharina Augusteyns zusammen mit zwei Schülern an Vertreter des Lionsclubs Bad Aibling- Mangfalltal, Karin Freiheit und Christina Klapprott einen Spendenscheck für die Aktion Klasse 2000. Der Betrag in Höhe von rund 1.650,00 Euro wird für künftige Aktionen mit Klasse 2000 an der Feilnbacher Schule verwendet. Die Feilnbacher Schule hatte hier ein
Seite 16 Bad Feilnbacher Gemeindezeitung Nr. 4 / September, Oktober und November 2012 Spendenlauf organisiert, bei welchem die Schüler sage und schreibe einen Spendenerlös von über 8.000,00 Euro erliefen. Für den Lionsclub Bad Aibling- Mangfalltal vollkommen unerwartet, widmete die Schule von diesem Erlös 20% dem Lionsclub. Die Feilnbacher Bildungseinrichtung ist die erste Schule, die sich mit Unterstützung des Lionsclub Bad Aibling- Mangfalltal seit 2007 am Projekt Klasse 2000 beteiligt hat. Schulleben Au Abschied von einer großen Schulfamilie Text und Bild: Christina Klapprott, Lionsclub Bad Aibling- Mangfalltal Am 24. Juli erhielt Frau Zehetmair in ihrem Geschäft Feinkost Wimmer Besuch von der Klasse 2b mit ihrer Klassenlehrerin Andrea Müller. Grund des Besuchs war aber nicht ein Einkauf! Sie besuchten Frau Zehetmair, um sich im Namen aller Grundschüler und Grundschülerinnen für die riesengroße Unterstützung und ihr Engagement beim Schulfruchtprogramm zu bedanken. Jeder weiß, wie bürokratisch unser Staat oftmals ist! Kaum wird ein Termin verpasst oder ein Formular ist nicht korrekt ausgefüllt, dann bekommt man einen ablehnenden Bescheid und seine Ausgaben nicht ersetzt. Frau Zehetmair lässt sich aber von solchen negativen Bürokratierfahrungen nicht abhalten und hat unserer Schule im ganzen Schuljahr die Treue gehalten und den Kindern köstliche, gesunde Früchte geliefert. Mit welch großem Herz Frau Zehetmair dies macht, davon konnte sich auch unser Schulleiter überzeugen, der im Namen aller Lehrer und Lehrerinnen als Dankeschön einen kleinen Blumenstrauß überreichte. Liebe Frau Zehetmair, wir sagen nochmals vielen, vielen Dank! Wie sehr ihr die Kinder am Herzen liegen, beweisen die vielen, kleinen Süßigkeiten, mit denen sie die jungen Besucher verabschiedete. Text und Bild Gerhard Walch, Schulleiter Diese Momente ihrer Abschiedsfeier werden Rektorin Ingeborg Mayer und Lehrerin Hannelore Bauerschuster nicht vergessen. 150 Mädchen und Buben der ersten bis vierten Grundschulklassen standen zusammen mit ihren Lehrkräften Spalier und überreichten Rosen unter den Klängen der Auer Musi. So verabschiedete die Auer Grundschule ihre Rektorin Ingeborg Mayer sowie die Lehrerin Hannelore Bauernschuster in den Ruhestand. Fühlen wie dahoam in einer gut funktionierenden Familie - unter diesen Leitsatz hatte die scheidende Schulleiterin Aufgabe und Auftrag ihres 32-jährigen Lebenswerkes als Pädagogin gestellt. Sechs Jahre prägten ihre Ideen und Aktionen, wie Lesen und die Schulbibliothek, Schulverfassung, Musik oder in diesem Jahr Heimat als Leiterin der Auer Grundschule. Ihren vorzeitigen (Un-) Ruhestand will Ingeborg Mayer abwechselnd mit ihrem Mann in China sowie am Samerberg verbringen. Völlig losgelöst!, wie Schüler die offiziellen Feierlichkeiten im Beisein von Schulrat Dr. Edgar Müller, Bürgermeister Hofer und zahlreichen weiteren Gästen und Eltern einläuteten, galt nicht nur für die Rektorin. Auch Hannelore Bauernschuster wird nach 38 Jahren Lehramtstätigkeit in den wohlverdienten Ruhestand gehen. Als tragende Säule in dieser Schulfamilie werden viele Mädchen und Buben ihre Frau Bauernschuster ab dem kommenden Schuljahr vermissen.
Bad Feilnbacher Gemeindezeitung Nr. 4 / September, Oktober und November 2012 Seite 17 der Kinder hervor und wünschte ihnen für ihren weiteren Lebensweg alles Gute. Einen Abriss bedeutender Stationen ihres Lehrerlebens konnten die beiden beliebten Pädagoginnen anhand von sehr gelungenen Darbietungen von Schülern aller sieben Grundschulklassen nach verfolgen. Dafür hatten die Kinder unter Anleitung der stellvertretenden Schulleiterin Michaela Eibl und Eltern in den letzten Wochen fleißig geprobt. Text und Fotos: Peter Strim Der Wanderführer Au ist da! Wir freuen uns, Ihnen unseren Auer-Wanderführer präsentieren zu können, der im Rahmen unseres Jahresthemas Au - do bin i dahoam als Projekt der Klasse 3a entstanden ist: In Anlehnung an das Jahresthema Do bin i dahoam bekamen die beiden jeweils einen Maibaum als Erinnerungsgeschenk, um die sich viele Eltern und Handwerker aus dem Aktionsbereich der Auer Schule bemühten. Ebenso herzlich überreichte der Lehrerchor nicht nur melodisch, sondern auch ganz real, eine Handvoll Heimaterde in Gläser gefüllt aus dem eigenen Schulgarten. Würdigende Worte fand Dr. Edgar Müller in seiner Laudatio. Bürgermeister Hofer lobte die enge und kooperative Zusammenarbeit der Schule mit der Gemeinde aus Sachaufwandsträger, er hob den großen Einsatz der beiden Pädagoginnen zum Wohle Der Wanderführer ist erhältlich: im Sekretariat der Grundschule, vielen Verkaufstellen in Au Kur- und Gästeinformation Bad Feilnbach allen Buchhandlungen zum Ladenverkaufspreis: 6,80 Euro; (ISBN: 978-3 89960 387 3) Autoren: Klasse 3a Schuljahr 2011-2012 der Grundschule Au unter der Leitung von Claudia Mitterhuber; Zeichnungen und Wanderskizzen von Schülern der Klasse 3a
Seite 18 Bad Feilnbacher Gemeindezeitung Nr. 4 / September, Oktober und November 2012 Herausgeber: Mariola Doerkens, 1. Aufl. 2012 lieferbar Ende Juli 2012! Ausstattung: 96 Seiten, mit zahlreichen Fotos und Zeichnungen, Format 12 x 19 cm, Broschur Schüler der Klasse 3a der Grundschule Au erstellten mit viel Engagement und voller Begeisterung einen tollen Wander- und Radwegführer ihrer schönen Heimat. Spielerisch beschäftigten sich die Kinder mit ihrer Region beim Wandern, Zeichnen, Fotografieren und Beschreiben von Besonderheiten an Wegstrecken. Schüler sammelten dabei neues Wissen und Erfahrungen über ihre Region. Ausgestattet mit farbigen Fotos, bunten Zeichnungen und Wanderskizzen lädt der Wanderführer Kinder und ihre Familien zum Wandern und Radeln ein. Die Highlights aus dem Inhalt: 1. Erstellt von Kindern für KINDER 2. Spannende Geschichte von Au (Römer in Au, St. Martinkirche mit dem Doppelkreuz, Bergwerk) 3. Geheimnisvolle Moorlandschaft und Bretterwege durchs Moor, Barfußpfade 4. Fledermäuse im Dachstuhl der St. Martin Kirche 5. Spielregeln um das Wandern und Radfahren mit Kindern 6. Wandertouren und 2 Radtouren mit ausführlicher Routenbeschreibungen mit Hinweisen zu Kinderwagen- und Rollstuhleignung 7. Rätsel und Quiz Im Reich der Bakterien - Auer Viertklässler auf Erkundungstour im Klärwerk Bad Feilnbach Wie wird das Wasser wieder sauber? Dieser Frage gingen die Schüler und Lehrkräfte der 4. Klassen der Grundschule Au nach. Während der Führung durch die Anlage erklärte der Betriebsleiter, dass Bakterien das Zepter bei der Reinigung von Abwasser fest im Griff haben. Bereits wenn du morgens aufstehst, kommt Arbeit auf das Reich der Bakterien, die Kläranlage zu. Zähne putzen, zur Toilette gehen, duschen und das Frühstücksgeschirr produzieren das erste Abwasser des Tages. Was passiert, wenn dieses Wasser die Kläranlage erreicht?, ergründeten die Auer 4. Klässler auf ihrem Unterrichtsgang. Die Königsrolle dabei spielten die Bakterien, die für die Beseitigung der winzig kleinen, im Wasser unsichtbaren Schmutzstoffe sorgen. Schnell stellte sich heraus, dass Bakterien genau wie Schüler viel zu lernen haben. Um ihre Arbeit machen zu können, müssen sie beispielsweise lernen, 100 Minuten die Luft anzuhalten. An den verschiedenen Stationen der Kläranlage stand ein Mitarbeiter der Kläranlage den Kindern Rede und Antwort. So wussten zum Schluss alle über den Ablauf genau Bescheid. Beim Sand und Fettfang: Hier sieht das Wasser aber noch ziemlich schmutzig aus! Beim Karussell fahren konnten die Kinder das Becken mit den Bakterien aus nächster Nähe betrachten. Fit im Verkehr Fahrradprüfung der 4. Klassen- Nach den Osterferien war es wieder so weit, für die beiden 4. Klassen der Grundschule Au begannen die vorbereitenden Übungen für die Fahrradprüfung. Nach wenigen Tagen war schon fast jedem klar, wer wann Vorfahrt hat und wie man richtig nach links abbiegt. Mit Unterstützung der Polizisten und der Lehrkräfte wurde das theoretische Wissen auf dem Parcours unserer Schule in die Praxis umgesetzt und jeder fühlte sich auf
Bad Feilnbacher Gemeindezeitung Nr. 4 / September, Oktober und November 2012 Seite 19 dem Rad bald sicher. Am Ende freuten sich alle Beteiligten über die bestandenen Prüfungen. Jetzt war es kein Problem mehr, im Realverkehr umzusetzen, was man gelernt hatte. Unser begehrter Wanderpokal, den die Schule Au zum vierten Mal in Folge geholt hatte, ging in diesem Jahr an die Schüler der Leo-von-Welden-Schule in Bad Feilnbach. Es konnten sich aber 3 Kinder über einen Ehrenwimpel freuen. Im Rahmen des Jahresthemas Au - do bin i dahoam begaben sich die Lehrkräfte der Grundschule Au im Mai 2012 unter Leitung der evangelischen Religionslehrerin Heidi Wieber zu einer schulinternen Fortbildung auf Gottes Spuren zum Themenweg nach Bad Feilnbach. Unter den schattigen Bäumen führte der idyllische Pfad von Station zu Station, wo uns Heidi wertvolle Momente des Innehaltens erleben ließ. Auch Hildegard Höhn, die neue Schulleiterin ab dem kommenden Schuljahr, ließ es sich nicht nehmen, nach der vorangegangenen Konferenz das Kollegium auf diese Fortbildung zu begleiten und sich so schon mit ihren zukünftigen Lehrkräften bekannt zu machen und ihre neue Schulheimat kennenzulernen. Bei herrlichem Sommerwetter konnte das diesjährige Sportfest auf dem Sportplatz durchgeführt werden. Nach den Begrüßungsworten der Schulleiterin wärmten die Lehrkraft Frau Stangelmayer und die Schülermama Frau Baumann die Kinder auf. Dann konnte die kleine EM Au beginnen. Viele Eltern hatten sich bereit erklärt, als Riegenführer und Helfer an den Stationen zu fungieren. Die Wartezeiten wurden mit Spielstationen überbrückt. Auch eine Brotzeit unter dem Schatten spendenden Baum durfte nicht fehlen. Der Elternbeirat versorgte die kleinen Sportler wieder mit erfrischenden Getränken und das Schulfruchtprogramm mit saftigen Wassermelonen wurde von Frau Stahl direkt zum Sportplatz gebracht. Die Schulleiterin bedankte sich bei allen Kollegen und Helfern für ihr Engagement und lobte die Schulkinder für ihren sportlichen Einsatz! Danke, liebe Heidi Wieber für diesen besinnlichen Nachmittag, der uns mit der Zeit zum Ausruhen und Innehalten zum Ende des Schuljahres besonders gut getan hat! Haustierwoche in den 2. Klassen - Tierisch lustig ging es in der Woche vor den Pfingstferien zu, als die vielen Haustiere in die Klassenzimmer der 2. Klassen gebracht wurden. Passend zu unseren Referaten und im Rahmen des Heimat- und Sachunterrichtes konnten die kleinen Lieblinge gestreichelt und begutachtet werden. Alle waren traurig, dass die Tiere wieder nach Hause mussten. Zum Schluss wurde jeder Teilnehmer noch mit einem Mohrenkopf belohnt.
Seite 20 Bad Feilnbacher Gemeindezeitung Nr. 4 / September, Oktober und November 2012 Kindergartennachrichten Sommer im Apfelbäumchen Damit es auch in diesem Jahr schön blüht bei uns im Kindergarten, haben einige Kinder im Garten fleißig gesät und gepflanzt. So haben wir am Gartenzaun entlang Sonnenblumen gesät und konnten beobachten wie sie immer größer wurden. Die ersten Beeren konnten wir auch schon ernten und an Ort und Stelle verspeisen. Schulkinder. Fleißig wurde geschnitten, geklebt und gemalt und wie in jedem Jahr entstanden besondere Kunstwerke. In diesem Sommer führte unser Ausflug zur Naturkäserei Tegernseer Land nach Kreuth. Mit den Mamas gemeinsam fuhren wir zur Molkerei. Dort erwartete uns eine Kinderführung und wir erfuhren, wie aus der Milch Käse hergestellt wurde. Wir sahen uns die großen Milchtanks an und durften gemeinsam einen Mozzarella herstellen. Großes Interesse fand auch der kalte Käsekeller wo die riesigen Käselaiber gelagert wurden. Sehr gut hat uns die Käsebrotzeit aus verschiedenen Käsesorten mit Joghurt und Milch geschmeckt. Das Kindergartenteam Jutta Böhm und Anna Kleinmaier Im Sommer waren wir bei Familie Heiss in Dettendorf eingeladen, um den neuen Stall und den ganzen Bauernhof zu besichtigen. So durften wir im neuen Stallgebäude die Plätze der Kühe ansehen und besonders interessant war der Melkroboter, als die Kuh Barbara gemolken wurde. Anschließend besichtigten wir den großen Kühltank. Dann ging es weiter zu den kleinen Kälbern, von denen jüngste erst zwei Tage alt war. Beim Rundgang auf den Bauernhof statteten wir auch den Schweinen einen Besuch ab. Besonders nett waren die beiden Entenmamas mit ihren Küken. Zum Abschluss hat Frau Heiss noch für alle Kinder frische Waffeln gebacken- die schmeckten allen. Herzlichen Dank an Familie Heiss für die Bauernhofführung und die tolle Bewirtung. Die Purzlbaamkinder berichten Was kriecht und fliegt in unserem Garten? Mit dieser Frage befassten sich dieser Tage Mädchen und Buben im ge- Auch in diesem Jahr bastelten die Eltern an einem Abend Schultüten für ihre angehenden
Bad Feilnbacher Gemeindezeitung Nr. 4 / September, Oktober und November 2012 Seite 21 meindlichen Kindergarten Purzlbaam in Au. Das geheimnisvollen Entwicklungsstadien vom Dasein als Raupe bis zum bunten Falter war Monatsthema, das die Kinder zusammen mit ihren Leiterinnen und Betreuerinnen auf wissenschaftliche Weise beobachten durften. Dazu wurden fünf muntere Raupen eingesammelt und im Gruppenzimmer des Kindergartens zur Erforschung einquartiert. Interessant war dabei die Gefräßigkeit der anscheinend nimmersatten Tierchen bis zu jenem Zeitpunkt, wo den Raupen der Appetit auf grüne Blätter verging. Zu diesem Zeitpunkt begann die Verpuppung und die Ruhephase bis zum Schlüpfen eines quickfidelen Schmetterlings der alsbald einen Landeplatz auf einer Blüte im Garten des Kindergartens auskundschaftete. Entlassen wurden die fünf Gäste mit dem Lied: Viel Glück und viel Segen auf all euren Wegen. Leiterin Dagmar Müller betonten, sei neben der Förderung der Kommunikation die Steigerung des emotionalen Wohlbefindens als weiterer wichtiger Schwerpunkt in der Therapiearbeit umgesetzt worden. Angesichts des erfolgreichen Ablaufs, der auch auf eine gute Zusammenarbeit basiert, freut sich das Personal auf ein weiteres Kindergartenjahr zum Wohle der anvertrauten Kinder mit erhöhtem Förderungsbedarf. Das Kindergartenteam Dagmar Müller, Lydia Kotz, Marianne Singer Sommer im Spatzennest Im Zeichen der Schmetterlinge stand auch das Sommerfest. Angepasst an das Thema kam die Raupe Nimmersatt zur Aufführung, die von Pfarrer Albert Hell und Diakon Helmut Mayr sowie von Eltern und Angehörigen mit viel Applaus bedacht wurde. Für Unterhaltung bei Kaffee, Kuchen und Brotzeiten des Elternbeirats, sorgte die Kinderplattlergruppe des GTEV Immergrün Au mit schneidigen Tänzen und Plattlern. Auch in diesem Jahr beteiligten sich die Kinder vom Spatzennest wieder an der Knaxiade, einem Sportprogramm, das von den Sparkassen gefördert wird. Der Abschluss dieses Programms fand bei idealem Wetter in unserem Garten statt. Nachdem alle 8 Sportstationen von allen Kindern geturnt waren, bekam jedes Kind eine Medaille und eine Urkunde von einer Mitarbeiterin der Sparkasse überreicht. Tiergestützte Therapie im Purzlbaam-Kindergarten Kinder mit erhöhtem Förderungsbedarf integrieren, ist ein Thema, dem sich die Betreuerinnen im gemeindlichen Kindergarten Purzlbaam in Au widmen. Unterstützt wird die frühpädagogische Arbeit an zwei Vormittagen in engem Zusammenwirken mit Therapeuten der Kids Kinderhilfe Bad Aibling.Wertvolle Hilfe leistet dabei Logopädin Corinna Drechsler, die seit Mitte Juni ihren Therapiehund Nimba einsetzt. Die tiergestützte Therapie wurde nicht nur von Kindern, sondern auch von Eltern und Kindergartenteam als wertvolle Einrichtung angenommen und begrüßt. Wie Corinna Drechsler und Unser Sommerfest fand in diesem Jahr Ende Juni bei strahlendem Sonnenschein statt. Als Begrüßungslied sangen und spielten alle Kinder mit Unterstützung des Kinderchores von Simone
Seite 22 Bad Feilnbacher Gemeindezeitung Nr. 4 / September, Oktober und November 2012 Weinberger das Lied was braucht man aufm Bauerndorf. So erfuhren unsere Gäste, dass man außer dem Bürgermeister, Pfarrer, Lehrer, Doktor, Wirt und Kramer noch viele weitere nette Leute braucht. Am Nachmittag gab es dann Spielangebote für die Kinder und am Abend wurde für alle gegrillt. Dazu gab es ein großes Salatbuffet. Reithof wurden wir von Herrn Wendlinger, dem Vater eines Vorschulkindes zur Besichtigung in die Großküche eingeladen. Hier machten wir dann unter anderem einen kleinen Obst und Gemüsekurs, wofür wir sogar eine Urkunde bekamen. Anschließend wurden wir noch zum Essen eingeladen. Recht vielen Dank für die sehr interessante Führung und die sehr gute Bewirtung. Unser Eltern Kind Ausflug führte uns in diesem Jahr in den Wildpark nach Poing. Nach einem kurzen und heftigen Regenschauer hatten wir dennoch einen sehr schönen Tag. Wir konnten lange auf dem großen Spielplatz spielen und beim großen Rundwanderweg Wildtiere füttern, aber auch seltene Vögel, ein großes Wolfsrudel und Bären bestaunen. Im Juli hatten unsere 17 Vorschulkinder wieder ein volles Programm. Es begann mit dem Erste Hilfe Kurs mit Veronika Maier. Dann kam Herr Nowak von der Polizei Brannenburg zu uns um mit den Busfahrkindern den Weg zur Bushaltestelle zu üben. Unsere Englisch Kinder hatten im Juli auch noch ihre Abschlussparty und zeigten uns und ihren Eltern, was sie im vergangenen Jahr mit Wendy gelernt hatten. Ende Juli hatten wir unseren Abschlussausflug. Wir durften mit dem Schulbus mit Herrn Singer bis zum Reithof fahren. Vielen Dank dafür. Am Danach machten wir uns auf den Weg zum Naturpark. Dort warteten schon Steffi Litzlfelder und die Vorschulkinder vom Kindergarten Dettendorf auf uns. Gemeinsam gingen wir den Weg auf Gottes Spuren. Bei jeder Station gab es interessantes und informatives zu sehen und zu hören. Der Weg endete für uns alle am Wasserspielplatz. Jedes Kind erhielt noch ein kleines Begleitheft über die verschiedenen Stationen. Unseren Vorschulkindern wünschen wir nun sehr schöne Ferien und einen guten Start für die Schulzeit. Gleichzeitig freuen wir uns auf 15 neue Kinder, die ab September zu uns kommen werden. Das Kindergarten Team Barbara Bittner und Karin Lechner Endspurt im Regenbogen Feucht von oben aber dennoch fröhlich war das Kindergartenfest. Ein Großteil der Programmpunkte fiel dem Dauerregen zum Opfer und so zogen alle kurzerhand in den Kindergarten bzw. den Heimgartensaal um. Kunterbunt gestalteten die Kinder das Programm und ernteten für ihre Auftritte viel Applaus. Für das kulinarische Angebot zeichnete der Elternbeirat mit Unterstützung einiger engagierter Eltern verantwortlich. Am Ende wurden die Gewinner der Tombola gezogen. Ein Fahrrad im Wert von 500 Euro ging an Rosina Bortenlänger, ein Schuhgutschein erhielt Eva Obermaier und eine Familiensaisonkarte für das Freibad Bad Feilnbach gewann Agung Wolf.
Bad Feilnbacher Gemeindezeitung Nr. 4 / September, Oktober und November 2012 Seite 23 Auf große Fahrt ging es beim Kindergartenausflug, der dieses Jahr in den Märchenpark nach Wolfratshausen führte. An zahlreichen Stationen erzählten bewegliche Puppen die Geschichte von R o t k ä p p c h e n, Schneewittchen & Co. die kleinen Parkbesuchern lauschten begeistert zu. Anschließend nahmen alle die vielen Fahrgeschäfte in Beschlag. Heiß begehrt waren dabei vor allem Der Ritt auf Wildschweinen, die Oldtimer- und Eisenbahnfahrt, der Pferderitt und die Eichhörnchen-Achterbahn. Großes Gedränge herrschte auch beim Abenteuer-Spielhaus-Labyrinth, der Kletterspielanlage und an den Riesenrutschen. wurden am Ende der rund zweistündigen Exkursion mit schönen Bildern einiger Waldbewohner für ihren Eifer belohnt. Alles über Farben und Sport hält fit lauteten die Themen der Projektwochen, die von den Kindern mit Begeisterung besucht wurden. Alles über die Grundfarben bildete den Start und entführte die Mädchen und Buben in die Welt der Farben. Da wurde gebatikt, der Abstellraum mit selbstgemalten Bildern verschönert, die Fassade der Garage mit großen Kinderfiguren verziert. Beim Sportprojekt bekamen die Kinder Tanzunterricht, waren beim Kegeln, Minigolfen und schwitzten bei der Olympiade auf dem Sportplatz. Auf dem Programm standen auch Trampolin springen, Federball, Basketball und Fußball. Auf die Pirsch gingen die Regenbogenkinder, und zwar auf die Jagd nach Tierspuren im Wald. Harald Przybilla vom Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten in Rosenheim machte im Rahmen der Projektwoche Wald erleben an drei Vormittagen mit rund 75 Kindergartenkindern einen Abstecher in den Bad Feilnbacher Wald. Lehrreiche und unterhaltsame Stunden bescherte der Revierförster den drei bis sechsjährigen Kindern und wusste mit einer Mischung aus Spannung und Spiel für das Thema zu begeistern. Wie können sich die Fledermäuse orientieren? Wie viele Tiere leben eigentlich in einer Handvoll Erde? Warum fallen von den Tannen keine ganze Zapfen? jetzt wissen die Kinder Bescheid und Die ABC-Kinder hatten aufregende letzte Wochen hinter sich. Erste-Hilfe-Kurs, Schultütenbasteln mit den Eltern, Verkehrserziehung, Ausflug an den Jenbach zu Jeni, der Wassernixe und das Übernachten im Kindergarten. Vorhang auf hieß es dann kurz vor den Sommerferien, als die Vorschulkinder alle Eltern und Geschwister im Heimgartensaal mit ihrem Musical Rolfs Vogelhochzeit überraschten. Wochenlang hatten alle geprobt und Kostüme gebastelt tosender Applaus war die Belohnung für ihre gelungene Vorstellung.
Seite 24 Bad Feilnbacher Gemeindezeitung Nr. 4 / September, Oktober und November 2012 Das Finale der Kindergartenzeit bildete ein Gottesdienst in der kath. Kirche Herz Jesu, den Pfarrer Ernst Kögler mit Unterstützung der Kinder gestaltete. Anschließend trafen sich alle im Kindergarten und überreichten dem Regenbogenteam als Abschiedsgeschenk ein bereits bepflanztes Hochbeet. Bunte Luftballons ließen dann die künftigen Erstklässler in den strahlend blauen Himmel steigen und verabschiedeten sich symbolisch von ihrer Kindergartenzeit. Die Kindergartenleiterinnen Karin Nufer und Irmi Wingen und das gesamte Team Aktuelles aus der Volkshochschule In den nächsten Tagen erscheint unser aktuelles vhs-programmheft für das Herbst-/Wintersemester 2012/2013. Interessierte können darin einiges an neuen Kurs-Angeboten entdecken. Ausführliche Beschreibungen entnehmen Sie bitte dem Heft. Ab 14.09.2012 startet unser Programm mit dem Liebesmenü unter der Leitung von Renate Winklmüller. An drei Abenden, jeweils freitags von 19.00 Uhr bis 22.00 Uhr, bewegen wir uns dabei kochend im Reich der sinnlichen Genüsse: Avocado-Mozzarella-Feigentürmchen mit Rucola in Orangenvinaigrette oder Fischspieß auf Chilinudeln, sind nur ein kleiner Auszug aus diesem anregenden Menü, mit dem wir den/ die Liebste(n) verwöhnen. Am 18.09.2012 von 19.00 Uhr bis 21.00 Uhr, referiert Monika Held im Sitzungssaal des Rathauses über das Thema: Das Gesicht lügt nicht welches Schüssler Salz fehlt mir? Erkennen Sie mit der Antlitzanalyse im Gesicht welches Schüssler Salz Ihnen fehlt. Mineralsalze sind lebensnotwendig und müssen dem Körper zugeführt werden, um gesund und schön zu bleiben. Mit Einnahme der fehlenden Mineralsalze können Sie Ihrem Körper helfen, die Speicher wieder aufzufüllen und die Zellen wieder ins Gleichgewicht zu bringen. Der Heilkräutergarten Unter der fachkundigen Führung von Evi Gampl besichtigen wir am 22.09.2012 den Heilkräutergarten im Salubrium in Harthausen, Zeller Weg 4 sowie am 26.09.2012 den Heilkräutergarten in Bad Feilnbach, an der Breitensteinstraße/Ecke Gundelsberger Straße. Dabei vermittelt Frau Gampl anschaulich viel Wissenswertes über Geschichte, Wirkung, Signaturen und Standort unserer heimischen Heilpflanzen. Die Führungen beginnen jeweils um 14.00 Uhr und dauern ca. 1 ½ Stunden. Am 24.09.2012 findet unter der Leitung von Marianne Roider, im Meditationsraum der Schule in Au der Kurs Yoga für Kinder von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr, sowie ein Yoga-Grundkurs für Jugendliche und Erwachsene von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr statt. Zudem bietet Ihnen Frau Roider auch in diesem Semester wieder die Möglichkeit, den Alltagsstress hinter sich zu lassen und sich ein paar Tage der Entspannung und Regeneration zu gönnen. Folgende Termine dürfen Sie sich vormerken: Bachblüten-Seminar im Kloster Bernried am Starnberger See (17.09. bis 19.09.2012) Auszeit für mich Klostertage am Achensee, (12.10. bis 14.10.2012) Wohlfühltage in Bad Wörishofen, (14.10. bis 19.10.2012). Neben Edmont Kies, der auch in diesem Semester wieder die beliebten Ölmal- und Zeichenkurse für Anfänger und Fortgeschrittene leitet, dürfen wir Ihnen noch zwei weitere interessante Kurse empfehlen. Ab 26.09.2012 bietet Ihnen Dieter Zibauer die Gelegenheit, an 10 Abenden, jeweils von 19.00 Uhr bis 21.15 Uhr, im Kurs Aquarellmalen für Einsteiger und Geübte diese Maltechnik, die besonders durch seine Transparenz und Leuchtkraft fasziniert, zu erlernen. Im Kurs Gegenstandslose abstrakte Malerei zeigt Uta Beckert allen Interessierten (Anfängern wie Fortgeschrittenen), wie bei dieser Kunstform mit den unterschiedlichsten Materialien gearbeitet werden kann. Dabei wendet sie sich individuell jedem Teilnehmer zu. Kursbeginn ist am 24.09.2012, jeweils montags von 19.00 Uhr bis 21.00 Uhr (fünf Abende), in der Grundschule Au. Zusätzlich findet noch ein zweiter Kurs, ebenfalls an fünf Abenden, ab 05.11.2012 statt. Möchten Sie Ihren Körper straffen und fit werden? Sabrina Gasteiger unterstützt Sie hierbei. In Bodystyling köperbewusstes Muskeltraining für jung und alt werden nicht nur Herz und Kreislauf in Schwung gebracht, sondern auch durch entsprechende Übungen u. a. mit Hanteln, Therabänder und Gymnastikbällen, die verschiedensten Muskelgruppen gestärkt. Die Kursabende finden ab 25.09.2012, jeweils dienstags von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr, im Gymnastikraum des Gemeindekindergartens in Au statt.
Bad Feilnbacher Gemeindezeitung Nr. 4 / September, Oktober und November 2012 Seite 25 Ebenfalls am 25.09.2012, findet um 17.00 Uhr die Informationsveranstaltung für alle Musikkurse im Sitzungssaal des Rathauses statt. Hier können Sie Einzelheiten über die verschiedenen Angebote wie Gitarren- oder Harfenunterricht jeweils für Anfänger und Fortgeschrittene sowie Gitarre für Liedbegleitung und Gitarren-Spielkreis erfahren. Die Kursleiterin, Beatrix Thaler, informiert Sie ausführlich und wird gleich vor Ort die interessierten Teilnehmer nach Anforderungen und Vorkenntnissen, in die entsprechenden Kurse einteilen. Orientalischer Tanz für Fortgeschrittene -Christiane Möhner wird Ihnen ab 26.09.2012 jeden Mittwoch, jeweils von 19.00 Uhr bis 20.15 Uhr zeigen, wie man mit Musik und viel Gefühl fit und beweglich bleiben kann. Es handelt sich hierbei um einen bestehenden Kurs - Neuaufnahmen sind herzlich willkommen. Die Gelegenheit, die abwechslungsreiche Welt afrobrasilianischer Rhythmen mit Kraft und Klang verschiedener Trommeln, wie Djembe, Bougarabou und Conga kennen zu lernen, bietet sich Ihnen ab 24.09.2012. An 5 Abenden, jeweils Montags von 20.15 Uhr bis 21.45 Uhr, vermittelt Ihnen Matthias Langner die Grundlagen der Spieltechnik für Afrobrasilianische Trommelrhythmen. Die pulsierende Kraft dieser Rhythmen macht Trommeln zu einem Erlebnis! Im Schnupperkurs Rhythmus und Musik können Kinder ab 8 Jahren, ebenfalls unter seiner Leitung, spielerisch neue Ausdruckswege in der Musik entdecken. Dieser Kurs findet an fünf Nachmittagen immer samstags, ab 06.10.2012, von 14.30 Uhr bis 15.30 Uhr statt. Die Musikalische Früherzierung für Kinder ab 3 6 Jahren möchte mit Geschichten und viel Spaß an der Bewegung die Möglichkeit bieten, den Umgang mit Musik kennen und lieben zu lernen. Dabei wird unter der Leitung von Evelyn Helbig jeweils am Freitag, ab 28.09.2012, im Gymnastikraum des Kindergartens St. Martin in Au, von 14.00 Uhr bis 15.30 Uhr getanzt, gesungen, gespielt und getrommelt aber auch aufmerksam den vielfältigen Höreindrücken gelauscht. An alle erwachsenen Frauen richtet sich das Angebot des acht Abende umfassenden Seminars Heilige und Hure, FrauenSexualität, das Dr. med. Margot D. Kreuzer, Fachärztin für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie, leitet. Es findet ab 26.09.2012, jeweils am Mittwoch, von 18.30 Uhr bis 20.30 Uhr statt. In diesem Seminar mit Selbsterfahrungs-Charakter werden Hemmungen, Selbstwertprobleme und der Umgang mit weiblicher Sexualität und deren Auswirkungen beleuchtet. Themen wie Aufklärung, vorehelicher Geschlechtsverkehr, Verhütung, Abtreibung, Homosexualität, Aids, Orgasmusschwierigkeiten u. v. m. werden dabei ausführlich behandelt. Eine Nachtpartie im Jenbachtal unter dem Motto Wassergeister & Nixensagen kann man am 28.09.2012 von 19.30 Uhr bis 22.00 Uhr unternehmen. Diese hält erstaunliche Sinnes-Erfahrungen bereit. Wie verändern sich die Geräusche des Waldes in der Dämmerung? Wie fühlen sich Bäume im Dunkeln an? Während das Lagerfeuer prasselt und das Stockbrot knusprig wird, hören Sie überlieferte Geschichten von Wassergeistern und Nixen. Im Kochkurs für Menschen mit Nahrungsmittel- Unverträglichkeiten werden Sie mit der Herstellung von köstlichen vegetarischen Gerichten, ganz ohne Getreide und Kuhmilch, vertraut gemacht. Renate Winklmüller zaubert mit Ihnen gemeinsam ein Menü mit allen Zutaten aus der Naturküche. Als Diätassistentin kann sie die Teilnehmer theoretisch und praktisch hilfreich unterstützen. 3 Abende, jeweils montags, ab 01.10.2012, von 19.00 Uhr bis 22.00 Uhr. Internet für Einsteiger Ulrike Fien vermittelt Ihnen an vier Abenden, jeweils donnerstags ab 04.10.2012, von 19.30 Uhr bis 20.30 Uhr, die Grundlagen für den Einstieg ins Internet. Kursinhalt: Technische Voraussetzungen, Umgang mit Suchmaschinen, Email-Adresse einrichten, Email empfangen und versenden, Buchen von Reisen etc. sowie Risiken und Sicherheitsaspekte. Ein zweitägiger Schauspielkurs mit Ralph Schicha am Samstag bzw. Sonntag, den 13.10.2012/14.10.2012, bereichert ebenfalls unser aktuelles Herbst/Winter-Programm. Herr Schicha ist bekannt als Schauspieler aus zahlreichen in- und ausländischen Film-, Fernseh- und Theaterproduktionen, zuletzt in Sturm der Liebe und demnächst in Der Meineidbauer von Joseph Vilsmeier. Im Mountainbike Fahrtechnik-Kurs von Frau zu Frau können am Sonntag, den 07.10.2012, ab 09.00 Uhr bis ca. 16.00 Uhr, unter der Anleitung von Katharina Singer, alle Frauen ohne Leistungsdruck und mit viel Spaß erlernen, wie sie sich sicherer auf dem Bike bewegen. Am Vormittag wird Schritt für Schritt auf einem Platz ohne Verkehr geübt, was dann am Nachmittag bei einer gemeinsamen Ausfahrt auf einer schönen Trailstrecke umgesetzt wird. Der Kurs vermittelt die Basics und
Seite 26 Bad Feilnbacher Gemeindezeitung Nr. 4 / September, Oktober und November 2012 ist sowohl für Einsteigerinnen als auch für schon etwas erfahrene Mountainbikerinnen geeignet. Beweglich und entspannt - mit Feldenkrais. Jeder empfindet, denkt, spricht und bewegt sich auf seine ganz individuelle, unverkennbare Weise. Von Kindheit an, durch unser Leben hindurch, bilden sich so unsere Haltungs- und Bewegungsmuster. Manche unserer Gewohn- heiten führen jedoch zu Bewegungseinschränkungen und Verspannungen. Claudia Weber zeigt uns ab 08.10.2012 an acht Montagabenden, von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr, wie man mit der Feldenkrais- Methode diese Gewohnheiten ändert. Dies führt zu mehr Bewusstsein über das eigene Tun und eine neue Beweglichkeit entsteht wie von selbst. Durch Bewegung und Atmung zur inneren Ruhe finden mit der Herz-Chakra-Meditation. Silvia Schweiger zeigt uns, wie man mit sanften Bewegungen und der tiefen Atmung aus unserer Mitte dem Herzzentrum wieder zu sich selbst und somit innere Ausgeglichenheit und Tiefenentspannung findet. Angestaute und blockierte Gefühle werden wieder ins Fließen gebracht Lebensfreude und Heiterkeit erhalten wieder ihren Platz. Bitte beachten Sie hier die Abweichung vom Programmheft: Kursbeginn jetzt Freitag, ab 19.10.2012, 6 Abende, von 19.00 Uhr bis 20.30 Uhr. Am Donnerstag, den 11.10.2012, von 19.30 Uhr bis 21.00 Uhr, vermittelt Bruni Winkler in ihrem Vortrag Verstehen Sie Börse? viel Wissenswertes über das umfangreiche Thema Börse: Wie funktioniert die Börse? Was ist eine Aktie, was ist ein Index? Wie werde ich unabhängig von Bankberatern? - u. v. m. Holen Sie sich wertvolle Informationen und lassen Sie sich inspirieren! In einem weiteren Vortrag (zwei Abende) Erfolgreich mit Börseninvestments, erhalten Sie von Frau Winkler das Grundhandwerkszeug für erfolgreiche Langfrist- Investments und wendet sich an Personen mit wenig Börsenerfahrung. Er findet am Donnerstag, den 18.10.2012 und Donnerstag, den 25.10.2012, jeweils von 19.00 Uhr bis 21.00 Uhr statt. Am 18. 10.2012, um 19.30 Uhr, findet im Martinsheim in Au der Vortrag Mikrozirkulation Hauptstraße unserer Gesundheit statt. Die Physikalische Gefäßtherapie Bemer ist ein Verfahren, das die Mikrozirkulation in unserem Körper wieder in den richtigen Rhythmus bringt und damit zum Wohlbefinden und zur Gesunderhaltung jedes einzelnen Menschen beiträgt. Die Physikalische Gefäßtherapie ist wissenschaftlich anerkannt und hilft bei der Linderung von Krankheiten, wie z. B. Allergien, Arthrose, Asthma, Diabetes, Durchblutungsstörungen, Kreislaufstörungen, Schlafstörungen, Potenzstörungen, Wundheilung, etc. Mit dem Thema Zopfmützen startet ab Dienstag, den 30.10.2012, jeweils von 19.00 Uhr bis 22.00 Uhr, der erste unserer beliebten Strickkurse, unter der Leitung von Martina Höfer. Dieser Kurs wendet sich an die geübte Strickerin und dauert zwei Abende. Am Dienstag, den 13.11.2012, beginnt Warme Hausschuhe- schnell und einfach selbst gestrickt. Dieser Kurs ist auch für Strickanfänger geeignet und findet ebenfalls von 19.00 Uhr bis 22.00 Uhr statt. Platter Reifen, schleifende Bremse, was nun? Am Dienstag, den 13.11.2012, können Sie ab 18.00 Uhr, im Fahrrad-Reparaturkurs Selbst ist die Frau, unter der fachkundigen Anleitung von Katharina Singer erlernen, wie Sie Ihr Fahrrad selbständig warten und kleinere Reparaturen selbst erledigen können. Die Teilnehmerinnen erhalten ein Paket mit wichtiger Erstausrüstung für die Panne. Mitzubringen sind: Eigenes Fahrrad, evtl. eigene Ausrüstung wie Rucksack, Pumpe usw. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldungen! Die Sprechzeiten der Volkshochschule sind Montag, Dienstag und Freitag von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr, Donnerstag von 09.00 Uhr bis 12.30 Uhr, sowie 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr. Telefon 08066/887-58, Fax 08066/887-59, Email: vhs@bad-feilnbach.de Leitbild für Bad Feilnbach Bad Feilnbach rüstet sich für die Zukunft - Ziel: Eine Gemeinde zum Anbeißen. Die zweite Stufe ist gezündet: Die Gemeinde Bad Feilnbach formt nun auch optisch an ihrem kommunalen Leitbild nach der erfolgten Ideensuche für den Inhalt (Bad Feilnbach: Tradition, Natur, Gesundheit). Derweil liegen apfelgrüne Booklets als Image-Broschüre für Investoren und Gäste vor. Anfang 2013 sollen damit die dann neuen Werbemappen der Gemeinde bestückt sein. Wenn Bad Feilnbach ein Produkt wäre, zum Beispiel ein Joghurt-Becher, was müsste drauf stehen? Die Frage aus dem Exposé der Leitbild-Entwicklung ist wichtig, nicht unbedingt die Antwort. Denn: Sie zeigt auf, welche Mission und Vision die Gemeinde Bad Feilnbach mit ihrem Leitbild
Bad Feilnbacher Gemeindezeitung Nr. 4 / September, Oktober und November 2012 Seite 27 verfolgt. Eine kurze, prägnante Orientierung und Identifikation in Form von Symbolen und in einer eingängigen Bildsprache wie es der Slogan Wir sind Apfel zeigt. Er wurde bei der ersten Ideensammlung kreiert, ist aber nach Angaben von Bürgermeister Hans Hofer eher ein internes Schlagwort. Außenstehende könnten damit den Bezug Bad Feilnbachs als Apfeldorf nicht auf Anhieb nachvollziehen, machte Hofer deutlich. Geblieben aber ist der Farbeffekt des Apfels für die so genannten Mini-Booklets. Sie liegen jetzt in einer Auflage von 500 Stück (die größeren) beziehungsweise 7000 Stück (im Schuber) frisch auf dem Tisch. Die apfelgrünen Werbeträger sind für Investoren sowie Gäste gedacht. Sie geben Aufschluss über die Marschroute (Leitbild, Markenwerte) von Bad Feilnbach. Und machen deutlich, dass Gemeinde, Gewerbe sowie Tourismus an einem Strang ziehen und mit einer Zunge sprechen. Das war nicht immer so. Die Kur- und Gästeinformation hat sich früher selbst organisiert, so Bürgermeister Hofer hocherfreut über die Entwicklung. Heute würden wöchentliche gemeinsame Besprechungen stattfinden, so dass man zeitnah und zügig bei anstehenden Themen und Problemen gemeinsam reagieren könne. Die Booklets beantworten die Frage Wofür steht Bad Feilnbach, wie positioniert es sich für die Zukunft?. Sie zeigen die Kernwerte wie Natur, Gesundheit, Tradition auf und detaillieren sie (dörflich, freundlich, eigenständig, ideenreich, sportlich, bayerisch etc.). Wie sich Bad Feilnbach klar und knackig nach außen darstellen kann, zeigt eine Ideensammlung aus einem kürzlichen Workshop mit Bürgermeister, Verwaltung und Fraktionsvertretern. Zum Merkmal Apfeldorf wurde angeregt: in Gaststätten Apfel-Likör nach dem Essen zu reichen und Apfel-Gerichte anzubieten, ferner Äpfel als Begrüßung in Hotels zu offerieren, Schau-Obstpressen weiterzuführen und Äpfel statt Kugeln als Christbaum-Deko im Dorf zu verwenden, dazu Äpfel aus Metall als Gartendeko zu kreiieren. Weitere Vorschläge: Apfel-Liegen, Apfel-Heißluftballons, eigene Apfelsorte Der Feilnbacher etc. sowie ein Zertifikat ( Wir sind Apfel ) für Handel, Gewerbe und Hotels als Garantie dafür, dass die von Bad Feilnbach definierten Kriterien erfüllt werden. Absicht ist, dem Gast (als Kunden) Spaß, Freundlichkeit, positive Stimmung und Wiedererkennungswert sowie andererseits dem Handel, Gewerbe und der Hotellerie eine Leitlinie an die Hand zu geben. Im Workshop wurden für Gemeinde, Gewerbe und Tourismus die jeweiligen Positiv- und Negativbilder aufgeführt. Beispiel Gemeinde: reges Vereinsleben, solide Finanzen, Dorfcharakter dagegen fehlt eine Planung Ortsmitte, es stören die Hundekotentsorgung neben Parkbänken, mangelnde Nahversorgung, keine Pflege und Planung der Parkanlagen, keine Radständer vor Geschäften. Gewerbe: Pluspunkte gibt es für Moor, Apfeldorf, Berge, Kur- und Heilbad, Freizeitangebote, Natur, Tradition den Workshop-Teilnehmern fiel ausschließlich Positives auf. Tourismus: prima Rad- und Wanderwege, Moor, Wildbäche und Gewässer, Berge mit dem Wendelstein, gute Freizeitmöglichkeiten, Weibamarkt, Theater, Urlaub etc. Das Minus: fehlende Hotels, mangelnde Bettenqualität, unmotivierte Vermieter, leere Kliniken, keine Ein-Nacht-Übernachtungsmöglichkeit etc. Neben der Außenwirkung soll eine Innenwirkung für die Ziele motivieren und das Bewusstsein (auch der Mitarbeiter) dafür stärken. Deshalb sieht die zweite Stufe der Entwicklung ein Kommunikationskonzept vor, das der Gemeinderat an eine Werbeagentur vergeben hat. Kosten laut Bürgermeister: Etwa 10 000 bis 15 000 Euro. Zur Zeit bastelt die Gemeinde an der Verzahnung von Außen-und Innenmarketing. Denkbar sind laut Bürgermeister Hofer entsprechend gestaltete Briefköpfe, Internetauftritt, neue Ortsbegrüßungsschilder oder auch das Gastgeberverzeichnis Tourismus. Sicher ist, dass etwa zum Jahresbeginn 2013 neue Mappen für Investoren bei der Wirtschaftsförderung aufgelegt werden. Inhalt: auch die Mini-Booklets, die das kommunale Leitbild vermitteln und damit die Zukunftsaussage der Gemeinde. Text: Elke Wrede-Knopp, Redaktion Mangfallbote G ä r t n e r e i F l o r i s t i k Selbst gezogene, robuste Pflanzen, viele Raritäten... Am Heilholz 24, 83075 Bad Feilnbach, Tel. 0 80 66-4 19 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00-12.00 und 13.00-18.00, Sa. 8.00-12.00
Seite 28 Bad Feilnbacher Gemeindezeitung Nr. 4 / September, Oktober und November 2012 Vor 200 Jahren - Napoleon in Bayern nach Rosenheim weiter beweist eine Votivtafel in der Sakristei der Auer Pfarrkirche, die Mathias Andrelang gestiftet hat. Napoleon und seine Truppen in Bayern Auswirkungen auf unsere Heimat Vor 200 Jahren zogen im Sommer 1812 mit Napoleon 30.000 bayerische Männer gegen die Großmacht Russland. Nur 3.000 von ihnen kamen im Winter 1812/13 wieder zurück in die Heimat, 27.000 bezahlten mit ihrem Leben die Großmannssucht Napoleons und die Freundschaft Bayerns mit dem Kaiser der Franzosen. Dieses Bündnis wurde dem bayerischen Herrscherhaus sechs Jahre zuvor belohnt: Bayern war am 1. Januar 1806 Königreich geworden, und die Wittelsbacher Herrscher wurden für 112 Jahre bayerische Könige: Max I, Ludwig I, Max II, Ludwig II, Otto I (Bruder von Ludwig II und geisteskrank; für ihn regierte Prinzregent Luitpold), Ludwig III. Am 6. Dezember 1800 machte die Bevölkerung in unserer Heimat zunächst aber eine unliebsame Bekanntschaft mit französischen Soldaten. Frankreich hatte drei Tage zuvor in der Schlacht bei Hohenlinden im Ebersberger Forst die kaiserliche Armee der Habsburger mit den verbündeten Bayern besiegt. Französische Soldaten zogen anschließend durch unsere Heimat. Von Niklasreuth kommend trafen die plündernden Franzosen kurz vor Au auf einen Mann mit einem Gewehr. Die Frage, ob das Gewehr geladen sei, beantwortete dieser mit nein. Da meinte der Franzmann : Dann gut für Dich und drückte ab. Tödlich getroffen sank der Mann zu Boden. Dass das Dorf Au aber sonst von den Plünderungen verschont blieb die Soldaten zogen Auch in der Kirche Kematen befindet sich ein Bild, auf dem der Dank zum Ausdruck gebracht wird, dass die Kirchtracht Kemathen ohne Quartir, und ohne blündern, rauben der Franzosen gänzlich befreit verbliben. Anfang 1812 begann Napoleon die Planung für einen Feldzug mit 600.000 Soldaten gegen Russland. Nur etwa ein Drittel des Heeres bestand aus Franzosen. Die anderen Männer mussten die verbündeten Länder stellen, Bayern musste 30.000 Mann zur Verfügung stellen. Bei der Rekrutierung schien es für manche noch ein willkommenes Abenteuer zu werden, kam man doch normalerweise nicht über die Gemeindegrenzen hinaus. Andere Völker, fremde Länder weckten das Interesse. Doch schnell verflog die Neugier. Allein der Fußmarsch zur russischen Grenze dauerte mehrere Monate. Täglich starben Männer an Erschöpfung, und auch viele Pferde wurden ein Opfer der Sommerhitze. Die Taktik der Russen war: Dem Feind keine Gegenwehr leisten, sondern sich ins Landesinnere zurückziehen und Versorgungsprobleme schaffen durch verbrannte Erde. In Vilnius (Litauen) kamen 25.000 Bayern an, in Polozk an der Düna ein Monat später nur noch 15.000. Als Napoleon am 14. September 1812 Moskau erreichte, war die Stadt verbrannt und verlassen. Gezwungenermaßen begann Napoleon am 19. Oktober 1812 den Rückzug, ohne die Russen besiegt zu haben. Das verbliebene Heer wurde durch den beginnenden Winter weiter
Bad Feilnbacher Gemeindezeitung Nr. 4 / September, Oktober und November 2012 Seite 29 dezimiert. Die Versorgung der Soldaten war sehr schlecht, da der Rückweg auf der gleichen Route erfolgte. Schon auf dem Hinweg war aber alles Essbare aufgebraucht worden. Jetzt wurden die geschwächten Männer von Kosaken angegriffen und auch von erzürnten Dorfbewohnern erschossen. Napoleon verließ am 5. Dezember die Truppen, die über 30 Grad Kälte ertragen mussten und erreichte am 19. Dezember 1812 Paris. Nur dreitausend bayerische Soldaten kamen in die Heimat zurück. Unter ihnen waren auch drei Auer Holzknechte. Sie hatten fern der Heimat in ihrer größten Not ein Gelübde gemacht: Falls sie wieder nach Hause kämen, wollten sie eine Wallfahrt nach Altötting machen. Doch bald vergaßen sie wohl ihr Versprechen. Oder wurde ihnen gar die Wallfahrt verwehrt? Waren doch die Wallfahrten bei der Säkularisation 1803 verboten worden. Auch Zeitmangel oder Armut könnte die Wallfahrt verhindert haben. Mehrere Jahre später verlor einer der Holzknechte sein Leben bei der Arbeit im Wald. Jetzt erinnerten sich die beiden anderen an ihr Versprechen beim Russlandfeldzug. Sie sahen den Tod des Kameraden als Fingerzeig Gottes. 1827 unternahmen die beiden mit einigen Begleitern die erste Wallfahrt von Au nach Altötting. Ein Fußmarsch von etwa 200 Kilometern für Hin- und Rückweg stand ihnen bevor. Aus dieser Einlösung eines Gelübdes entstand eine jährliche Wallfahrt zur Schwarzen Madonna, die bis heute durchgeführt wird. Zunächst fand der Auer Kreuzgang im Herbst nach der Erntezeit statt. Mit dem Bau der Eisenbahn wurde ein Teil der Wegstrecke bis Rosenheim mit der Bahn zurückgelegt. In unserer Zeit sind der Freitag und Samstag vor dem Muttertag für die Fußwallfahrt vorgesehen, die jetzt auch Oberländer Bittgang heißt. Beginn ist in Schloßberg, die Rückkehr erfolgt mit Fahrzeugen. Auch ein Bauernsohn aus dem Nachbardorf Dettendorf kam glücklich heim. Ein Votivbild in der Pfarrkirche, bis 1920 Filiale von Irschenberg, schildert die glückliche Heimkehr. Korbinian Riedl, Bauerssohn vom Weiderer in Dettendorf, königliches Landgericht Miesbach, kam im Jahre 1807 zum k. bayerischen Militär als Gemeiner (Soldat) beim I. Dragoner-Regiment (Reiterei), machte die Feldzüge 1809 in Tyrol und 1812 in Rußland mit. Bei meiner Gefangennehmung, die hier abgebildet ist, verlobte ich zum heil. Kirchenpatron Korbinian. Durch seine Fürbitte kam ich glücklich und gesund wieder in meine Heimath zurück. Aus Dankbarkeit für meine Errettung setze ich diese Verlobnistafel zur Ehre des heiligen Korbinian am großen Säculum in Dettendorf im Jahre 1838. Am Schluss des Textes wird ein großes Fest erwähnt, das die damalige Filiale von Irschenberg anlässlich des elfhundertjährigen Jubiläums der Beisetzung des heiligen Korbinian im Jahre 1838 feierte - das große Säculum. Das Deckengemälde im Altarraum der Pfarrkirche St. Korbinian in Dettendorf schildert ein Ereignis an diesem Ort bei der Rückführung des Leichnams des hl. Korbinians von Mais in Südtirol nach Freising. Eine genaue Schilderung über die beiden Leichenzüge, die durch Dettendorf führten, ist in der Gemeindechronik, verfasst von Wilhelm Ossenbrink, im II. Band Heimat vor dem Wendelstein auf den Seiten 186 bis 189 nachzulesen. Fotos und Text: Konrad Baumann
Seite 30 Bad Feilnbacher Gemeindezeitung Nr. 4 / September, Oktober und November 2012
Bad Feilnbacher Gemeindezeitung Nr. 4 / September, Oktober und November 2012 Seite 31 Veranstaltungen in Bad Feilnbach vom 01. September bis 02. Dezember 2012 Tag Datum Beginn Veranstaltung Ort Veranstalter / Anmeldung Sa 01.09. 08:00 Auer Markt vor dem Geschäft nah & gut Stahl nah & gut Stahl Sa 01.09. 10:00 Yoga im Naturpark Naturpark Sa 01.09. 10:00 Geführte Eselwanderung Treffpunkt Jenbachparkplatz Anmeldung Tel. 08066/887-11 Wendelsteinstraße So 02.09. 11:00 Bergmesse auf der Wirtsalm Wirtsalm Di 04.09. 14:00 Kutschenfahrt durch das Abfahrt Rathaus Anmeldung Tel. 08066/887-11 Gemeindegebiet Mi 05.09. 13:30 Wanderung von Irschenberg über Treffpunkt Rathaus Anmeldung Tel. 080666/887-11 Kematen nach Au Mi 05.09. 14:00 AWO-Seniorenclub Sportheim in Au Arbeiterwohlfahrt Do 06.09. 14:00 Kinderprogramm - Naturpark Anmeldung Tel. 08066/887-11 Elfenzauber am Jenbach Do 06.09. 14:00 Einischaun in die Abfahrt am Rathaus Anmeldung Tel. 08066/887-11 Schafwollspinnerei Do 06.09. 19:00 Metabolic-Balance Infoabend Naturheilpraxis Koschke in Dettendorf Fr 07.09. 14:00 Kinderprogramm - Naturpark Anmeldung Tel. 08066/887-11 Wasserklänge im Schäferwagen Sa 08.09. 09:15 Fahrradtour nach Kufstein Abfahrt am Rathaus Anmeldung Tel. 08066/887-11 So 09.09. 08:00 Bergtour auf die Hochsalwand Treffpunkt am Rathaus Anmeldung Tel. 08066/887-11 So 09.09. 10:45 Kurkonzert mit der Musikpavillon am Rathaus entfällt bei schlechtem Wetter Trachtenkapelle Dettendorf Mo 10.09. 14:00 Einischaun beim Obstpressen Treffpunkt am Rathaus Anmeldung Tel. 08066/887-11 Di 11.09. 14:00 Kutschenfahrt durch das Abfahrt am Rathaus Anmeldung Tel. 08066/887-11 Gemeindegebiet Mi 12.09. 13:00 Wanderung nach Birkenstein Treffpunkt am Rathaus Anmeldung Tel. 08066/887-11 Do 13.09. 14:00 Einischaun bei der Butter- Treffpunkt am Rathaus Anmeldung Tel. 08066/887-11 oder Käsezubereitung Do 13.09. 19:30 Gästebegrüßungsabend Sitzungssaal im Rathaus Fr 14.09. 13:30 Moorwanderung Treffpunkt am Rathaus Anmeldung Tel. 08066/887-11 Fr 14.09. 18:30 Abendkutschenfahrt Abfahrt Rathaus Anmeldung Tel. 08066/887-11 Fr 14.09. 20:00 Erntetanzl mit der Kronast- Gasthof Kistlerwirt Tanzlmusi Fr 14.09. 20:00 Bayerisches Törgelen Wiechs Burschenschaft Wiechs Sa 15.09. 10:00 Yoga im Naturpark Naturpark Sa 15.09. 14:30 Geo X auf der Suche nach dem geheimnisvollen Jenbachschatz Treffpunkt Jenbachparkplatz Wendelsteinstraße Anmeldung Tel. 08066/887-11 Sa 15.09. 20:00 Electropop mid MadDogs Wiechs Burschenschaft Wiechs So 16.09. 10:00 Zwetschgenfest Landgasthaus Aumanwirt Landgasthaus Aumanwirt So 16.09. 10:45 Kurkonzert mit dem Männergesangsverein Musikpavillon am Rathaus entfällt bei schlechtem Wetter Liederkranz Au Mo 17.09. 14:00 Geführte Eselwanderung Treffpunkt Jenbachparkplatz Anmeldung Tel. 08066/887-11 Wendelsteinstraße Di 18.09. 14:00 Kutschenfahrt durch das Abfahrt Rathaus Anmeldung Tel. 08066/887-11 Gemeindegebiet Mi 19.09. 13:45 Wanderung von Au über den Eckersberg nach Kematen Treffpunkt am Rathaus Anmeldung Tel. 08066/887-11
Seite 32 Bad Feilnbacher Gemeindezeitung Nr. 4 / September, Oktober und November 2012 Do 20.09. 14:00 Einischaun beim Brotbacken Treffpunkt am Rathaus Anmeldung Tel. 08066/887-11 Fr 21.09. 13:30 Kutschenfahrt zur Moor Erlebnis Abfahrt Rathaus Anmeldung Tel. 08066/887-11 Sterntaler Filze Sa 22.09. 11:00 6. Bayerischer Bäderlauf von Bad Feilnbach Bad Feilnbach nach Bad Aibling Sa 22.09. 13:00 Fahrradtour zum Wallfahrtsort Abfahrt Rathaus Anmeldung Tel. 08066/887-11 Weihenlinden So 23.09. 10:45 Kurkonzert mit der Musikkapelle Musikpavillon am Rathaus entfällt bei schlechtem Wetter Bad Feilnbach So 23.09. 11:00 Bergmesse Bergwachthütte Di 25.09. 14:00 Kutschenfahrt durch das Abfahrt Rathaus Anmeldung Tel. 08066/887-11 Gemeindegebiet Mi 26.09. 13:00 Wanderung zur Wirtsalm Treffpunkt am Rathaus Anmeldung Tel. 08066/887-11 Do 27.09. 19:30 Gästebegrüßungsabend Sitzungssaal im Rathaus Fr 28.09. 18:30 Abendkutschenfahrt Abfahrt Rathaus Anmeldung Tel. 08066/887-11 Fr 28.09. 19:30 Wassergeister & Nixensagen Sinnliche Nachtpartie im Jenbachtal Treffpunkt Jenbachparkplatz Wendelsteinstraße Anmeldung Tel. 08066/887-11 Fr 28.09. 19:30 Heimatabend der Kinder und Jugend Gasthof Kistlerwirt Sa 29.09. 10:00 Yoga im Naturpark Naturpark Sa 29.09. 13:00 BDK Spezialzuchtschau Jenbachhalle GTGV D Jenbachtaler, Bad Feilnbach So 30.09. 08:00 Bergtour mit Peter Menhofer Treffpunkt Rathaus Anmeldung Tel. 08066/887-11 So 30.09. 10:00 BDK Landessiegerzuchtschau Jenbachhalle So 30.09. 10:45 Kurkonzert mit der klinik+more Reithofpark Trachtenkapelle Dettendorf Di 02.10. 14:00 Kutschenfahrt durch das Gemeindegebiet Abfahrt Rathaus Anmeldung Tel. 08066/887-11 Di 02.10. 20:00 Hoagart der Dettendorfer Saitenmusi Mi 03.10. 13:00 Wanderung von Hundham über Hocheck nach Bad Feilnbach Gasthaus Weingast in Kematen Treffpunkt Rathaus Anmeldung Tel. 08066/887-11 Do 04.10. 19:00 Metabolic-Balance Infoabend Naturheilpraxis Koschke in Dettendorf Fr 05.10. 13:30 Kutschenfahrt zur Moor Erlebnis Abfahrt Rathaus Anmeldung Tel. 08066/887-11 Sterntaler Filze So 07.10. 08:00 Bergtour mit Peter Menhofer Treffpunkt Rathaus Anmeldung Tel. 08066/887-11 Di 09.10. 14:00 Kutschenfahrt durch das Abfahrt Rathaus Anmeldung Tel. 08066/887-11 Gemeindegebiet Mi 10.10. 13:45 Wanderung von Dettendorf Treffpunkt Rathaus Anmeldung Tel. 08066/887-11 nach Berbling Mi 10.10. 14:00 AWO-Seniorenclub Sportheim in Au Arbeiterwohlfahrt Fr 12.10. 10:00 Apfelmarkt in Bad Feilnbach Festplatz Bad Feilnbach Fr 12.10. 13:30 Moorwanderung Treffpunkt Rathaus Anmeldung Tel. 08066/887-11 Sa 13.10. 10:00 Apfelmarkt in Bad Feilnbach Festplatz Bad Feilnbach Sa 13.10. 13:00 Fahrradtour nach Neubeuern Abfahrt Rathaus Anmeldung Tel. 08066/887-11 So 14.10. 10:00 Apfelmarkt in Bad Feilnbach Festplatz Bad Feilnbach Di 16.10. 14:00 Kutschenfahrt durch das Abfahrt Rathaus Anmeldung Tel. 08066/887-11 Gemeindegebiet Mi 17.10. 13:00 Wanderung nach Birkenstein Treffpunkt Rathaus Anmeldung Tel. 08066/887-11 Fr 19.10. 13:30 Kutschenfahrt zur Moor Erlebnis Abfahrt Rathaus Anmeldung Tel. 08066/887-11 Sterntaler Filze Fr 19.10. 20:00 Musikantenkirta Kirtazelt in Au, Aubachstraße Auer Musi Fr 19.10. 20:00 Herbsttanzl mit der Gasthof Kistlerwirt Fischbachauer Tanzlmusi Sa 20.10. 19:00 Musikantenkirta Kirtazelt in Au, Aubachstraße Auer Musi
Bad Feilnbacher Gemeindezeitung Nr. 4 / September, Oktober und November 2012 Seite 33 Mo 22.10. 10:00 Musikantenkirta Kirtazelt in Au, Aubachstraße Auer Musi Di 23.10. 14:00 Kutschenfahrt durch das Abfahrt Rathaus Anmeldung Tel. 08066/887-11 Gemeindegebiet Mi 24.10. 13:00 Wanderung von Hundham Treffpunkt Rathaus Anmeldung Tel. 08066/887-11 über Hocheck nach Au Fr 26.10. 13:30 Moorwanderung Treffpunkt Rathaus Anmeldung Tel. 08066/887-11 Sa 27.10. 20:00 Trachtenball Gasthof Kistlerwirt GTEV D Jenbachtaler Bad Feilnbach So 28.10. 17:00 Konzert Der Messias Pfarrkirche Herz Jesu Bad Evangelische Gemeinde Feilnbach Di 30.10. 14:00 Kutschenfahrt durch das Abfahrt Rathaus Anmeldung Tel. 08066/887-11 Gemeindegebiet Mi 31.10. 13:45 Wanderung von Dettendorf nach Treffpunkt Rathaus Anmeldung Tel. 08066/887-11 Berbling So 04.11. 10:00 Leonhardifahrt in Lippertskirchen Lippertskirchen Di 06.11. 14:00 Kutschenfahrt durch das Abfahrt am Rathaus Anmeldung Tel. 08066/887-11 Gemeindegebiet Mi 07.11. 13:30 Wanderung zur Tregler Alm Treffpunkt am Rathaus Anmeldung Tel. 08066/887-11 Mi 07.11. 14:00 AWO-Senoirenclub Sportheim in Au Arbeiterwohlfahrt Di 13.11. 14:00 Kutschenfahrt durch das Abfahrt Rathaus Anmeldung Tel. 08066/887-11 Gemeindegebiet Mi 14.11. 13:45 Wanderung von Au-Eckersberg- Treffpunkt Rathaus Anmeldung Tel. 08066/887-11 Kematen Di 20.11. 14:00 Kutschenfahrt durch das Abfahrt am Rathaus Anmeldung Tel. 08066/887-11 Gemeindegebiet Mi 21.11. 13:45 Wanderung Bad Aibling-Berbling Treffpunkt am Rathaus Anmeldung Tel. 08066/887-11 Fr 23.11. 12:00 19. Weibamarkt Gasthof Pfeiffenthaler Sa 24.11. 10:00 19. Weibamarkt Gasthof Pfeiffenthaler So 25.11. 10:00 19. Weibamarkt Gasthof Pfeiffenthaler Di 27.11. 14:00 Kutschenfahrt durch das Abfahrt am Rathaus Anmeldung Tel. 08066/887-11 Gemeindegebiet Mi 28.11. 13:00 Wanderung Hundham-Hocheck-Bad Treffpunkt am Rathaus Anmeldung Tel. 08066/887-11 Feilnbach Fr 30.11. 18:00 Kathreinmarkt Pfarrheim Litzldorf Fr 30.11. 20:00 Jahreskonzert der Auer Musi Turnhalle Au Sa 01.12. 20:00 Jahreskonzert der Auer Musi Turnhalle Au So 02.12. 12:00 Weihnachtsmarkt Au Sportheim Au Wiederkehrende Veranstaltungen in Bad Feilnbach: Jeden Montag und Samstag, 19:00 Uhr in der klinik+more Reithofpark-Klinik Tanz und Unterhaltungsabend in der Caféteria Jeden Freitag, 19:30 Uhr in der klinik+more Blumenhof-Klinik, Tanz und Unterhaltungsabend im Café Apfelmarkt Jeden Montag und Donnerstag, 14:00 Uhr in der Jenbachhallte, Ackerpointstr., Stockschießen für Jedermann Jeden Montag 18:00 Uhr, Dienstag 9:00 Uhr, Mittwoch 18:00 Uhr und 19:30 Uhr und Donnerstag um 9:00 Uhr, im Quanten-Sprung in Litzldorf, Raja-Yoga Jeden Freitag, 9:30 Uhr, im Gasthaus Pfeiffenthaler, Weißwurstfrühstück Jeden Samstag, 18:00 Uhr, im Restaurant, Bärenstub n, Schwarzenbergstr., Hax nessen Jeden Freitag, 18:00 Uhr, im Restaurant, Bärenstub n, Schwarzenbergstr., Steckerlfisch vom Holzofengrill Jeden Freitag, 11:00 Uhr, in der Ludwig Stub n, Kufsteiner Straße Fischessen
Seite 34 Bad Feilnbacher Gemeindezeitung Nr. 4 / September, Oktober und November 2012 Ambulantes Kurmittelhaus DIEM in der Kur- und Rehaklinik UNSERE THERAPIEN: Erstklassige dickbreiige Frischmoorbäder mit anschließendem Reinigungsbad Frischmoorpackungen direkt auf die Haut Alle Massagen, Lymphdrainagen Fango, medizinische Bäder Krankengymnastik, Schwimmgymnastik Aqua-Rückenfit-Kurse Original chinesische Akupunktur Traditionelle Chinesische Medizin Naturheilverfahren, Tuina Therap. Bogenschießen Neu: Kosmetik- und Wellnessbehandlungen NEU! NEU! NEU! NEU! NEU! NEU! KOMPAKTKUREN FÜR DEG.WS- ERKRANKUNGEN UND CHRON. RÜCKEN- SCHMERZEN ALS 3-WÖCHIGE KUR VON DEN KK BEZUSCHUSST. AUCH AMBULANT MÖGLICH. Akupunktur und TCM durchgeführt von unserem chinesischen Arzt Dr. Lianzhong Li. Keine Voranmeldung nötig, zentralste Lage, Parkplätze, Hallenbad, Infrarotgesundheitskabine und Fitnessraum bis 21 Uhr inklusive, alle Therapien Montag bis Samstag vormittags. Badewäsche kann gestellt werden. Abrechnung mit allen Kassen, beihilfefähig, Bade- und Kassenarzt im Haus. Günstige Selbstzahlerangebote (z.b. 3 Moorbäder, 3 Massagen, 1 ärztliche Verträglichkeitsuntersuchung: 170,- Euro). Kufsteiner Straße 44-46 Bad Feilnbach Telefon: 080 66 / 8 86-0 Fax: 080 66 / 374 Internet: www.kurklinik-diem.de E-Mail: info@kurklinik-diem.de Ausgewählte Veranstaltungen in Bad Aibling Tag Datum Beginn Veranstaltung Ort So 02.09. 10:30 Frühschoppenkonzert mit der Musikkapelle Vagen Kurhaus Brunnenhof Do 06.09. 19:00 Alpenländische Volksmusik im Brunnenhof mit der Mitterberg Musi Kurhaus Brunnenhof Fr 07.09. 19:30 Kultur im Park mit Jazzica Kurhaus Brunnenhof Sa 08.09. 9:00 Fohlenmarkt Ausstellungshalle So 09.09. 10:30 Frühschoppenkonzert mit Spielmannszug Beyharting Kurhaus Brunnenhof Do 13.09. 19:00 Alpenländische Volksmusik im Brunnenhof mit den Heufelder Musikanten Kurhaus Brunnenhof Fr 14.09. 14:30 Aiblinger Mühlenweg Haus des Gastes (Touristinfo) Fr 14.09. 19:30 Da Bertl und I Ausstellungshalle Fr 14.09. 20:00 Helmut Schleich Nicht mit mir! Kurhaus Festsaal Sa 15.09. 20:00 Flammandra Passion des Feuers Kurpark Do 20.09. 19:00 Alpenländische Volksmusik im Brunnenhof mit der Mitterberg Musi Kurhaus Brunnenhof Sa 22.09. 11:00 Jazz an der Waage mit Lisa Wahlandt Lindners Waage Sa 22.09. 13:30 Historischer Stadtspaziergang Heimatmuseum So 23.09. 13:00 Ultreia Pilgerwanderung Haus des Gastes (Touristinfo) Anm. Tel. 08061/90800)
Bad Feilnbacher Gemeindezeitung Nr. 4 / September, Oktober und November 2012 Seite 35 So 23.09. 14:30 Tanz mit ADAM und Christine Kurhaus Fr 28.09. Gesundheitstage Aibling bewegt Impulse + Kurhaus Sa 29.09. Gesundheitstage Aibling bewegt Impulse + Kurhaus Sa 29.09. 19:30 Ein Lied geht um die Welt Seniorenzentrum Novalis Sa 29.09. 20:00 Tanztreff yes we can dance Kurhaus Sa 06.10. 19:30 David & Götz Die Showpianisten Kurhaus Festsaal Fr 12.10. 20:00 LEVANTINO Präsentation des ersten Albums Kurhaus Konzertsaal So 14.10. 13:00 Ultreia Pilgerwanderung Haus des Gastes (Touristinfo) Anm. Tel. 08061/90800) Sa 20.10. 20:00 Tanztreff yes we can dance Kurhaus Sa 20.10. 20:00 Lange Nacht der Musik in den Kneipen von Aibling Innenstadt So 21.10. 14:30 Tanz mit ADAM und Christine Kurhaus Di 23.10. 20:00 Geselliges Wirtshaussingen Gasthaus Kriechbaumer Do 25.10. 20:00 Christian FONSI Springer Kurhaus Festsaal Fr 26.10. 20:00 Tanzen & Platteln der 18 Trachtenvereine des Altlandkreises Kurhaus Festsaal Volksfest in den Wendelstein-Werkstätten Raubling 10 Jahre: Werk Raubling, side by side, Förderstätte Am 15. September 2012 findet im Werk Raubling der Caritas Wendelstein Werkstätten zum zehnjährigen Jubiläum ein Volksfest statt. Zwischen 12.00 und 24.00 Uhr sorgt ein abwechslungsreiches Programm für Spaß und Unterhaltung. Gleich ein dreifaches Jubiläum ist der Anlass für die Feier: Das Werk Raubling mit seinen schönen Außenanlagen und dem weitläufigen Gelände feiert dieses Jahr sein zehnjähriges Bestehen. Die eigene Designmarke side by side ist seit 2002 erfolgreich auf dem Markt. Eine Förderstätte für schwerstbehinderte Menschen wurde damals ebenfalls neu eingerichtet. Die Caritas Wendelstein Werkstätten in Rosenheim und Raubling bieten über 570 Menschen mit Behinderung an vier Standorten eine berufliche Integration und Förderung. Im Werk Raubling sind die Schreinerei, eine Wäscherei, Montagegruppen, die Küche mit Hauswirtschaft und ein Verkaufsraum untergebracht. Gleich angeschlossen ist die Förderstätte. Unter dem Markennamen side by side werden in der Schreinerei hochwertige Designartikel produziert und weltweit vertrieben. Mit dem Volksfest öffnet die Werkstatt die Tore für Freunde, Bekannte, Angehörige, Geschäftspartner und alle Interessierten. Mit den Ansprachen von Herrn Landrat Neiderhell und Herrn Bürgermeister Kalsberger wird das Fest um 12 Uhr eröffnet. Im Bierzelt mit Livemusik ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Viele regionale Gruppen zeigen auf der Bühne ihr Programm. Ab 19 Uhr sorgen mit bekannten Cover-Nummern Die Dorf Ox n aus Bad Aibling für die richtige Stimmung. Als Vorgruppe tritt die Werkstattband Dynamic Sunshine mit Rocksongs und eigenen deutschen Texten auf die Bühne. Ein familienfreundliches Rahmenprogramm mit Kinderbetreuung, Hüpfburg, Spieleparcours und eine Kaffee- und Cocktailbar sowie verschiedene Stände bringen das richtige Flair. Der Bauernmarkt mit regionalen Anbietern lädt zum Einkaufen ein. Die Flintsbacher Nudelbäckerinnen und die Landfrauen bieten süße Köstlichkeiten an. Der Eintritt ist frei und die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt. Nähere Infos zum Fest gibt es auf www.werkstattvolksfest.de. So sein. Und dabei sein.
Seite 36 Bad Feilnbacher Gemeindezeitung Nr. 4 / September, Oktober und November 2012 Jenbachparadies Wasser macht Schule Nachdem das pädagogische Konzept des Leader Projektes Jenbachparadies bereits sehr erfolgreich umgesetzt werden konnte, geht es nun in die Endrunde. Ein Schautafelkonzept mit interaktiven Elementen wird den Wasserthemenweg vom Auer Weidmoos bis hinauf zum Jenbachpavillon begleiten. Die erste Etappe Wasser & Moos ist ein Rundweg, mit Startmöglichkeiten an der Gundelsberger Brücke (Kläranlage), an der Jenbachhalle oder ab dem Naturcafe Moosmühle. Eine Infostation am Auer Weidmoos präsentiert einen spannenden Insektenkrimi, ein lustiges Tierpuzzle und klärt Fragen rund um das Naturschutzgebiet. Auf die Frage Abwasser wohin gehst du? gibt es an der Kläranlage die passenden Antworten. Ein lustiges Bibermemory zeigt beim Naturcafe Moosmühle das Leben und Treiben der zurückgekehrten Burgherren auf. Nicht nur zum Pritscheln, Matschen und Plantschen ist der Wassererlebnisspielplatz der ideale Ort, ganz nebenbei wird hier schon den Kleinsten eine große Portion Wasserwissen vermittelt. Mit den geschulten Jenbachbegleitern begaben sich bereits einige Kindergartengruppen aus Bad Feilnbach aber auch aus anderen Gemeinden auf die Suche nach Jeni, der Jenbachnixe. Wo kommt das Wasser her, wo geht es hin, welche Tiere und Pflanzen gibt es im und am Bach, all diesen Fragen wird mit viel Eifer und Freude nachgegangen. Um die Kraft des Wassers zu spüren, ist auch im Naturpark noch einiges in Planung. Damit man Wasseranwendungen direkt im Wildbach zu genießen kann, soll eine schiffsähnliche Skulptur im Wasser platziert werden. Ein großes Wasserbuch erläutert die Wirkung des Wassers auf Körper, Geist und Seele. Aber auch für Schüler ist das Thema Wasser immer wieder aktuell und so waren in diesem Jahr bereits einige Schulklassen als Wasserforscher am Jenbach unterwegs. Hier bietet der neue Jenbachpavillon oberhalb der Dosthaler Brücke, den idealen Ausgangspunkt. Ausgerüstet mit Becherlupen erkunden die Schüler die Unterwasserwelt des Jenbachs bzw. seiner wählerischen Bewohner. Der Jenbachpavillon soll aber nicht nur als Wasserwerkstatt für die Wasserwissenschaftler dienen, sondern stellt auch eine wichtige Informationsstelle auf dem Wasserweg dar. An den großen Außenwänden des Pavillon finden sich dann Informationen zu den Themen Der Jenbach Lebensraum für Fische ; Wählerische Bachbewohner ; Der Wildbach und seine gezähmte Kraft Wasser und Wald ; Tiere und Pflanzen am Jenbach, so daß sich Wanderer auf dem Weg in`s Jenbachbachtal schlau machen können. Bis zum Frühjahr 2013, sollen alle Stationen fertig gestellt sein und mit einem Wasserfest kann dann die Einweihung des Gesamtprojektes Jenbachparadies gebührend gefeiert werden. Bis dahin rauchen in den Arbeitskreisen noch weiter die Köpfe und die Jenbachbegleiter basteln noch weiter an spannenden Programmen, die ab dem nächsten Jahr in einem Programmheft vorgestellt werden. Gerne bearbeiten wir aber auch individuelle Gruppenanfragen für Wassererlebniswanderungen, Wasserpicknick, Kindergeburtstage und viele weitere Ideen am Wasser. Aktuelle Informationen und das laufende Programm finden Sie unter www.jenbachparadies.com. Text Karin Priller Kulinarische Filmtage auf Erfolgsspur Delegation aus Bad Feilnbach auf dem roten Teppich Die cineastische Erfolgsspur des Teams um die Kulinarischen Filmtage Bad Feilnbach nimmt kein Ende: Und so machten sich die Wirtedelegation der Kreativ & Köstlich Gemeinschaft mit Kur- und Tourismusvereinsvorsitzender Karin Freiheit, Kurdirektor Florian Hoffrohne und Andrea Hailer, Soulkino auf den Weg nach München, um der Einladung der Constantin-Film folge zu leisten. Alle Beteiligten taten dies sehr gerne, ging es doch schließlich den neuen Film von Kultregisseur Marcus H. Rosenmüller Wer s glaubt, wird selig, der in München Deutschlandpremiere feierte und am 16. August in den Kinos startete. Blitzlichtgewitter dürften die diesjährigen Preisträger des Bayerischen Innovationpreises ja gewohnt sein, und so kann auch ein bisschen Wirtshauskultur zwischen all den Stars und Sternchen nicht schaden. Text: Karin Freiheit
Bad Feilnbacher Gemeindezeitung Nr. 4 / September, Oktober und November 2012 Seite 37 Ruhetage der Gaststätten und Cafes in der Gemeinde Die Betriebe erreichen Sie unter der angegebenen Telefonnummer unter der Vorwahl 08066 (soweit nicht anders angegeben). Folgende Gaststätten und Cafes haben Ruhetag am: Montag: Café Millau, Wendelsteinstr. 56, Tel. 885331 Café Waldeck, Am Naturpark 5, Tel. 1705 Gasthaus Zum Dausch n, Lippertskirchen 18, Tel. 8691 Gasthaus Aumanwirt, Mühlweg 34, Tel. 456 Gasthof Höß, Aiblinger Str. 30, Tel. 355 Gasthof Pfeiffenthaler, Kufsteiner Str. 10, Tel. 202 Pizzeria Al Ruscello, Schwarzenbergstr. 14, Tel. 1675 Pizzeria La Piazzetta, Kufsteiner Str. 19, Tel. 885145 Schuhbräualm, (bewirtschaftet v. Mai - Oktober) Sport Bistro, Sportplatz, Nordweg, Tel 884629 Tenda-Park Restaurant, Reithof 2, Tel. 885531 (Oktober-April) Tregler-Alm, Tel. 1420 Dienstag: Bärenstub`n, Schwarzenbergstr. 7, Tel. 600 (Okt. - März) Café Millau, Wendelsteinstr. 56, Tel. 885331 (November April) Gasthof Aumanwirt, Mühlweg 34, Tel. 456 (November - April) Gasthof Höß, Aiblinger Str. 30, Tel. 355 (ab 17 Uhr geöffnet v. Dezember - März) Pizzeria Bei Nico, Au, Tel. 08064-1671 Tenda-Park Restaurant, Reithof 2, Tel. 885531 (Okt. - April) Wirts-Alm im Jenbachtal (bewirtschaftet v. Mai - Oktober) Tel. 431 Sport Bistro, Sportplatz, Nordweg, Tel. 884629 Mittwoch: Bärenstub n, Schwarzenbergstr. 7, Tel. 600 Gasthaus Andrelang, Au, Tel. 08064-214 Gasthof Kistlerwirt, Münchner Str. 21, Tel. 90360 Gasthaus Tiroler Hof, Aiblinger Str. 95, Tel. 213 Ludwigstub n, Kufsteiner Str. 36 b, Tel. 3570189 (November - Mitte April) Donnerstag: Berggaststätte Hocheck, Tel. 08028/531 Berg-Café Hofer Alm, Gundelsberger Str. 12, Tel. 311 Gasthaus Tiroler Hof, Aiblinger Str. 95, Tel. 213 Gasthof Kistlerwirt, Münchner Str. 21, Tel. 90360 (November - April) Gasthaus Weingast, Kematen, Tel. 08064-209 Cafe Restaurant Bergsonne, Am Osterbach 24 Tel. 6919132 Freitag: Berggaststätte Hocheck, Tel. 08028/531 Café Moosmühle, Moosmühle 1, Bad Feilnbach, Tel. 279 Keinen Ruhetag haben: Café Hirsch, Kufsteiner Str. 21, Tel. 263 Café Pichler, Osterfeldstr. 2, Tel. 884390 Landgasthof - Hotel Maximilian, Torfwerk, Tel. 08064-9057-0 Little Beer, Kufsteiner Str. 2, Tel. 8319 Ludwigsstub`n, Kufsteiner Str. 36 b, Tel. 3570189 (Mitte April - Oktober) Pizzeria Al Ruscello, Schwarzenbergstr. 14, Tel. 1675 (August - September) Tenda-Park Restaurant, Reithof 2, Tel. 906444 (April - Oktober) Gottesdienstzeiten Katholische Gottesdienste finden regelmäßig zu folgenden Zeiten statt: Pfarrkirche Herz Jesu, Bad Feilnbach: Mittwoch, 08.00 Uhr Freitag und Samstag 19.00 Uhr Sonntag, 10.00 Uhr Filialkirche Maria Morgenstern, Lippertskirchen: Samstag, 08.00 Uhr (bzw. 09.00 Uhr) Filialkirche St. Laurentius, Wiechs: Donnerstag, 19.00 Uhr Pfarrkirche St. Michael, Litzldorf: Dienstag, 19.00 Uhr (September bis April) Sonntag, 08.30 Uhr Filialkirche St. Johannes, Kleinholzhausen: Dienstag, 19.00 Uhr (Mai bis August) Pfarrkirche St. Martin, Au Dienstag, Freitag, Samstag, 19.00 Uhr Sonntag, 10.00 Uhr Pfarrkirchen St. Korbinian, Dettendorf und St. Martin, Kematen abwechselnd Mittwoch, 19.00 Uhr abwechselnd Sonntag, 08.30 Uhr Evangelische Gottesdienste finden regelmäßig zu folgenden Zeiten statt: Kapelle zum Guten Hirten, Bad Feilnbach Sonntag, 8.35 Uhr, jeden 2. Sonntag im Monat 10.00 Uhr Am letzten Freitag im Monat: Feier-Abend- Gottesdienst 19.30 Uhr
Seite 38 Bad Feilnbacher Gemeindezeitung Nr. 4 / September, Oktober und November 2012 Öffnungszeiten in den Pfarrbüchereien Die Pfarrbücherei in der Gartenstraße 8 in Bad Feilnbach hat geöffnet: Dienstag und Freitag von 16.00-18.00 Uhr Die Pfarrbücherei im Martinsheim in Au hat geöffnet: Mittwoch von 14.00 17.00 Uhr Ökumenische Nachbarschaftshilfe Die ökumenische Nachbarschaftshilfe in der Gemeinde Bad Feilnbach e.v. dient ausschließlich gemeinnützigen Zwecken. Die Nachbarschaftshilfe ist für Sie da, wenn Sie Hilfe suchen in den Bereichen: Ambulante Alten- und Krankenpflege Verhinderungspflege Betreuung bei eingeschränkter Alltagskompetenz Pflegebesuche Beratungsdienste Betreutes Wohnen Dahoam zu Haus Hauswirtschaftliche Versorgung Vermittlung von Hilfsdiensten Fahrdienst zur Aiblinger Tafel Mittags- und Ferienbetreuung für Schulkinder Wir sind für Sie erreichbar: Bahnhofstr. 8, 83075 Bad Feilnbach Tel.: 08066 885700 - Fax: 08066 885701 Email: nsh-badfeilnbach@t-online.de Web: www.nachbarschaftshilfe-online.de Die wichtigsten Notfall-Rufnummern Notruf ( Polizei) 110 Feuerwehr 112 Rettungsdienst 112 (Notarzt, Notfall-, Berg- und Wasserrettung) Ärztlicher Bereitschaftsdienst 01805 / 19 12 12 Polizeiinspektion Brannenburg 08034 / 90 68-0 Giftnotruf München 089 / 19240 Gehörlosentelefon-Notruf 089 / 19294 (Schreibtelefon) Ansprechpartner für Senioren und Behinderte Seniorenbeauftragte Ursula Hilz, Moosstraße 16, 83075 Bad Feilnbach, Tel: 08066/539 Behindertenbeauftragter Martin Niedermaier, Römerring 2, Dettendorf, 83075 Bad Feilnbach, Tel: 08064 / 909 863 Öffnungszeiten in der Gemeinde In diesen Zeiten können Sie persönlich vorsprechen, der/die zuständige Sachbearbeiter(in) oder Vertreter(in) ist anwesend. Allgemeine Verwaltung im Rathaus: Montag bis Mittwoch, Freitag von 8.00-12.00 Uhr Montag zusätzlich von 14.00-16.00 Uhr Donnerstag von 9.00-12.30 Uhr und von 14.00-18.00 Uhr. Wenn Sie außerhalb der Öffnungszeiten kommen wollen, vereinbaren Sie bitte vorher einen Termin mit dem/r Sachbearbeiter/in. Kur- und Gästeinformation: Montag bis Freitag von 9.00-12.30 Uhr und von 14.00-17.00 Uhr Von November bis Ende März Freitagnachmittag geschlossen Von Mai bis Ende September zusätzlich: Samstag von 9.00 12.00 Uhr DB- Agentur und Reisedienst: Montag bis Freitag von 9.00-12.00 Uhr und von 14.00-17.00 Uhr Von November bis einschließlich März am Mittwochnachmittag geschlossen! Bei Urlaubsvertretung sind im Einzelfall geänderte Öffnungszeiten möglich. VHS-Büro: Montag, Dienstag und Freitag 9.00-12.00 Uhr, Donnerstag 9.00-12.30 Uhr und 16.00-18.00 Uhr. Am Mittwoch ist das VHS-Büro geschlossen. Wertstoffhof: Friedrich-Dittes-Weg 3 Montag 15.00-18.00 Uhr Freitag 13.00-17.00 Uhr Samstag 9.00 12.00 Uhr
Bad Feilnbacher Gemeindezeitung Nr. 4 / September, Oktober und November 2012 Seite 39 Telefonverzeichnis Stand: 1. September 2012 Die Gemeinde ist unter Tel: 08066 / 887-0 zentral erreichbar. Bitte verwenden Sie die Durchwahlnummern. Tel: 08066 / 887 - Nebenstelle Allgemeine Verwaltung: Fax-Nr. Allgemeine Verwaltung: 08066/887-50 Sachbereich Name: Durchwahl: Zimmer/Adresse: Bürgermeister Hans Hofer -21 14 (OG) Geschäftsleiter, Kämmerei Josef Mayr -20 13 (OG) Bürgermeisterbüro Julia Stahl -23 15 (OG) Finanzwesen Monika Engelsberger -22 15 (OG) Kasse, Buchhaltung Petra Kaulisch -28 18 (OG) Kasse, Buchhaltung Manuela Hanke -29 18 (OG) Kasse, Buchhaltung EDV-Betreuung Gemeindezeitung, Ferienprogramm, Kindergärten Heinrich Strauss -30 18 (OG) Barbara Mayr -26 17 (OG) Kindergärten, Jugend, Schulen Katharina Moosner -46 16 (OG) Bauleitplanung Erschließungsbeiträge Bautechniker, Kanalabrechnung Bauverwaltung, Straßenverkehrsrecht Bauverwaltung, Liegenschaften, Vermessungen, Hausnummern Steueramt, Abfallwirtschaft Franz Rieder -31 10 (OG) Peter Feldschmidt -32 11 (OG) Martina Dostthaler -33 11 (OG) Ursula Jedliczka -35 12 (OG) Inna Schäfer -53 20 (II. OG) Personalverwaltung Veronika Schweiger -38 21 (II. OG) Ordnungs- und Gewerbeamt, Datenschutz, Archiv Einwohnermelde- und Passamt, Fischereischeine Helge Dethof -24 04 (EG) Monika Seebacher -27 04 (EG) Sozialamt, Rentenstelle, Ehrungen Veronika Gasteiger -25 04 (EG) Standesamt, Friedhofsverwaltung Xaver Kirner -37-48 (Fax) 08 (EG) Seiteneingang Kur- und Gästeinformation: Allgemeine Tel-Nr.: 08066/887-11 Fax-Nr.: 08066/887-16 Sachbereich Name: Durchwahl: Zimmer/Adresse: Kurdirektor Florian Hoffrohne -40 02 (EG) Gästebetreuung, Information Agnes Hormeier -41 01 (EG) Gästebetreuung, Information Martina Plank -14 01 (EG) Zimmerinformation, Gastgeberverzeichnis Rosemarie Grimm -43 01 (EG) Zentrale Dienste, Vermittlung, Fundbüro, Veranstaltungen Heidi Schmidt -0 01 (EG) DB-Agentur, Reisedienst der Kuru.Gästeinformation, Ticketservice Klaus Hebestreit 08066/906333 08066/906334 (Fax) Bahnhofstr. 9 Kurbeitrag, Meldewesen Renate Kirner 08066/906333 Bahnhofstr. 9 Volkshochschule Maria Rieglsperger-Geiler Renate Kirner 08066/887-58 08066/887-59 (Fax) 05 (EG)
Seite 40 Bad Feilnbacher Gemeindezeitung Nr. 4 / September, Oktober und November 2012 Telefonverzeichnis Stand: 1. September 2012 Weitere Einrichtungen der Gemeinde: Sachbereich Name: Telefon: Adresse: Bauhof Bad Feilnbach Hans Singer 08066/887-45 0171/6734181 Bauhof Au Paul Antretter 0170/1660096 Kläranlage Artur Franck, Maik Görtz, Alexander Bauer 08066/8216 08066/906734 (Fax) Wertstoffhof 08066/1630 Hausmeister Rathaus Helena Schweiger 08066/887-39 Schwimmbad Bad Feilnbach Alois Harraßer Peter Bacher Bahnhofstr. 10 An der Gundelsberger Brücke 1 Friedrich-Dittes- Weg 3 08066/906578 Bahnhofstr. 18 Schwimmbad Au 08064/1220 Kreuthweg 31 Zentrale Störmeldestelle für Trinkwasser und Abwasser Kindergärten, Schulen: 08066/8851971 Kindergarten Au Purzlbaam Dagmar Müller Marianne Singer, Lydia Kotz 08064/905352 08064/905356 (Fax) Schulweg 5 Kindergarten Derndorf Spatzennest Barbara Bittner Karin Lechner 08066/906693 08066/885010 (Fax) Aiblinger Str. 68 Kindergarten Dettendorf Apfelbäumchen Jutta Böhm Anna Kleinmaier 08064/1744 08064/905348 (Fax) Kaltenweg 4 Kath. Kindergarten Au St.Martin Hildegard Heiß 08064/1435 Doktorweg 2 Kath. Kindergarten Bad Feilnbach Karin Nufer Regenbogen Irmgard Wingen 08066/1038 Gartenstr. 6 Schule Bad Feilnbach Gerhard Walch Schulleiter 08066/9162 08066/1713 (Fax) Leo-von-Welden- Weg 6 Schule Au Hildegard Höhn Schulleiterin 08064/368 08064/1772 (Fax) Schulweg 7 Internet-Adresse: Gemeinde Bad Feilnbach und Kur- und Gästeinformation www.bad-feilnbach.de E-Mail-Adressen: E-Mail-Adresse der einzelnen Sachbearbeiter (in) (Bitte den jeweiligen Namen einsetzen) Allgemeine Verwaltung im Rathaus Kur- und Gästeinformation Volkshochschule Kindergarten Au Purzlbaam Kindergarten Dettendorf Apfelbäumchen Kindergarten Derndorf Spatzennest Schule Bad Feilnbach Schule Au vorname.name@bad-feilnbach.de poststelle@bad-feilnbach.de info@bad-feilnbach.de vhs@bad-feilnbach.de kiga-au@bad-feilnbach.de kiga-dettendorf@bad-feilnbach.de kiga-derndorf@bad-feilnbach.de schulleitung@l-v-w-s.de sekretariat@l-v-w-s.de schule-au@t-online.de
Bad Feilnbacher Gemeindezeitung Nr. 4 / September, Oktober und November 2012 Seite 41 AKTIONSVORSCHAU August / September 2012 August: Kompressionsstrümpfe 50% Rabatt auf wirtschaftl. Zuzahlung (bei Kassenpatienten) September / Oktober: Bergschuh-Monat Gratis dazu: 1 Paar Funktionssocken im Wert von 16 Schuh Estner Bad Feilnbach Kufsteiner Str. 18 - Tel. 0 80 66 / 88 56 70 Kur-apotheKe Bad FeilnBach seit 1956 Bestimmung von Blutwerten und Blutdruckmessung gartenstrasse 2 83075 bad feilnbach inh. anette koch telefon: (0 80 66) 2 42 telefax: (0 80 66) 82 75 Verleih von Inhalationsgeräten und Babywaagen Massanfertigung von Kompressionsstrümpfen Beratung und Versorgung bei Inkontinenz Beratung vor Auslandsreisen - Impfung Naturheilkundliche Beratung besonders im Bereich Homöopathie u. Schüssler Salzen elektro- und gebäudetechnik Martin Kaffl Weitmoosweg 3 D-83075 Bad Feilnbach-Au Tel.: 0 80 64-228 Fax: 0 80 64-445 Strom Wärme e-mail: info@elektro-kaffl.de Web: www.elektro-kaffl.de Wir beraten Sie gerne: ROSENHEIM Gabelsbergerstr. 57 Tel. 0 80 31 / 89 09 20 srb@huendlundleitner.de ASCHAU Kohlstattweg 5 Tel. 0 80 52 / 24 04 srb@huendlundleitner.de Ihr Ansprechpartner vor Ort Jörn Kaulisch
Seite 42 Bad Feilnbacher Gemeindezeitung Nr. 4 / September, Oktober und November 2012 Naturbestattungen sind eine Alternative! Eine neue und zeitgemässe Form der Bestattung sind Naturbestattungen. Gedenkwald führt diese im Waldgarten Au-Bad Feilnbach als Baum-, Felsen- und Wiesenbestattungen durch! Wir informieren Sie gerne. Beilhackstrasse 9a 83209 Prien/Chiemsee NATUR BESTATTUNGen Tel. (0 80 51) 961 74 33 Fax (08051) 961 76 85 info@gedenkwald.de l www.gedenkwald.de Testfahrer & Spritsparer gesucht! Spritsparer- Angebot:* QASHQAI ACENTA 1.6l dci DPF, 96 kw (131PS) Klimaautomatik Einparkhilfe hinten 17 Leichtmetallfelgen Radio/CD m. Bluetooth Start/Stopp uvm. BARPREIS 23.430,- Leasingsangebot der Santander Consumer Bank AG, Mönchengladbach Anzahlung 4.990,00 EUR Fahrleistung/Jahr 10.000 km Laufzeit 60 Monate Restwert 11.413,53 EUR LEASING MONATLICH 185,- T T 4,5 onderaustattung. Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 5,5, außerorts 3,9, kombiniert 4,5; CO2-Emissionen: kombiniert 119,0 g/km Gesamtverbrauch rauc l/100 km: innerorts nero rts (Messverfahren 9,1, außerorts 5,5, gem., kombiniert EU-Norm); ie 6,9; Effizienzklasse A. CO2-Emissionen: sion kombiniert ie 159,0 g/km Abb. zeigt (Messverfahren Sonderausstattungen. sverfa gem. EU-Norm); Effizienzklasse E. Abb. zeigen So ta tt Jetzt den QASHQAI Probe fahren und schicke Einkaufstasche mitnehmen! Liter Verbrauch auf 100 km esten Sie den Spritsparmeister *Aktion nur gültig für ausgewählte Lagerfahrzeug mit Kaufvertrag und Zulassung vom 01.04. - 30.09.2012 Sie sparen satte 127,50 Sprit, und zwar jeden Monat! Auto Lerchenberger ZwNL der Autohaus MKM Huber GmbH Rosenheimer Straße 87 83064 Raubling Tel.: 08035/2550 www.zum-lerchenberger.de Beispielrechnung mit 20.000 km pro Jahr. Vergleichsfahrzeug verbraucht 9l Superbenzin im Ø 1,70 pro Liter, Dieselpreis im Ø 1,50 pro Liter.
Wir gratulieren allen Geburtstagskindern und Jubilaren im September 2012 Weiss Maria, Schwester Ulrike, Bad Feilnbach zum 80. Weber Eleonora, Bad Feilnbach zum 80. Vogt Maria, Lippertskirchen zum 81. Steininger Helene, Au zum 81. Schalch Marie, Bad Feilnbach zum 81. Beer Franziska, Bad Feilnbach zum 82. Millauer Anna, Altofing zum 82. Mariutti Hildegard, Au zum 82. Wagner Gerhard, Bad Feilnbach zum 83. Huber Dominikus, Au zum 83. Gebhardt Elisabeth, Bad Feilnbach zum 84. Köpp Günter, Bad Feilnbach zum 84. Schlünder Anneliese, Bad Feilnbach zum 84. Hartmann Rudolf, Bad Feilnbach zum 85. Stadler Katharina, Bad Feilnbach zum 86. van de Port Irmgard, Bad Feilnbach zum 86. Scheidl Margarethe, Eckersberg zum 86. Ebersberger Ruth, Kutterling zum 87. Weber Elise, Bad Feilnbach zum 87. Obermaier Sebastian, Wiechs zum 88. Sonnleitner Franz, Bad Feilnbach zum 88. Diamantene Hochzeit feiern im September 2012 Hanni und Franz Siglreithmaier, Bichl im Oktober 2012 Kestler Betti, Schwester Julitta, Bad Feilnbach zum 80. Röpfl Katharina, Dettendorf zum 80. Bin Emma, Bad Feilnbach zum 82. Obermaier Katharina, Bad Feilnbach zum 82. Bräu Hildegard, Pfaffenberg zum 82. Strauß Dieter, Au zum 82. Holzmair Georg, Derndorf zum 82. Kirner Franz, Bad Feilnbach zum 82. Dinzenhofer Maria, Bad Feilnbach zum 83. Huber Theresia, Bad Feilnbach zum 83. Seidl Johann, Bad Feilnbach zum 84. Voß Ingeborg, Bad Feilnbach zum 84. Fürbeck Therese, Litzldorf zum 85. Kausch Erich, Reithof zum 85. Tuschl Friedrich, Bad Feilnbach zum 85. Opperer Josef, Wilharting zum 86. Puschmann Therese, Au zum 87. Jacob Anna, Litzldorf zum 87. Nothaft Rosa, Bad Feilnbach zum 88. Tischendorf Elfriede, Sonnenham zum 90. Daxenbichler Theodora, Au zum 91. Obermaier Katharina, Sonnenham zum 91. Reichelt Charlotte, Au zum 93. Freitag Gerda, Dettendorf zum 95. Goldene Hochzeit feiern im Oktober 2012 Helma und Hubert Klimaschka, Au Hermine und Rupert Woltron, Bad Feilnbach Sofie und Richard Kotz, Au Paula und Franz Niggl, Gries Herzlichen Glückwunsch!
Wir gratulieren allen Geburtstagskindern und Jubilaren im November 2012 Linner Martin, Au zum 80. Schober Luise, Bad Feilnbach zum 80. Stieglmaier Renate, Au zum 80. Braun Anna, Kutterling zum 80. Englmann Anna, Bad Feilnbach zum 81. Klose Reinhard, Au zum 81. Zink Xaver, Bad Feilnbach zum 81. Hoberg Karl-Heinz, Au zum 81. Saalfeld Peter, Au zum 82. Stadler Josef, Wiechs zum 82. Moosegger Johann, Derndorf zum 82. Höhbauer Frieda, zum 82. Schwester Edelberta, Bad Feilnbach Huber Irmengard, Au zum 83. Döring Hilda, Au zum 83. Schuster Annemarie, Au zum 83. Maier Martin, Litzldorf zum 83. Wagner August, Bad Feilnbach zum 83. Pichler Rosa, Bad Feilnbach zum 84. Goldene Hochzeit feiern im November 2012 Anna und Richard Jäger, Litzldorf Elisabeth und Erich Drescher, Au Helga und Horst Eiler, Au Helene und Josef Singer, Oberhofen Margarete und Martin Maier, Litzldorf Astner Katharina, Litzldorf zum 84. Gandorfer Edgar, Bad Feilnbach zum 85. Schleinkofer Elisabeth, Au zum 85. Hupfauer Ulrich, Dettendorf zum 85. Resmann Martha, Au zum 86. Mayr Anneliese, Au zum 86. Eder Walburga, Bad Feilnbach zum 87. Breitmoser Elisabeth, Bad Feilnbach Hagl Elisabeth, Schwester Clara, Bad Feilnbach zum 87. zum 87. Gundel Hildegard, Bad Feilnbach zum 87. Eisenberger Maria, Litzldorf zum 88. Heiß Katharina, Bad Feilnbach zum 89. Witt Friedeliese, Au zum 89. Gröner Wilhelm, Bad Feilnbach zum 90. Ossenbrink Maria, Bad Feilnbach zum 91. Schmied Anna, Bad Feilnbach zum 91. Gruber Anna, Bad Feilnbach zum 91. Lipp Viktoria, Bad Feilnbach zum 92. Schröder Grete, Au zum 92. Bacher Barbara, Au zum 94. Kirchhuber Maria, Au zum 96. Diamantene Hochzeit feiern im November 2012 Elly und Herbert Messer, Bad Feilnbach Herzlichen Glückwunsch! Möchten Sie, dass wir Ihr Geburtstagsoder Hochzeitsjubiläum in der Gemeindezeitung nicht veröffentlichen? Wir respektieren selbstverständlich Ihren Wunsch. Bitte rufen Sie uns an (Telefon 08066/887-25).