PRESSEMITTEILUNG Luxemburg, 13. November 2013 Solidarity Awards 2013 Die Ergebnisse Bei der feierlichen Preisverleihung am Mittwoch, den 13. November 2013 im Forum Geesseknaeppchen wurden die 48 Solidarity Awards vor einem 300-köpfigen Publikum aus Vertretern der luxemburgischen Verbände sowie Vertretern der Medien- und Geschäftswelt vergeben. Zur Erinnerung: Ziel von war es, das luxemburgische Verbandswesen durch einen zweiteiligen Wettbewerb zu belohnen und zu unterstützen: 1. der Teil Online-Abstimmung, 2. der Teil Abstimmung der Jury für ein Projekt. 1. Online-Abstimmung: 121 Verbände haben teilgenommen. Bei uns sind über 22.000 Stimmen eingegangen! Im ersten Teil der Solidarity Awards wurden die luxemburgischen Verbände aufgefordert, sich auf der Website von Luxembourg einzuschreiben. Insgesamt meldeten sich 121 Verbände, und die 40 Verbände, welche die meisten Stimmen der Internetnutzer erhalten hatten, erhielten einen Scheck über je 1.000 EUR. Liste der Verbände in alphabetischer Reihenfolge: ACHBL ASBL Association Culturelle et Humanitaire de Bairrada à Luxembourg ACTIONS FOR LIFE PROJECTS LARRY STEFFEN Aide au Vietnam AMEDDIAS ASA ASBL Amicale vun der Schoul fir Assistenzhonn ASBL "Les Amis de Gambie" ASBL "Les Amis de l'herberg Kinderhuis South Africa, Luxembourg" Association Thérapie Equestre ASBL Athénée-Action humanitaire Ayubowan ASBL Coopération Nord-Sud (CNS ASBL) -Profil ist ein niederländisches Finanzinstitut, das über 61 Millionen Privat-, Unternehmens- und Institute, die ihre Dienstleistungen zunehmend unter dem vereinheitlichten Label der anbieten. Mit einem Netzwerk von 16 Filialen hat sich Luxembourg zur Aufgabe gemacht, den äußerst
D'Georges Kayser Altertumsfuerscher Du Pain Pour Chaque Enfant Ecole de GRS Luxembourg Enfants de l'espoir ONGD Enfants du Benin ASBL Fondation A.P.E.M.H. Fondation Cancer Groupe de Support Psychologique Hand an Hand IOP-LUX ILULA ORPHAN PROGRAM Luxembourg-Tanzania Kiwanis Club Eisleck ASBL Lieu d'initiatives et de services des étudiants au Luxembourg, LISEL ASBL Little Sequoia ONGD-FNEL scouts et guides pour le développement communautaire ASBL Orang Utan Help Lëtzebuerg ASBL People of Tomorrow Perros Andalucia ASBL Pets Angels Luxemboug ASBL Philippines-Luxembourg Society ASBL Schrëtt fir Schrëtt asbl SPECIAL OLYMPICS Luxembourg Telstar International Scout Group Think Pink Lux Toutes à l'école Luxembourg ASBL Tricentenaire asbl TSARA FO - aide pour Madagascar Vélo-Club L'Endurance Leudelange ASBL Vers un autre regard ASBL Zesummen aktiv - ZAK! 2. Abstimmung der Jury über ein Projekt: 82 Projekte eingereicht. 8 Gewinner! In diesem Teil wurden die Verbände aufgefordert, ein Projekt in einer der folgenden Kategorien einzureichen: - Projekte mit nationaler Tragweite von zu 100% gemeinnützigen Verbänden; - Projekte mit nationaler Tragweite von teilweise gemeinnützigen Verbänden; - Projekte mit internationaler Tragweite von zu 100% gemeinnützigen Verbänden; - Projekte mit internationaler Tragweite von teilweise gemeinnützigen Verbänden -Profil ist ein niederländisches Finanzinstitut, das über 61 Millionen Privat-, Unternehmens- und Institute, die ihre Dienstleistungen zunehmend unter dem vereinheitlichten Label der anbieten. Mit einem Netzwerk von 16 Filialen hat sich Luxembourg zur Aufgabe gemacht, den äußerst
Insgesamt nahmen 82 Verbände teil und legten ihre Projekte einer unabhängigen Jury aus 7 Personen vor, davon 3 Mitarbeiter der und 4 unternehmensfremde Personen (Einzelheiten s. Seite 4). Die Gewinner nach Kategorie (ausführliche Beschreibung s. Seiten 4 u. 5): 1. Kategorie Projekte mit nationaler Tragweite von zu 100% gemeinnützigen Verbänden 1. Preis (6.000 EUR): Vers un autre regard ASBL 2. Preis (3.000 EUR): Luxembourg Resuscitation Council 2. Kategorie Projekte mit nationaler Tragweite von teilweise gemeinnützigen Verbänden 1. Preis (6.000 EUR): Association Luxembourg Alzheimer 2. Preis (3.000 EUR): Fondation Jeunes Scientifiques Luxembourg 3. Kategorie Projekte mit internationaler Tragweite von zu 100% gemeinnützigen Verbänden 1. Preis (6.000 EUR): Ayubowan ASBL 2. Preis (3.000 EUR): Orang Utan Help Lëtzebuerg ASBL 4. Kategorie Projekte mit internationaler Tragweite von teilweise gemeinnützigen 1. Preis (6.000 EUR): Enfants de l Espoir 2. Preis (3.000 EUR): Aide à l Enfance de l Inde Luc Verbeken, CEO von Luxembourg, freut sich über den Erfolg der Initiative: Ich bin wirklich stolz auf die Unterstützung und Aufmerksamkeit, die auch in diesem Jahr wieder mehreren lokalen Verbänden dank der Solidarity Awards zuteil wurde. Das zeigt, wie stark wir im Großherzogtum verankert sind, und wir sind entschlossen, diese Verankerung weiterzuentwickeln. Ich danke allen Teilnehmern der Ausgabe 2013 von ganzem Herzen für ihren Einsatz und ihre Unterstützung! Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website unter www.ing.lu/solidarityawards. -Profil ist ein niederländisches Finanzinstitut, das über 61 Millionen Privat-, Unternehmens- und Institute, die ihre Dienstleistungen zunehmend unter dem vereinheitlichten Label der anbieten. Mit einem Netzwerk von 16 Filialen hat sich Luxembourg zur Aufgabe gemacht, den äußerst
Zusammensetzung der Jury der Solidarity Awards: - René CLOSTER, Mitglied des externen Beratungsausschusses von Luxembourg und Vorsitzender der Jury - Michèle DETAILLE, geschäftsführendes Verwaltungsratsmitglied der Gesellschaft No-Nail Boxes - Paul SCHMITT, Mitglied des Staatsrats - Colette FLESCH, luxemburgische Politikerin, die in ihrer Laufbahn höchste Ämter innehatte (mehrere Ministerämter, erste Bürgermeisterin der Stadt Luxemburg, Europaabgeordnete) - Maribel LOPES, Client Relationship Manager, Luxembourg - Aude LEMMENS, Project Manager, Luxembourg - Alain CORDENIER, General Manager Risks, Luxembourg Beschreibung der Projekte der 8 preisgekrönten Verbände: 1. Kategorie Projekte mit nationaler Tragweite von zu 100% gemeinnützigen 1. Vers un autre regard ASBL: Die Ergebnisse des Austauschprojekts zwischen Jugendlichen aus Luxemburg und Benin sind in zweierlei Hinsicht positiv. Auf der einen Seite haben luxemburgische Jugendliche mit schulischen und oft auch familiären Problemen die Möglichkeit, durch das Kennenlernen von jungen Menschen aus anderen Ländern und die Hilfe, die sie bei der Renovierung von deren Schulen leisten, ihre Isolation zu durchbrechen. Andererseits kommen die Jugendlichen aus Benin ebenfalls aus der Isolation heraus, in der sie sich aufgrund ihrer extremen Armut befinden, und erhalten bessere Ausbildungsund Lebensbedingungen. Beide Seiten ziehen Gewinn daraus, dass sie die Kultur des anderen kennen lernen, und das hat einen positiven Einfluss auf ihre Familien. 2. Luxembourg Resuscitation Council: Mit einer umfassenden Sensibilisierungskampagne weist der Verband darauf hin, dass man bei Herzstillstand mit ein paar einfachen Handgriffen Leben retten kann, wenn man schnell genug handelt. Durch die Verbindung einer Kampagne in den audiovisuellen und Printmedien sowie durch Schnellkurse im gesamten Großherzogtum erreicht dieses Projekt im Endeffekt eine große Anzahl von Menschen, die die rettenden Handgriffe erlernen und auf diese Weise Leben erhalten und die Folgen von Herzstillständen begrenzen. -Profil ist ein niederländisches Finanzinstitut, das über 61 Millionen Privat-, Unternehmens- und Institute, die ihre Dienstleistungen zunehmend unter dem vereinheitlichten Label der anbieten. Mit einem Netzwerk von 16 Filialen hat sich Luxembourg zur Aufgabe gemacht, den äußerst
2. Kategorie Projekte mit nationaler Tragweite von teilweise gemeinnützigen 1. Association Luxembourg Alzheimer: Dieses Projekt sieht die Neugliederung der Grünanlagen im Alten- und Pflegeheim Erpeldange vor. Damit soll auf den Biorhythmus und die fünf Sinne von Alzheimer-Patienten eingewirkt werden. Der Garten soll den Verlauf der Krankheit durch die Aufrechterhaltung und Auffrischung vertrauter Erinnerungen der Patienten positiv beeinflussen, aber auch einen angenehmen Aufenthaltsort für Bewohner, Personal und Besucher darstellen. 2. Fondation Jeunes Scientifiques Luxembourg: Seit 1971 wecken die Mitglieder dieses Verbands die Begeisterung für die Wissenschaften in den Schulen Luxemburgs. Sie regen junge Menschen an, mit ihrem eigenen Projekt an einem Wettbewerb teilzunehmen, den sie organisieren. Der Verband fördert also die Wissenschaft in einem umfassenden Sinne (die Physik ebenso wie die Geschichtswissenschaft), indem er junge Wissenschaftler je nach ihrem Alter belohnt. Die besten Projekte haben dann die Chance, bei internationalen Wettbewerben präsentiert zu werden. 3. Kategorie Projekte mit internationaler Tragweite von zu 100% gemeinnützigen 1. Ayubowan ASBL: Das Projekt grass roots macht finanzielle Unabhängigkeit für über tausend Frauen in Sri Lanka möglich. Es unterstützt sie bei der Gründung ihres eigenen Geschäfts und beim Erlernen eines Berufs, bei Verwaltung und Vermögensbildung. Die Arbeit der Freiwilligen von Ayubowan und ihrer Partner vor Ort trägt zur Entwicklung der gesamten Gemeinschaft bei und setzt eine Aufwärtsspirale in Gang: Die Armut geht zurück, wodurch in Sri Lanka die Unterernährung abnimmt, bessere hygienische Bedingungen entstehen und weniger Kinder die Schule besuchen. 2. Orang Utan Help Lëtzebuerg ASBL: Dieses Projekt hat den Aufbau eines medizinischen Zentrums mitten im indonesischen Regenwald zum Ziel. Dadurch soll die indigene Bevölkerung (die Dajak ), die bisher von jeder ärztlichen Hilfe abgeschnitten war, permanent und auch in Notfällen medizinische Versorgung erhalten. Dies reduziert die Abhängigkeit der Menschen von Unternehmen, welche die örtliche Abholzung vorantreiben, was im Endeffekt dem Umweltschutz und dem gesamten Ökosystem zugutekommt, zu dem auch der Orang-Utan gehört. Dessen Erhaltung ist das ursprüngliche Ziel des Verbands, der hier einen besonders effizienten weil integrierten Ansatz verfolgt. -Profil ist ein niederländisches Finanzinstitut, das über 61 Millionen Privat-, Unternehmens- und Institute, die ihre Dienstleistungen zunehmend unter dem vereinheitlichten Label der anbieten. Mit einem Netzwerk von 16 Filialen hat sich Luxembourg zur Aufgabe gemacht, den äußerst
4. Kategorie Projekte mit internationaler Tragweite von teilweise gemeinnützigen 1. Enfants de l Espoir: Zusammen mit seinem Partner vor Ort ermöglicht der Verband 8.000 jungen Bauern und Bäuerinnen in Kolumbien eine vollständige Ausbildung, damit sie die Rentabilität ihrer Höfe verbessern können. Dabei wird besonderer Wert auf ökologischen Landbau gelegt. Auf diese Weise kämpft der Verband gegen die Landflucht, fördert eine bessere soziale Eingliederung und bietet die Möglichkeit der Selbstverwaltung. 2. Aide à l Enfance de l Inde: Das Andhari-Programm plant die Betreuung, medizinische Versorgung und Schulausbildung von rund sechzig jungen Inderinnen im St Catherine's Home in der Region Mumbai. Die Mädchen sind seit ihrer Geburt HIV-positiv und kommen zumeist aus den ärmsten Schichten der Gesellschaft. Die an diesem Programm mitarbeitenden Personen sorgen für die medizinische und psychologische Begleitung der jungen Mädchen und sollen sie auf Studium oder Berufsleben vorbereiten. -Profil ist ein niederländisches Finanzinstitut, das über 61 Millionen Privat-, Unternehmens- und Institute, die ihre Dienstleistungen zunehmend unter dem vereinheitlichten Label der anbieten. Mit einem Netzwerk von 16 Filialen hat sich Luxembourg zur Aufgabe gemacht, den äußerst