bedi sport Saisonschluss-Rabatt * 30 % * gilt nicht für bereits reduzierte Ware.

bedi sport LUST AUF BAD B R Ü C K S T R A S S E 1 6 2 3 7 3 0 N E U S TA D T Saisonschluss-Rabatt * 30 % * gilt nicht für bereits reduzierte Ware. vom 15.8. bis 30.8. 2015 Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil. DA S FA M I L I E N W O CH E N B L ATT Fliesen-, Maler-, Elektriker- und Sanitärarbeiten. Alle Gewerke in einem Unternehmen. Sierksdorfer Str. 24 23730 Tel. 04561-3 97 90 info@knop-neustadt.de www.knop-neustadt.de am Wochenende Samstag, 15. August 2015-33. Jahrgang - - Tel. 04561 / 51700 - www.der-reporter.de - Woche 33 - Nummer gegen den Herzinfarkt 65 Immobilien Eine gemeinsame Aufklärungsaktion Jede Minute zählt, wenn es zu einem Herzinfarkt kommt. Daher kann die schnelle Erstversorgung eines Betroffenen über sein weiteres Schicksal entscheiden. Stadthaus Nähe Binnenwasser, Wohnhaus (Zweifamilienhaus) mit Anbau u. div. Nebengeb. (Bj. um 1900), tlw. mod.- u. renov., ca. 237 m² Wohnfl. zzgl. ca. 280 m² Nutzfl., 8 Zi., mod. Küche, zwei innenl. Dubä, Ölhzg. Bj. 2005, EBA 203,3 kwh/ (m²a), Klasse G, 471 m² Grdst. u.v.m. KP: 220.000,- provisionsfrei! Schönes Wochenende Gleich anrufen und informieren! Weitere interessante Angebote auf Anfrage oder im Internet unter www.meine-vrbank.de Büro Tel. 04561-614-425 o. 428 Fax -427 mit 20 % Winterrabatt Jubiläumsrabatt seit Hartmut Wahl gemeinsam mit Vera Kremer, als Vertretung der Bürgermeisterin sowie Professor Dr. med. Peter Radke (3. bis 5. v. lks.).. Dies macht es umso wichtiger, dass auch Personen und Angehörige im unmittelbaren Umfeld wissen, wie sie sich richtig verhalten. Die Initiative gegen den Herzinfarkt setzt es sich nun unter Schirmherrschaft der Bürgermeisterin Dr. Tordis Bartscheider zum Ziel, das Bewusstsein für die anhaltende Durchblutungsstörung in Teilen des Herzmuskels zu steigern. Fortsetzung auf Seite 2. Garten- & Landschaftsbau Meisterbetrieb Wir lieben Gärten! INDIVIDUELLE GARTENPLANUNG NATURSTEIN- UND PFLASTERARBEITEN ANLAGE GESCHMACKVOLLER TERRASSEN PROFESSIONELLE GARTENPFLEGE ZAUNBAU Tel. 0 45 03 / 72047 www.gloede-gaerten.de JAHREN 0 45 03-7 20 53 Seestraße 51 23683 Scharbeutz www.rolladen-kuhnert-gmbh.de Geöffnet: Mo.-Fr. 8.30-12.30 Uhr u. 14.30-17.00 Uhr Sa. auf Voranmeldung Mi. Nachmittag geschlossen Fach-, Familien- und Meisterbetrieb seit 50 Jahren Besuchen Sie unsere Ausstellung

2www.der-reporter.de Fortsetzung von Seite 1. Eine gemeinsame Aufklärungsaktion Laut Professor Dr. med. Peter Radke, Chefarzt der Kardiologie und Inneren Medizin der Schön Klinik, erleiden ungefähr 300.000 Menschen jährlich einen Herzinfarkt. Dieser kann im Anschluss zu Herzrhythmusstörungen und Problemen der Pumpversorgung führen. Um dem entgegenzuwirken, veranstaltet die Initiative am kommenden Mittwoch, dem 19. August um 19 Uhr eine Kombination aus Vortrags- und Praxisveranstaltung. Unter dem Titel Notfall Herzinfarkt - Was muss ich wissen? sollen die Teilnehmer über Ursachen und vorbeugende Maßnahmen, das Verhalten im Notfall sowie die richtige Behandlung umfassend informiert werden. Mit dem Haus des Gastes im Dünenweg 7 in Pelzerhaken ist zudem ein Veranstaltungsort gefunden, der gleichermaßen Einheimische wie Touristen zur Teilnahme einladen soll. Denn wir können alle Ersthelfer sein, so der Mediziner, auf deren Handeln es im Ernstfall ankommt. Die Scheu einzugreifen soll auf der Informations- Veranstaltung genommen werden, wie das Zögern den Notruf zu wählen. Treten nämlich typische Symptome eines Herzinfarkts wie zum Beispiel Schmerzen im Brustkorb oder ausgeprägte Atemnot auf, sollte auch ein Fehlalarm in Kauf genommen werden, um die eigene Gesundheit beziehungsweise die eines Angehörigen zu garantieren. Unterstützt Aktive Entspannung am Strand Rettin. Am Montag, dem 17. August um 9 Uhr werden Interessierte zur Entschleunigung eingeladen, um neue Kraft zu schöpfen und Geist und Körper in Einklang zu bringen. Dabei wird durch den Wechsel von Muskelanspannung und -entspannung die Tiefenmuskulatur gekräftigt. Bitte ein Handtuch und ein Erfrischungsgetränk mitbringen. Treffpunkt ist am Strand an der Seebrücke. Ostseezauberer Zarni Pelzerhaken. Am Montag, dem 17. August um 16 Uhr kommt der Ostseezauberer Zarni mit Spiel, Spaß und Zauberei in die Tourist-Information. Der Clown und Zauberer bringt mit seinen Kunststücken nicht nur die Kinder zum Staunen und Lachen. Gute Laune und glückliche Kinder sind garantiert. Der Eintritt kostet 5,- Euro. Kur an der Polnischen Ostseeküste in Bad Kolberg! 14 Tage ab 399 Hausabholung inkl. Tel. 0048 947 10 71 65 Immer einen Strich voraus MALERBETRIEB Inh. Nils Knust Zum Apfelgarten 9 23738 Lensahn Wärmedämmung Fassaden- und Bodenbeschichtungen Auskunftsfrei Dekorative Wandgestaltungen Tapezier- und Anstricharbeiten uvm. Mobil: 0152 34 100 835 E-Mail: immer-einen-strich-voraus@gmx.de wird die Kampagne auch von der Deutschen Herzstiftung, die frei von Einflussnahme der Pharmaindustrie ist, wie Stiftungsvertreter Hartmut Wahl betont. Eine weitere Veranstaltung ganz im Zeichen der Prävention ist für Dienstag, den 29. September geplant. Unter dem Motto Kochen fürs Herz findet ab 16 Uhr ein Workshop zur ausgewogenen Ernährung statt. Nebst eines Vortrags des Chefarztes wird mit den Teilnehmern ein mehrgängiges Menü zubereitet, das von der mediterranen Küche inspiriert ist. Gekocht wird in der Schulküche der Jacob-Lienau-Gemeinschaftsschule in der Schulstraße 2. Die Kosten betragen sieben Euro und Anmeldungen werden unter 04561/ 5399 115 entgegengenommen. Eine bereits wachsende Sensibilisierung für die Thematik beweist eine geplante Kartierung von Defibrillatoren, die sich in der Umgebung befinden, wie zum Beispiel im Neustädter Segelverein. Und auch technisch hat sich bereits einiges getan, da eine passende Handy App mit wichtigen Informationen entwickelt wurde und sich ein zusätzliches Warnsystem im Gespräch befindet, das qualifizierte Ersthelfer in unmittelbarer Nähe alarmiert. (rs) Museumsfahrt. Das Evangelische Frauenwerk bietet am Freitag, dem 21. August, einen Besuch zum Museum für Kunst und Gewerbe in Hamburg an. Die Schattenseiten der Mode zeigen die Katastrophen bei der Herstellung billiger Textilien. Anhand von Tafeln, Audiostationen und Dokumentarfilmen können die Besucher einen Blick hinter die Kulissen der Textilwirtschaft werfen. Treffpunkt ist um 9 Uhr am Neustädter Bahnhof, 9.15 Uhr in Eutin und 9.30 Uhr am Bahnhof in Bad Schwartau. Die Teilnehmerkosten betragen 15 Euro. Interessierte haben bis Dienstag, den 18. August die Möglichkeit sich bei Andrea Rathjen unter Tel. 04561/16721 anzumelden. Petersson & Findus Scharbeutz. Geschichten mit dem Figurentheater Pfiffikus über den alten, kauzigen Hinterwäldler Pettersson und seinen pfiffigen kleinen Kater Findus erlebt man am Dienstag, dem 18. August um 17 Uhr im Kurparkhaus. Der Eintritt beträgt 4 Euro und 4,50 Euro (ohne OstseeCard). bis 10.000,- in bar NEUERÖFFNUNG Lieferservice Zinnguss im zeittor. Die mittelalterlichen Handwerker Gary Mußfeldt und Reiner Liebentraut kommen Mittwoch, dem 19. August ins zeittor. Große und kleine Experimentalarchäologen können Schmuck und Münzen aus Zinn selbst gießen. Das Zinngießen nach Art der Wikinger ist eine echte Mitmachaktion. In einer kleinen Schmelzpfanne wird das Metall verflüssigt und in eine Hohlform aus Speckstein gegossen. Nachdem das Werkstück erkaltet ist, werden die Gussnähte und Grate glatt gefeilt. Abschließend erfolgt die Endbearbeitung, denn die Kettenanhänger müssen noch durchbohrt und die Schmuckstücke gepunzt, das heißt mit einem feinen Meißel verziert werden. Dies alles kann selbst ausprobiert werden. Gegen einen kleinen Betrag dürfen die fertigen Objekte mit nach Hause genommen werden. Alle Werkzeuge, die für die Arbeit zur Verfügung gestellt werden, sind handgearbeitet und wurden in dieser Art auch von den Wikingern benutzt. Die Mitmachaktion findet von 11 bis 16 Uhr im zeittor statt. Der Eintritt kostet mit Gästekarte 2,50 Euro, ohne Gästekarte 3,50 Euro und ist für Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre frei. Kreatives Bernsteinschleifen Sierksdorf. Am Dienstag, dem 18. August um 13.30 Uhr findet im Haus des Gastes ein kreatives Bernsteinschleifen für die ganze Familie statt. Geologin Sonja Everskemper leitet Interessierte fachkundig an und beschreibt in ihrem Kurs Erkennungsmerkmale von Bernstein, Entstehung und Verbreitung, Inklusen und Fälschungen. Mit geschickten Händen und von der Geologin gestellte Materialien besteht die Möglichkeit, Rohbernstein zu schleifen und so ein individuelles Schmuckstück anzufertigen. Ob als Handschmeichler oder als Stein für einen Anhänger, der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt. Arbeitsmaterial und Bänder sind im Preis enthalten. Die Kosten des Bernsteins sind abhängig vom Gewicht. Ab 7 Euro geht es los. Den geschliffenen Stein dürfen alle mit nach Hause nehmen. Der Kurs dauert eineinhalb Stunden und ist geeignet ab 6 Jahren. Luftgewehrschießen für Gäste Kellenhusen. Am Dienstag, dem 18. August bietet der Kyffhäuserbund Kellenhusen wieder das Luftgewehrschießen für Gäste an. Die Teilnahme ist ab 14 Jahren. Treffpunkt ist um 19 Uhr im Schießkeller am Deich bei der Schwimmbadwiese. Gegen einen Kostenbeitrag für Versicherung, Scheiben und Munition wird um Urkunden und Pokale gerungen. PIZZA-HAUS ORIGINAL STEINOFEN Montag, 17.08.2015 hausgemachte Pizzen gebacken im holzbetriebenen Steinofen Lienaustr. 18, 23730 in Holstein, Tel. 04561-5289750 Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 11-22 Uhr, So. 17-22 Uhr

Tante gestorben? Stephan Vieregge Fachanwalt für Erbrecht mit Manny Waschgrabenallee 4 23730 Tel. 04561/39510. Manny, die Band des Rockpoeten Thierry Gaillard präsentiert am Montag, dem 17. August ab 20 Uhr auf der Palmenterrasse facettenreiche Folk-Musik mit bedeutungsvollen, manchmal zarten und manchmal provokativen Texten in französischer, englischer und spanischer Sprache. Voller Poesie, mit viel Humor und gleichzeitig unbeschwert, verzaubert er das Publikum mit seiner intensiven und ausdruckstarken Stimme, die von den Harmonien der akustischen Instrumente wie Gitarre, Flöte, Violine und Keyboard umspielt wird. Ankauf von Gold, Silber und Bernstein Olivenform bis zu 40,- pro Gramm* *1 Gr. 999 eingeschweißt Rockpoet Thierry Gaillard gastiert mit seiner Band Manny in. zeitreise in die Vergangenheit. Am Mittwoch, dem 19. August fin- det die zeitreise statt, eine humorvolle Führung durch das zeittor Museum mit Dr. Frank Wilschewski. Es geht unter anderem um gewisse Nebenverdienste von Herrn Korn vor 100 Jahren, die vielleicht älteste Geschwindigkeitsbeschränkung des Landes und die psychischen Probleme der Henker. Wer mag, kann selbst Hand anlegen und den Feuerbohrer ausprobieren oder das Kettenhemd anziehen. Die zeitreise beginnt um 15 Uhr im zeittor Museum. Die Teilnahme an der Führung kostet mit Gästekarte 2,50 Euro, ohne Gästekarte 3,50 Euro und ist für Kinder und Jugendliche bis 18 Jahren frei. Jeden Montag von 10-17 Uhr im Heimwerkermarkt Peter F. Thomsen, Waschgrabenstraße 11 Becker Edelmetalle Kay Becker Telefon: 0152-36778783 www.beckergoldankauf.de IM URLAUB WIRD NICHT GESPART? VON WEGEN! Bei Dello ist Urlaubszeit Sparzeit und der Autokauf so einfach wie ein Urlaubsgruß. Nutzen Sie die Gelegenheit und sichern Sie sich Ihr Dello Urlaubs-Wunschmodell! Sc h hab sacthz, ic h Ide on eiu 3.6e4 9für die e Erspar nis! Abb. ähnlich mal Bei rnis Guckebster! Erspa sten Li 94 näc h hert! 6.4 sind die be gesic u Urla Abb. ähnlich OPEL CORSA 1.2 EDITION MIT KURZZULASSUNG OPEL ASTRA 1.6 SELECTION MIT KURZZULASSUNG Lederlenkrad, Sitzheizung, Klimaanlage, Tempomat, beheizbare Windschutzscheibe, Lenkradheizung u.v.m. Lederlenkrad, Radio CD 400, Klimaanlage, Tempomat, Parkpilot hinten, ESP-Plus u.v.m. STATT 15.639 DELLO NEUPREIS STATT 19.984 DELLO NEUPREIS 11.990 13.490 Kraftstoffverbrauch (l/100) innerorts/außerorts/kombiniert: Corsa 1.2 Edition 3-Türer: 6,7/4,6/5,4; CO2-Emission (g/km) kombiniert 126. Effizienzklasse D. Alle Corsa 3-Türer Modelle: kombiniert 7,5 3,1; CO2-Emission kombiniert 174 82. Effizienzklassen F A+. Astra 1.6 Selection 5-Türer: 9,0/5,5/6,8; CO2-Emission kombiniert 159. Effizienzklasse D. Alle Astra J 5-Türer Modelle: kombiniert 8,1 3,7; CO2-Emission kombiniert 172 97. Effizienzklassen E A+. (Gemäß VO (EG) Nr. 715/2007; gesetzliche Messmethode, konkreter Verbrauch abhängig von Fahrweise, Zuladung etc.) DELLO Eutin Lübecker Landstr. 63 23701 Eutin Tel. 0 45 21 / 80 08-0 DELLO Bad Schwartau Eutiner Str. 4 23611 Bad Schwartau Tel. 04 51 / 293 02-0 DELLO Lübeck Töpferweg 61 63 23558 Lübeck Tel. 04 51 / 880 08-0 DELLO Bad Oldesloe Hamburger Str. 119 121 23843 Bad Oldesloe Tel. 0 45 31 / 89 97-0 Nichts verpassen, jetzt folgen: facebook.com/dellogruppe Die Aktionsangebote der Ernst Dello GmbH & Co. KG, Sitz: Nedderfeld 91, 22529 Hamburg, gelten nicht für Großabnehmer mit Lieferabkommen und sind nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. EUT_1-2_S_August-Aktion_reporter_191x140_RZ.indd 1 13.08.15 14:05 3 www.der-reporter.de Folkpoesie von sanft bis provokativ

4www.der-reporter.de Heute: Neustädter Musiksommer Violine und Piano im Strandkorbflair Der Neustädter Musiksommer betritt neues Terrain: das Duo Comorni mit Pavel Burdych - Violine und Zuzana Berešová - Klavier - spielt im Korbwerk im ehemaligen Glücksklee-Gebäude im Neustädter Hafen.. Im intimen Kreis der Strandkörbe einerseits und der Akustik einer alten Industriearchitektur andererseits erklingen heute, am Samstag, dem 15. August um 20 Uhr Werke von Robert Schumann - Märchenbilder, Op. 113 und die Sonate Nr. 2 d moll, Op. 121, sowie von dem großen Geigenvirtuosen Joseph Joachim die Romanze, Op. 2, von Johannes Brahms das Scherzo, WoO. 2, von Frédéric Chopin das Nocturne Nr. 20 cis moll, von Felix Mendelssohn-Bartholdy das Scherzo d moll, Op. 49 und von Franz Liszt die Ungarische Rhapsodie Nr. 2. Mit etwas Glück kann dieses Konzert aus einem Strandkorb angehört werden. Tickets gibt es im Vorverkauf unter anderem bei den Touristinformationen Pelzerhaken, Sierksdorf und Scharbeutz, beim reporter, dem Druckatelier Schwarz in und der Konzertagentur Haase in. Zuzana Berešová - Klavier und Pavel Burdych - Violine spielen heute Abend im Korbwerk. Shantychor Timmendorfer Strand im Haus des Gastes Pelzerhaken. Zu einem maritimen Abend lädt der Shantychor Timmendorfer Strand am Sonntag, dem 16. August um 20 Uhr ins Haus des Gastes im Dünenweg 7 ein. Chorleiter Henning Rabe hat für diesen Abend ein mit Highlights gefülltes Programm zusammengestellt. Weltbekannte Shantys, mitreißende Seemannslieder und ausgewählte Instrumentalstücke werden das Publikum begeistern. Die Sänger werden von einer starken Combo, bestehend aus Akkordeon, Gitarre, Bass und Schlagzeug, begleitet. Einlass ist ab 19.30, der Eintritt kostet 7 Euro, ermäßigt 5 Euro. Ballkind für Länderspiel ermittelt. Der Sieger des Gewinnspiels Matchball Carrier wurde ermittelt. Der 10-jährige Niels Goletz aus darf beim U21 Länderspiel Deutschland gegen Dänemark am 3. September auf der Lübecker Lohmühle unmittelbar vor Spielbeginn mit dem Spielball in der Hand zusammen mit den Schiedsrichtern und den Mannschaften einlaufen. Herzlichen Glückwunsch! MALERMEISTER seit 1994 KLAUS MUELLER GUTTAU-GRÖMITZ TEL. 0 43 66-10 86 MOBIL-TEL. 01 72-5 40 03 50 ALLES SAUBER! Teppich- und Polsterreinigung M. Harnack AL- LES SAUBER! 0171/7935966 Fensterputzer-Service-Ostholstein 01575/3598862 Fliesenleger -Übernehme Fliesenarbeiten aller Art in guter Qualität und zu einem vernünftigen Preis 01785227799 Fliesenleger/Handwerker sucht Arbeit Tel. 0152/53596198 Übern. Gartenarbeiten sowie Hecken-u. Strauchschnitt, auch mit Abfuhr 0176/82014817 Übernehme Arbeiten rund ums Haus, z.b. Renovierungen, kl. Reparaturen, Haushaltsauflös., Entrümp., Abrissarbeiten, etc. 0175/5220499 NEU Liebevolle Ani www.sexnord.net Tel. 0 45 61 / 5 25 59 36 Hole kostenlos E-Geräte, Metallschrott, Rasenmäher, Zweiräder und Kabel ab 04563 / 52 87 o. 0152 / 09 42 85 60 Hof-Flohmarkt am 16. August ab 10 Uhr in 23730 Plunkau - Baumkrug! Mehrere priv. Anbieter! Trödel pp. - einfach mal schauen! Jg. hübsche, kinderl. Bolonka- Hündin, 9 Mon., geimpft, Black and Tan, su. dringend ein liebev. Zuhause m. viel Zeit u. gr. Garten, 04561/5360415 o. 0179/2119401 Kaminholz, Holzpellets, Holzbriketts u. Braunkohlebriketts zvk. 0172/4565534 Kaufe Pelze, Schmuck, Bernstein, Münzen, Briefmarken, antike Möbel und Orientteppiche, alte Orden 0157/71891954 Preiswerte Malerarbeiten, Bodenverlegearbeiten und Tapezierarbeiten! 0172/ 770 2018 Privater Flohmarkt mit mehreren Anbietern am 16.08. von 9-14 Uhr. Königsberger Str. 12, Lensahn. Kinderkleidung, Spielzeug, Tup..e.ware usw.anschauen lohnt sich. Reinigungskräfte für Ferienwhg.etc von Dahme bis auf Minijobbasis oder in Teilzeit ab sofort oder zum 01.09.gesucht! Beste Bezahlung. PKW wird gestellt. Ganzjährig! Info 0175/ 5713206 www.mastercleannord.de SERENA IN NEUSTADT/HOLSTEIN SÜßE LATINA MIT KMACKIGEM PO ERFÜLLT DEINE WÜNSCHE & WILDE FANTASIEN SEXNORD.NET 0152 156 889 24 Fa. Külper, Groß Schlamin Stubben fräsen Erd- und Baggerarbeiten Holzspalterverleih, Druckkraft bis 25 t Tel. 01 72 / 8 84 52 47 Versierter Handwerker bietet Ihnen umfassenden Service rund um (Ferien-) Haus und Wohnung. 04562/2269302 Restaurierung von Altmöbeln, Polster u. Stuhlgeflechte 01577/ 1891954 Hartmann Rollstuhltaxi Fit & Flott Fahrten Privat/Krankenkasse 04561/ 5588222 Sammler sucht alles aus dem 1.&2. Weltkrieg, Orden, Urkunden, Fotos, Uniformen, Dolche etc. Tel. 04503/86863, mobil 0172/4546341 Sammler kauft alles aus dem 1.& 2. Weltkrieg, Orden, Urkunden, Fotos, Uniformen, Dolche etc. Tel. 04503/86863, mobil 0172/4546341 Trockenes Kaminholz 04524/ 275 Boots-Anhänger Bj. 1980 zvk., 250kg Ges.-Gewicht, Zul.-Frei, Rückl. def., 70,- 0157/82451650 Tabbert-Wohnwagen, Rosenfelder Strand, 7,70 m lang, 2,40 m breit mit Vorzelt 6x2,5 m, beides gut erh., sehr gepflegt, 1.900 Euro Tel. 0178-14 2 53 00 Taxi z. Dialyse - Termine frei! 04561/5588222 Suche gebrauchtes BMX-Rad. Tel. 04523/200059 Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil 0173/3416869 Suche Wohnwagen oder Wohnmobil 0173/8417099 Abgelagertes Kaminholz (Buche/Esche/Eiche) 58, /SRM Tel. 0173 / 617 64 32 Er 46, 180, sportl., sucht Sie für alles, was zu zweit mehr Spaß macht. Konzerte, Kurztripps gemeinsam erleben. Ich freue mich schon auf Dich. LG 0176/ 85484691 Wir übernehmen Rasenmähen, auch gr. Flächen, 0176/82014817 Hochwertiges Bleikristall: verschieden farbige Sorten von Gläsern, Karaffen und Schalen. Diamantschliff von Nachtmann. Made in Germany. 60 tlg. Komplett meistbietend zu verk. Tel. 04521/ 8479490 od. 0152/53905894 STEUERERKLÄRUNG schon abgegeben? Nein? Lassen Sie uns das machen! Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.v. Beratungsstelle Pansdorf Tel.04504/2158138 www.lohnsteuerhilfe-ostholstein.de QUALITÄT LIEGT GANZ SCHÖN NAH!

Historische Hafenrundfahrten Entdeckungsreise am Strand. Am Dienstag, dem 18. August und Kellenhusen. Unter dem Titel Erlebnis Ost- www.der-reporter.de see lädt Dr. Vollrath Wiese vom Haus der Natur in Cismar am Dienstag, dem 18. August zu einem Naturspaziergang direkt am Ostseestrand von Kellenhusen ein. Treffpunkt ist um 15 Uhr direkt vor dem Kurzentrum. Die Teilnahme ist kostenlos. Hochtorstraße 28-30 in Holstein 04561/5247881 04561/7174390 Info@kuechen-u-mehr.de www.hornburg-kuechen.de Strand-Zaubershow Scharbeutz. Am Mittwoch, dem 19. August bringt der beliebte Clown und Zauberer Zarni um 16 Uhr mit seinen Kunststücken nicht nur die Kinder zum Staunen und Lachen. Die bunte Zaubershow findet im Kurparkhaus statt, der Eintritt beträgt 5 Euro. Ob kleiner Lackschaden oder großer Unfall WIR REPARIEREN DAS! GmbH Donnerstag, dem 20. August heißt es Leinen los für die Historischen Hafenrundfahrten. Diese Art der Stadtführungen zu Wasser sind einzigartig, so Skipper Jens Voss vom Wassertaxi. Die Stadt- und Hafen-Kenner sind Gerrit Gätjens, Carsten Pfeifer, Uwe Tychsen vom Förderverein des Museums und Dr. Frank Wilschewski, Leiter des zeittor Museums. Es geht um die steinzeitlichen Siedlungsplätze unter Wasser, Piraten in und Anekdoten rund um den Hafen. Maximal 12 Personen können mitfahren. Anmeldungen werden unter Tel. 0175-7351394 entgegengenommen. Oft lohnt sich ein spontaner Besuch am Wassertaxistand nahe der Hafenbrücke, von wo die Fahrten jeweils um 13.30 Uhr, 14.30 Uhr und um 15.30 Uhr starten. Manchmal sind noch Restplätze frei. Für Erwachsene kostet die Fahrt 10 Euro und für Kinder 8 Euro. 5 Lichtersommer Hilfe im Schadenfall Schnell. Professionell. Servicestark. Tel. 04363 / 3591 www.karsten-frank.de Der letzte lebende Drache der Welt UNSER MITTAGSTISCH JEDES GERICHT 9,90 MO.-FR., CHAMPIGNONCREME-SUPPE + FRUCHTJOGHURT PENNE CARBONARA OFENKARTOFFEL MIT SOURCREAM UND SALAT GEDÜNSTETES ROTBARSCHFILET MIT SENFSAUCE UND SALZKARTOFFELN RAUCHMATJESFILET MIT PFEFFERSAUCE, DAZU BRATKARTOFFELN HÄHNCHENBRUSTFILET FLORIDA MIT REIS. Ob auf Mittelalter-, Fantasy- oder modernen Events - seit über 10 Jahren verzaubert Fangdorn, der letzte lebende Drache der Welt, mit seinem feurigen Charme die Menschen. In seinen fantastischen Shows und Theaterstücken begeistert der zehn Mer Holsteine Katenen nk hi sc Holstein Katenmettwer 1.000 g Stk. urst 8,50 ter lange, Feuer speiende Drache gemeinsam mit fabelhaften Feuerkünstlern und Kaskadeuren sein Publikum. Das ganze Spektakel findet im Kurpark am Mittwoch, dem 19. August ab 20 Uhr statt. Mittwoch, 19.8. ab 17 Uhr Bautenschutztechnik Meier s Spanferkel im Kurpark Cismarfelde 10 Tel. 04366/671 zw. Lensahn und Cismar www.fleischerei-meier.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-18 Uhr, Mi. 8-12.30 Uhr + Sa. 8-13 Uhr Eigene Herstellung - Eigene Räucherei Marken - Markisen jetzt zu Einführungspreisen... 04521/ 7654 88-0 Wir sind Ihr Ansprechpartner für die Beseitigung von Durchfeuchtungsschäden an Mauerwerksfassaden, Balkonen und Terrassen, sowie für die Beseitigung von Kellerdurchfeuchtungen in Fehmarn und der Ostseeküste. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Tel. 04372 / 99 19 23 www.kellerdurchfeuchtung.de Röntgenstr.3 / 23701 Eutin Mittagstisch vom 17.08. - 21.08.2015 Marken - Rolläden jetzt zu Einführungspreisen... Täglich ab 6 Uhr 1/2 Brötchen frisch belegt ab 1,- Mo.: Schweinegulasch mit Nudeln 5,50 Di.: Gegrillte Hähnchenkeule mit Gemüsereis 4,50 Mi.: Bauchscheibe paniert, mager, mit Kartoffelpüree und Gemüse 5,50 Do.: Kartoffelsuppe Rinder- und Schweinebraten mit Sauce, Kartoffeln und Rosenkohl 5,50 Fr.: Hausgemachte Bratheringe mit Bratkartoffeln 5,50 04521/ 7654 88-0 Röntgenstr.3 / 23701 Eutin GRÜNER GANG 17 23730 NEUSTADT 04561-71242 PARKPLÄTZE VORH. TÄGLICH AB 11 UHR GEÖFFNET i Fleischere VOLKER REIS Frische, die man schmeckt Bäderstraße 3 23738 Lensahn Telefon: (0 43 63) 15 20 Mo. - Fr. 6-13 Uhr, Sa. 6-12 Uhr Unser Mittagstisch Vom 17.08.-23.08.2015 von 11.30-14.00 Uhr jedes Gericht 6,-, sonntags 7,- Mo. Ruhetag Di. Gyros mit Tzatziki, Krautsalat und Pommes Frites Mi. Königsberger Klopse mit Rote Bete Salat und Salzkartoffeln Do. Gefüllte Paprikaschote mit Reis Fr. Backfisch mit Speckkartoffelsalat ab 18 Uhr Grillabend p.p. 12,50 Sa. Sauerfleisch mit Remoulade und Bratkartoffeln So. Rinderroulade mit Rotkohl und Salzkartoffeln Marco. bei Deutsch-Italienische Küche Lübecker Str. 28 23738 Lensahn Tel.: 0 43 63-12 50

6www.der-reporter.de Die Ehe ist und bleibt die wichtigste Entdeckungsreise, die der Mensch unternehmen kann. Søren Kierkegaard 25 Britta & Michael Jeske Wir gratulieren zur Silberhochzeit am 17. August 2015 Familienanzeigen online aufgeben www.der-reporter.de Nur das Beste wünschen Euch Eure Kinder Jessica, Jennifer und Jannek 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 Vergiss es nie: dass Du lebst, war keine eigene Idee, 18 und dass Du atmest, kein Entschluss von Dir. 18 Vergiss es nie: dass Du lebst, war eines anderen Idee, 18 und dass Du atmest, Dein Geschenk an Dich. 18 Du bist gewollt, kein Kind des Zufalls, keine Laune der Natur. 18 Du bist ein Gedanke Gottes, ein genialer noch dazu, Du bist Du. 18 18 18 Hanna Siebel 18 wird am 16. August endlich 18! 18 18 Herzlichen Glückwunsch 18 Oma & Opa 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 Benefiz Golfturnier zugunsten der Flüchtlingshilfe. Der Lions Club in Holstein und der Rotary Club -Ostsee veranstalten am Freitag, dem 21. August um 12.15 Uhr ein Benefiz-Golfturnier auf der Golfanlage in. Der Präsident des Rotary Clubs Georg Heerten und die Präsidentin des Lions Club Susanne Bimberg-Nittritz freuen sich über die große Resonanz für das gemeinsame Anliegen, die Flüchtlingshilfe in der Region zu unterstützen. Zahlreiche Sponsoren haben durch ihre finanzielle Unterstützung das Turnier schon im Vorwege zu einer erfolgreichen Benefizveranstaltung gemacht. Für alle Nichtgolfer wird ein Rahmenprogramm angeboten. Ein Wolfgang Lepke, im August 2015 Ausflug zum Bungsberg mit einer Führung über das Bildungsspaßgelände und eine Besichtigung des Dorfmuseums in Schönwalde stehen auf dem Programm. Interessierte Golfer können gerne noch an dem Turnier teilnehmen und sich bei Rechtsanwalt Hilligus, Tel. 04561/51270 oder hilligus@anwaelte-neustadt.de anmelden. Freie Plätze für das Rahmenprogramm sind auch noch vorhanden. Teilnahmegebühr für das Golfturnier 65 Euro einschließlich Rundenverpflegung und Abendessen und für das Rahmenprogramm: 30 Euro einschließlich Abendessen und Kaffeetrinken. Wir nehmen in stiller Trauer Abschied von unserem Vater und Opa. Manuela Martin mit Kimiko, Yannik, Gabriela Lepke mit Nadine, Mike, Stefan Bald wirst Du 30, alter Knabe, der Lack verliert die erste Farbe, doch keine Panik, denk daran, Antikes kommt jetzt prima an!!! Matze Wir wünschen Dir zu diesem Feste von Herzen nur das Allerbeste! Papa und Susi, Kerstin und Marcus, Ulli, Helma, Robin, Johanna und Pascal, Malte und Jeanette, Uschi und Bernd, Tanja und Günni, Stäbchen, Piet, Nils und Jana, Anna, Pepe, Gunnar und Marah, Mareike und Olav, Steffi, Michi und Ulli, Florian und Susi, Bienk und Monique, Brigitte, Sabrina und André, Jörg und Barbara, Rita und Willy, Kluki und Ute, Manne, Vossi, Pilzi und Maren und alle Kids!!! Im Hafen der Ehe noch nicht eingecheckt, wird am Montag die Treppe von Dir geleckt! (Mo., 17.08.15 um 16.00 Uhr am Amt Grube). Auf der Suche - so heißt das Programm von Renate Jörns, das sie am Dienstag, dem 18. August um 20 Uhr im Rahmen der Abendmusik in der St. Nicolaikirche mit Klavier und Gesang vortragen wird. Es besteht aus 17 von ihr selbst komponierten und. Am Donnerstag, dem 20. August von 14.30 bis 16 Uhr findet im DRK Pflegezentrum am Mühlenblick in, Mühlenblick 2, ein Dementen- und Angehörigen-Café statt. Bei diesem Treffen in gemütlicher Atmosphäre mit Kaffee und Kuchen können Angehörige von zu betreuenden Abendmusik Demenzcafé größtenteils selbst getexteten Liedern, die mit kurzen Bibeltexten verbunden werden. Von fröhlichen bis nachdenklichen Liedern ist alles in dem Konzertprogramm zu finden. Der Eintritt ist frei. Um eine Spende wird gebeten. Personen ihre Erfahrungen austauschen, Informationen erhalten, Fragen stellen und einfach mal Luft holen. Die zu Betreuenden können auf Wunsch in dieser Zeit im Haus an Aktivitäten, die fachlich begleitet werden, teilnehmen. Das Treffen findet jeden dritten Donnerstag im Monat statt.

Am Hafen bekommen Sie die höchsten Preise für Ihr Auto Anrufen und wir kommen vorbei 04561/7172172 01522/6181700 Mehrere PKW-Anhänger zu verkaufen. 0172/4565534 Rollstuhltaxi Fit & Flott Fahrten Privat/Krankenkasse 04561/ 5588222 Kaufe Ihr altes, gepflegtes Auto mit geringer Kilometerlaufleistung. TS Automobile, Inhaber T.Splieth, Süselermoor 1, 23701 Süsel, 04524/2365588 Kaufe Pkw/Busse AUCH JAPA- NAER. 0172/4039094 oder 0163/1431991 Wie neu! Suzuki Bandit 1200 S, Bj 05, 98 PS, 274000km, TÜV 05/16, Kette u. Ritzel neu s. gepfl. VB 3600,-- 015223341057 Verk. MB A 160 Kombilimousine, EZ 12/09,70 KW, 1,5 L, AHK, Wi- Räd. 45 TKM, 10900,-- EUR 04562/6516 AB Ford Streetka Elegance, EZ 04/ 03, KM 86.000, TÜV neu, viele Extras, gut gepflegt, zvk. 2900,- VHB, 0163/6168177 Verkaufe SEAT Ibiza E Baujahr 11/ 2003 47 kw/ 54 PS nächst HU 10/ 2016, gelaufende KM 122.000. Zubehör, Sonderausstattung: Standheizung, elektr. Fensterheber, Zentralverriegelung, Klimatronik.Ein Satz Winterreifen und Sommerreifen. Der Wagen hat leichte Gebrauchsspuren an der Fahrer und Beifahrerseite. Kleine Eindellung am Schwäller auf der rechten Seite. Das Fahrzeug ist bereits abgemeldet Preis: 1300,- Euro VB. Mobil: 0174 21 36 567 Schöne 2-Zimmerwohnung im Erdgeschoss Lensahn, Wiesenkrog 1, 2 Zi., EG, ca. 57 m², Balkon, VB/WC, Küchenzeile, Keller, WBS erf., EVA 159,1 KWh/m²a, Bj. 1982, Öl Miete: 258,- zzgl. NK + Kaution Herr Linke, Tel.: 0431/9796-735 www.buwog.com BUWOG Immobilien Management GmbH Scheune freitragend, staubfrei, Betonfußboden, abschließbar, ideal für Wohnmobile, Oldtimer... Noch 3 exklusive Plätze sind frei, keine Sonderpreise! Mariashagen/Sierksdorf, Bürozeit Mo.-Sa. 8-11.30 Uhr Tel. 04563 / 8144, Fax -7671 Neubauwohnungen Kleine Wohnanlage mit nur 9 Wohnungen, direkt vom Bauträger, nur 250 Meter vom Strand entfernt, Eigenland, geringe Nebenkosten (Erdwärme), KFW 70-Haus. Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin oder fordern unsere Unterlagen an. Scholtz-Immobilien u. Projektentwicklung GmbH Tel. 04562 / 39 86 41 Tel. 0177 / 4633605 Einladung zur 20. Lenster Kanne in. Am Samstag, dem 22. August findet die 20. Lenster Kanne der WSV-Lenste statt. Der Kurs führt in der Lübecker Bucht um feste Seezeichen und hat eine Länge von circa 15 bis 20 Seemeilen. Gestartet wird zuschauerfreundlich direkt am Kopf der Seebrücke um 11 Uhr. Bei der Jedermann-Regatta ist jeder herzlich willkommen, auch wenn er bisher noch keine große Regattaerfahrung gesammelt hat. Die Wertung erfolgt in vier Wertungsklassen nach Yardstick von 80 bis 120. Die Skipper der drei punktbesten Yachten jeder Klas- Wir gestalten Ihre Anzeige Dahme, Seestr., 2 Zi.-Whg., 54m², EBK, Duschbad mit Fenster, Terrasse, Stellplatz, V, 201 kwh, Gas, Bj. 1987, KP 109.500,-, E. Kröger & Sohn Immobilien IVD, Tel.: 040 / 419 20 262 Scharbeutz, Seestr., 2 Zi. Maisonette-Whg., ca. 78 m², EBK, Duschbad, Terrasse, Stellplatz, V, 93,1 kwh, Gas, Bj. 1984 KP 185.000, E. Kröger & Sohn Immobilien IVD, Tel.: 040 / 419 20 262 Ehepaar aus Wuppertal ( Er 40 exam. Altenpfleger, Sie 35 Hausfrau) mit 2 Kindern, 2 J und 7 J ( besonderes Kind) eine Katze ( Freigänger) suchen zum 15.07.2016 eine 4-5 Zimmer Wohnung mit Balkon o. kleines Häuschen gerne mit EBK in o.lenste. Der Umzug erfolgt aus gesundheitlichen Gründen unseres Sohnes. Miete zur Zeit 750,--Tel. 0202/2679050 melanieluebs@hotmail.de Frisch renovierte Souterrain-Whg im Zentrum v. zu vermieten, ca 45 qm, 2 Zi/DB/Kochnische, gerne an Azubi, 295,--EUR KM + pausch. BK/NK, ab 15.09.2015, Tel. 0179/1276586 Für Vielurlauber in! 2 Zi.- Mais.-Whg., Haus Deichkrone, ca. 50qm, möbl., 2 Blk., Abstellr., TG- Stellpl., Fahrstuhl, 620 KM + 150 NK 0172/3046294, 2 Zi.-Whg., möbl. m. Terr., ca. 50qm, Stellpl., zentr. gelegen, ab Okt. 15 o. früher, 600,- KM + 150,- NK, 2 MM MS 0151/15689421 Grünlandflächen zu kaufen gesucht. TE. 0172/4125370 se erhalten einen Punktpreis, alle übrigen Skipper einen Erinnerungspreis. Ferner wird für das First ship home nach gesegelter und nach berechneter Zeit sowie als rote Laterne ein Pokal vergeben. Des Weiteren geht die berechnete Zeit der Lenster Kanne zusammen mit der berechneten Zeit der Aalregatta in die er-hafenpokal-wertung ein. Der Skipper mit der schnellsten berechneten Zeit erhält den er Hafenpokal. Ausschreibungen und Anmeldungen können unter www. Haffkrug, 2 Z. Balkon, neuwertig, Stellplatz Bj. 1986, ab sofort zu vm, 360 EUR zzgl. 80 EUR Nbk., zzgl. 50 EUR Heizk.Verbrauchsausweis, Gas, EVB-Kennw. 96 kwh/ (m²*a) Chiffre 001/10431 Malente/Benz, 3 Zi Whg., 77 qm, EBK, Marke Leicht, Parkett im Wohn/Schlaf /Arbeitsz., V-Bad, balkon, Kfz Stellplatz, 420,-- KM, NK, MS 04523/5446 /Holst., RH zvm., 4 Zi., 100 qm, Dachbod., Kell., EBK, VB, Gä.-WC, S/W-Terrasse u. Balkon, Garten, PKW-Stellplatz, NR, gute Wohnlage, Nähe Klinikum/Strand, 950,- + NK + MS 04561/2375 Smaland-Ferienhaus f. 6-8 Pers. im Sept./Okt. frei www.kreativur laub-schweden.de Stadtmitte kl. 2-DG- Whg., ca. 47qm, 330,- KM + NK + 2 MM KT 04561/9142 Su Loft in mit Wasserblick ab ca 100 qm 0160/8898936 Su Penthouse in m Wasserblick ab 100 qm 0160/8898936 Suche RH in, Nähe Klinikum zum Kauf oder Miete. 01726341337 Büroräume zu vermieten, Bei der Friedenseiche 14, 96 m 2, 419,- KM ab 01.09. oder später Bei Interesse bitte melden unter Telefon 0 45 61-5 11 20 - Baugenossenschaft eg, - Konzert mit Badly Shaved NUTZEN Sie die zusätzliche Chance wsv-lenste.de heruntergeladen werden. Außerdem sind sie im er Segel-Club oder beim Hafenmeister erhältlich und können am 15. August persönlich von 19 bis 21 Uhr im er Segel-Club abgegeben oder an info@wsv-lenste.de gemailt werden. Nachmeldungen können bis zum 21. August erfolgen, dann aber ohne Vergütung. Um 18.30 Uhr findet im Clubhaus des er Segel-Clubs die Siegerehrung mit anschließendem gemeinsamem Essen statt. Rettin. Am Samstag, dem 15. August ab 19.30 Uhr spielt die Coverband Badly Shaved im Eiscafé Adventuregolf im Strandweg 28. Unter dem Motto Eine Coverband ist eine Coverband ist eine Coverband - diesmal nicht! erspielt sich die Band aus Hamburg mit Stimme, Gitarre und Saxofon einen eigenen Stil, der aufgreift, aber nie kopiert und Neues bringt statt nachsingt. Und so hat man das Gefühl, manches Wohlbekannte von Sting bis Depeche Mode irgendwie zum ersten Mal zu hören. Ab 18 Uhr steht für die Gäste ein vegetarischer Imbiss bereit. Grarage zu vermieten, in der Allee in Dahme 0176/78733006 Suche Nachm. (junge Frau) zu sofort, 1 Zi.-DG-Whg., m. Hafenblick, ca. 20qm, DB, WC, Küchenzeile, zentr. Lage, 195 KM + BK + HK 04561/9251 o. 0170/2166133 Süsel: eine helle 1-Zi.-Whg. im EG ist sof. frei! der komb. Wohn-/ Schlafraum ist ca. 25 qm groß, möbliert, hat einen kl. Flur, EBK, Du/ WC, PKW-Stellpl. Rufen Sie bitte an: 04524/701084 Ärztin kauft! Ein/MFH, Freizeitanlage od. ein kl. Hotel. Evtl. auch als Geldanlage von privat! 0176/ 87794196 Neubau Eigentumswhg. in ruhiger Lage, Souterrain, Terrasse, KfW70- Standard, FBZ, Rollläden, Aufzug, 2-Zi, 92 m² für 194.750,- zzgl. Carport ohne Maler Bodenbeläge und Fliesenarbeiten (können nach Absprache fertiggestellt werden) Info: 040 / 765 00 534 www.architektenhaus.com Schöne 2½-Zimmerwohnung im Erdgeschoss Lensahn, Berliner Str. 28a, 2½ Zi., EG, ca. 67 m², Balkon, Du./ WC, Küchenzeile, Kabel-TV, neue Hausfassade, EVA 138,1 KWh/m²a, Bj. 1967, Erdgas Miete: 347,- zzgl. NK + Kaution Herr Linke, Tel.: 0431/9796-735 www.buwog.com BUWOG Immobilien Management GmbH 7www.der-reporter.de

8www.der-reporter.de Anzeige / Verlags-Sonderveröffentlichung Sommer an der Ostsee 23743 /Lenste Telefon (0 45 62) 22 33 10 NUR NOCH WENIGE TAGE! Die leckersten Erdbeeren im Holsteiner Hofladen auf dem Ziegelhof täglich 10-18 Uhr geöffnet sowie bei Sky in Café zum /Lenste Genießen Sie selbstgebackene Torten und Kuchen täglich von 14-18 Uhr. Leckeres Frühstücksbuffet an Sonntagen von 9-12 Uhr Bauernhof-Café zwischen und Cismar a.d. B501 Tel. 04562 / 223310 od. 04366 / 884452 MIT DEM SEGWAY FAHREN! Küsten- o. Erlebnistouren einfach mehr erleben! - wechselnde Angebotstouren SEGTOUREN PELZERHAKEN Auf der Pelzerwiese 45, Wohnmobil-Stellplatz, Tel. 0179-5124959 www.baltic-spass.de Gut Görtz Lebendiges Das Ausflugsziel für die ganze Familie Kunsthandwerk Hofcafé + Hofladen Vom 29. bis 30. August Eröffnung Mais-Labyrinth Gut Görtz zw. Heiligenhafen u. bei Heringsdorf an der B 501 bis 4. Okt. tägl. außer Mo. 11-18 Uhr, 04365-1005 www.gut-goertz.de KINO-CENTER VOR DEM KREMPER TOR JURASSIC WORLD ab 12 J. Do. 14.00 + 18.00 Uhr, Fr. 18.00 Uhr, Sa. 18.00 + 22.00 Uhr, So. 15.00 + 19.00 Uhr, Mo., 14.00 + 18.00 Uhr, Di. 18.00 + 22.00 Uhr, Mi. 15.00 + 19.00 Uhr MINIONS ab 0 J. Do. 14.00 + 16.00 Uhr, Fr., Sa. 12.00, 14.00 + 16.00 Uhr, So. 13.00 + 15.00 Uhr, Mo. 14.00 + 16.00 Uhr, Di. 12.00, 14.00 + 16.00 Uhr, Mi. 13.00 + 15.00 Uhr OSTWIND 2 ab 0 J. Fr., Sa., Di. 14.00 Uhr PIXELS ab 6 J. Do. 16.15 + 20.15 Uhr, Fr. 12.00 + 16.00 Uhr, Sa. 12.00, 16.00 + 20.15 Uhr, So. 13.00, 17.15 + 21.15 Uhr, Mo. 16.15 + 20.15 Uhr, Di. 12.00, 16.00 + 20.15 Uhr, Mi. 13.00, 17.15 + 21.15 Uhr MISSION IMPOSSIBLE ROGUE NATION ab 12 J. Do., Fr. 18.00 + 20.15 Uhr, Sa. 18.00, 20.15 + 22.30 Uhr, So. 17.00, 19.15 + 21.30 Uhr, Mo. 18.00 + 20.15 Uhr, Di. 18.00, 20.15 + 22.30 Uhr, GEÖFFNET 15. März bis 31. Oktober Für Reservierungen: Tel. 0 45 61 / 48 98 Do., 13.08.2015 - Mi., 19.08.2015 Änderungen vorbehalten! www.kinoneustadt.de BIBI & TINA - DER FILM ab 0 J. Do. 14.00 + 16.00 Uhr, Fr. 12.00 + 14.00 Uhr, Sa. 12.00 Uhr, Mo. 14.00 + 16.00 Uhr, Di. 12.00 + 14.00 Uhr, Mi. 13.00 + 15.00 Uhr FACK JU GÖHTE ab 12/6 J. Do. 18.00 Uhr, Fr. 16.00 Uhr, Sa., So. 20.30 Uhr, Mo. 18.00 Uhr, Di. 16.00 Uhr, Mi. 19.00 Uhr MONSIEUR CLAUDE UND SEINE TÖCHTER ab 0 J. Do. 20.15 Uhr, Fr. 18.00 Uhr, Sa. 20.30 Uhr, Mo. 20.15 Uhr, Di. 18.00 Uhr, Mi. 17.00 + 21.00 Uhr FUSSBALL AUF GROSSBILDLEINWAND Stadion-Atmosphäre auf Polstersesseln anstatt Hartschalensitze Fr., 20.30 Uhr 1. Liga Bayern - HSV Sa., 15.30 Uhr 1. Liga Konferenz Sa., 18.30 Uhr 1. Liga BVB - Gladbach So., 13.30 Uhr 2. Liga Pauli - Fürth So., 15.30 Uhr 1. Liga Wolfsburg - Frankfurt So., 17.30 Uhr 1. Liga Stuttgart - Köln Mi. 17.00, 19.15 + 21.30 Uhr Di., 20.45 Uhr Champ.-L. Rom - Leverkusen klimatisiert familienfreundliche Preise Montag ist Kinotag! NEU!!! www.eselundlandspielhof.de Der Leuchtturm Dahmeshöved Geschichten und Legenden um Leuchttürme an Deutschlands Küsten gibt es viele. Auf halbem Weg von Fehmarn nach Travemünde ist 1878/79 der Leuchtturm Dahmeshöved an einem Küstenvorsprung auf einer Geländehöhe ( höved ) errichtet worden. Er dient der Schifffahrt in der Mecklenburger Bucht als Orientierungsfeuer. Sein früherer rot-weißer Anstrich wurde 1982 entfernt. Das an den Turm angebaute Wohnhaus, das Maschinenhaus und ein 1939 errichteter Beobachtungsturm werden heute privat genutzt. Im Wachturm beobachteten die Leuchtturmwärter rund um die Uhr die Wetterlage, um bei Nebel die direkt an der Steilküste errichtete Luftnebelschallanlage in Betrieb nehmen zu können. Kibardin Quartett Sonntag, 23. August 2015 Festzelt der ancora marina - 20.00 Uhr Anzeige Der Neustädter Musiksommer 2015 geht in seine letzte Runde: am Sonntag, 23. August um 20.00 Uhr ist das russisch-deutsche Kibardin Quartett im Festzelt der ancora Marina zu Gast. Es spielen Michael Kibardin (Violine), Alexander Pankov (Bajan), Jens-Uwe Popp (Gitarre) und Guido Jäger (Kontrabass). Russland liebt den Tango und hat eine ganz eigene Tangokultur hervorgebracht. Efim Jourist ist ihr berühmtester Vertreter. Seine Tangos sind hochvirtuos, voller Leidenschaft und russischer Seele. Wie sich im Konzert zeigen wird, verbindet das Kibardin Quartett den russischen und den argentinischen Tango in ihrer Hommage an Efim Jourist und Astor Piazzolla. Wehmut und Virtuosität ringen miteinander. Jedes weitere geschriebene Wort ist eines zuviel: man muss diese Musik hören! Zu Zeiten der deutsch-deutschen Teilung hatte der Leuchtturm in Dahmeshöved eine besondere Bedeutung, denn er diente den DDR- Bürgern als Orientierungspunkt bei Fluchten über die Ostsee, als sogenanntes Licht der Freiheit. Führungen Der Leuchtturm am Dahmer Kliff bei Dahmeshöved - rau, windig und ursprünglich lebt noch heute ein Stück Geschichte auf der Anhöhe Höved weiter: Der Leuchtturm steht unter Denkmalschutz. Selbstverständlich kann der Leuchtturm aber auch unter fachkundiger Führung von April bis Oktober besichtigt werden, jeweils sonntags bis donnerstags von April bis Oktober um 15, 15.30, 16 und 16.30 Uhr. Informationen dazu gibt es unter Tel. 04364/4920-0. Heiraten 108 Stufen bis zum Glück. Der Dahmer Leuchtturm bietet die Gelegenheit zu einem wild-romantischen maritimen Erlebnis durch eine Trauung in 30 Meter Höhe mit einem zauberhaften Blick über den Küstenverlauf der Lübecker Bucht. Und so fahren Paare in den Hafen der Ehe ein: Die Terminvergabe für Eheschließungen im Leuchtturm erfolgt ausschließlich über das Standesamt. Ermöglicht wurde das Konzert auch durch das Sponsoring der ancora marina. Herzlichen Dank! Tickets gibt es im Vorverkauf bei den Touristinformationen der TALB Pelzerhaken, Sierksdorf & Scharbeutz sowie bei den Touristinformationen Eutin & Timmendorfer Strand, beim reporter,, dem Druckatelier Schwarz, und der Konzertagentur Haase, und allen Pressezentren der Lübecker Nachrichten. www.neustaedter-musiksommer. de

Anzeige / Verlags-Sonderveröffentlichung Sommer an der Ostsee Kinderhafen Kleine Seemänner & Meerjungfrauen, die in diesem Hafen angekommen sind, möchten ihn gar nicht mehr verlassen. Spielgeräte, viel Platz zum Herumtollen und ein buntes Programm mit Unterhaltung für Kids ab 6 J. (unter 6 Jahren bitte mit elterlicher Begleitung) NE Montag - Freitag INFO-HOTLI 200 10-12.30 Uhr 04364/49 m 13.30-17 Uhr www.dahme.co Leuchtturmführung Sonntag bis Donnerstag 15, 15.30, 16 und 16.30 Uhr. Jeder kann hier viel Wissenswertes rund um den Leuchtturm Dahmeshöved erfahren und sich obendrein noch über die Weite der Ostsee und die herrliche Rundumsicht freuen. Mo., 8. Juli 13-19.30h NEUSTADT Kath. Kirche St. Johannes Vorverkauf: Tourismus-Service, Dünenweg 7 Der Standesbeamte begleitet die Paare und mervermittlung bei der Quartier-Suche Touristinfo Dahme, für die maximal sieben Gäste in das himmlische Hochzeitsgesellschaft behilflich (Tel. 04364 Mo., 8. Juli 19.30h 50 13 - Trauzimmer in luftiger Höhe. Heiraten im /492015).Seestr. Das Standesamt für die NEUSTADT Gregorianik trifft Pop Meerwasserhallenbad Sonntag bis Donnerstag von 10-18 Uhr, Freitag und Samstag von 10-20 Uhr Sauna Montag - Donnerstag 14 bis 21 Uhr, Freitag 14-22 Uhr, Samstag 10-22 Uhr, Sonntag 10 bis 18 Uhr Wellness- und Kuranwendungen täglich nach Vereinbarung Leuchtturm Dahmeshöved legendär und Terminvergabe für Eheschließungen ist erkath. Kirche ohne Gleichen. Gerne ist die Zentrale Zimunter Tel. 04562/69237. Gregorianik reichbar trifft Pop 99 0 4/470 e.de 0436 pa-dahm ds an tr.s www St. Johannes Vorverkauf: Tourismus-Service, Dünenweg 7 Touristinfo Dahme, Seestr. 50 Lounge- & Bistrobereich Highspeed Internet 2,- /Std. Täglich geöffnet von 10-5 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch! www Spieltreff Kirchenstraße 27 23743 Tel. 0 45 62 / 1 82 02 22 www.baltic-pirates.de rianik trifft Gregorianik Pop - Vom Mittelalter heute trifft Pop - Vom Mittelalter bis bis heute Sa. 6. Juli 13-19.30h uli 13-19.30h Donnerstag GRUBE 20. August 2015 RUBE Vorverkauf: St. Jürgen Kirche ürgen Kirche 19.30 Postagentur Uhr Spahr- 15. + 16. august 2o15 samstag/sonntag 11-19 uhr elke mayer-stonies. textil katrin schober. keramik silvia bunke. metall dorfstraße 25 23683 haffkrug Mo. 8. Juli 13-19.30h Mo.Dienstag 8. Juli 13Sonntag - 19.30h NEUSTADT 23. August 2015 NEUSTADT 3. Sept. 2013, Vorverkauf: Kirche St. Johannes Tourismus-Service, 20.00 Uhr Dünenweg Uhr 7 19.30 Buchhandlung Buchstabe, Kirche St. Johannes bier, Hauptstr. 39 Vorverkauf: Am Markt 13 NEUSTADT GRUBE Touristinfo Dahme, Konzertagentur Haase, Tourismus-Service, in der Seestr. 50 in der Kath. Kirche Lienaustr. 10 Touristinfo Dahme, gentur SpahrSt. Bonifatius Dünenweg 7 Einlass ab 18.30h Seestr. 50 Kirche St. Jürgen Kirche St. Johannes Buchhandlung Buchstabe, Hauptstr. 39 Vorverkauf: Vorverkauf: Am MarktVorverkauf: 13 Post& Lottoagentur Spahrbier Kath. Kirchenbüro tinfo Dahme, Konzertagentur Haase, Touristinformation Konzertagentur Haase Kurbetrieb Dahme Lienaustr. r. 50 Touristinformation 10 Buchhandlung Buchstabe Touristinfo Dahme, Tourismus-Agentur Lübecker Bucht Seebrückenvorplatz Einlass und Restkarten Einlass ab 18.30 Uhr ab 18.30h Seestr. 50Einlass und58restkarten ab 19.00 Uhr Kurpromenade kauf:.sommerateliers-sh.de Vogelpark Niendorf TIMMENDORFER STRAND/NIENDORF 0 45 03 / 47 40 w w w. v o g e l p a r k - n i e n d o r f. d e www.der-reporter.de 9

www.der-reporter.de 10 Viele Erfolge beim 47. Ostsee-Reitturnier Bei hochsommerlichen Temperaturen fand in Rettin in diesem Jahr wieder die dreitägige Pferdeleistungsschau des Reitvereins statt. Zahlreiche Besucher verfolgten die Prüfungen und Turnierchef Heiner Sager zeigte sich mit dem Verlauf des Turnier sehr zufrieden. /Rettin. Inga Czwalina vom Fehmarnschen Ringreiterverein war die herausragende Teilnehmerin des 47. Ostsee-Reitturniers. Bei der Stilspringprüfung der Klasse M* landete sie mit ihren Pferden Bella Mia, Cubra Libre und Dialina gleich einen dreifachen Erfolg. Außerdem feierte sie in der abschließenden Springprüfung der Klasse M** mit der 6-jährigen Stute Bella Mia einen weiteren Sieg. In dieser Springprüfung war bei den Herren Kai Rüder mit Watch me H von der Insel Fehmarn nach einem spannenden Stechen der Sieg nicht zu nehmen. Reinigungskraft (m/w) in Voll- und Teilzeit ab sofort für ein Objekt in 23730 Sierksdorf gesucht. Erfahrungen und gute Deutschkenntnisse sind erwünscht. Bewerbungen bitte telefonisch an Fr. Tilki unter 0451/ 61169936 KABOCLEAN GmbH & Co. KG Heiweg 119 23566 Lübeck MALER Günstiger Maler mit Erfahrung Streichen, Rauhfaser kleben, kleine Spachtelarbeiten Tel. 01575 / 3541475 Wir suchen zu sofort eine Reinigungskraft Auch vom Veranstalter konnten sich Teilnehmer in die Siegerlisten eintragen. Gleich zwei goldene Schleifen sicherte sich Ann-Katrin Dettmering mit Landbube. In den Dressurprüfungen der Klasse A** und Klasse L war sie nicht zu schlagen. Marie Hoff auf La Vinia als Dritte rundete das positive Ergebnis des Veranstalter ab. Nicole Wieske mit Sheila sicherte sich in der Springprüfung der Klasse L und der Klasse M* gleich zweimal den zweiten Platz. Eine weitere silberne Schleife konnte sich Ilka-Katharina Heuser auf Chaparo sichern. Lucia Barbarello feierte im Dressurwettbewerb mit Für unsere Spielhalle in Oldenburg/ Holstein suchen wir eine flexible Aufsicht in Vollzeit. Bewerbung im Lübecker Büro unter Tel. 0451 / 59 72 28 Wir suchen Sie! Zuverlässiges & flexibles Reinigungspersonal Unsere Angebote: Weissenhäuser Strand: Einsatzmöglichkeit: Mo. Fr. oder Sa. + So. 05:00 09:00 Uhr i. H.: AZ: Mo. Fr. 05:30 09:30 Uhr : AZ: Mo. Fr. oder Sa. + So. 05:00 10:00 Uhr Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich unter der Tel.-Nr. 04531 880 30 11. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! (Arbeitszeit + Gehalt n. Absprache) für unseren Campingplatz in Sierksdorf Textilverkäuferin in Vollzeit/Teilzeit. 23743, Wicheldorfstraße 3 Bewerbungen bitte schriftlich oder telefonisch Tel.: 0 45 62 / 30 78 Schlüsselreviere Wir suchen ab sofort ganzjährig Servicekräfte (m/w) in Voll -und Teilzeit auch Schüler zur Aushilfe und freuen uns auf Ihre Bewerbung. hakim@labodega-groemitz.de Tel. 0174-77 77 66 4 in frei und Raumpfleger/-in für Scharbeutz morgens 5.00-7.00 Uhr gesucht. Brückner Gebäudereinigung Tel.: 0 45 24 / 7 06 07 90 Darlana und Ginettes Girl einen Doppelsieg. Mit Emma-Lisanne Schick auf Ratschi konnte sich eine weitere Reiterin vom gastgebenden Verein platzieren. In der Springprüfung der Klasse L verpasste Marie Hoff den Sieg mit der absolut schnellsten Zeit. Leider hatte sie mit Cinderellas Dream einen Abwurf und wurde dadurch Sechste. Mit Sönke Stender auf Cabalero in der Stilspringprüfung der Klasse L, Alina Esmann auf Cubra Libre in der Springpferdeprüfung der Klas- se A** und Lucia Barberello auf Ginettes Girl im Pony Stilspringwettbewerb gingen weitere begehrte Schleifen an Teilnehmer des Reitvereins. Großer Dank vom Veranstalter gilt den Sponsoren und Helfern, ohne die eine derartig arbeits- und kostenintensive Veranstaltung nicht möglich wäre. Auf jeden Fall werde es im nächsten Jahr das 48. Ostsee-Reitturnier in geben, resümierte Turnierchef Heiner Sager. Zur Verstärkung unseres Teams im Raum suchen wir engagierte Mitarbeiter (m/w) in Teil-/ Vollzeit für die Betreuung sanitärer Anlagen. Gut für Rentner geeignet. (PKW erforderlich) Tel: Mo-Fr 04322/1003 Hof-& Parkpflege: suche auf 450,- Basis oder Teilzeit motivierte Arbeitskraft. Geräte /Traktor vorhanden. Tel. 0171/4857984 Wir brauchen Unterstützung für die Reinigung v. Fewo n, auch a. Wochenend., in Kellenhusen Reinigungs-Service Pieper: 04364/1882 od. 0151/23024703 Tel.: 0173 / 6 27 10 66 Wir suchen für unser Modegeschäft eine Es gab viele tolle Sprünge beim Reitturnier zu bestaunen. Täglich ab 17 Uhr geöffnet Uferstr. 16 23743 Tel.: 04562-7971 www.labodega-groemitz.de Streich-, Spachtel- u. Tapezierarbeiten, preiswert und zuverlässig. Setzen Sie sich gerne mit mir in Verbindung 0157/71894376 SEEFAHRTSKLAUSE & THEOS GRÖMITZ. Wir suchen ab sofort einen zusätzlichen Mitarbeiter für den Pass in unserer Küche, von 17:30-22:30 Uhr. 6 Tage. Wenn Sie Interesse an einer Halbtagesstelle haben, dann melden Sie sich bei uns. Andreas Werner 04562/ 220421 www.seefahrtsklause.de Freundliche/r Verkäufer/in ganzjährig und in Festanstellung für den Wochenmarkt in gesucht. Gemüsehof Schütt Tel. 0172/4575182 Maler (Frührentner) sucht Nebenbeschäftigung 0151/57608157 Pizzafahrer/in gesucht in 0157/80455484 Putzhilfe gesucht ganzjährig, einmal wöchentich 3-4 Stdn., für Privathaushalt in Dahme. Tel. 01724369625 Reinigungskraft 1-3 Std. wöchentl. für Privathaushalt in gesucht 04562/2257850, 0172/5340043 Wir suchen zuverlässige, Deutsch sprechende Reinigungskräfte (m/w) für mit Erfahrung in der Gebäudereinigung Arbeitszeiten: Mo. So. zwischen 5.00 und 20.00 Uhr (WE im Wechsel Früh-/Spätschicht) 0170 5700114

Kommen Sie zu Sana als MTRA oder med. Fachangestellte/r mit Röntgenschein in unsere Inselklinik Fehmarn ab sofort in Teilzeit. Für Fragen und nähere Informationen steht Ihnen Frau Beate Rinck, Pflegedienstleitung, gerne unter der Tel.-Nr. 04361 513-258 zur Verfügung. Ihre Bewerbung senden Sie bitte per E-Mail oder Post an: Pflegedienstleitung der Klinik Oldenburg, Frau Beate Rinck, Mühlenkamp 5, 23758 Oldenburg, E-Mail: beate.rinck@sana.de. Weitere Informationen und viele gute Gründe, bei den Sana Kliniken Ostholstein zu arbeiten, finden Sie auf www.sana-oh.de Krankenpflege Zu Hause Ambulanter Pflegedienst Grit Seefeldt Wir suchen examinierte Pflegekräfte in Teilzeit/Vollzeit oder auf 450,- -Basis. Schriftliche Bewerbungen bitte an: Kortenkamp 7 23730 Merkendorf Tel. 04561 / 50 200 Fax 50 300 Führender Hersteller von Sonnenschutzanlagen und patentierten Bauelementen für den Kreis Ostholstein. 2 Mitarbeiter für den Außendienst Wir bieten: überdurchschnittliches, leistungsgerechtes Einkommen angenehmes Arbeitsklima und langfristige Firmenbindung optimale Ausbildung und Einarbeitung sehr gute Aufstiegschancen Kurzbewerbung: Heim & Haus, Segeberger Str. 33, 23617 Stockelsdorf Für Vorabinformationen setzen Sie sich bitte mit Herrn Peter Kley in Verbindung. Tel. 0451 / 2 03 66 76 oder 0162 / 4 42 47 14. Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams Servicemitarbeiter m/w Ab sofort Ansprechpartner: Herr Gabriele Trani Auszubildende Hotelfach m/w Koch m/w Ab August 2015 Ansprechpartner: Frau Rode Lindner Country & Strand Hotel Lindner Country & Strand Hotel Strandallee 136-140 23669 Timmendorfer Strand Telefon 04503/80 80 jessica.rode@lindner.de Die Sana Kliniken Ostholstein bieten interessierten jungen Menschen die Möglichkeit, ein Freiwilliges Soziales Jahr in der Klinik zu absolvieren. Wir suchen eine zuverlässige Reinigungskraft Teilzeit oder geringfügig Arbeitszeiten Mo.-Fr. 15-18 Uhr. Bewerbungen schriftlich oder telefonisch unter Glas- und Gebäudereinigung Ostholstein Neustädter Str. 26-28 23758 Oldenburg i.h. Tel. 04361 / 4001 Herr Möller Die Einsätze erfolgen in den Kliniken Eutin, Oldenburg und der Inselklinik Fehmarn. Bei Interesse freuen wir uns auf Ihre aussagefähige Bewerbung an: Sana Kliniken Ostholstein Ausbildungszentrum für Berufe im Gesundheitswesen Frau Adrienne Tolle, Hospitalstraße 22, 23701 Eutin E-Mail: adrienne.tolle@sana.de Frau Tolle steht Ihnen auch für Rückfragen gern unter der Tel.: 04521 787-3605 zur Verfügung steht. Weitere Informationen und viele gute Gründe, bei den Sana Kliniken Ostholstein zu arbeiten, finden Sie auf: www.sana-oh.de 11 www.der-reporter.de Golf & Sporthotel Residenz Pflegezentrum am Mühlenblick Für unsere stationäre Pflegeeinrichtung, dem Pflegezentrum am Mühlenblick, mit 78 Bewohnern suchen wir Sie zum nächstmöglichen Termin ex. Pflegefachkraft (m/w) Gesundheits- und Krankenpfleger/in als Wohnbereichsleitung für einen Wohnbereich mit 16 Bewohnern. Was erwartet Sie: Eine bewohnerorientierte, abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit. Ein engagiertes Team, mit langjährig beschäftigten Kollegen. Eine tarifvertragliche Vergütung mit betrieblicher Altersvorsorge. Bewerbungen richten Sie bitte an Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein in Holstein e.v. Susanne Struck Mühlenblick 2, 23730 Tel. 04561-5147- 0 oder -20 E-Mail: drk.struck@gmx.de Für unser 4 Sterne CARAT RESIDENZ APARTMENTHAUS suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung eine Hausdame (m/w) Ihre Aufgaben: Sie sind verantwortlich für die Leitung der Abteilung und steuern den Dienstleister, der die Reinigung der öffentlichen Bereiche sowie der Apartments betreut Sie erstellen die Einteilungen sowie die Dienst- & Urlaubspläne Sie verantworten die Dekoration, Fundsachenverwaltung sowie Warenbestellung Sie checken die Zimmer und melden diese frei Ihr Profil: Sie haben eine Ausbildung in der Hotellerie erfolgreich abgeschlossen oder langjährige Erfahrungen in der Objektreinigung. Sie sollten sich mit Leib & Seele der Abteilung Housekeeping verschrieben haben. Sie verstehen sich nicht nur auf Materialpflege und Einteilungen, Sie überzeugen vielmehr auch durch Ihre zupackende Art und die Fähigkeit, Ihr Team mit Herz & Verstand zu führen und es zu unterstützen. Sind Sie interessiert? Dann rufen Sie uns an oder schicken uns Ihre Bewerbung zu. Onlinebewerbungen schicken Sie an d.kuepker@hotel-carat.de. Strandallee 4 23743 Tel. 0 45 62 / 39 10 Fax 39 12 55