Vision Care Produktkatalog 2013 a Novartis company
Ihre kontaktpunkte Ihre Kontaktpunkte Bestellannahme: 06026/941-333 Fachanpassberatung: 06026/941-111 kostenlose Fax-Nr.: 0800/1123456 E-Mail Bestellungen: bestellung@cibavision.de alcon telefonzentrale: 06026/941-0 anschrift: alcon Pharma gmbh geschäftsbereich Vision Care kundenservice Bauhofstraße 16 63762 großostheim unser kundenservice-center betreut Sie zu folgenden Zeiten: Bestellannahme: Von Montag bis Freitag von 8.00 uhr bis 18.00 uhr Fachanpassberatung: Von Montag bis Freitag von 9.00 uhr bis 17.00 uhr online Bestellservice: 24 Stunden, 7 tage rund um die uhr unter www.cibavision.de/easy die EaSY Hotline ist unter 0 60 26 / 941-555 von Montag bis Freitag von 8.00 uhr bis 18.00 uhr erreichbar. Internet: www.cibavision.de www.dailies.de www.airoptix.de www.freshlook.de www.cibavisionacademy.de 2
5 Unsere Services 17 Produktübersicht 23 Ein-Tages-Kontaktlinsen 35 Monats-Kontaktlinsen 45 Farbige Kontaktlinsen 51 Pflegemittel 59 Nützliches 64 AGB s
4
Unsere Services Unsere Services Services 24 Stunden Lieferservice Kostenloses Anpasslinsenkontingent 12 Monate Umtauschgarantie, Retourenservice Telefonische Anpassberatung Online-Bestellsystem Weiterbildung Seminare Fit for Soft 1 3 Fit for Soft Exklusiv Webinare www.cibavisionacademy.de Marketing Profitabel elina Media-Daten-Service www.cibavision.de/mediadaten Profitabel 5
Vielen Dank für Ihr Vertrauen! Es freut uns sehr, dass Sie uns in unseren Kundenzufriedenheitsbefragungen für Deutschland auch 2013 wieder zu Ihrer Nummer 1 im Service* gewählt haben. * Quelle: VoC 2013, Kundenbefragung, Alcon, data on file. 24-h-Lieferservice Unser Logistikzentrum gehört zu den schnellsten und zuverlässigsten Europas. Den 24-h-Lieferservice stellen wir über TRANSMED sicher. Bei Bestellung bis 18.00 Uhr können Sie mit der Lieferung am nächsten Tag rechnen. Wollen Sie Ihre Ware bereits am nächsten Morgen erhalten, steht Ihnen der TRANSMED-Nachtbotendienst zur Verfügung. Übrigens: Über easy online ordern Sie bequem rund um die Uhr, sicher und dank reduzierter Portokosten auch sehr günstig. Sie sparen mit easy bares Geld bei den Versandkosten. Über easy nur 1,50 pro Auftrag, Kontaktlinsen per Telefon / per Fax / schriftlich 2,25 pro Auftrag Sie sparen 33,3 %! Sie können unter dem Menüpunkt Mein easy einstellen, dass die gesammelten Produkte im Warenkorb 1 x täglich automatisch bestellt werden. Behilflich ist Ihnen dabei die automatische Entleerung Ihres Warenkorbs. Ihre Wunschzeit können Sie ebenfalls unter dem Menüpunkt Mein easy einstellen. Vorteil 1: Garantierte Auslieferung Ihrer Austauschkontaktlinsen-Bestellung innerhalb von 24 Stunden, innerhalb ganz Deutschlands. Vorteil 2: Mit dem TRANSMED-Botendienst sparen Sie Zeit und Aufwand durch die Möglichkeit, Ihre Retoure bei Erhalt einer neuen Lieferung mitnehmen zu lassen. Bei Fragen erreichen Sie unseren Customer Service unter 06026 941-333 und die easy-hotline unter 06026 941-555 montags bis freitags von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr. 6 Services
Kostenloses Anpasslinsen-Kontingent Wir unterstützen Sie aktiv bei Ihrer Neukundengewinnung mit kostenlosen Anpasskontaktlinsen innerhalb der unten aufgeführten Kontingente. Ordern Sie Ihre gewünschten Anpasslinsen schnell und unkompliziert bei unserem Customer Service oder über easy. Sie können den Stand Ihres Kontingentes jederzeit bei uns erfragen oder der Übersicht entnehmen, die wir Ihnen regelmäßig zusenden. Vorteil 1: Anpasslinsen erleichtern Ihnen die Kundenansprache und erhöhen Ihr Absatzpotenzial. Vorteil 2: Eine Studie* zeigt, dass Kontaktlinsen bei der Auswahl der Brillenfassung ein bisher ungenutztes Potenzial für mehr Kundenzufriedenheit und Umsatz sind. viele der üblichen Barrieren, die dem Ausprobieren von Kontaktlinsen im Wege stehen, werden überwunden vorteile von Kontaktlinsen in Bezug auf Sehleistung, Freiheit und Aussehen werden unkompliziert und unverbindlich erlebt Das Ergebnis: mehr Kundenzufriedenheit und mehr Profit bei Brillen und Kontaktlinsen 75,5 % fanden Kontaktlinsen bei der Brillenauswahl hilfreich 63,4 % würden zukünftig Kontaktlinsen ausprobieren 52 % der Kunden, die zur Fassungsauswahl Kontaktlinsen trugen, kauften anschließend Kontaktlinsen Kunden, die ihre Brille mit Kontaktlinsen ausgewählt hatten, gaben durchschnittlich 14 % mehr für ihre Brille aus (547 statt 481 ) Jetzt noch größere Anpasslinsenkontingente für Sie! Produkte Ihr kostenloser Anpasslinsen-Anteil DAILIES TOTAL1 16 % DAILIES AquaComfort Plus 16 % Focus DAILIES All Day Comfort 5 % Focus DAILIES All Day Comfort TORIC 33 % Focus DAILIES All Day Comfort PROGRESSIVES 33 % FreshLook One-Day 5 % AIR OPTIX AQUA 16 % AIR OPTIX NIGHT & DAY AQUA 16 % AIR OPTIX for ASTIGMATISM 33 % AIR OPTIX AQUA MULTIFOCAL 50 % FreshLook 5 % * Quelle: Studie zur leichteren Fassungsauswahl mit Kontaktlinsen mit n = 468 Testpersonen in Zusammenarbeit mit Jenvis Research in Deutschland. Studienergebnisse vom Januar 2011. Rechenbeispiel: Bei einem Auftragsvolumen von 100 6er-Packs AIR OPTIX AQUA MULTI- FOCAL stehen Ihnen 50 %, in diesem Fall also 300 Anpasslinsen, ohne Berechnung zur Verfügung. Services 7
12 Monate Umtauschgarantie/ Retourenservice Wir haben für Sie die Retourenmöglichkeit rund um unsere Marken-Austausch-Kontaktlinsen optimiert. Nutzen Sie diese Chance für den Auf- und Ausbau eines Markenlagers mit DAILIES und AIR OPTIX! Alle unversehrten und nicht gängigen Parameter können Sie problemlos in andere Produkte unseres Portfolios in gleicher Menge umtauschen. Vorteil 1: Ohne jedes Risiko bürgt Ihr Lagerbestand für eine breite Parameterauswahl. Das heißt für Ihre Kunden: prompter Service, bequem und schnell, ohne Wartezeit. Vorteil 2: Sie reduzieren mit einem optimierten Lager aufwendige Einzelbestellungen und sparen täglich Zeit und Portokosten. Bitte verwenden Sie für alle Rücksendungen die entsprechenden Auftrags- Nummern bzw. Lieferschein-Aufkleber. Rücksendungen online über abwickeln Nutzen Sie die Rücksendefunktion in easy unter dem Menüpunkt SERVICES RÜCKSENDUNGEN. Hier können Sie bequem ein Produkt zur Rücksendung auswählen. easy bietet Ihnen dann die möglichen Parameter anhand Ihrer letzten easy-bestellung zur Auswahl und erstellt ein Rücksendeformular inkl. Adressetikett zum Ausdrucken. 8 Services
Fachanpassberatung Damit Sie Ihren Kunden bei der Beratung und Betreuung ein Optimum an Kompetenz und Know-how bieten können, steht Ihnen telefonisch ein Team mit ausgebildeten Augenoptikern/-optikerinnen mit profundem Produkt- und Expertenwissen zur Seite. Wir bieten Ihnen ein fachliches Telefontraining für die erfolgreiche Beratung und Anpassung von torischen und Gleitsichtkontaktlinsen an. Unsere Mitarbeiter/-innen der Fachanpassberatung begleiten Sie aktiv als Coach am Telefon. Vorteil 1: Unser kompetentes Team steht Ihnen mit persönlichem Rat zur Seite. Sie erreichen die Fachanpassberatung montags bis freitags von 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr unter 06026 941-111. Vorteil 2: Das persönliche Telefontraining gibt Ihnen die Möglichkeit zur individuellen Weiterbildung Ihrer Mitarbeiter/-innen ganz ohne Reiseaufwand. Versandbedingungen Für den Versand werden pro Bestellung folgende Pauschalen berechnet: Kontaktlinsen: Bei telefonischen, Fax- und schriftlichen Bestellungen: 2,25 Bei easy online Bestellungen: 1,50 Pflegemittel: Bei telefonischen, Fax- und schriftlichen Bestellungen: 4,50 Bei easy online Bestellungen: 3,50 Ab einem Nettoverkaufswert von 150 liefern wir frei Haus. Bei Kontaktlinsenpflegemitteln gibt es keine Mindestabnahmemengen pro Artikel. Bei der Bestellung Portokosten sparen? Mit easy sparen Sie bare Münze. Services 9
Anmeldung 1. Geben Sie die Adresse www.cibavision.de/easy in Ihren Browser ein. 1. 2. Melden Sie sich mit Ihrer Kundennummer und Ihrem Passwort in easy online an. 2. 3. Sollten Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie über den Menüpunkt Passwort vergessen ein neues anfordern. 4. Wenn Sie bisher noch keinen easy online Zugang haben, können Sie ihn über den Link Registrierung für easy online beantragen. 5. Wenn Sie noch kein Kunde bei uns sind, können Sie sich hier Ihren Neukundenantrag herunterladen und eine Kundennummer beantragen. 4. 5. 3. Standard-Bestellung 1. Unter dem Menüpunkt Produkte 2. finden Sie unser Produktsortiment, sortiert nach Kategorien. Suchen Sie das gewünschte Produkt und klicken Sie es an. 2. 1. 3. 5. 4. 3. Nun wählen Sie die gewünschte Packungsgröße, indem Sie die Produktabbildung anklicken. 4. Möchten Sie mehrere Produkte auf einmal bestellen, klicken Sie einfach mehrere Auswahlboxen an. 5. Hier finden Sie das aktuelle Katalogblatt als PDF. 10 Services
Bestellung Aktionsangebot Alcon bietet Ihnen attraktive Aktionsangebote. Zur Bestellung eines Aktionsangebotes klicken Sie einfach auf der easy online Startseite das entsprechende Aktionsbanner an. Sie gelangen nun zum Bestellformular. 1. 1. Warenkorb 1. im Warenkorb finden Sie alle Produkte, die Sie während Ihrer letzten easy online Besuche in den Warenkorb gelegt haben. Der Warenkorb wird nicht automatisch gelöscht. 2. Hier haben Sie nochmals die Möglichkeit, Menge und Kommission zu ändern, 3. einzelne Zeilen zu löschen 4. oder den Warenkorb zu leeren. 1. 2. 3. 5. Durch einen Klick auf die Schaltfläche Bestellen und durch Bestätigung mit OK schicken Sie Ihre Bestellung ab. Tipp: Über Mein easy können Sie die automatische Warenkorbübernahme aktivieren. easy online bestellt so täglich zur festgelegten Zeit den Inhalt Ihres Warenkorbes. So vergessen Sie keine Ihrer Bestellungen im Warenkorb und sparen gleichzeitig Portokosten. 4. 5. Ihre Bestellung können Sie unter dem Menüpunkt Historie nachverfolgen. Services 11
Rücksendungen 1. Nutzen Sie die Rücksendefunktion unter Services Rücksendungen. Hier können Sie Produkte aus Ihren easy online Bestellungen zur Rücksendung vorbereiten. Wählen Sie zunächst das Produkt aus, das Sie zurücksenden möchten. 1. easy online bietet Ihnen anschließend die Parameter Ihrer easy online Bestellungen zur Auswahl an. Wählen Sie die entsprechende Sphäre aus. Jetzt können Sie nach Wunsch die Menge ändern und geben den Grund der Rücksendung ein. Wenn Sie hier Parameter für Ihren Neuauftrag eingeben, werden sie im Rahmen der Rücksendungsbearbeitung für Sie als neue Bestellung erfasst. Alternativ können Sie auch Ihren Neuauftrag direkt in easy online erfassen und vermerken in diesem Feld die Auftragsnummer. Beispiel Formularseite: 12 Services
Seminare FIT FOR SOFT 1 Der Einstieg in die Kontaktlinse EINSTEIGER FIT FOR SOFT 2 Die Anpassung weicher Kontaktlinsen FORTGESCHRITTENE FIT FOR SOFT 3 Der Kontaktlinsen-Profi EXPERTEN 2-tägige, intensive Kontaktlinsen-Trainings Sinnvoll ineinandergreifende Seminare Vermittlung von zeitgemäßen Inhalten für Ihren Anpass-Erfolg Intensives Lernen durch Theorie und Praxis in kleinen Gruppen Dichte Betreuung durch zwei erfahrene Referenten Professionelle Geräteausstattung auf Top-Niveau Spaltlampen mit Videoeinheit und Topograph Spaltlampenplätze für jeden Teilnehmer Entspannte Seminaratmosphäre Und: Wir haben immer ein Ohr für Ihre Fragen! FIT FOR SOFT SPEZIAL Der MULTIFOKAL-TAG FORTGESCHRITTENE EXPERTEN 1-tägiges Sonderseminar - basierend auf theoretischen Grundlagen wird intensiv eine praxisnahe und erfolgreiche Anpassung von multifokalen Kontaktlinsen vermittelt Start 2014 Webinare WEBINARE InNovative Fortbildung FÜR SIE UND IHR TEAM Inhalte für alle Wissensstufen Vielfältiges Webinarangebot mit wechselnden Themen Zeitgemäße Fortbildung ohne Reiseaufwand Anmeldung und Termininformation unter: www.cibavisionacademy.de per Fax unter +49(0)6026 941 293 per Telefon unter +49(0)6026 941 296 per E-Mail an christine.kraus@alcon.com oder in unserer Seminarbroschüre Bestellnummer: 91001644 Services 13
Profitabel Maßnahmen für Ihr erfolgreiches Kontaktlinsengeschäft Wir möchten gemeinsam mit Ihnen mehr erreichen. Deswegen bietet Ihnen Profitabel ein umfangreiches Maßnahmenpaket, damit Sie Ihr Kontaktlinsengeschäft nachhaltig ausbauen können. Das Profitabel-Paket ist randvoll mit Aktionen und Werbemitteln, die speziell auf Ihre Bedürfnisse und auf die Ihrer Kunden zugeschnitten sind. Je nach Ihrer Zielsetzung haben Sie die Wahl zwischen Maßnahmen zur Neuträgergewinnung und solchen zur Kundenbindung. Materialien zur Steigerung der Aufmerksamkeit für die Kontaktlinse machen das Paket komplett. Ergänzt wird unser Angebot an Sie durch vielfältige Services. Alle Aktionen sind sofort einsatzbereit. Einzelne Werbemaßnahmen können individuell mit Ihrem Logo bedruckt werden. Dazu loggen Sie sich bitte mit Ihren Zugangsdaten auf www.cibavision.de/easy ein und klicken Sie auf Profitabel online. Jetzt Profitabel- Katalog bestellen: 06026 941-333 14 Services
elina. Einfach auf Gewinn abonniert. Alles über ein Kontaktlinsen-Abo, das Kunden begeistert und bindet: in Theorie und Praxis elina... Über diesen QR-Code können Sie Informationsvideos finden. für den Markt gemacht auf Gewinn abonniert mit guten Beispielen voran Weitere Infos unter www.elina.de/info oder direkt anfordern beim elina-team unter: elina.service@cibavision.com Services 15
Media-Daten-Service Möchten Sie Ihre eigene, individuelle Kontaktlinsenpromotion umsetzen, können Sie zusätzlich das Angebot unseres Media-Daten-Services nutzen: www.cibavision.de/mediadaten Dort stellen wir für Sie Produktlogos, Produktabbildungen, Anzeigenvorlagen und Aktionsmaterial zur weiteren Verarbeitung bereit. Hinweis: Die Zugangsdaten für diesen Bereich erfragen Sie bitte bei unserem Customer Service unter der Telefonnummer 06026 941-333. 16 Services
Produktübersicht Produktübersicht Alcon setzt immer wieder neue Maßstäbe und fördert die Forschung im Bereich Kontaktlinsen und Pflegemittel sowie deren modernste Herstellungsmethoden damit Menschen Kontaktlinsen wirklich gerne tragen. Technologische Innovation Angewandt bei Oberflächentechnologien Kontaktlinsen mit Wassergradient DAILIES TOTAL1 Kontaktlinsen Lidschlag-aktivierte Benetzung DAILIES AquaComfort Plus Kontaktlinsen Focus DAILIES TORIC Kontaktlinsen Plasmabehandlung der Oberfläche AIR OPTIX Kontaktlinsenfamilie HydraGlyde Moisture Matrix Feuchtigkeitsformel OPTI-FREE PureMoist Multifunktions- Desinfektionslösung Wasserstoffperoxid und patentiertes PLURONIC* 17R4 AOSEPT PLUS Reinigungs- und Desinfektionslösung Optische Technologien Precision Profile Kontaktlinsen-Design AIR OPTIX AQUA MULTIFOCAL Kontaktlinsen Precision Balance 8 4 Kontaktlinsen-Design AIR OPTIX for ASTIGMATISM Kontaktlinsen Dual Thin Zone -Kontaktlinsen-Design Focus DAILIES TORIC Kontaktlinsen Material- und HerstellungsTechnologieN Höchster Dk/t-Wert 1,2 AIR OPTIX NIGHT & DAY AQUA Kontaktlinsen DAILIES TOTAL1 Kontaktlinsen Kontaktlinsen mit Wassergradient DAILIES TOTAL1 Kontaktlinsen LightStream Linsentechnologie DAILIES Kontaktlinsen-Familie FreshLook ONE-DAY Kontaktlinsen Farbtechnologien 3-in-1-Farbtechnologie FreshLook ColorBlends Kontaktlinsen FreshLook ONE-DAY Kontaktlinsen Strahlenförmige Übergangszone FreshLook Dimensions Kontaktlinsen * Pluronic ist eine eingetragene Marke von BASF. 1 Basierend auf dem Vergleich der Sauerstofftransmissibilitätswerte; Alcon, interne Studie, 2009, 2010. 2 Dk/t = 175 bei -3.00 dpt; höchster Dk/t-Wert aller führenden weichen Monatslinsen. Services 17
Produktübersicht Austauschkontaktlinsen Gültig seit 01.05.2013 Produktname BK (mm) Stärke (dpt) Ø (mm) Zylinder (dpt) Addition Achse ( ) DAILIES TOTAL1 30er-Box 90er-Box 5er-Box 8,5 0.00 bis -6.00 (0.25 Abst.) -6.00 bis -10.00 (0.50 Abst.) 14,1 DAILIES AquaComfort Plus 10er-Box 30er-Box 90er-Box 5er-Box 8,7 +6.00 bis -6.00 (0.25 Abst.) -6.00 bis -10.00 (0.50 Abst.) 14,0 Focus DAILIES 30er-Box 90er-Box 5er-Box 8,6 +6.00 bis -6.00 (0.25 Abst.) -6.00 bis -10.00 (0.50 Abst.) 13,8 Focus DAILIES All Day Comfort Toric 30er-Box 90er-Box 5er-Box 8,6 +4.00 bis -6.00 (0.25 Abst.) -6.00 bis -8.00 (0.50 Abst.) 14,2-0.75-1.50 20, 70, 90, 110, 160, 180 Focus DAILIES All Day Comfort Progressives 30er-Box 5er-Box 8,6 +5.00 bis -6.00 (0.25 Abst.) 13,8 +0.75 bis max. +3.00 dpt AIR OPTIX AQUA 6er-Box 8,6 +6.00 bis -8.00 (0.25 Abst.) -8.00 bis -10.00 (0.50 Abst.) 14,2 AIR OPTIX for ASTIGMATISM 6er-Box 8,7 +6.00 bis -6.00 (0.25 Abst.) -6.00 bis -10.00 (0.50 Abst.) 14,5-0.75-1.25-1.75-2.25 10 bis 180 in 10 Abstufungen AIR OPTIX NIGHT & DAY AQUA 6er-Box 8,4 8,6 +6.00 bis -8.00 (0.25 Abst.) -8.00 bis -10.00 (0.50 Abst.) 13,8 AIR OPTIX AQUA MULTIFOCAL 6er-Box 8,6 +6.00 bis -10.00 (0.25 Abst.) 14,2 LO, MED, HI FreshLook ONE-DAY 10er-Box Median 0.00 bis -6.00 (0.25 Abst.) -6.00 bis -8.00 (0.50 Abst.) 13,8 Blau, Grün, Grau, Hazel FreshLook ColorBlends 2er-Box Median +2.00 bis +6.00 (0.50 Abst.) +2.00 bis -6.00 (0.25 Abst.) -6.00 bis -8.00 (0.50 Abst.) 14,5 Azurblau, Mandelgrün, Perlgrau, Zimtbraun, Türkis, Honig, Amethyst, Echt Saphir, Haselnuss, Silbergrau, Smaragdgrün, Brilliant Blau FreshLook Colors 2er-Box Median +2.00 bis +6.00 (0.50 Abst.) +2.00 bis -6.00 (0.25 Abst.) -6.00 bis -8.00 (0.50 Abst.) 14,5 Blue, Green, Hazel, Violet, Sapphire Blue, Gray FreshLook Dimensions 6er-Box 2er-Box (nur in 0.00 dpt) Median +2.00 bis +6.00 (0.50 Abst.) +2.00 bis -6.00 (0.25 Abst.) -6.00 bis -8.00 (0.50 Abst.) 14,5 Caribbean Aqua, Pacific Blue, Sea Green Umtausch in andere Austauschkontaktlinsen und KL-Pflegemittel innerhalb von 12 Monaten nach Auslieferung der Ware möglich Voraussetzungen: Die zurückgeschickte Ware muss originalverschlossen und unbeschädigt sein Anpassware und Eigenmarken sind von dieser Umtauschregelung ausgeschlossen Bitte verwenden Sie für alle Rücksendungen die entsprechenden Lieferscheine bzw. Lieferscheinaufkleber. Gerne können Sie die dafür vorgesehenen Rücksendeformulare unter der Artikelnummer 91001571 bestellen bzw. die Rücksendung online über easy abwickeln. Die Preise entnehmen Sie bitte der aktuellen Preisliste. 18 Produktübersicht
Produktübersicht PFLEGEMITTEL Gültig seit 01.05.2013 Produktname Größe OPTI-FREE PureMoist OPTI-FREE RepleniSH AOSEPT PLUS AQuify Erstausstattung: 60 ml Einzelflasche: 300 ml Vorratspackung: 2 x 300 ml Systempack: 4 x 300 ml Flachflasche: 240 ml Pflege-Set: 90 ml, inkl. Behälter, Handspiegel, Papiertaschentücher Einzelflasche: 300 ml Travelpack: 90 ml Vorratspackung: 2 x 300 ml Erstausstattung: 90 ml Einzelflasche: 360 ml Vorratspackung: 2 x 360 ml Systempack: 4 x 360 ml Pflege-Set: 90 ml, inkl. Behälter, Handspiegel, Papiertaschentücher 10 ml Systane ULTRA 10 ml SoftWear Saline Plus 360 ml Unizyme POLY-CLENS CLENS 100 Erstausstattung: 2 Tabletten Nachkaufpackung: 12 Tabletten 12 ml 3 ml 10 ml OPTI-TEARS TM free 20 x 0,4 ml }Noch bis Ende 2013 erhältlich. Bei Kontaktlinsenpflegemitteln gibt es keine Mindestabnahmemengen pro Artikel. Ab einem Nettoverkaufswert von 150 liefern wir frei Haus. Die Preise entnehmen Sie bitte der aktuellen Preisliste. Produktübersicht 19
Produktübersicht Kontaktlinsen-Zubehör / Kontaktlinsen-Überprüfung Gültig seit 01.05.2013 Kontaktlinsen-Anpassung Bezeichnung Doppelkarteikarte (1 Pack à 50 Stück) Art.-Nr.: 91001479 1 Pack, Preis in : 15,50 Aufbewahrungshülle für Austausch-Kontaktlinsen und Karteikarte Art.-Nr.: 91001663 Preis in : 2,10 Aufbewahrungshülle für konventionelle Kontaktlinsen und Karteikarte Art.-Nr.: 91001483 Preis in : 2,30 Kunststoffpinzette Art.-Nr.: 91001481 Preis in : 1,30 Kontaktlinsen-Abgabe Bezeichnung Kontaktlinsenausweis (1 Pack à 50 Stück) Art.-Nr.: 91001491 1 Pack, Preis in : 11,50 Abgabe-Protokoll für Kontaktlinsen-Abgabe (1 Block à 50 Blatt) Art.-Nr.: 91001480 Preis in : 3,90 Massiver Sauger Art.-Nr.: 91001477 Handhabungs-Broschüre Monats-Kontaktlinsen (1 Pack à 25 Stück) Art.-Nr.: 91001651 Handhabungs-Broschüre DAILIES Ein-Tages-Kontaktlinsen (1 Pack à 25 Stück) Art.-Nr.: 91009426 Gebrauchsinformation für Kontaktlinsen-Abgabe (1 Block à 50 Blatt) Art.-Nr.: 91001484 kostenlos kostenlos kostenlos Rücksendeblock Art.-Nr.: 91001571 Telefaxblock Art.-Nr.: 91001568 Terminzettelblock Art.-Nr.: 91001493 Die Preise entnehmen Sie bitte der aktuellen Preisliste. 20 Produktübersicht
Produktübersicht Anpass-Sätze Gültig seit 01.05.2013 Anpass-Sätze DAILIES Ein-Tages-Kontaktlinsen DAILIES TOTAL1 Anpass-Satz (2 Schubladen à 30 x 5er-Packs) Maße: je ca. 37,5 x 7,5 x 27,5 cm Art.-Nr.: 10102160 DAILIES AquaComfort Plus Anpass-Satz (2 Schubladen à 28 x 5er-Packs) Maße: je ca. 37,5 x 7,5 x 27,5 cm Art.-Nr.: 10087160 Focus DAILIES Toric Anpass-Satz (3 Schubladen à 28 x 5er-Packs) Maße: je ca. 37,5 x 7,5 x 27,5 cm Art.-Nr.: 10087161 Focus DAILIES Progressives Anpass-Satz (1 Schublade à 28 x 5er-Packs) Maße: je ca. 37,5 x 7,5 x 27,5 cm Art.-Nr.: 10087162i Dazu benötigen Sie auch: Grundmodul (Fuß, Deckel und Topschild), Maße: je ca. 37,5 x 6 x 27,5 cm, Art.-Nr.: 91005730 Alle Anpass-Sätze werden sortiert in den Schubladen geliefert. Anpass-Sätze AIR OPTIX Austausch-Kontaktlinsen AIR OPTIX AQUA Anpass-Satz (40 Blister in der Schublade) Maße: ca. 37,5 x 7,5 x 27,5 cm Art.-Nr.: 10075372 AIR OPTIX for ASTIGMATISM Anpass-Satz (120 Blister in der Schublade) Maße: ca. 37,5 x 7,5 x 27,5 cm Art.-Nr.: 10075373 AIR OPTIX AQUA MULTIFOCAL Anpass-Satz (120 Blister LO + MED in der Schublade) Maße: ca. 37,5 x 7,5 x 27,5 cm Art.-Nr.: 10074836r AIR OPTIX NIGHT & DAY AQUA Anpass-Satz (40 Blister in der Schublade) Maße: ca. 37,5 x 7,5 x 27,5 cm Art.-Nr.: 10078069 Dazu benötigen Sie auch: Grundmodul (Fuß, Deckel und Topschild), Maße: je ca. 37,5 x 6 x 27,5 cm, Art.-Nr.: 91005730 Alle Anpass-Sätze werden sortiert in den Schubladen geliefert. Anpass-Sätze FreshLook Austausch-Kontaktlinsen Anpass-Sätze Menge Inhalt FreshLook, APS klein Art.-Nr.: 10038468 Insgesamt 14 Farbmuster linsen mit KennzeichnungPreis in : 63,00 ColorBlends 10 Einzelblister Mandelgrün, Zimtbraun, Türkis, Amethyst, Honig, Echt Saphir, Haselnuss, Silbergrau, Smaragdgrün, Brillant Blau Colors 4 Einzelblister Blue, Sapphire Blue, Green, Gray FreshLook, APS groß Art.-Nr.: 10086870 gesamt 21 Farbmuster linsen mit Kennzeichnung Preis in : XX,XX ColorBlends 12 Einzelblister Mandelgrün, Zimtbraun, Türkis, Amethyst, Honig, Echt Saphir, Haselnuss, Silbergrau, Smaragdgrün, Brillant Blau, Perlgrau, Azurblau Colors 6 Einzelblister Blue, Sapphire Blue, Hazel, Green, Gray, Violet Dimensions 3 Einzelblister Pacific Blue, Sea Green, Caribbean Aqua Die Preise entnehmen Sie bitte der aktuellen Preisliste. Alle mit gekennzeichneten Produktnamen sind Marken der Novartis AG. Produktübersicht 21
22 Produktübersicht
DAILIES Ein-Tages-Kontaktlinsen DAILIES Familie Alle Dk- sowie Dk/t-Werte sind nach Fatt. corr. 35 C gemessen. Der Dk-Wert ist eine Materialkonstante und wird angegeben in [*10-11 ml O 2 *cm 2 /sec*ml*mmhg]. Der Dk/t-Wert bezieht die Dicke der Kontaktlinse (-3,00 dpt) in die Betrachtung mit ein und wird angegeben in [*10-9 ml O 2 *cm/sec*ml*mmhg]. 23
Kontaktlinsen mit Wassergradient Zielgruppe DAILIES TOTAL1 Kontaktlinsen sind ideal geeignet für Kontaktlinsen-Träger, die anspruchsvoll und komfortbewusst sind. Die Vorteile von DAILIES TOTAL1 Kontaktlinsen auf einen Blick Neueste Technologien, sehr gute Qualität und hoher Komfort Lange Tragezeiten bis spät in den Abend, auch am PC Geeignet für tägliches oder gelegentliches Tragen Kein Reinigungsaufwand Durch täglichen Austausch auch geeignet für Pollen-Allergiker Wegweisendes Herstellungsverfahren: Lightstream Linsentechnologie für hohe Reproduzierbarkeit und damit verlässlich hohen Spontankomfort 24 DAILIES Ein-Tages-Kontaktlinsen
Dailies TOTAL1 Produktprofil Die erste Kontaktlinse mit Wassergradient die innovative Technologie made in Germany : 33 % Wassergehalt im Kern und über 80 % an der Oberfläche. 1 Die höchste Sauerstoffdurchlässigkeit aller führenden Ein-Tages-Kontaktlinsen. 2 Die ausgezeichnete Lubrizität bewirkt eine hochkomfortable Oberfläche auch am Ende des Tages. 3 Technologie und Material Wassergradienten-Technologie > 80 % 1 33 % > 80 % 1 > 80 Wassergehalt 33 (%) >80 Im Kern: Hochsauerstoffdurchlässiges Silikon- Hydrogel mit niedrigem Wassergehalt. An der Oberfläche: Über 80 % Wassergehalt. 1 Dies entspricht nahezu dem Wassergehalt der Hornhaut. Wasserfreundliche Polymere reduzieren die Reibung zwischen Kontaktlinse und dem sensiblen Auge. 3 Material Delefilcon A, Silikon-Hydrogel Wassergradienten Technologie Wassergehalt an der Oberfläche: > 80 % Wassergehalt im Zentrum: 33 % Materialklasse: nicht ionisch (ISO, Gruppe V) Dk-Wert: 140 Dk/t-Wert: 156 Design Bi-Kurven-Design (= gleichmäßig dünnes, zweikurviges Linsenprofil) Mittendicke: 0,090 mm bei -3,00 dpt Randdicke: 0,085 mm (konstant bei allen Stärken) Rückfläche: Bi-Kurven-Design Äquivalente Basiskurve: 8,50 mm Ø optische Zone: 8,10 mm (bei -3,00 dpt) Komfortbevel Handling Gravur: keine Tint: hellblau (Rand zu Rand) Anpassung Empfehlung Basiskurve: 8,5 mm, KL-Ø: 14,1 mm KL-Wirkung: beste sph. Brillenkorrektion (in HSA = 0) Aufgrund des Multi-fit-Charakters der DAILIES TOTAL1 -Geometrie können nahezu alle Linsenträger im Indikationsbereich versorgt werden. Durch die Materialbesonderheiten ist eine Beurteilung der Sitzeigenschaften von DAILIES TOTAL1 nach ca. 10 Minuten möglich. Zentrierung/Bewegung DAILIES TOTAL1 zeigen durch ihr Design ein sehr gutes Zentrierverhalten. Ein zentrischer Sitz sollte in allen Blickpositionen zu sehen sein. Sichtbare Bewegung bei Lidschlägen. Minimalanforderung ist eine gleitende Bewegung bei Durchführung des Push-up -Tests. Lieferprogramm Art.-Typ Verpackungseinheit Basiskurve (mm) Wirkungen (dpt) Ø (mm) DSH5 5er-Box* -0,50 bis -10,00 DSH30 30er-Box 8,5-0,50 bis -6,00 (Abst. 0,25) DSH90 90er-Box -6,50 bis -10,00 (Abst. 0,50) 14,1 * Anpasslinsen. Hinweis: geeignet für sphärische Fehlsichtigkeit von -11,50 bis -0,50 dpt, bei HSA = 14 mm in Abhängigkeit von der individuellen Anpassung. 1 in-vitro-messung ungetragener Kontaktlinsen, Alcon data on file, 2011. 2 Basierend auf dem Verhältnis der Sauerstoff-Transmissibilität unter führenden Ein-Tages-Kontaktlinsen, Alcon, interne Studie, 2010. 3 Basierend auf dem kritischen Reibungskoeffizienten, gemessen mit der inclined plate -Methode; Signifikanz bei 0,05; Alcon, interne Studie, 2011. DAILIES Ein-Tages-Kontaktlinsen 25
Hydrogel Ein-Tages-Kontaktlinsen Zielgruppe DAILIES Kontaktlinsen sind ideal geeignet für Kontaktlinsen-Träger, die jung, aktiv, sportlich sind. Die Vorteile von DAILIES Ein-Tages-Kontaktlinsen auf einen Blick Unkomplizierte Handhabung Kein Reinigungsaufwand (geeignet auch bei Konservierungsmittel-Allergien) Volle Flexibilität ob nur gelegentlich beim Sport oder täglich Durch täglichen Austausch auch geeignet für Pollen-Allergiker Wegweisendes Herstellungsverfahren: Lightstream Linsentechnologie für hohe Reproduzierbarkeit und damit verlässlich hohen Spontankomfort 26 DAILIES Ein-Tages-Kontaktlinsen
Dailies AquaComfort Plus Produktprofil Nur DAILIES AquaComfort Plus Kontaktlinsen werden in einer Blisterlösung mit HPMC 1 geliefert für mehr Geschmeidigkeit schon beim Aufsetzen Zwei Substanzen, PEG und PVA, wirken zusammen und sorgen für eine ständige Befeuchtung der Linse für einen hohen Tragekomfort über den ganzen Tag Eine besonders hohe Tränenfilmstabilität 2, 3 sorgt für einen hohen Tragekomfort bis zum Ende des Tages Technologie und Material Material Nelfilcon A, PVA (Polyvinylalkohol), Polymer (HEMA-frei) 3-Phasen-Feuchtigkeitskomplex Wassergehalt: 69 % Materialklasse: nicht ionisch (FDA, Gruppe II) Dk-Wert: 26 Dk/t-Wert: 26 Lidschlagaktivierte Benetzung Design Profiloptimiertes Multikurven-Design (= gleichmäßig dünnes, mehrkurviges Linsenprofil) Mittendicke: 0,10 mm bei -3.00 dpt Randdicke: 0,075 mm (konstant bei allen Stärken) Vorder- und Rückfläche: Multikurven-Design Äquivalente Basiskurve: 8,70 mm Ø optische Zone: 7,10-8,087 mm (abhängig von Linsenstärke) Komfortbevel Handling Gravur: keine Tint: hellblau (Rand zu Rand) Anpassung Empfehlung Basiskurve: 8,7 mm, KL-Ø: 14,0 mm KL-Wirkung: beste sph. Brillenkorrektion (in HSA = 0) Aufgrund des Multifit-Charakters der DAILIES AquaComfort Plus -Geometrie können nahezu alle Linsen träger im Indikationsbereich versorgt werden. Durch die Materialbesonderheiten des PVA-Polymers ist eine Beurteilung der Sitzeigenschaften von DAILIES Aqua- Comfort Plus innerhalb der ersten fünf Minuten oder nach einer Toleranzzeit von 30 Min. möglich. Dailies AquaComfort Plus sind anpasskompatibel mit Focus Dailies. Zentrierung/Bewegung DAILIES AquaComfort Plus zeigen durch ihr Design ein sehr gutes Zentrier verhalten. Ein zentrischer Sitz sollte in allen Blickpositionen zu sehen sein. Sichtbare Bewegung bei Lidschlägen. Minimalanforderung ist eine gleitende Bewegung bei Durchführung des Push-up -Tests. Lieferprogramm Art.-Typ Verpackungseinheit Basiskurve (mm) Wirkungen (dpt) Ø (mm) DAPS5 DAPS10 DAPS30 DAPS90 5er-Box* 10er-Box 30er-Box 90er-Box 8,7 +6,00 bis +0,50 (Abst. 0,25) -0,50 bis -6,00 (Abst. 0,25) -6,50 bis -10,00 (Abst. 0,50) * Anpasslinsen. Hinweis: Geeignet für sphärische Fehlsichtigkeit von -11,50 bis +5,50 dpt, bei HSA = 14 mm in Abhängigkeit von der individuellen Anpassung. 1 Alcon, interne Studie, 2010; unter führenden Ein-Tages-Kontaktlinsen. 2 Wolffsohn J., Hunt O., Chowdury A. Objective clinical performance of comfort enhanced daily disposable soft contact lenses. Contact Lens & Anterior Eye. 2010; 33(2): 88.92. 3 In einer randomisierten, parallel durchgeführten klinischen, maskierten Studie mit 291 Kontaktlinsen-Neueinsteigern an 26 Teststellen, statistische Signifikanz von p 0,05 getestet, Alcon, interne Studie, 2010. 14,0 DAILIES Ein-Tages-Kontaktlinsen 27
Focus Dailies All Day Comfort Produktprofil Für angenehmen Tragekomfort, auch bei Ablagerungs- und Benetzungsproblemen, verursacht durch anspruchsvolle Tragebedingungen (wie z. B. Klimaanlage) Technologie und Material Material Nelfilcon A, PVA (Polyvinylalkohol), Polymer (HEMA-frei) Integrierter Feuchtigkeitsspender AquaComfort Wassergehalt: 69 % Materialklasse: nicht ionisch (FDA, Gruppe II) Dk-Wert: 26 Dk/t-Wert: 26 Design Profiloptimiertes Multikurven-Design (= gleichmäßig dünnes, mehrkurviges Linsenprofil) Mittendicke: 0,10 mm bei -3.00 dpt Randdicke: 0,075 mm (konstant bei allen Stärken) Vorder- und Rückfläche: Multikurven-Design Äquivalente Basiskurve: 8,60 mm Ø optische Zone: 7,00-8,00 mm (abhängig von Linsenstärke) Komfortbevel Handling Gravur: keine Tint: hellblau (Rand zu Rand) Anpassung Empfehlung Basiskurve: 8,6 mm, KL-Ø: 13,8 mm KL-Wirkung: beste sph. Brillenkorrektion (in HSA = 0) Aufgrund des Multifit-Charakters der Focus Dailies -Geometrie können nahezu alle Linsen träger im Indikationsbereich versorgt werden. Durch die Materialbesonderheiten des PVA-Polymers ist eine Beurteilung der Sitzeigenschaften von Focus Dailies All Day Comfort innerhalb der ersten fünf Minuten oder nach einer Toleranzzeit von 30 Minuten möglich. Focus Dailies All Day Comfort sind anpasskompatibel mit Dailies AquaComfort Plus. Zentrierung/Bewegung Focus DAILIES All Day Comfort zeigen durch ihr Design ein sehr gutes Zentrier - verhalten. Ein zentrischer Sitz sollte in allen Blickpositionen zu sehen sein. Sichtbare Bewegung bei Lidschlägen. Minimalanforderung ist eine gleitende Bewegung bei Durchführung des Push-up -Tests. Lieferprogramm Art.-Typ Verpackungseinheit Basiskurve (mm) Wirkungen (dpt) Ø (mm) DS5 5er-Box* +6,00 bis +0,50 (Abst. 0,25) D30 30er-Box 8,6-0,50 bis -6,00 (Abst. 0,25) D90 90er-Box -6,50 bis -10,00 (Abst. 0,50) 13,8 * Anpasslinsen. Hinweis: geeignet für sphärische Fehlsichtigkeiten von -11,50 bis +5,50 dpt, bei HSA = 14 mm in Abhängigkeit von der individuellen Anpassung. 28 DAILIES Ein-Tages-Kontaktlinsen
Focus Dailies All Day Comfort Toric Produktprofil Für Kontaktlinsenträger mit Astigmatismus, die die Vorteile von Ein-Tages-Kontaktlinsen genießen möchten Mit 6 Achslagen hohe Präzision in der Versorgung Große Parametervielfalt mit 540 Parametern Als einzige torische Kontaktlinse auch im 90er-Pack erhältlich Technologie und Material Rückflächentorus zur Korrektur des Zylinders, sichert besonders dünnes Kontaktlinsendesign Achsenmarkierungen erleichtern die Überprüfung des Kontaktlinsensitzes Dynamische Stabilisierung durch Double Thin Zone -Design mit abgeflachten Zonen oben und unten Umstülpmarkierung erleichtert dem Träger das Aufsetzen der Kontaktlinse Konstanter Dickenunterschied stabilisiert die Kontaktlinse unabhängig von der Wirkung Material Nelfilcon A, PVA (Polyvinylalkohol), Polymer (HEMA-frei) Integrierter Feuchtigkeitsspender AquaComfort Wassergehalt: 69 % Materialklasse: nicht ionisch (FDA, Gruppe II) Dk-Wert: 26 Dk/t-Wert: 26 Design Handling Profiloptimiertes Multikurven-Design (= gleichmäßig dünnes, mehrkurviges Linsenprofil) Mittendicke: 0,10 mm bei -3.00 dpt Randdicke: 0,075 (konstant bei allen Stärken) Vorderfläche: lentikular, dynamische Stabilisierung Rückfläche: Multikurve, rücktorisch Äquivalente Basiskurve: 8,6 mm Ø optische Zone: 7,50 bis 8,50 mm (abhängig von Linsenstärke) Komfortbevel Gravur: grüne Strichmarkierung bei 3 und 9 Uhr, OK-Markierung Tint: hellblau (Rand zu Rand) Anpassung Empfehlung Folgen Sie für eine erfolgreiche Anpassung dem Anpassleitfaden auf S. 32 Rein sphärische Überrefraktion Bei unbefriedigendem Visusergebnis und Verdrehung die Achse gemäß der LARS-Regel abändern. Nutzen Sie zur Ermittlung die LARS-Karte. Zentrierung/Bewegung Focus Dailies All Day Comfort Toric zeigen durch ihre Materialstabilität ein sehr gutes Zentrier verhalten. Ein zentrischer Sitz sollte in allen Blickpositionen zu sehen sein. Sichtbare Bewegung bei Lidschlägen. Minimalanforderung ist eine gleitende Bewegung bei Durchführung des Push-up -Tests. Lieferprogramm Art.-Typ Verpackungseinheit Basiskurve (mm) Wirkungen (dpt) Ø (mm) Zylinder (dpt) Achslagen ( ) DTS5 DT30 5er-Box* 30er-Box 8,6 +4,00 bis -6,00 (Abst. 0,25) -6,50 bis -8,00 (Abst. 0,25) 14,2-0,75-1,50 20, 70, 90,110, 160, 180 DT90 90er-Box * Anpasslinsen. Hinweis: geeignet für sphärische Fehlsichtigkeiten von +3,75 bis -9,00 dpt bei HSA = 14 mm, in Abhängigkeit von der individuellen Anpassung, und torische Fehlsichtigkeiten bis Zyl. max. -2,25 dpt bei HSA = 14 mm. DAILIES Ein-Tages-Kontaktlinsen 29
Focus Dailies All Day Comfort Toric Anpassempfehlung Zwei einfache Schritte für eine erfolgreiche Anpassung 1. Auswahl der Anpasslinse refraktion durchführen Bestimmung der Kontaktlinsenstärke mithilfe der Anpasstabelle Nächstliegende Achse wählen Anpasslinse aufsetzen und nur 5 Minuten warten 2. Beurteilung der Anpasslinse visus kontrollieren und ggf. sphärisch überrefraktionieren Linsensitz beurteilen (Abdeckung, Zentrierung, Bewegung) Anpassung abgeschlossen Nur im Falle unzureichender Sehschärfe inklination mithilfe der Markierungen bei 3 und 9 Uhr überprüfen Eine eventuelle Verdrehung entsprechend kompensieren (LARS-Regel) und neue Anpasslinse wählen 30 Brillenrefraktionswerte Brillenrefraktion, SPHÄRE* Sphäre (dpt) HSA, kompensiert (12 mm) Brillenrefraktion, Zylinder (dpt) -0,75-1,00-1,25-1,50-1,75-2,00-2,25 Sph. Zyl. Sph. Zyl. Sph. Zyl. Sph. Zyl. Sph. Zyl. Sph. Zyl. Sph. Zyl. -9,25-8,00-0,75* -8,00-0,75-8,00-0,75-8,00-1,50-8,00-1,50* -8,00-1,50-8,00-1,50-9,00-8,00-0,75* -8,00-0,75-8,00-0,75-8,00-1,50-8,00-1,50-8,00-1,50-8,00-1,50-8,75-8,00-0,75* -8,00-0,75-8,00-0,75-8,00-1,50-8,00-1,50-8,00-1,50-8,00-1,50-8,50-7,50-0,75* -8,00-0,75-8,00-0,75-7,50-1,50-7,50-1,50-8,00-1,50-8,00-1,50-8,25-7,50-0,75* -7,50-0,75-7,50-0,75-7,50-1,50-7,50-1,50-7,50-1,50-7,50-1,50-8,00-7,00-0,75* -7,50-0,75-7,50-0,75-7,00-1,50-7,50-1,50-7,50-1,50-7,50-1,50-7,75-7,00-0,75* -7,00-0,75-7,50-0,75-7,00-1,50-7,00-1,50-7,00-1,50-7,50-1,50-7,50-7,00-0,75* -7,00-0,75-7,00-0,75-7,00-1,50-7,00-1,50-7,00-1,50-7,00-1,50-7,25-6,50-0,75* -6,50-0,75-7,00-0,75-6,50-1,50-6,50-1,50-7,00-1,50-7,00-1,50-7,00-6,50-0,75* -6,50-0,75-6,50-0,75-6,50-1,50-6,50-1,50-6,50-1,50-6,50-1,50-6,75-6,00-0,75* -6,50-0,75-6,50-0,75-6,00-1,50-6,50-1,50-6,50-1,50-6,50-1,50-6,50-6,00-0,75* -6,00-0,75-6,00-0,75-6,00-1,50-6,00-1,50-6,25-1,50-6,25-1,50-6,25-5,75-0,75* -6,00-0,75-6,00-0,75-5,75-1,50-5,75-1,50-6,00-1,50-6,00-1,50-6,00-5,50-0,75* -5,75-0,75-5,75-0,75-5,50-1,50-5,75-1,50-5,75-1,50-5,75-1,50-5,75-5,25-0,75* -5,50-0,75-5,50-0,75-5,25-1,50-5,50-1,50-5,50-1,50-5,75-1,50-5,50-5,00-0,75* -5,25-0,75-5,00-1,50-5,00-1,50-5,25-1,50-5,25-1,50-5,50-1,50-5,25-5,00-0,75* -5,00-0,75-4,75-1,50-4,75-1,50-5,00-1,50-5,00-1,50-5,25-1,50-5,00-4,75-0,75* -4,75-0,75-4,50-1,50-4,75-1,50-4,75-1,50-5,00-1,50-5,00-1,50-4,75-4,50-0,75-4,50-0,75-4,25-1,50-4,50-1,50-4,50-1,50-4,75-1,50-4,75-1,50-4,50-4,25-0,75-4,25-0,75-4,00-1,50-4,25-1,50-4,25-1,50-4,50-1,50-4,50-1,50-4,25-4,00-0,75-4,00-0,75-3,75-1,50-4,00-1,50-4,00-1,50-4,25-1,50-4,25-1,50-4,00-3,75-0,75-4,00-0,75-3,75-1,50-3,75-1,50-4,00-1,50-4,00-1,50-4,00-1,50-3,75-3,50-0,75-3,75-0,75-3,50-1,50-3,50-1,50-3,75-1,50-3,75-1,50-4,00-1,50-3,50-3,25-0,75-3,50-0,75-3,25-1,50-3,25-1,50-3,50-1,50-3,50-1,50-3,75-1,50-3,25-3,00-0,75-3,25-0,75-3,00-1,50-3,00-1,50-3,25-1,50-3,25-1,50-3,50-1,50-3,00-2,75-0,75-3,00-0,75-2,75-1,50-2,75-1,50-3,00-1,50-3,00-1,50-3,25-1,50-2,75-2,75-0,75-2,75-0,75-2,50-1,50-2,50-1,50-2,75-1,50-2,75-1,50-3,00-1,50-2,50-2,50-0,75-2,50-0,75-2,25-1,50-2,50-1,50-2,50-1,50-2,75-1,50-2,75-1,50-2,25-2,25-0,75-2,25-0,75-2,00-1,50-2,25-1,50-2,25-1,50-2,50-1,50-2,50-1,50-2,00-2,00-0,75-2,00-0,75-1,75-1,50-2,00-1,50-2,00-1,50-2,25-1,50-2,25-1,50-1,75-1,75-0,75-1,75-0,75-1,50-1,50-1,75-1,50-1,75-1,50-2,00-1,50-2,00-1,50-1,50-1,50-0,75-1,50-0,75-1,25-1,50-1,50-1,50-1,50-1,50-1,75-1,50-1,75-1,50-1,25-1,25-0,75-1,25-0,75-1,00-1,50-1,25-1,50-1,25-1,50-1,50-1,50-1,50-1,50-1,00-1,00-0,75-1,00-0,75-0,75-0,75-1,00-1,50-1,00-1,50-1,25-1,50-1,25-1,50-0,75-0,75-0,75-0,75-0,75-0,50-0,75-0,75-1,50-0,75-1,50-1,00-1,50-1,00-1,50-0,50-0,50-0,75-0,50-0,75-0,25-1,50-0,50-1,50-0,50-1,50-0,75-1,50-0,75-1,50-0,25-0,25-0,75-0,25-0,75-0,00-1,50-0,25-1,50-0,25-1,50-0,50-1,50-0,50-1,50 0,00 0,00-0,75 0,00-0,75 +0,25-1,50 0,00-1,50 0,00-1,50-0,25-1,50-0,25-1,50 +0,25 +0,25-0,75 +0,25-0,75 +0,50-1,50 +0,25-1,50 +0,25-1,50 0,00-1,50 0,00-1,50 +0,50 +0,50-0,75 +0,50-0,75 +0,75-1,50 +0,50-1,50 +0,50-1,50 +0,25-1,50 +0,25-1,50 +0,75 +0,75-0,75 +0,75-0,75 +1,00-1,50 +0,75-1,50 +0,75-1,50 +0,50-1,50 +1,00 +1,00-0,75 +1,00-0,75 +1,25-1,50 +1,00-1,50 +1,00-1,50 +0,75-1,50 +1,25 +1,25-0,75 +1,25-0,75 +1,50-1,50 +1,25-1,50 +1,25-1,50 +1,00-1,50 +1,50 +1,50-0,75 +1,50-0,75 +1,75-1,50 +1,50-1,50 +1,50-1,50 +1,25-1,50 +1,75 +1,75-0,75 +1,75-0,75 +2,00-1,50 +1,75-1,50 +1,75-1,50 +1,50-1,50 +2,00 +2,00-0,75 +2,00-0,75 +2,25-1,50 +2,00-1,50 +2,00-1,50 +1,75-1,50 +2,25 +2,25-0,75 +2,25-0,75 +2,50-1,50 +2,25-1,50 +2,25-1,50 +2,00-1,50 +2,50 +2,50-0,75 +2,50-0,75 +2,75-1,50 +2,50-1,50 +2,50-1,50 +2,25-1,50 +2,75 +2,75-0,75 +2,75-0,75 +3,00-1,50 +2,75-1,50 +2,75-1,50 +2,50-1,50 +3,00 +3,00-0,75 +3,00-0,75 +3,25-1,50 +3,00-1,50 +3,00-1,50 +2,75-1,50 +3,25 +3,25-0,75 +3,25-0,75 +3,50-1,50 +3,25-1,50 +3,25-1,50 +3,00-1,50 +3,50 +3,50-0,75 +3,50-0,75 +3,75-1,50 +3,50-1,50 +3,50-1,50 +3,25-1,50 +3,75 +4,00-0,75 +3,75-0,75 +4,00-1,50 +4,00-1,50 +3,75-1,50 +3,50-1,50 +4,00 +4,00-0,75 +4,00-0,75 +4,00-1,50 +4,00-1,50 +4,00-1,50 +4,00-1,50 Sph. Zyl. Sph. Zyl. Sph. Zyl. Sph. Zyl. Sph. Zyl. Sph. Zyl. Sph. Zyl. Anpass-Kontaktlinse (dpt) DAILIES Ein-Tages-Kontaktlinsen * Für diese Refraktionswerte kann auch eine sphärische DAILIES All Day Comfort in Betracht gezogen werden optional Zylinder -0.75 dpt einsetzen. Anpass-Kontaktlinse (dpt)
Focus Dailies All Day Comfort PROGRESSIVES Produktprofil Für Kontaktlinsenträger mit Presbyopie, die die Vorteile von Ein-Tages-Kontaktlinsen genießen möchten Ermöglicht blickrichtungs- und kopfhaltungsunabhängiges Sehen in allen Entfernungen und unter allen Lichtverhältnissen Technologie und Material Nähe Zwischenbereich Ferne Material Nelfilcon A, PVA (Polyvinylalkohol), Polymer (HEMA-frei) Integrierter Feuchtigkeitsspender AquaComfort Wassergehalt: 69 % Materialklasse: nicht ionisch (FDA, Gruppe II) Dk-Wert: 26 Dk/t-Wert: 24 Design Multikurven-Design mit progressiver asphärischer Nahzone im Zentrum Mittendicke: 0,10 mm bei -3,00 dpt Randdicke: 0,075 Vorderfläche: asphärisch, multifokal Rückfläche: Multikurve Komfortbevel Handling Gravur: keine Tint: hellblau (Rand zu Rand) Korrektionsprofile verschiedener Mehrstärkenkontaktlinsen (schematische Darstellung) F N Addition F N F Z N F N F Z N F = Fernwirkung F = Fernwirkung F = Fernwirkung FZ = Z Zwischenwirkung N F Z = Z Zwischenwirkung N Z = Zwischenwirkung N = Nahwirkung N = Nahwirkung N = Nahwirkung Addition Addition Addition Addition Addition Addition Addition Addition Addition F Z Addition N F Z N Addition F = Fernwirkung Z = Zwischenwirkung N = Nahwirkung Bifokal, klassischbifokal klassisch Multifokal klassisch Bifokal Multifokal, klassisch klassisch Multiadditionseffekt Multifokal Multiadditionseffekt klassisch Multiadditionseffekt (Focus DAILIES All Day Comfort PROGRESSIVES) (Focus DAILIES PROGRESSIVES) (Focus DAILIES PROGRESSIVES) (Focus DAILIES PROGRESSIVES) Anpassung Empfehlung Folgen Sie für eine erfolgreiche Anpassung dem Anpassleitfaden auf S. 32. Lieferprogramm Art.-Typ DPS5* DPS30 Verpackungseinheit 5er-Box* 30er-Box Basiskurve (mm) 8,6 Gebrauchswerte (dpt) +5,00 bis -6,00 (Abst. 0,25) Addition (dpt) Eine Variante für Addition +0,75 bis max. +3,00 durch Multi-Additionseffekt Ø (mm) 13,8 Zentrierung/Bewegung Zentrischer Sitz bei nicht zu hoher Bewegung sollte angestrebt werden. Nach dem Aufsetzen 5-10 Minuten warten. Binokular Fernsicht und Nahsicht prüfen. Nach abschließender Beurteilung evtl. Korrektions-Feinabstimmung, dabei Träger-Erfahrung, Binokularsehen und Augendominanz berücksichtigen. Sichtbare Bewegung bei Lidschlägen. Minimalanforderung ist eine gleitende Bewegung bei Durchführung des Push-up -Tests. * Anpasslinsen. Zur Ermittlung des Gebrauchswertes nutzen Sie bitte die Anpasstabelle auf Seite 33. DAILIES Ein-Tages-Kontaktlinsen 31
Focus Dailies All Day Comfort PROGRESSIVES Anpassleitfaden Ablauf einer Anpassung von Focus DAILIES All Day Comfort PROGRESSIVES 1. Beratungs- und Informationsgespräch: Klären Sie die Erwartungen und Sehanforderungen Ihres Kunden. Weisen Sie ihn auf die Möglichkeiten und Grenzen der Korrektion mit progressiven Kontaktlinsen hin. 2. Bestimmen Sie Fern- und Nahrefraktion, Addition und Visus. Zur Bestimmung des Führungsauges können Sie die Dominanztestkarte verwenden. Subjektive Sehansprüche des Kunden: Typ A Typ B Typ C Typ D Keine besonderen Sehansprüche Präferenz der Fernsicht Präferenz der Nahsicht und Zwischenentfernung Präferenz von Fern- und Nahsicht 3. Bestimmung des Gebrauchswertes der ersten Focus DAILIES All Day Comfort PROGRESSIVES Probelinse: bestes sphärisches Glas (BSG) in HSA = 0 umrechnen + ½ Addition oder die Anpasstabelle bei HSA = 14mm verwenden. Typ A Typ B Typ C Typ D Keine besonderen Sehansprüche Präferenz der Fernsicht Präferenz der Nahsicht und Zwischenentfernung Präferenz von Fern- und Nahsicht Beispiel: R dominantes Auge Rechenweg BSG + ½ Addition BSG + ½ Addition - 0,25 dpt BSG + ½ Addition + 0,25 dpt R: BSG + ½ Addition - 0,25 dpt L: BSG + ½ Addition + 0,25 dpt 4. Erste Sitzbeurteilung: innerhalb der ersten 5 Minuten oder frühestens nach 30 Minuten. Bewertung des subjektiven Seheindrucks: nach einer Adaptionszeit von mindestens 30 Minuten. 5. Lassen Sie Ihren Kunden die Qualität der binokularen Fern- und Nahsicht beurteilen (z. B. bei wechselndem Blick aus dem Fenster und auf eine Zeitschrift). Überprüfen Sie das Sehen binokular (nicht okkludieren). 6. O. K.: Lassen Sie Ihren Kunden die Probelinsen im Alltag testen. Nicht O. K.: Führen Sie einen binokularen Feinabgleich unter Berücksichtigung der Präferenz durch. Arbeiten Sie mit Messbrille oder halten Sie einen Flipper binokular vor. Nutzen Sie nicht den Phoropter. Je nach bevorzugter Seh-/Arbeitsentfernung des Kunden für die Ferne oder Nähe ermitteln Sie im binokularen Feinabgleich die beste Korrektion. 7. Achtung: Stärkenänderungen von ±0,25 dpt monokular bzw. binokular bewirken oft eine bemerkenswerte Veränderung der Sehqualität Tests haben gezeigt, dass Überrefraktionen idealerweise mit Flipper, ggf. mit Messbrille und Messgläsern, durchgeführt werden sollten. Die Verwendung des Phoropters vermeiden Stärkenangabe auf der Packung entspricht dem Gebrauchswert (Addition enthalten) 32 DAILIES Ein-Tages-Kontaktlinsen
Focus Dailies All Day Comfort PROGRESSIVES Anpasstabelle Achtung Aktuelle Refraktion mit individueller Addition bestimmen Bei Tabellenbenutzung keine zusätzliche HSA-Umrechnung nötig Tabellenergebnis entspricht dem Gebrauchswert (Angabe auf der Packung) Ermittlung des Gebrauchswertes Subjektive Fernrefraktion (BSG* bei HSA 14 mm) Addition (dpt) 1,00-1,25 1,50 1,75-2,25 2,50-8,00-6,00-7,75-6,00-5,75-7,50-6,00-5,75-5,50-7,25-6,00-5,75-5,50-5,25-7,00-6,00-5,75-5,50-5,25-6,75-5,75-5,50-5,25-5,00-6,50-5,50-5,25-5,00-4,75-6,25-5,25-5,00-4,75-4,50-6,00-5,00-4,75-4,50-4,25-5,75-4,75-4,50-4,25-4,00-5,50-4,50-4,25-4,00-3,75-5,25-4,50-4,25-4,00-3,75-5,00-4,25-4,00-3,75-3,50-4,75-4,00-3,75-3,50-3,25-4,50-3,75-3,50-3,25-3,00-4,25-3,50-3,25-3,00-2,75-4,00-3,25-3,00-2,75-2,50-3,75-3,00-2,75-2,50-2,25-3,50-3,00-2,75-2,50-2,25-3,25-2,75-2,50-2,25-2,00-3,00-2,50-2,25-2,00-1,75-2,75-2,25-2,00-1,75-1,50-2,50-2,00-1,75-1,50-1,25-2,25-1,75-1,50-1,25-1,00-2,00-1,50-1,25-1,00-0,75-1,75-1,25-1,00-0,75-0,50-1,50-1,00-0,75-0,50-0,25-1,25-0,75-0,50-0,25 0,00-1,00-0,50-0,25 0,00 +0,25-0,75-0,25 0,00 +0,25 +0,50-0,50 0,00 +0,25 +0,50 +0,75-0,25 +0,25 +0,50 +0,75 +1,00 0,00 +0,50 +0,75 +1,00 +1,25 +0,25 +0,75 +1,00 +1,25 +1,50 +0,50 +1,00 +1,25 +1,50 +1,75 +0,75 +1,25 +1,50 +1,75 +2,00 +1,00 +1,50 +1,75 +2,00 +2,25 +1,25 +1,75 +2,00 +2,25 +2,50 +1,50 +2,00 +2,25 +2,50 +2,75 +1,75 +2,25 +2,50 +2,75 +3,00 +2,00 +2,50 +2,75 +3,00 +3,25 +2,25 +2,75 +3,00 +3,25 +3,50 +2,50 +3,00 +3,25 +3,50 +3,75 +2,75 +3,25 +3,50 +3,75 +4,00 +3,00 +3,50 +3,75 +4,00 +4,25 +3,25 +3,75 +4,00 +4,25 +4,50 +3,50 +4,25 +4,50 +4,75 +5,00 +3,75 +4,50 +4,75 +5,00 +4,00 +4,75 +5,00 +4,25 +5,00 Anpassempfehlung Focus DAILIES All Day Comfort PROGRESSIVES *bestes sphärisches Glas. DAILIES Ein-Tages-Kontaktlinsen 33
34 DAILIES Ein-Tages-Kontaktlinsen
AIR OPTIX Monats-Kontaktlinsen AIR OPTIX Familie Alle Dk- sowie Dk/t-Werte sind nach Fatt. corr. 35 C gemessen. Der Dk-Wert ist eine Materialkonstante und wird angegeben in [*10-11 ml O 2 *cm 2 /sec*ml*mmhg]. Der Dk/t-Wert bezieht die Dicke der Kontaktlinse (-3,00 dpt) in die Betrachtung mit ein und wird angegeben in [*10-9 ml O 2 *cm/sec*ml*mmhg]. 35
Silikon-Hydrogel Monats-Kontaktlinsen Zielgruppe Air Optix Kontaktlinsen sind besonders geeignet für Komfortbewusste mit aktivem Lebensstil, die ihre Kontaktlinsen gerne jeden Tag und mitunter auch nachts tragen wollen. Die Vorteile von AIR OPTIX Monats-Kontaktlinsen auf einen Blick Natürliches Aussehen und volle Bewegungsfreiheit Hoher Spontan- und Langzeit-Tragekomfort bis zu 24 Stunden lang Unkomplizierte Handhabung und Reinigung Auch bei Hornhautverkrümmung und bei Alterssichtigkeit Wegweisendes Herstellungsverfahren: einzigartige Plasma-Oberflächentechnologie für hohe Feuchtigkeit und zur Verhinderung von Ablagerungen 36 AIR OPTIX Monats-Kontaktlinsen
AIR OPTIX NIGHT & DAY AQUA Produktprofil Höchste Sauerstoffdurchlässigkeit aller führenden weichen Monatslinsen (Dk/t = 175) 1 ce-zertifizierung für Nonstop-Kontaktlinsentragen bis zu 30 Tage und Nächte lang (bei Eignung) Bei Sauerstoffmangelerscheinungen oder Dehydrationsproblemen mit anderen Kontaktlinsen Bei ungünstigen Tragebedingungen (Klimaanlage, Bildschirmarbeit etc.) Für gutes, klares Sehen von Tag 1 bis Tag 30 durch hohe Ablagerungsresistenz Technologie und Material Feuchtigkeit und anhaltender Komfort durch innovative Plasmaoberfläche Die einzigartige Plasmaoberflächentechnologie...... kreiert eine hydrophile Umgebung...... die Fetten und anderen Ablagerungen widersteht Material Lotrafilcon A mit AQUA-Benetzungs-Technologie Fluor-Silikon-Hydrogel Wassergehalt: 24 % Materialklasse: nicht ionisch (FDA, Gruppe I) Dk-Wert: 140 Dk/t-Wert: 175 Design Profiloptimiertes asphärisches Design (= gleichmäßig dünnes Linsenprofil) Mittendicke: 0,08 mm bei -3,00 dpt Randdicke: 0,07 mm (konstant bei allen Stärken) Vorder- und Rückfläche: Multikurven-Design Ø optische Zone: 8,00 mm (abhängig von Linsenstärke) Handling Gravur: CIBA Z4 = Basiskurve 8,4 mm CIBA Z6 = Basiskurve 8,6 mm 35 = Zufallszahl Tint: hellblau (Rand zu Rand) Anpassung Empfehlung Basiskurve: 8,6 mm, KL-Ø: 13,8 mm KL-Wirkung: beste sph. Brillenkorrektion (in HSA = 0) Aufgrund des asphärischen Designs der AIR OPTIX Night & Day AQUA ist die weit verbreitete Faustformel (HH-Radien +1,00 bis +1,50 mm) nur bedingt gültig. Durch das asphärische Rückflächendesign wird eine große Versorgungsbreite hinsichtlich der Hornhautradien ermöglicht. Lieferprogramm Art.-Typ Verpackungseinheit Basiskurve (mm) Wirkungen (dpt) Ø (mm) NDA6 6er-Box 8,4 +6,00 bis -8,00 (Abst. 0,25) NDAS* Einzelblister und -8,50 bis -10,00 (Abst. 0,50) 8,6 13,8 Zentrierung/Bewegung Die AIR OPTIX Night & Day AQUA zeigt ein sehr gutes Zentrier verhalten. Ein zentrischer Sitz sollte bei allen Blickbewegungen zu sehen sein. Die Minimalanforderung ist eine sichtbare Bewegung bei Lidschlägen. Eine gut bewegliche Kontaktlinse sichert den erforderlichen Tränenaustausch. Pflegeempfehlung Tagestragen: OPTI-FREE PureMoist oder AOSEPT PLUS Dauertragen (30 Tage): keine Pflege, Abspülen mit SoftWear Saline Plus * Anpasslinsen. Hinweis: geeignet für sphärische Fehlsichtigkeiten von -11,50 dpt bis +5,50 dpt bei HSA = 14 mm, in Abhängigkeit von der individuellen Anpassung. 1 AIR OPTIX NIGHT & DAY AQUA (Lotrafilcon A) Kontaktlinsen: hochsauerstoffdurchlässige Kontaktlinsen. Dk/t = 175 bei -3,00 dpt. Zugelassen bzw. CE-gekennzeichnet für verlängertes Tragen bis zu 30 Tage und Nächte lang. Nur nach Rücksprache mit dem Kontaktlinsenanpasser. Basierend auf dem Vergleich der Sauerstofftransmissibilitätswerte, Alcon, data on file, 2009, 2010. AIR OPTIX Monats-Kontaktlinsen 37
AIR OPTIX NIGHT & DAY AQUA Instruktionen für den Kontaktlinsenträger bei AIR OPTIX NIGHT & DAY AQUA Gute Hygiene und eine korrekte Handhabung sind Voraussetzung für sicheres und bequemes Kontaktlinsentragen. Es stehen Ihnen Gebrauchsanweisungen und Informationsblätter zur Verfügung, die Sie zusammen mit dem Kontaktlinsenträger durchsehen können. Obwohl AIR OPTIX NIGHT & DAY AQUA für Über-Nacht-Tragen entwickelt wurden, sollte jeder Träger zur Befolgung gewisser grundsätzlicher Sicherheitsvorkehrungen angehalten werden. Die Träger sollten täglich ihre Augen kontrollieren, um sich zu vergewissern, dass sie sich gut anfühlen und keine Rötungen oder sonstigen Irritationen aufweisen und dass die Sicht ungetrübt ist. Sehe ich so gut wie gewohnt? Fühlen sich meine Kontaktlinsen angenehm an? Sind meine Augen klar? Die Gebrauchsanleitungen informieren den Träger über mögliche Symptome. Er wird dazu aufgefordert, Sie im Falle von anhaltenden Problemen zu kontaktieren. Morgens und abends: weiße Augen? guter Komfort? gutes Sehen? Trageplan und Kontrollbesuche Regelmäßige Kontrollbesuche sind wichtig, um ein erfolgreiches Dauertragen zu garantieren. Sind die Anpassung und die erste Überprüfung zufriedenstellend, bestimmen Sie einen Trageplan und lassen Sie den Kontaktlinsenträger die Linsen über Nacht tragen. Nach der 1. Nacht Lassen Sie den Kontaktlinsenträger möglichst bald nach dem Aufwachen zur Kontrolle kommen. Überprüfen Sie die Anpassung und die Reaktion des Auges auf das Tragen der Linsen über Nacht. Verläuft die Kontrolle zufriedenstellend, kann der Kontaktlinsenträger das gleiche Paar Linsen für eine Woche weitertragen. Eine Woche später Überprüfen Sie die Anpassung der Linsen, nehmen Sie sie ab und überprüfen Sie mit der Spaltlampe den Zustand der Augen. Bestimmen Sie aufgrund der Resultate den Trageplan und vereinbaren Sie einen Termin für einen Monat später. Einen Monat und drei Monate später Überprüfen Sie die Anpassung. Nehmen Sie die Kontaktlinsen ab und entsorgen Sie sie. Untersuchen Sie mit der Spaltlampe den vorderen Augenabschnitt. Bestimmen Sie anschließend den definitiven Trageplan und vereinbaren Sie die Folgetermine für die Nachkontrollen. Halbjährliche Nachkontrollen sollten die Minimalanforderung sein. Vorgehen für die Nachbetreuung Das Überprüfen des Augenzustandes ist sehr wichtig für ein erfolgreiches Tragen von Kontaktlinsen über längere Zeit. Kontrollbesuche sollten am Ende einer Trageperiode terminiert werden und folgende Punkte beinhalten: Krankengeschichte inkl. Fragen, um mögliche Probleme im Zusammenhang mit dem Tragen von Kontaktlinsen zu erkennen Überprüfen des Trageplans, des Tauschrhythmus und der richtigen Handhabung der Linsen zusammen mit dem Träger Überrefraktion, um Refraktionsdefizite feststellen zu können Spaltlampenüberprüfung des Sitzverhaltens und der Sauberkeit der Linsen Untersuchung des vorderen Augenabschnittes In regelmäßigen Abständen sollten Sie eine Keratometrie und eine Brillenrefraktion vornehmen und die Ergebnisse festhalten, um sie mit den ursprünglichen Messungen zu vergleichen. Ändern Sie gegebenenfalls den Trageplan und instruieren Sie den Linsenträger nochmals über das Linsentragen und die Pflege oder nehmen Sie gegebenenfalls eine neue Anpassung vor. 38 AIR OPTIX Monats-Kontaktlinsen