IP Innenkamera VIP1360

Ähnliche Dokumente
PV-Cam Viewer für IP Cam. App Store/Play Store Installation Schnellanleitung

AHD-Recorder DVR420N DVR420S DVR820N DVR820S DVR1620N. RXCamView App Anleitung

PNP IP Kamera. Quick Installation Guide. Version:WV8.0.3

LGK-990HD WLAN Cloud Kamera kurze Bedienungsanleitung Inhalt

LGK-990HD / LGK-991HD WLAN Cloud Funk-Kamera kurze Bedienungsanleitung

PV-Cam Viewer. App Store/Google Play Installation Schnellanleitung

HD digitale PTZ-Panorama-Kamera-VR-01 (850nm) mit SD-Karte

Benutzerhandbuch PRUVEEO All Rights Reserved.

Kurzanleitung der IP Kamera

iphone app - Arbeitszeitüberwachung

Anleitung Hotspot mit der IP farmcam verbinden 2.6

KONFIGURATOR-SOFTWARE (S009-50) Kurzanleitung

Schnellstart-Anleitung

SP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide

Videoüberwachung & Zutrittssteuerung Professionelle Lösungen für mehr Sicherheit

Digitaler Videorecorder DVR410/810/1610

Android System Seite 4-11 ios Seite 12-19

DVA-110DOOR - Quick Install

SP-2101W Quick Installation Guide

AP-P1063. Schnellstartanleitung

Einrichtung Ihres Jongo-Geräts und Verbindung mit Ihrem Netzwerk

Erste Schritte zum ipad

GPS-CarControl APP Android Benutzeranleitung

Bedienungsanleitung Mini WLAN Kamera

Bedienungsanleitung für. Smart PC Stick 2.0. Copyright JOY it

Bedienungsanleitung für. Android Box 3.0

Veröffentlicht Januar 2017

Roth Touchline + App für Android und ios

Kurzanleitung für Windows-Computer - IPC-100AC

Einrichtung des AIO GATEWAY V5 mit dem ConfigTool NEO

secuentry/anleitung IOS ConfigApp

LGK-6600HD & LGK-6601HD WLAN Kamera Kurzbedienungsanleitung

Kurzanweisung der Jovision IP Kamera

LGK-990HD WLAN Cloud Kamera Kurzbedienungsanleitung

Kurzanleitung für Windows-Computer - IPC-10 AC

Bedienungsanleitung Videra

iphone app - Türen öffnen

Installationsanleitung UDV App für Android

Starthilfe für Homecenter 2 und verschiedene Geräte.

Leitfaden für die Installation der freien Virtual Machine. C-MOR Videoüberwachung auf einem VMware ESX Server

Bedienungsanleitung Netzwerk Video Rekorder

App CCTV INET VIEWER. Folgende Funktionen stehen in der App zur Verfügung:

secuentry/anleitung Android ConfigApp

Rademacher IP-Kamera

Durch einen kleinen Geldbetrag kann mehr Speicher dazu gekauft werden. Eines der Systeme mit guten Referenzen ist mydrive.

Bedienungsanleitung USB-Capture-Box PV-321C

Anleitung Team-Space. by DSwiss AG, Zurich, Switzerland V

Bedienungsanleitung für. Android Stick 2.0

SP-1101W Schnellanleitung

iphone app - Berichte

R-LINK STORE ANLEITUNG R-LINK 2 MULTIMEDIASYSTEM FEBRUAR 2016

Kurzanleitung des Netzwerk Video Rekorders

A1 Dashboard. Dashboard Profil einrichten. Windows

Grid Player für ios Version 1.1

Quick Start Guide JN204X

Willkommen bei der Digital-Zeitung des Pfälzischen Merkur Liebe Leserin, lieber Leser,

Anleitung der Smart-Life-App. Anleitung: Version 1.2 ios: Version 1.7 Android: Version 2.08

Brainloop Secure Dataroom Service Version 8.30

Workbook my-store.tv. Workbook. my-store.tv

Self Service Reset Password Benutzerhandbuch

Einbindung Axis-Kamera M1004-W. März 2015

Fingerpulsoximeter. 1. Wie führe ich eine Echtzeitübertragung vom PULOX PO-300 zum PC durch und speichere meine Messdaten auf dem PC?

1. Schließen Sie den AnyCast Dongle an den HDMI Anschluss des Fernsehers, Monitors oder Beamers an.

CRecorder Bedienungsanleitung

Computer Schulung WINDOWS 8 / 8.1

P1Control. App für IP-Fernüberwachung Kurzbeschreibung

Kurzanleitung für den MyDrive Client

Bedienungsanleitung HMT 360

DCS-3110 EVENT SETUP

Wir haben für Sie eine einfache Bedienungsanleitung mit folgenden Themen erstellt.

Erstellen von Kontakten und Konfiguration der ToIP-Funktionstasten

Anleitung der IP Kamera von

HANDBUCH. für die Arbeit auf den Portalen der SolDaCon UG. Version 1.1 Stand Handbuch SolDaCon 1.1 1

VN-Digital. Android. Bedienungsanleitung zum Download und Inbetriebnahme der VN-Digital-App. Kurz- und Langversion

Anleitung zur Bluetooth - Inbetriebnahme für Lactate Scout+

In wenigen Schritten auf Ihrem ipad: Ihre digitale Tageszeitung

EKG Gerät. Softwareanleitung. 1. Gerät mit dem PC verbinden und suchen. 2. Gespeicherte Daten herunterladen und löschen.

Doro Experience. Manager. für Android. Tablets. Deutsch

Für den Zugriff vom PC aus die TCP/IP Netzwerkeinstellung des PC auf DHCP bzw. automatisch stellen,

Anleitung zur Installation der Volvo V40 Event-App

NAS 161 Einführung in Surveillance Center

HD DVR Installation Schritt-für-Schritt Handbuch. Sicherheitstechnik

Schnellstart- Anleitung für Windows

Hilfe zur Aktivierung des Benutzerkontos für den Zugriff zum Daimler Mitarbeiter-Portal über das Internet

Softphone-Integration Windows

Anleitung: SecureSafe-Client für PC / Mac

Android: Einstellungen. Verbindungen

Schnell-Installationshandbuch

KONFIGURATION TECHNICOLOR TC7200

Einbinden der Somfy. Außenkamera M3113-VE

Quick Start Guide. Sony Ericsson Z310i

COMPETITION Cloud Service System

Sollten trotz allem Schwierigkeiten auftreten und Sie sich nicht anmelden können, melden Sie sich einfach bei uns:

Hilfe zur Aktivierung des Benutzerkontos für den Zugriff zum Daimler Mitarbeiterportal über das Internet

Leitfaden für die Installation der freien Virtual Machine C-MOR Videoüberwachung auf einem Microsoft Hyper-V-Server

WiFi Bluetooth Lautsprecher Bedienungsanleitung

Benutzerhandbuch Managed ShareFile

QIN XW PRIME. Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung Mini IP-Überwachungskamera

iphone- und Android-App ismartvideo

Transkript:

IP Innenkamera VIP1360 Einleitung Kurz Übersicht der Lieferumfang: Anschluss für Temp.- und Flüchtigkeitsfehler RJ45 Anschluss Micro SD-Karte Anschluss für das Netzgerät Anschluss der WLAN Antenne Inhalt Einleitung... 1 Inbetriebnahme... 2 App herunterladen und Benutzerkonto anlegen... 2 Kamera hinzufügen... 2 Erste Schritte... 3 Funktionen in der Live Anzeige... 3 Zeit und Datum Einstellen... 3 Aufnahme - Einstellungen:... 3 Benachrichtigungen:... 4 Software der Kamera aktualisieren... 4 Paßwort der Kamera ändern... 5 Wiedergabe von Aufnahmen... 5 Hinzufügen von weitere Kameras... 5 Einrichten der Kamera im Fall eines neuen WLAN Netzwerkes... 5 Kurzerklärung der Symbole... 6 CMS Software zur Überwachung via PC... 7 Buttons... 7 Zeiteinstellung und Wiedergabe von gespeicherten Aufnahmen... 8 1

Inbetriebnahme WICHTIG: Um eine Kamera hinzuzufügen, muss Ihr Handy oder Tablett im gleichem WLAN wie die Kamera angemeldet sein (verwenden Sie kein mobiles Internet). App herunterladen und Benutzerkonto anlegen Suchen Sie nach der Applikation Cot Pro ( App Store Ihres Handys. ) im Das App ist für IOS (Apple) und Android erhältlich. Öffnen Sie das App und erstellen Sie ein neues Benutzerkonto. Wenn das App das erste Mal geöffnet wird, werden Begrüßungsbilder angezeigt, die Sie durchblättern können, oder mit Skip ( rechts unten ) [ bei IOS: rechts oben ] überspringen können. Klicken Sie nachfolgend (rechts unten) auf Register by Email [ Hinweis: Bei IOS (Apple) müssen Sie auf SignUp und dann auf E-Mail klicken. ] Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, danach ihr gewünschtes Passwort 2- mal eingeben und die Eingabe mit einem Klick auf den Button Register [ bei IOS Nutzer auf Next ] bestätigen. [ Hinweis für IOS (Apple) Benutzer: Nach der Registration erhalten Sie die Meldung SignUpsucces, und Ihre Benutzerkonto Nummer ( ID Number ) wird angezeigt. Wir empfehlen diese Nummer (Account ID No.) und Ihr Passwort zu notieren. ] Sie können sich nun mit der zuvor eingegebenen Mailadresse und Ihrem Passwort in das App einloggen. [ Bei IOS (Apple) können Sie sich nur mit Ihrer Konto-Nr. und Ihrem Passwort einloggen. ] Kamera hinzufügen Klicken Sie nun auf das große + Zeichen und nachfolgend auf Smart WIFI Setup. (Hinweis: Der Menüpunkt Add Device Manually ist zum Einrichten von Aussenkameras) Versorgen Sie die Kamera mit Strom, warten Sie bis die Kamera einen sekündlichen Di-Di-Di Ton abgibt und klicken Sie auf Next. Die Applikation erkennt automatisch das WLAN. Geben Sie Ihren WLAN Netzwerkschlüssel im Feld Input WIFI Password ein und Klicken Sie auf Next. Die Kamera bestätigt die erfolgreiche Eingabe durch einen kurzen Ton. Innerhalb von 9 Sekunden wird nun die Verbindung zw. Ihrem Router und der Kamera hergestellt. Geben Sie der Kamera einen individuellen Namen. Z.B statt Cam2680985 / Kamera Terrasse. Nun das werkseitig eingestellte Paßwort bei Input Device Password eingeben (das Passwort z.b. 123 ist auf der der Rückseite der Kamera vermerkt) und zum Speichern auf Save klicken. Sie werden zu der App - Übersichtsseite weitergeleitet. Auf dieser Seite wird ein Standardbild angezeigt. Klicken Sie auf dieses Bild. Nun ist das Live Bild der Kamera zu sehen. Eine Detail - Beschreibung der Live-Anzeige finden Sie auf der nächsten Seite. [ IOS (Apple) : Bei einem Erstzugriff kommt die Meldung Darf Cot Pro auf das Mikrophon zugreifen?. Bestätigen Sie diese Meldung mit Ja. ] 2

Erste Schritte Funktionen in der Live Anzeige Zurück zur Kamera Übersicht Live Anzeige Qualität des Live-Bildes ändern. (Die beste ist HD) Stumm schalten Anzeige Vergrößern Gespeicherte Standbilder Nachdem Betätigung des Knopfes wiedergibt die Kamera alles was Sie in Ihr Handy reinsprechen. Aufnahme von Standbildern Hinweis: Sie können Ihre Kamera bewegen wenn Sie Ihre Finger über das Bildschirm streichen. Links im unteren Bereich: Auswahlmöglichkeit der Bildqualität: LD= gering SD mittel HD = hoch Zeit und Datum Einstellen: Klicken Sie bei der Übersicht MyCamera (siehe Seite 2) auf das Symbol, dann auf Date and Time Stellen Sie die passende Zeitzone ein (für Europa bitte die Zeitzone 2 auszuwählen) Klicken Sie auf OK (die aktuelle Zeit wird von Ihrem WLAN übernommen) Gehen Sie mit der Taste (links oben) bis zu Camera Device Settings Aufnahme Einstellungen: Klicken Sie bei der Übersicht MyCamera (siehe Bild rechts auf Seite 2) auf das Symbol und in der Kameraeinstellungsliste Camera Device Settings auf Recording Settings. Nachfolgend auf Recording Mode 24 hours Recording und wählen Sie das gewünschte Aufnahmeformat aus. 1.) 24 hours Recording (24 Stunden Aufnahme) Bestätigen Sie die Eingabe mit OK Klicken Sie auf das Symbol um die Aufnahme zu starten. Mit der Taste (links oben), können Sie schrittweise zurück gehen. Hinweis: Die Aufnahmen werden in 30 Minutenabständen gespeichert. 2.) Alarm Trigger Recording (Bewegungserkennung) Aufnahme nur im Alarmfall Bestätigen Sie die Eingabe mit OK Klicken Sie auf Recording Time Es stehen drei Aufnahmelängen zur Verfügung: One min es wird eine Minute bei Bewegung aufgezeichnet Two min es werden zwei Minute bei Bewegung aufgezeichnet Three min es werden drei Minute bei Bewegung aufgezeichnet Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit OK 3

3.) Schedule Recording (Aufnahme von 00:00-24:00 Uhr nach einem bestimmten Zeitplan einstellen) Sie können die Start Zeit und End Zeit durch rauf und runter scrollen einstellen. Bestätigen Sie die Eingabe mit OK Hinweis: Mit der Taste (links oben) können Sie in jedem Menüpunkt schrittweise zurück gehen. Benachrichtigungen: Hinweis: Diese Einstellungen ist nur dann zu empfehlen, wenn Alarm Trigger Recording ausgewählt wurde. Klicken Sie bei der Übersicht MyCamera (siehe Bild auf Seite 2) auf das Und nachfolgend auf Alarm Notification Settings Es stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur Verfügung: Symbol 1.) Motion Detection - Aufnahme bei Bewegung: EIN AUS 2.) Motion Sensitivity - Einstellung der Sensibilität: Links = NIEDRIG Rechts = HOCH Wichtig: Bitte beachten Sie, dass im Falle einer Außenmontage auch andere bewegende Objekte den Sensor auslösen können, deswegen empfehlen wir diesen Regler niedrig bis mittig einzustellen. 3.) Sound Alarm - Geräuscheerkennung Hinweis: Sie können die Bewegungs- und Geräuscherkennung gleichzeitig aktivieren, jedoch empfehlen wir nur die Bewegungserkennung zu aktivieren. Geräuscherkennung ist eher dann zu empfohlen, wenn Sie die Kamera z.b.: als Babyphone verwenden. 4.) Recievealarmnotification - Benachrichtigung am Handy EIN AUS (Hinweis: Damit Sie benachrichtigt werden, muß Ihr Handy mit dem Internet verbunden sein.) 5.) Buzzer Akustisches Signal (Sirene) der Kamera im Falle einer Bewegung EIN AUS BuzzerPeriod die Länge kann von 1-3 (OneTwoThree) Minuten eingestellt werden. WICHTIG: Wenn Sie die Einstellung Alarm Trigger Recording (Bewegungserkennung) gewählt haben, können Sie diese Funktion bei der Übersicht MyCamera mit den nebenstehenden Buttons aktivieren oder deaktivieren. Notifikation im Fall einer Bewegungserkennung: Symbol für Bewegungserkennung Name der Kamera Deaktivierung: Ziehen Sie die weißen Ring zum roten Kreuz. Zum sofortigen Öffnen der Live-Anzeige die mittleren Kreise Richtung grünen Pfeil ziehen. 4

Software der Kamera aktualisieren Wir empfehlen, gleich nach der ersten Anwendung die Software der Kamera zu aktualisieren. Hinweis: Bitte beachten Sie hierbei, dass Ihre Internetverbindung via Handy, als auch die Internetverbindung der Kamera stabil ist. Klicken Sie bei der Übersicht MyCamera (siehe Bild auf Seite 2) auf das dann auf Device Update Symbol, und nachfolgend auf update um den Vorgang zu starten Das Handy lädt die Software herunter und startet Ihre Kamera neu. Der Prozeß dauert ca. 3 Minuten. Passwort der Kamera ändern Das Werkseitig eingestellte Paßwort lautet 123. Klicken Sie bei der Übersicht MyCamera (siehe Bild auf Seite 2) auf das Symbol und nachfolgend auf Security Settings. Geben Sie im Menüpunkt Input original Admin Password die Ziffern 123 ein. Geben Sie im Menüpunkt Input new Admin Password Ihr neues Paßwort ein. Geben Sie im Menüpunkt Inputpasswordagain Ihr neues Paßwort erneut ein und Klicken Sie auf Apply. (Wir empfehlen für alle Kameras das gleiche Paßwort zu verwenden) Wiedergabe von Aufnahmen Wenn bereits eine Aufnahme erfolgt ist (z.b. im 24 Stunden Status oder durch Bewegungserkennung usw.), dann können Sie diese Aufzeichnung wie folgt betrachten: Klicken Sie auf das Symbol im linken oberen Teil der Aplikation Es öffnet sich ein Seitenmenu. Dieses Menü bietet erweiterte Einstellungen für die Wiedergabe der gespeicherten Daten. Klicken Sie auf Video Playback und wählen Sie die gewünschte Kamera aus. Es stehen zwei Auswahlmöglichkeiten zur Verfügung (Micro SD Card Video und Mobile Phone Video). Klicken Sie auf Micro SD Card Video Es werdenn alle Videos angezeigt, die in den letzten 24 Stunden aufgenommen wurden. Bei nachfolgender Auswahl Three days werden die Aufnahmen der letzten 3 Tage und bei Auswahl One month werden die Aufnahmen des letzten Monates angezeigt. Bei Costumize werden die Videos entsprechend Ihrer Zeinangabe angezeigt. Im Punkt Mobile Phone Video werden die manuell aufgenommenen Videos gespeichert. Um eine manuelle Aufnahme zu starten gehen Sie zu MyCamera (siehe Seite 2), klicken auf das Live Bild, bringen Sie das Handy/Tablet in Querformat und Klicken auf das Kamerasymbol. Die Aufnahme wird gestartet. Um die Aufnahme zu stoppen betätigen Sie erneut das Kamerasymbol. Manuelle Aufnahmen werden nicht auf der SD-Karte, jedoch direkt auf Ihrem Handy gespeichert. Hinzufügen von weitere Kameras Wenn Sie weitere Kameras hinzufügen möchten, klicken Sie auf das Symbol und installieren Sie die Kamera anhand der Beschreibung. rechts oben Einrichten der Kamera im Fall eines neuen WLAN Netzwerkes Wenn Sie Ihre Kamera in einem neuen WLAN Netzwerk installieren möchten, müssen Sie die Kamera zurücksetzen und so wie zuvor beschrieben neu einrichten. Die Kamera verfügt über ein Reset-Knopf. Wird der Reset-Knopf für 5 Sekunden gedrückt gehalten, dann startet die Kamera neu und die Kamera wird hierbei zurückgesetzt). Hinweis: Die gespeicherte Aufnahmen gehen nicht verloren. 5

Kurzerklärung weitere Symbole Kamera umbenennen oder löschen Klicken Sie auf den aktuellen Namen der Kamera, geben Sie einen neuen Namen und speichern Sie die Eingabe ( auf Save klicken). Zum Löschen einer Kamera klicken Sie auf Delete. und bestätigen den Löschvorgang. Erste Änderung des Kamera-Passwortes Die Aplikation weist darauf hin, dass das werkseitig eingestelltes Passwort (123) der Kamera noch nicht geändert wurde. Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir das Passwort zu ändern. Hinweis: Verwenden Sie für alle Kameras das gleiche Passwort. Die Kamera ist online Wenn das App Ihre Kamera nicht erreichen kann, wird dieses Symbol grau angezeigt. Standbilder anschauen Alle gespeicherten Standbilder werden angezeigt. Liste aller aufgezeichneten Erreignisse Auflistung aller Erreignisse. Wann und welche Kamera Bewegungs bzw. Geräusche erkannt hat. Benachrichtigungs intervall Einstellungsmöglichkeit, wie oft eine Notifikation (Benachrichtigung) im Fall einer Bewegunserkennung erfolgen soll. Erweiterte Einstellungen für Benachrichtigungen Alarm Vibrate : Vibrieren bei Bewegungserkennung Alarm Ton : Alarmierung mit Ton bei Bewegungserkennug Notification Bar Icon : Ein Icon von der Aplikation wird in der Notifikationsleiste Ihres Handys angezeigt. Automatically Start : Automatisches starten des Apps Fragen und Antworten auf Englisch Ausloggen Wenn Sie mit einen anderen Benutzerkonto einloggen möchten. Schließen der Aplikation. WICHTIG: Wenn Sie mittels Exit aus der Aplikation austeigen, bekommen Sie keine Bewegungs Benachrichtigungen. Eine Notifikationen erhalten Sie nur, wenn dass App im Hintergrund weiterläuft. 6

CMS Software zur Überwachung via PC Wenn Sie Ihre Kameras auch von Ihrem PC aus verwalten möchten, benötigen Sie hiefür eine eigene Software. Diese Software können Sie von http://www.primavip.com/cms.exe herunterladen. Führen sie die Datei CMS.exe aus und insallieren Sie die Software. Auf Ihren Desktop erscheint für dieses Program ein neues Ikon. Um die Software zu starten, benötigen Sie Ihre Benutzerkonto-Nummer. Diese Kontonummer ist in Ihrem App angeführt: Öffnen Sie das Cot Pro App auf iherm Handy Loggen Sie sich ein und klicken Sie auf das nebnstehende Symbol. Auf der linker Seite der Aplikation erscheint ein Seitenmenü. In diesem Menü sind Ihre Kontoeinstellungen sowie Ihre Benutzerkontonummer angeführt. Notieren Sie Ihre Kontonummer und Ihre Passwort. In unserem Beispiel lautet die Kontonummer 02606951. Öffnen Sie nun die Software mit einem Doppelklick Wählen Sie im drop-down Menü English aus. Geben Sie nachfolgend Ihre Benutzerkonto-Nr. und danach Ihr Passwort ein. Wenn Sie die Software öffnen, werden Sie erneut zur Passworteingabe angefordert. Dieses Kamera -Passwort müssen Sie nur einmal angeben. Das Passwort bietet Schutz gegen den Zugriffe nicht berechtigter Personen. Hinweise: Wenn nur Sie Zugriff auf Ihren PC habe, dannkönnen Sie auf diese Passwortvergabe vezichten. Wir empfehlen, dass gleiche Passwort wie bei Ihrem App auszuwählen (siehe Seite 4). Auf der linke Seite des Fensters sehen Sie die Auflistung Ihrer Kameras. Wenn Sie alle Kameras auf einmal betrachten möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Wort Device List und wählen Sie All connect aus. Sie können die Kameras auch einzeln mit einen Doppelklick auf den jeweiligen Namen (besteht aus Ziffern) hinzufügen. Mit einen Doppelklick auf das Live-Bild einer Kamera können Sie das Bild vergörßern. Buttons Ton der Kamera ausschalten Die VIP1360 Kamera kann auch aus der Ferne gesteuert werden. So gehts: Gehen Sie auf Vollansicht, halten Sie die linken Maustaste fest und bewegen Sie diese innerhalb des Bildes. Wenn Sie mehrere Kameras haben, werden diese auf meheren Seiten angezeigt. Die Buttons sind zum Navigieren zwischen den Seiten. Bild auf Vollgröße setzen Das Bild kann je nach Anzahl der verbundenen Kameras aufgeteilt werden. Mit diesem Button können Sie die aus der Ferne bewegbare VIP1360 schwenken. Button zum Starten einer Sofortaufnahme. Button zum Erstellen eines Standbildes. Butten zum Schließen einer Kamera Ansicht. 7

Zeiteinstellung und Wiedergabe von gespeicherten Aufnahmen Klicken Sie auf den Button. Wählen Sie Remote record files und nachfolgend im Punkt Device die gewünschte Kamera aus. Nun müssen Sie unter Begin Time die Anfangszeit und im Punkt End Time die Endzeit eingeben. Letztendlich klicken Sie auf. Unterhalb werden alle Videos, die im angegebenen Zeitraum aufgezeichnet wurden angezeigt. Mit einem Doppelklick auf die jeweilige Zeile, können Sie die Aufnahme aufrufen. hiermit die Live-Übertragung unterbrochen wird, werden Sie deisebezüglich von der Applikation informiert. Klicken Sie auf OK. Da Um nachfolgend wieder zur Kameraübersicht zurückkehren, klicken Sie auf den Button. Hinweis: Wenn Sie die Software schließen, müssen Sie Ihr Passwort erneut eingeben. 8