Das Wetter für die nächsten Tage. Tiefst- temperatur Höchst- temperatur. Höchst- SI. temperatur 23 C SERVICE

Groß-und Einzelhandlung für Spirituosen Wein und alkoholfreie Getränke Inh. C. Boller 13. Jahrg. 28.07.2013 103 SF KÜNDIGUNG? ÄRGER IM BETRIEB? INSOLVENZ DROHT? für Siegen, Freudenberg, Mudersbach, Niederfischbach und Umgebung Geschäftsstelle: Leimbachstraße 179 57074 Siegen Tel. 02 71/2 33 83-0, Fax 0271/2 33 83-99 www.siegerlandkurier.de redaktion-si@siegerlandkurier.de Auflage sonntags: SIEGERLANDKURIER & Kurier Am Sonntag ca. 134.754 Exempl. + SAUERLANDKURIER ca. 203.100 Exempl. = 337.854 Exemplare Das Wetter für die nächsten Tage tätige Mitarbeiter einer Reinigungsfirma. Da sie zeitgleich zwei weglaufende Männer erblickten, nahmen die couragierten Reinigungsmitarbeiter die Verfolgung der Flüchtenden auf und konnten einen von ihnen auch erfolgreich bis zum Eintreffen der Polizei festhalten. Die Beamten nah- Sonntag, 28.07.2013 Montag, 29.07.2013 Dienstag, 30.07.2013 Tiefsttemperatur 19 C temperatur 19 C temperatur Tiefst- Tiefst- Höchsttemperatur 28 C temperatur 23 C temperatur Höchst- Höchst- SI 15 C 22 C ICH HELFE IHNEN! WOLFGANG WEHN FACHANWALT FÜR ARBEITSRECHT LÖHRSTRASSE ORANIENSTRASSE 1214 57072 SIEGEN 02 71 / 23 90 10 0 WWW.RAWEHN.DE SIEGEN Eine Siegener Jugendbuch-Autorin war zur Lesung im Evangelischen Gymnasium zu Gast. SEITE 2 Schmetterlinge erforschen Freudenberg. Wer in den Sommermonaten die Wiesenflächen der Trupbacher Heide entlang schlendert, der kann viele bunte Schmetterlinge entdecken. Um die Besonderheiten und die Schönheit dieser kleinen Gaukler zu erfassen, muss man sie genauer beobachten. Dazu lädt eine Schmetterlings-Exkursion im Rahmen des Kinder- und Jugendprogramms der Biologischen Station Siegen-Wittgenstein am Freitag, 2. August, von 15 bis 18 Uhr nach Alchen ein. Kinder im Alter von 6 bis 14 Jahren und auch ihre Eltern sind dazu willkommen. Nach dem Betrachten und Bestimmen werden die Falter selbstverständlich wieder in die Freiheit entlassen. Weitere Infos und Anmeldung bei der Biologischen Station Siegen-Wittgenstein unter 02753/598330. Fahrerflucht - Zeugen gesucht Am Mittwochmorgen kam es auf HTS zu einem Zusammenprall zweier Pkw, bei dem ein Sachschaden von mehreren tausend Euro entstand. Der eigentliche Unfallverursacher der Fahrer eines schwarzen Kleinwagens ist jedoch noch flüchtig und wird nun von der Polizei gesucht. Der schwarze Kleinwagen war gegen 7.50 Uhr in Höhe der Anschlussstelle Geisweid offenbar derart forsch auf die HTS in Fahrtrichtung Siegen aufgefahren, dass eine 23-jährige Fahrerin eines gelben Renault Twingo mit GM-Kennzeichen sich derart erschreckte, dass sie ein reflexartiges Ausweichmanöver einleitete und dabei mit einem neben ihr fahrenden grauen Skoda kollidierte. Bei dem unfallflüchtigen schwarzen Kleinwagen könnte es sich um eine neue Mercedes A-Klasse gehandelt haben. Im Hinblick auf das Kennzeichen ist bislang lediglich das Fragment DA- bekannt. Zeugen werden gebeten, sich beim Siegener Verkehrskommissariat unter 0271/7099-0 zu melden. Von Thorsten Wroben redaktion-si@siegerlandkurier.de Geisweid. Es ist in den Sommermonaten der Anziehungspunkt für Jung und Alt in Geisweid. Das Warmwasserfreibad feiert an diesem Wochenende seinen 60. Geburtstag mit einem bunten Festprogramm. Auch am heutigen Sonntag geht es bei einem Familienaktionstag von 13 bis 18 Uhr bei höchstwahrscheinlich sommerlichem Wetter im Bad kurzweilig zu. Neben einer Wasserspritzaktion mit der Feuerwehr Geisweid, dem Schnupper- und Apnoetauchen, Wassergymnastik und verschiedenen Rettungsübungen locken auch Wiesenspiele und das Kinderschminken zu einem Besuch. Der war am Freitag sogar gratis. Denn genau vor 60 Jahren, am 26. Juli 1953, nahm das Freibad seinen Betrieb auf der SIEGEN Märkte und Menschen : Das Programm der dritten Siegener Biennale steht fest. SEITE 3 Schläfe auf. Wie Bürgermeister Steffen Mues bei dem kleinen Festakt am Freitagnach- SERVICE Tipps für Hausherren und Hausbauer, für Mieter und Vermieter, für Sanierer und Umbauer. SEITEN 7-10 mittag schilderte, war für 450.000 DM aus dem alten Feuerlöschteich im Sohlbach- SPORT Bei den Sportfreunden Lotte gab es gestern Tropenhitze und Platzregen, nur keine Punkte. SEITE 11 So sieht Erfrischung aus: Der klassische Sprung ins kühle Nass von Mario Wiermann aus Geisweid. Fotos: Thorsten Wroben Wenn nicht jetzt wann dann Pünktlich zur Hitzewelle: Freibad Geisweid feiert 60. Geburtstag Strandleben an der Geisweider Copacabana. men den Festgehaltenen dann vorläufig fest. Die verletzte 62-Jährige musste mit einem Rettungswagen ins Krankenhaus transportiert werden, das sie jedoch nach ambulanter Behandlung wieder verlassen konnte. Bei dem Festgenommenen handelt es sich um ei- tal ein Erlebnisbad mit einem 1000 Quadratmeter großen Schwimmerbecken entstanden. Der Sprungturm mit seiner 10-Meter-Plattform ist im Siegerland einzigartig und seit jeher äußerst beliebt vor allem bei Jugendlichen. Eine umfangreiche Modernisierung des Prestige-Objekts, mit dem nun aus Edelstahl verkleideten Becken und mehrerer Spiel- und Aktionszonen sowie einem Barfußpfad, wurde 2011 dank des 2008 gegründeten Fördervereins Freibad Geisweid erfolgreich abgeschlossen. Der bisherige Besucherrekord in diesem Jahr lag bei 3547 Gästen am Tag, im Jahrhundertsommer 2003 kamen 77.306 Besucher. Pieps & Friends spielten nach den Grußworten auf, gestern sorgte eine Sommer-Pool-Party mit Animateuren und gigantischen Wasserspielgeräten für eine sehr gute Resonanz. Sauber: Putzmänner hielten Räuber fest Dem beherzten Eingreifen mehrerer Reinigungsmitarbeiter war es am Donnerstagabend zu verdanken, dass ein Handtaschenräuber auf der Flucht geschnappt wurde. Gegen 23.30 Uhr wurde eine 62-jährige Frau in Siegen Opfer von Handtaschenräubern. Die Siegenerin befand sich gerade im Kunstweg von der Bahnhofstraße in Richtung Kölner Tor. Plötzlich entrissen ihr zwei Unbekannte ihre Handtasche, die 62- Jährige kam zu Fall und verletzte sich am Kopf. Zuvor konnte sie jedoch noch laut um Hilfe rufen. Diese Hilferufe hörten zwei zufällig vor Ort nen 20-jährigen Siegener. Im Verlauf des Freitagmorgens konnte auch der noch flüchtige Mittäter des 20-Jährigen, ein 24-jähriger Kreuztaler, von der Polizei festgenommen werden. Das Siegener Kriminalkommissariat 5 ermittelt nun gegen das Duo wegen Raubes. gültig bis 03.08.2013 Sparen Sie auf einen Artikel Ihrer Wahl dauerhaft 10%! Abholmarkt Der Fachmann für alle privaten & geschäftlichen Feiern! Top-Leihmaterial (E-Kühler, Tischgarnituren, Gläser usw.) Untere Dorfstraße 127-129 57074 Siegen-Bürbach Fon 02 71/33 13 13 Mo.-Fr. 8.00-19.00 Uhr - Sa. 8.00-15.00 Uhr Eiserntalstraße 492 57080 Siegen-Eisern Fon 02 71/3 96 21 Mo.-Do. 14.00-18.00 Uhr Fr. 9.00-12.00 Uhr + 14.00-18.00 Uhr - Sa. 8.30-12.30 Uhr Einzelkiste 3er- Mineralwasser Pack still/spritzig Pfand bei 12 x 1,0 l PET = 3,30 4, 44 Einzelkiste im Paket = 3,33 Einzelkiste Pils 10, 99 3er- Pfand bei 20/24 x Pack 0,5/0,33 l = Einzelkiste im 3,10/3,42 Paket = 8,88 verschiedene Sorten Einzelkiste 10, 99 3er- Pfand bei Pack 12 x 1,0 l Einzelkiste im PET = 3,30 Paket = 8,88 NEU BEI UNS! NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU Getränke-Fachgroßhandel Diesel Markentreuekarte für: Name Vorname Bitte auf der Rückseite abstempeln lassen! Untere Dorfstraße 127-129 57074 Siegen Tel.: (02 71) 33 13 13 Fax (02 71) 30 30 875 email: info@diesel-getraenke.de 10, 00 26, 64 26, 64 WEITERE INFOS IM MARKT! NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU Nicht alle Artikel in Eisern erhältlich! Schritt für Schritt Barfußpfad an der Hans-Reinhardt-Schule Es kribbelt unter meinen Füßen, freut sich Christopher Frisch, nachdem er den neuen Barfußpfad der Hans- Reinhardt-Schule getestet hat. Mit geschlossenen Augen, einer ordentlichen Portion Neugier und Mut zum nächsten Schritt ist der Schüler den Pfad entlang gegangen. Auf knapp sechs Metern Länge hat der Gartenlandschaftsbaukurs der Berufspraxisstufe einzelne Felder mit Materialien wie Kies, Sand, Rasen und Mulch gefüllt. Davor hat der Kurs unter der Leitung von Christian Schmidt den entsprechenden Untergrund geschaffen. Besonders anstrengend war das Ausschachten, erinnert sich Schüler Serverdjan Brijani, der beim Aufbau fleißig mit angepackt hat. Ähnlich wie eine Fußmassage soll der Pfad bestimmte Reflexzonen stimulieren und somit die Sinneswahrnehmung fördern. Der Barfußpfad steigert die Attraktivität des Schulgartens und sorgt dafür, dass ihn auch Schüler der unteren Stufen ab sofort öfter für den Unterricht nutzen können, betont Christian Schmidt, während er sich den Kies von den Füßen klopft. Der Barfußpfad ist eine tolle Bereicherung der Förderschule in Trägerschaft der Arbeiterwohlfahrt und wird von den Klassen gut angenommen. Ein Erlebnis: Schon viele Füße haben inzwischen die Naturmaterialien des neuen Pfades auf sich wirken lassen.

Seite 2-28.07.13 02 71/2 33 83-0 103 Mad Money gelesen Werk von Henrike Curdt betraf Jugendliche Was fange ich mit meinem Leben an? Was ist mein persönlicher Weg? In ihrem Jugendbuch-Erstlingswerk Mad Money behandelt Henrike Curdt auf unterhaltsame Weise zentrale Fragen, die sich Jugendliche stellen. Auf Einladung des Bibliotheksteams um Juliane Felten Die Autorin Henrike Curdt zu Gast im Evau. Möbelbau Innenausbau Zimmertüren Kunststoff- und Holzfenster Treppen Haustüren Tel. 02 71/37 02 71 110 Jahre 1898 2008 Aus unserer Käsetheke METZGEREI Hoffmann ek INH. KERSTIN STRUNK Niederndorfer Straße 69 war die Siegener Autorin jetzt im Evangelischen Gymnasium zu Gast, um den Schülern die Herangehensweise ihrer jungen Protagonistin vorzustellen und zu kritischen Fragen anzuregen. Zu früher Stunde war die Bibliothek bereits mit knapp 60 jungen Zuhörern gut gefüllt. Nach einer kurzen Vorstellung und einigen Worten zur Entstehung des Buches las Henrike Curdt aus den ersten Kapiteln ihres Romans. Im Mittelpunkt der Handlung steht die 17-jährige Mia, die sich auf unkonventionelle Weise gegen die Ellbogenmentalität in der Finanzwelt zur Wehr setzt und dabei auch in Sachen Liebe ihren Weg findet. Dass die Schüler aufmerksam zugehört hatten, zeigte sich in dem anschließenden Quiz, das die Autorin vorbereitet hatte. Es gab drei Ausgaben von Mad Money zu gewinnen, die allesamt im Handumdrehen vergeben waren. Richter zu Gast Weidenau. Ein Seniorennachmittag in Heilig Kreuz Weidenau findet am morgigen Montag ab 14.30 Uhr statt. Nach dem Gottesdienst spricht Richter Reiner Capito über Patientenverfügung und Vorsorgevollmachten. 57258 Freudenberg-Niederndorf Telefon 0 27 34/6 18 80 Täglich frisch auf den Tisch! Angebote vom 29.07.- 03.08.2013 Gehacktes halb und halb...100 g 0,70 Lummerrollbraten...100 g 0,84 Rinderbraten aus der Keule...100 g 0,90 Grillkotelett fertig gewürzt...100 g 0,70 Weißwürstchen...100 g 0,69 Hinterschinken gekocht...100 g 1,29 Edamer 40 % Fett i. Tr...100 g 0,90 Emmentaler Schmelzkäse 45 % Fett i. Tr..100 g 1,20 Es gibt viel zu tun für die neu formierte Einrichtung: Freia Daub, Lisa Chatterjee und Verena Bahrami von der RAA sowie der Leiter der Abteilung Förderung von jungen Menschen, Dr. Raimund Jung, und Stadträtin Babette Bammann. RAA ist jetzt SiB Schwerpunkt für Sprache und interkulturelle Bildung Die Bezeichnung war sperrig, die geleistete Arbeit jedoch in den letzten Jahren ein Schwerpunkt des Jugendamtes der Stadt Die Regionale Arbeitsstelle für Kinder und Jugendliche aus Zuwanderfamilien, kurz RAA, machte intensive individuelle Beratungs-, Bildungs- und Projektangebote für Kinder, Jugendliche und Familien, pädagogische Fachkräfte, Einrichtungen und Institutionen. Zum 31. Juli ändert sich die gesetzliche Grundlage. Die Förderung des Landes NRW läuft aus. Anstelle der RAAs treten nach dem neuen Teilhabe- und Integrationsgesetz kommunale Integrationszentren. Die Trägerschaft für die Einrichtung mit geänderter inhaltlicher Ausrichtung übernimmt für die hiesige Region der Kreis Siegen-Wittgenstein. Als neue Organisationseinheit innerhalb des Jugendamtes der Stadt Siegen nimmt ab 1. August der Schwerpunkt Sprache & interkulturelle Bildung seine Arbeit auf. Auch dies ein sperriger Begriff, für den die Abkürzung SiB zukünftig steht. Im Rahmen eines Pressegespräches stellten Stadträtin Babette Bammann, der Leiter der Abteilung Förderung von jungen Menschen, Dr. Raimund Jung, und Lisa Chatterjee, Leiterin der RAA, demnächst SiB, die Aufgaben der neu formierten Einrichtung vor. Eingebettet war das Gespräch in den letzten Tag der offenen Tür, den die RAA unter alter Bezeichnung in ihren Räumen in der Hüttenstraße 14 in Siegen-Geisweid durchführte. Wie bei der RAA wird auch bei SiB der Schwerpunkt der Arbeit in den Bereichen Beratung, Bildung und Projektarbeit liegen. Die Beratung richtet sich an Einrichtungen zur Sprachförderung und Integration. Sie setzt an bei Eltern, Kindern, Jugendlichen sowie Ehrenamtliche in den Bereichen Sprachentwicklung, Sprachförderung, Förderung Mutter- /Herkunftssprache, Bildungssystem, Leseförderung und Trödel: Keine Ferien Geisweid: Flohmarkt unter der Hüttentalstraße Geisweid. Auch während der großen Sommerferien findet am kommenden Samstag, den 3. August, der Geisweider Flohmarkt unter der Hüttentalstraße statt. Dies bedeutet für alle Daheimgebliebenen oder für all jene, welche bereits von der Urlaubsreise zurück sind, Dachboden, Keller und Schränke ausgeräumt, auf nach Geisweid und unnütze Dinge, die jemand anderes noch gut gebrauchen kann, verkaufen. Und für alle Besucher gilt: Herumstöbern, feilschen, Schätzchen aus Großmutters Zeit entdecken und erwerben. Weitere Auskünfte zu diesem Markt sind unter 02741/ 61611, mobil 0160/95938962 oder www.geisweider-flohmarkt.de erhältlich. Entwicklungsförderung. Beratung wird weiterhin geleistet zur interkulturellen Jugendsozialarbeit im Themengebiet Entwicklung und Erziehung. Im Bereich Bildung erarbeitet SiB Fortbildungsprogramme mit dem Titel Spielen, Bildung und Erziehung. Diese Angebote haben beispielsweise die Qualifizierung von Erzieherinnen zum Inhalt, dienen der Sprachförderung und der individuellen Elternbildung. Mit seiner Projektarbeit wendet sich SiB an Schulen und Einrichtungen der Bildungslandschaft und unterstützt sie dabei, integrative Arbeit zu leisten. Mit der Übernahme von SiB in die Organisationsstruktur des städtischen Jugendamtes, so Stadträtin Babette Bammann, trägt die Stadt Siegen der Tatsache Rechnung, dass der Anteil der Kinder und Jugendlichen mit Migrationshintergrund steigt. Sprachförderung ist ein zentrales Thema. Denn wer in der Sprache zuhause ist, kann seine Chancen auf Bildung und Teilhabe in unserer Gesellschaft nutzen. Umschulung mit Erfolg Jeder zweite hat bereits einen festen Job Die Kaufmännische Umschulung bei der Deutschen Angestellten-Akademie (DAA) in Siegen schlossen jetzt 31 Prüflinge erfolgreich ab. Gute Gesamtnoten bescherten bereits jedem zweiten Teilnehmer einen festen Job. Am Freitag war es endlich so weit: 31 glückliche Absolventen erhielten im Rahmen einer kleinen Feierstunde im DAA s Restaurant ihre Abschlusszeugnisse. Vor zwei und teilweise vor drei Jahren begannen sie ihre Voll- bzw. Teilzeitumschulung im kaufmännischen Bereich und beendeten diese nun mit der Prüfung vor der Industrieund Handelskammer. Spezialisierungen sind gefordert Die gewünschten Spezialisierungen als Industriekaufleute, Bürokaufleute, Kaufleute für Bürokommunikation, Kaufleute für Spedition und Logistikdienstleistung, Kaufleute im Groß- und Außenhandel, Kaufleute im Gesundheitswesen und sogar eine Kauffrau für Marketingkommunikation konnten mit dem Lernen im DAA-eigenen Modularen Weiterbildungssystem (kurz MWS) realisiert werden. Mit MWS konnten die Lerninhalte flexibel auf die Qualifikation und Bedürfnisse der Teilnehmer angepasst werden. Begleitet von Fachunterricht, gezielter Prüfungsvorbereitung und einem sechsmonatigen betrieblichen Praktikum sind die Teilnehmer nun gerüstet für den Arbeitsmarkt. Lerninhalte flexibel angepasst Auch auf die zum Teil überragenden Ergebnisse in der IHK-Prüfung mit guten und sehr guten Gesamtnoten können alle Beteiligten stolz sein. Die drei Besten der Umschulung wurden daher mit einer kleinen Aufmerksamkeit geehrt. Neben den tollen Prüfungsergebnissen freuten sich die Dozenten der DAA aber vor allem darüber, dass bereits jetzt jeder Zweite einen festen Job hat. Eine hervorragende Zwischenbilanz. Denn das war und ist das Ziel der Umschulung: den Menschen, die bisher aus unterschiedlichsten Gründen daran gehindert waren die Möglichkeit zu geben, wieder aktiv am Berufsleben teilzunehmen. Gute Noten und jeder zweite bereits mit einem festen Job: eine gute Bilanz der Kaufmännischen Umschulung. Da freuten sich nicht nur Absolventen, sondern auch Dozenten. SIEGERLAND KURIER AM SONNTAG IMPRESSUM & KURIER AM SONNTAG Kostenlose wöchentliche Verteilung an Haushalte und Betriebe in Siegen, Eiserfeld, Niederschelden, Mudersbach, Brachbach, Kreuztal, Hilchenbach, Netphen, Weidenau, Geisweid, Freudenberg, Niederfischbach, Freusburg, Wehbach, Friesen hagen, Burbach, Herdorf, Neunkirchen, Wilnsdorf, Betzdorf, Kirchen, Daaden, Gebhardshain und Umgebung Wöchentliche Auflage ca. 134.754 Exemplare Auflage SiegerlandKurier, Kurier am Sonntag und SauerlandKurier gesamt sonntags ca.338.054 Exemplare Verlag, Herstellung und Geschäftsstelle: KurierVerlag Siegen GmbH & Co. KG Leimbachstraße 179 57074 Siegen Telefon 0271/2 33 83 0 Telefax 02 71/2 33 83 99 internet: www.siegerlandkurier.de e-mail: siegen@siegerlandkurier.de ISDN-Leonardo: 02721/136298 + 99 Druck: Druck- und Verlagszentrum Hagen Vertrieb: Lokalanzeiger Siegerland GmbH Tel. 02 71/ 2 50 87 64 Freudenberg Kirchen Littfeld Mudersbach Niederfischbach Gebhards- hain Daaden Krombach Hilchenbach Kreuztal Lützel Deuz Salchendorf Siegen Eiserfeld Niederdielfen Wilnsdorf Betzdorf Neunkirchen Herdorf Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte übernimmt der Verlag keine Haftung. Burbach Netphen Ausgabe für: Siegen, Eiserfeld, Niederschelden, Mudersbach, Weidenau, Geisweid, Freudenberg, Niederfischbach Chefredaktion: Tim Plachner Sonderseitenredaktion: Gregor Breise Redaktion: Anke Bruch, Tel. 02 71/233 83 40 Christian Janusch, Tel. 02 71/233 83 42 Tim Plachner, Frank Heimann Anzeigenleitung: Michael Huppertz (verantw.) Anzeigen: Es gilt die Preisliste 5 103 Als Mediator zertifiziert wurde jetzt Schiedsmann Ulrich Daub aus Seelbach. Daub ist seit vielen Jahren als Schiedsmann für den Bezirk Siegen II zuständig. Gerade seine neutrale und ausgleichende Arbeit wird in diesem Bezirk sehr geschätzt. Eine Vielzahl an erfolgreichen Schlichtungsverhandlungen dokumentieren dies. Jürgen Otto als Vorsitzender und Gabriele Stinner als stellvertretende Vorsitzende der Bezirksvereinigung Siegen des BDS überreichten Ulrich Daub die Ernennungsurkunde. Rollentausch: Bei einem gemeinsamen Übungsabend des DRK Niederfischbach sowie der Niederfischbacher Feuerwehr stand etwas ganz besonderes auf dem Übungsplan. Die Föschber Rotkreuzler schlüpften in die Rolle eines Feuerwehrmanns. Eine bestimmt nicht alltägliche Situation für die Rotkreuzler, die sonst nur die Erstversorgung von Verletzten übernehmen. Da der DRK Ortsverein Niederfischbach immer wieder auch zu Bereitstellungseinsätzen bei der Feuerwehr alarmiert wird, wo sie für die sanitätsdienstliche Sicherheit der Feuerwehrleute sorgen, kam irgendwann die Idee, den Kameraden des DRK einmal einen Einblick in die Arbeit der Feuerwehr zu geben. Ziel des Rollentauschs bestand darin, dass die Rotkreuzler fühlen, merken und einschätzen können wie die Arbeit der Feuerwehr im Einsatz ist. Die teilnehmenden Rotkreuzler bekamen durch die Feuerwehr an verschiedenen Stationen erklärt, wie die einzelnen Aufgaben sowie der Umgang mit den Geräten funktioniert. Im Anschluss bei einem gemeinsamen Imbiss konnten sich alle nochmal austauschen und die gemachten Erfahrungen vertiefen. Notruf Feuerwehr 112 Polizei 110 Giftnotrufzentrale Bonn 0228 / 19240 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Sammelnummer (inkl. HNO-, Augenund Kinderärzte) 116 117 Faxnummer für Sprach- und Hörgeschädigte 0800 / 5895210 Zahnärzte 02734 / 4364958 Apotheken (www.akwl.de) Sammelnummer 0800 / 0022833 (per Mobiltelefon 22833, 69 Cent/Min. oder per SMS mit apo, 69 Cent/SMS) Kartensperrung (EC, Kredit- und Mobilfunkkarten) 116 116 Seelsorge Allgemein 0800 / 1110111 Für Kinder/Jugendliche 0800 / 1110333

111 02 71/2 33 83-0 28.07.13 - Seite 3 Markenkern des Apollo-Theaters Siegener Biennale geht in die dritte Runde Märkte und Menschen sind Thema Von Daniel Grosser redaktion-si@siegerlandkurier.de Das Programm der dritten Siegener Biennale steht: Ab dem 30. April 2014, also in knapp zehn Monaten, werden wieder rennomierte Schauspielensembles im Apollo-Theater gastieren dabei ist der Eröffnungstag nicht zufällig bestimmt worden. Die erste Biennale Vom Verlieren begann am Karfreitag 2009, die zweite Auflage Dran glauben am Karsamstag 2012. Die dritte Ausgabe wird vor dem Tag der Arbeit beginnen und trägt den Titel Märkte und Menschen eine Auseinandersetzung mit Spekulanten und Bankenkrisen. Passend dazu wissen bei der Eröffnungsaufführung Himberreich des Deutschen Theaters Berlin nicht einmal die Herren der Ökonomie, was sie tun und getan haben. Das Stück erzählt von ausgebooteten Bankern der alten Schule, die unter der Herrschaft des globalisierten Investmentbankings in ein gut gepolstertes Himbeerreich abgeschoben werden, so Magnus Reitschuster, Intendant des Apollo-Theaters. Am Sonntag, 4. Mai, wird die Schaubühne Berlin mit Ein Volksfeind von Henrik Ibsen in Siegen gastieren: Der Kurarzt Dr. Stockmann entdeckt verseuchtes Heilwasser in seiner Stadt. Bei dem Versuch, Bürger und Politik für eine Sanierung der verursachenden Leitungsrohre zu ge- den, doch erliegt immer wieder den Verlockungen des Kirmeslebens. Bei einem Überfall stirbt seine Freundin, doch im Himmel erhält Liliom die Chance, noch einmal auf die Erde zurückzukehren. Ein besonderer Gast wird die griechische Blitz Theatre Group mit dem Stück Late Night sein, das in griechischer Sprache mit deutschen Übertiteln aufgeführt wird. Drei Männer und drei Frauen tanzen nach großen Katastrophen, die Europa heimgesucht haben, in der Ruine eines Ballsaals und denken an früher, an die beste Zeit ihres Lebens und das Leben unter Beschuss. Doch sie entwinnen, stößt er auf Widerstand die wirtschaftliche Situation des Kurortes sei gefährdet. Gesundheit gegen Geld? Dr. Stockmanns Ziel ist nun die Gesellschaft als Ganzes. Bei Das Rheingold handelt es sich um eine konzertante Oper von Richard Wagner, die von einem Sängerensemble und der Philharmonie Südwestfalen aufgeführt wird. In Franz Molnárs Liliom, inszeniert vom Schauspielhaus Bochum, verliert der gleichnamige Kirmesausrufer ein Raufbold, den vermeintlich nichts aus der Fassung bringt sein Herz an Julie. Er will fortan ein besserer Mensch wer- Sieben Runden Schach 100 Spieler können in der City Galerie antreten Der Schachbezirk Siegerland präsentiert gemeinsam mit der City Galerie Siegen in diesem Jahr wieder ein Schachturnier der besonderen Art. Die dritte Siegener Biennale trägt das Motto Märkte und Menschen. Die Veranstaltung findet bereits zum fünften Mal statt, so dass schon von einer kleinen Tradition gesprochen werden kann. An 50 Schachbrettern wird gleichzeitig um Punkte, Plätze und Pokale gespielt und dies nicht, wie vielleicht viele erwarten, in einem ruhigen Raum sondern inmitten eines Einkaufszentrums. Das Turnier steht auch in diesem Jahr wieder unter dem Motto Schach verbindet, denn Schach kennt kaum Barrieren und verbindet nicht nur Generationen, sondern auch Menschen mit und ohne Behinderung, sowie Kulturen und Nationalitäten. Der besondere Reiz dieses Turniers hat in den letzten Jahren dazu geführt, dass die Teilnehmerzahl stetig gewachsen ist. Im Jahr 2012 konnte der Rekord von 100 Schachspielern verzeichnet werden. Mit diesem Turnier sind neben den Vereinsspielern natürlich in erster Linie Spieler angesprochen, die Schach noch nicht in einem Verein spielen. Der besondere Austragungsmodus dieses Turniers (Schweizer System) ermöglicht, dass nach einigen Runden gleich starke Spieler gegeneinander antreten. Den unterschiedlichen Spielstärken wird auch bei der Preisgestaltung Rechnung getragen, so dass alle Teilnehmer einen Anreiz haben. Der diesjährige City-Galerie-Cup wird wieder als Rundenturnier ausgetragen. Es werden sieben Runden gespielt, wobei jeder Spieler pro Partie eine Bedenkzeit von 15 Minuten hat. Aus Platz- und Organisationsgründen muss auch in diesem Jahr die Teilnehmerzahl auf 100 Teilnehmer begrenzt werden. Die Teilnehmer müssen kein Startgeld zahlen. Es gibt interessante Preise Warengutscheine zu gewinnen. Neben den drei ersten Plätzen werden Sonderpreise vergeben. Inmitten des Einkaufsgetümmels duellieren sich am ersten Samstag im August dutzende Schachspieler. wickeln auch wahnwitzige Zukunftspläne ein U-Boot steuern oder ein Waisenhaus in den Alpen eröffnen. Zum Abschluss der Biennale wird an zwei Abenden (Samstag und Sonntag, 17. und 18. Mai) Medea, ein Drama von Euripides, inszeniert durch das Schauspiel Frankfurt. Medea befindet sich mit Jason und ihren Kindern auf der Flucht. Für das gemeinsame Leben hat sie ihre Familie verraten und den Mörder von Jasons Vater getötet. Im Zufluchtsort Korinth verlässt Jason sie, ihr und den Kindern droht die Verbannung. Jason hingegen hat die Königstochter geheiratet und ein dauer- haftes Bleiberecht erlangt Medea entwirft einen grausamen Racheplan. Auch bei der dritten Biennale-Ausgabe wird es wieder Preise für die besten Theaterstücke geben. Auf die genaue Form wollte sich Magnus Reitschuster noch nicht festlegen. In 2009 gab es Aktien der Hypo Real Estate und in 2012 griechische Staatsanleihen. Letztere erbrachten einen Spekulationsgewinn von 80 Prozent, beziehungsweise 2029,74 Euro, der mit Einwilligung der Preisträger bei der kommenden Biennale an die griechische Theatergruppe gespendet wird. Finanziert wird die Biennale zu 30 Prozent durch die öffentliche Hand, das übrige Budget, etwa 200.000 Euro, wird bei Sponsoren und Kuratoren eingeworben. Barbara Lambrecht-Schadeberg finanzierte ein neues Pagodenzelt, das vor dem Theater stehen wird. Dort können Besucher mit unterschiedlichen Gästen über die Fragen diskutieren, die während der Biennale aufgeworfen werden. Das Rahmenprogramm im Zelt und auf der Bühne wird von Ralf Schnell, dem ehemaligen Rektor der Universität Siegen, kuratiert und im März 2014 veröffentlicht. Zuversichtlich ob des Erfolgs der kommenden Biennale zeigte sich Walter Schwerdfeger, Vorsitzender des Trägervereins: Wir glauben auch diesmal fest an die identitätsstiftende und überregionale Ausstrahlung dieses Theaterfestes, dem Markenkern des Apollo-Theaters. In der Region ist es die größte teilstationäre Einrichtung für Menschen, die unter Demenz leiden: die Eremitage erleichtert das Leben mit der Krankheit. Betreut seit 20 Jahren Einrichtung Eremitage feierte runden Geburtstag Wilnsdorf. Auf eine erfolgreiche Geschichte konnte jetzt der Caritasverband Siegen-Wittgenstein zurückblicken. Seit 20 Jahren werden im Tagespflegehaus Eremitage Menschen mit Demenz professionell betreut. In Südwestfalen war es lange Zeit das einzige Tagespflegehaus und in der Region ist es nach wie vor die größte teilstationäre Einrichtung. Nach dem Freilichtgottesdienst in der Wallfahrtsanlage verschafften sich die zahlreichen Gäste und Besucher einen Eindruck über die Tagesangebote und die besondere demenzgerechte Architektur der Einrichtung. Das Tagespflegehaus mit seinen knapp 630 Quadratmetern mit Garten und Rundwegen innerhalb und außerhalb des Hauses konnten besucht und erwandert werden. Es bestand Gelegenheit, selbst die Aktivitäten und Beschäftigungsangebote für demenzerkrankte und pflegebedürftige Menschen auszuprobieren. Die Besucher erlebten, was es heißt, Menschen mit Demenz wertschätzend zu begegnen und ihnen trotz ihrer mannigfaltigen Einschränkungen Lebensfreude und Lebensqualität zu ermöglichen. Zur Geschichte erfuhren die Besucher, dass die Eremitage auf das Fürstenhaus Nassau- Siegen zurück geht und im Wesentlichen durch Graf Johann VIII geprägt ist. Erst später entstand die Eremitagekapelle und auf Initiative von Pfarrer Wilhelm Ochse das erste Klarissenkloster, indem sich heute das Tagespflegehaus Eremitage befindet und woher es seinen Namen erhielt. Umrahmt war das Programm mit Mittagessen und Kaffeetrinken sowie dem Chor GanzTON aus Osthelden und dem Clown-Paar Clownina und Frikadelle. Der Förderverein, der seit 2004 besteht, war ebenfalls mit zwei Aktionen vertreten. Eine Dauerpräsentation zeigte die verschiedensten Projekte wie Ausflüge und Fotos von den Wohlfühltagen für pflegende Angehörige sowie die bisher angeschafften Hilfsmittel für die Gäste. Zudem präsentierte er sich mit einem Treppensteiggerät, das in Zukunft für den Hol- und Bringedienst angeschafft und an pflegende Angehörige ausgeliehen werden soll, damit immobile Menschen durch ihre Angehörigen zu den verschiedensten Aktivitäten außerhalb des Hauses mitgenommen werden und teilnehmen können. Das Tagespflegehaus wurde an seinem Jubiläumstag im doppelten Sinne des Wortes Eremitage erlebbar: als barrierefreie Einrichtung in einer naturnahen Umgebung und als einen Ort der Ruhe und Begegnung für Menschen, die auf eine umfangreiche Orientierung, Sicherheit, Pflege und Betreuung angewiesen sind. Siegen wirkt anziehend IHK legt Zahlen über hiesige Kaufkraft vor Die Industrie und Handelskammer (IHK) Siegen hat die neuen Zahlen über die Kaufkraft und den Einzelhandelsumsatz in den Städten und Gemeinden des IHK-Bezirkes vorgelegt. www.schrott-titt.de 0 2734/13 27 Aktuelle Metallpreise im Internet Kreuzbergstr. 29 57399 Kirchhundem Tel. 02723-100205 Fax 02723-100206 Mail: info@hundemflag.de www.hundemflag.de Kreisverband Siegen-Wittgenstein e.v. www.drk-siegen-wittgenstein.de Danach ging die Einzelhandelskaufkraft, das ist der Teil des verfügbaren Einkommens, der im Einzelhandel ausgegeben wird, weiter zurück. 2001 war das noch ein Drittel, 2013 wird dieser Teil auf ein Viertel geschrumpft sein. Dennoch kann der stationäre Einzelhandel im IHK- Bezirk in diesem Jahr seine Umsätze voraussichtlich mit etwa 2,1 Milliarden Euro auf dem Niveau der Vorjahre halten. Dem Einzelhandel unseres Bezirks ist es in den letzten Jahren gelungen, die nachlassende Kaufkraft durch eine Verbesserung der Attraktivität des Einkaufs in unseren Städten und Gemeinden aufzufangen, erläutert Rudolf König gen. Kersting, für den Einzelhandel zuständiger Geschäftsführer der IHK Besonders erfolgreich ist das Oberzentrum Siegen: Die Kennziffer für die Handelszentralität liegt heute bei 160,1. Sie ist in den vergangenen Jahren kontinuierlich gestiegen. Die Handelszentralität gibt das Verhältnis von Einzelhandelsumsatz zur Einzelhandelskaufkraft vor Ort an. Werte über 100 signalisieren, dass Kaufkraft von außerhalb zufließt. Hier zeigt sich die zunehmende Konzentration des Einzelhandels auf wenige Standorte, an denen die Kunden ein größeres Angebot finden. Davon ausgenommen ist in aller Regel die Deckung des täglichen Bedarfs mit Nahrungs- und Genussmitteln. Diese Einkäufe werden vor Ort erledigt. Auf sie entfallen mehr als ein Drittel des Umsatzes, so König. Auch die Kreisstadt Olpe bindet mit einer Einzelhandelszentralität von 117,1 Kaufpotenzial von außen. Ebenso ist im Südsauerland die Stadt Lennestadt (102,7) für auswärtige Kunden attraktiv. Im Kreis Siegen-Wittgenstein gilt das gleiche noch für Freudenberg (136,5) und Kreuztal (117,5). Der Siegener Einzelhandel setzt in diesem Jahr circa 786 Millionen Euro um. Das entspricht einem Anteil von 37,5 Prozent an den Gesamtumsätzen des Einzelhandels im IHK-Bezirk, obwohl die Bürger der eigenen Stadt mit einer durchschnittlichen Pro- Kopf-Kaufkraft von 5188 Euro im Jahr das Schlusslicht im IHK-Bezirk bilden. Am meisten Geld haben die Wilnsdorfer Bürger zur Verfügung. Sie können im Durchschnitt 5946 Euro jährlich im Einzelhandel ausgeben. Teppichwäsche Polsterreinigung Ledermöbelreinigung u. -färbung 08 00 / 70 60 70 7 Kostenlos aus dem dt. Festnetz www.teppichklinik.de HundemFlag Komplettanbieter für Digital - und Siebdruck - Werbefahnen - Werbebanner - Städte- und Gemeindefahnen - Nationalfahnen - Vereins- und Traditionsfahnen - Spannbänder - Wimpelketten - Fahnenmasten und Zubehör - Vereinsbedarf - Werbeartikel TAGESFAHRTEN SOMMER 30.07.2013 Luxemburg inkl. Stadtführung 28,90 31.07.2013 Noordwijk an Zee 31,90 04.08.2013 ZDF Fernsehgarten inkl. Eintrittskarte, Stehplatz 33,90 05.08.2013 Steinhuder Meer 29,90 06.08.2013 Maastricht inkl. Stadtführung 28,90 13.08.2013 Vulkanexpress inkl. Fahrt mit dem Vulkanexpress und Mittagessen 51,90 14.08.2013 Bad Sassendorf 21,90 20.08.2013 Noordwijk an Zee 31,90 22.08.2013 Lüneburger Heide 35,00 27.08.2013 Papenburg inkl. Meyer-Werft, kl. Mittagessen, Stadtrundfahrt 57,00 Weitere attraktive Tages- und Mehrtagesfahrten finden Sie in unserem aktuellen Sommerkatalog. Jetzt kostenlos anfordern!! Beratung, Flug- und Busbörse Buchung bei FBS GmbH 51580 Reichshof 022 97/1248 57072 Siegen 02 71/ 23 27 70 DRK-Hausnotruf. Jetzt den DRK-Hausnotruf in den Sommerferien (NRW) bis zu 6 Wochen kostenlos testen! * Während Sie neue Kräfte schöpfen, ist der Hausnotruf für Ihre Lieben zu Hause da. Beratung unter 0271-33716-0 *Für Neukunden im Aktionszeitraum vom 22.7.2013-30.8.2013 Nur einmal pro Person in der Region Siegen-Wittgenstein einlösbar. Mehr Infos im Internet

Seite 4-28.07.13 02 71/2 33 83-0 111 Helge ist zurück Weihnachtskonzert in der Siegerlandhalle Im Herbst kehrt Helge als 00Schneider auf die Kinoleinwände zurück. Anschließend geht er auf Weihnachtstour und macht dabei Halt in Siegen: Am 17. Dezember gibt es neue und alte Lieder ein wahrer Weihnachtsschmaus für die Ohren. Viele Wochen lang hatte Schneider sich an einem geheimen Ort zurückgezogen. Nun ist er zurück. Unter dem Motto With love in my fingers Weihnachtstour gibt es passend zur kalten Jahreszeit etwas Lauschiges auf die Ohren. Dazu gehören die neuen Stücke, aber auch alte Klamotten, ob Katzeklo oder Pariserzählung werden Teil des Programms sein. Begleitet wird der Entertainer von seinem neuen Trio: Er selbst spielt Klavier und diverse Instrumente wie Trompete, Wir verschicken nur ORIGINAL KARTEN bei 100% Kundenzufriedenheit!!! ab 21,50 Attendorn - Stadthalle Siegen - Siegerlandhalle Cindy aus Marzahn am 30.11.2013 35,00 Siegen - Siegerlandhalle Martin Rütter - Der tut nix am 26.11.2013 35,00 Dortmund - Westfalenhalle 1 Mario Barth am 28.02.2014 36,95 Siegen - Siegerlandhalle Bülent Ceylan am 03.05.2014 35,45 Finnentrop alle tickets per post zzgl. in Kooperation mit SauerlandKurier, versandkosten SiegerlandKurier und Kurier am Sonntag Alle Karten können im First Reisebüro Finnentrop direkt ausgestellt und abgeholt werden! Eine tel. Buchung ist verbindlich. Karten sind vom Umtausch und Erstattung ausgeschlossen! Katzeklo und Pariserzählung: bei der Weihnachtstour gibt es Neues und Altes. Quetschkommode, Gitarre und panische Flöte, Ira Coleman (zuletzt mit Sting auf Tournee) streichelt die Bassgeige und Willi Ketzer (Paul Kuhn Trio) bearbeitet die Trommeln. Auch Drummer Pete York will vorbei schauen. Und natürlich darf Sergej Gleithmann, die begnadete Tanzmaus, nicht fehlen! Die Karten kosten 30 Euro (zzgl. Gebühren). Es gibt sie unter anderem beim Ticketservice in der Siegerlandhalle unter 0271/2330727. Deutschland:Irland Rhein Energie Stadion am 11.10.2013, 20.45 Uhr, Busfahrt ab/bis Finnentrop 60,00 inkl. Sitzplatzkarte kurier-ticket-hotline: 0137/2040600 14 Ct./Min. werktags von 9-18 Uhr, sa. von 9-12 Uhr oder durchgehend www.sauerlandkurier.de/www.siegerlandkurier.de Finnentrop - Festhalle am 19.10.2013 Johann König am 09.05.2014 28,20 Siegen - Siegerlandhalle Paul Panzer am 16.02.2014 34,30 Lennestadt - Volksbank-Arena Sauerlandhalle Manfred Mann s EARTHBAND am 30.11.2013 31,95 Siegen - Siegerlandhalle Das Fest der Feste - Volksmusik macht Spaß am 19.05.2014 ab 44,50 Für Druckfehler keine Haftung! Alle Tickets inkl. 2,00 VVK-Gebühren!... über 100.000 Events bei uns!!! TERMINE KURZ NOTIERT Im Internet einfach aufgeben oder suchen unter: www.siegerlandkurier.de Sonntag, 28. Juli NETPHEN 11. Dorf- und Räucherfest veranstaltet vom ASV Obernautal Brauersdorf auf dem Vereinsgelände unterhalb des Kindergartens. Beginn: 11 Uhr Bauern- und Kleintiermarkt in Irmgarteichen, ab 11 Uhr in und an der Schützenhalle SIEGEN Französische Caféhausmusik Musette Melange im Schlossgarten. Beginn: 16 Uhr Kinderferienwoche im Gemeindezentrum in Seelbach. Veranstalter ist die ev. Kirchengemeinde Trupbach-Seelbach. Trödelmarkt im Siegerland-Center (Parkhaus + Bismarckplatz). Veranstalter: Grote & Hiller. Beginn: 11 Uhr, Ende: 17 Uhr (Weidenau) FREUDENBERG Reitturnier auf dem Kittlerhof in Alte Heide, heute noch bis 18 Uhr. BURBACH Alte Vogtei geöffnet Museum mit Ausstellung Leben und Arbeiten in Burbach ; Veranstalter ist der Heimatverein. Von 14 bis 17 Uhr. HERDORF Dorffest des MGV Sassenroth, ab 10 Uhr am Dorfgemeinschaftshaus HILCHENBACH Wanderung um die Lister- Talsperre mit dem SGV Müsen. Treffpunkt um 13 Uhr in der Ortsmitte Müsen KREUZTAL Zusatzauftritt in Siegen: Johann König sorgt für heißen Humor am 5. Dezember. Der König in Siegen Das brandaktuelle Humorspektakel von und mit Johann König geeignet für alle Liebhaber der feurig-komischen Abendunterhaltung: Am 5. Dezember wird es heiß, dann gastiert Johann König mit seinem Programm um 20 Uhr im Leonhard-Gläser-Saal in der Siegerlandhalle. Feuer im Haus ist teuer, geh raus! Mit diesem Programm will König die humorige Glut seiner Zuhörerschaft deutschlandweit aufs Neue entfachen. Ob ihm sein glühendes Temperament dabei helfen oder im Weg stehen wird? Krasse Reime aus dem Flammenwerfer, coole Comedy aus dem Bunsenbrenner, das ist seine Welt nicht. Der extrovertierte Autist aus Köln sieht sich eher als poetischen Pyromane, der Buchstaben, Worte und Gedanken so lange aneinander reibt, bis sie Funken schlagen. Karten gibt es für 24 Euro (zzgl. Gebühren) unter anderem beim Ticketservice in der Siegerlandhalle unter 0271/2330727. Figurentheater Neumond in Dreslers Park, Beginn um 15 Uhr Montag, 29. Juli SIEGEN Handarbeitstreff um 13.30 Uhr in der Regiestelle Leben im Alter (Rathaus Weidenau). NEUNKIRCHEN Handarbeitskreis des Heimatverein Zeppenfeld trifft sich ab 19 Uhr im Heimatstübchen HILCHENBACH Kultur in der Klinik Der Zauberer Herr Sonnentag kommt in die Celenus-Klinik, ab 19 Uhr Dienstag, 30. Juli SIEGEN Sprechstunde des Seniorenbeirats, 10 bis 12 Uhr, SeniorenServiceStelle Eiserfeld (Sparkassengebäude). NETPHEN Gesundheits-Informationsabend Warnsignale des Körpers verstehen lernen!, Gesundheitsberatung Monika Neuser, Marktplatz 2a, Beginn 19 Uhr Mittwoch, 31. Juli SIEGEN Frauenbastelgruppe in der Kapellenschule. Veranstalter ist der Heimatverein Trupbach. Beginn: 15 Uhr Männertreff in der Kapellenschule. Veranstalter ist der HV Trupbach. Beginn: 18.30 Uhr 3000 Schritte-Spaziergang für Ältere, 10 Uhr, Treffpunkt: Regiestelle Leben im Alter (Rathaus Lösen Sie das Rätsel und gewinnen Sie! ärztl. Arzneiverordnung niederl. Stadt (Den...) german. Göttergeschlecht Krankheitserreger italienisch: drei ehemal. japanische Münze pausieren, rasten Drang E A nach oben offene Halle 3 je (latein.) erlauben längster Strom Afrikas venezianischer Admiral 1792 Gewandtheit im Benehmen Stockwerk besitzen musikalisch: singen 6 Vakuum Eigentümer besitzanzeigendes Fürwort Stadt im Kanton Bern K h 4 deutsche Vorsilbe Wirbelsäule (lat.) 1 Spielstein beim Schach eingeschränkt Gewürzpflanze Blumenstrauß 7 5 t 1 2 3 4 5 6 7 Los ohne Gewinn große europ. Wasserstraße Hornhautverdickung Hptst. von New Mexico (Santa...) italienische Hafenstadt schubartige Krankheit Autor von Via Mala (John) freizuhaltender Torweg Kfz-Z. Beckum zentrales Nervensystem glasgedeckte Ladenpassage Verhältniswort Hunderasse Fremdwortteil: vier Preisreduzierung Signale des Schiedsrichters Abschiedsgruß L wirklich zum Altertum gehörend besitzanzeigendes Fürwort kurz für: eine Wunschbild Schiffsanlegeplätze Harnsäuresalz eine Kaiserpfalz räumliche Beschränktheit Silberlöwe G lauter Anruf ein Kinderspiel Lebensgemeinschaften überheblich, blasiert 2 bildlich: Bürde Ziel beim Ballspiel Bewohner eines Erdteils Ort bei Glarus, Schweiz So geht s: Setzen Sie die Buchstaben aus dem Kreuzworträtsel entsprechend der Zahlen in die Kästchen ein. Haben Sie das Wort erraten? Prima, dann wählen Sie nun die Lösungswort: Weidenau). Ehrenamtsberatung 10 bis 12 Uhr in der Regiestelle Leben im Alter (Rathaus Weidenau). Sommeryoga Kunstbetrachtung und Yoga im Museum für Gegenwartskunst mit Laura Rudolph, ab 9 Uhr Freitag, 2. August NETPHEN Freitags in Netphen Finale mit Kühlschrank und dem Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr, Rathausplatz Netphen, Beginn 18 Uhr FREUDENBERG Freudenberg Live mit Dorado. Die Formation ist erstmals mit dabei und spielt ohne Pause Hits. Beginn: 20 Uhr. Samstag, 3. August KREUZTAL Säuglingspflege-Crashkurs im Familienzentrum Mitte / Kindertagesstätte Dreslers Park, 9.30 Uhr - 12.30 Uhr, Leitung: Bärbel Schneider, Hebamme Kartslalom Mit dem OC Siegerland-Nord, 13 bis 17 Uhr, auf dem Parkplatz Lochanstalt Aherhammer NETPHEN Backestag in Salchendorf mit dem Heimatverein, Beginn 14 Uhr Sonntag, 4. August KREUZTAL Open-air-Konzert Duo Martin Reuthner - Werner Hucks: Von Bachchorälen bis Swingstandards, Beginn 15 Uhr, Dreslers Park NETPHEN Kinderaktionstag im Heimatmuseum Netphen, Beginn 14 Uhr BOHREN in Beton...wir schneiden gut ab! Teilnahmeschluß: Kommender Samstag, 24 Uhr! Lösungswort der letzten Sonntagsausgabe: BERICHT SÄGEN Betonbearbeitung Bestwig/Hochsauerland. Freizeitspaß und dabei Geld sparen: Nur noch bis 2. August gibt es die Fort Fun Jahreskarte in allen Geschäftsstellen von SAUER- LANDKURIER und SIEGERLANDKU- RIER zum Sonderpreis und damit jede Menge Extras: Mit der Jahreskarte kann man ab Kaufdatum ein Jahr lang (innerhalb von zwölf Monaten an allen regulären Öffnungstagen, Event-Tage ausgenommen) über 40 Attraktionen im Fort Fun Abenteuerland erleben so oft man möchte. Mit dem KURIER-Sonderpreis von nur 43,90 Euro (regulär 48,90 Euro) sparen Besucher 5 Euro und erhalten neben unbegrenztem Einlass ins Fort Fun jeweils eine kostenlose Tageskarte für zwölf weitere Parks. Ebenfalls im Preis inbegriffen sind in der Saison 2013 50 Prozent Ermäßigung auf den regulären Erwachsenenpreis im Movie Park FRÄSEN Mauerwerk Stahlbeton maßgenau staubarm erschütterungsfrei Faulebutter 23 57368 Lennestadt Tel. 02721/840 840 Fax 840 841 01379 / 79 21 31 (MIT; 50 Cent/Anruf DTAG; Mobilfunk ggf. abweichend) Der Gewinner wird telefonisch benachrichtigt. Der Gewinn wird überwiesen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. ANZEIGE Jahreskarte sichern Bis 2. August Fort Fun zum Sonderpreis erleben Germany (ausgenommen 26. und 31. Oktober) und im Holiday Park Haßloch. Außerdem können Jahreskartenbesitzer bis Mittwoch, 31. Juli, bei jedem Besuch bis zu zwei Freunde zu dem stark vergünstigten Eintrittspreis von 12,90 statt 20,90 Euro pro Person (Gäste von 90 bis 150 cm Körpergröße) beziehungsweise 15 statt 24,90 Euro pro Person (Gäste ab 150 cm Körpergröße) mitbringen. Dazu muss lediglich an der Eintrittskasse die gültige Jahreskarte vorgezeigt Die Fort Fun Jahreskarte zum KURIER-Sonderpreis von nur 43,90 Euro gibt es nur noch bis 2. August in allen KURIER-Geschäftsstellen. Die Vorverkaufs-Jahreskarte zeigt man einfach an der Kartenkontrolle im Fort Fun vor und tauscht sie am Service-Point gegen seine persönliche Jahreskarte ein das Bild wird im Fort Fun kostenlos erstellt. Infos unter www.fortfun.de i und nennen Sie uns Ihr Lösungswort. Unter allen Teilnehmern mit der richtigen Lösung verlosen wir 20 extra Taschengeld! Wasserlauf Australiens

02 71/2 33 83-0 111 28.07.13 - Seite 5 U3: Es gibt 1136 Plätze Kreis: Teilweise sind Übergangslösungen nötig Alte Zweirräder treffen sich Fünftes Südwestfälsches-Oldtimer-Motorradtreffen 08.08.13 mit Besuch bei Adler- Moden inkl. Frühstück & Mittagessen sowie gemütl. Abschluss in einem Landgasthof 38,50 Alles Tolle aus der Knolle 20.08.2013 Buffet-Essen im Nienburger Land 47,00 Blumenkorso Bad Ems 25.08.2013 Busfahrt inkl. Eintritt 35,00 Lüneburger Heide 28.08.2013 inkl. Busfahrt und 2. Std. Pferdekutschfahrt 49,00 Zillertaler Musikantgaudi 22.-25.08.2013 **** Hotel mit 3/4 VP und tollem Programm p.p im DZ 319,00 Blumenkorso in Wiesmoor 29.-03.08.2013 *** Hotel am Ottermeer (Käthe), m. vielseitigem Programm p.p im DZ 427,00 (keine EZ mehr zur Verfügung!) Apfelernte in Südtirol 08.-15.09.2013 ****Hotel mit HP, Galadinner, Tiroler Abend, Live-Musik, Weinprobe, u.v.m. p.p. im DZ 509,00 Urlaub von Anfang an: Mit Uebach jede Woche nach Bad Füssing, Marienbad, Karlsbad, Franzensbad, Weißenstadt/Bad Brambach, Usedom, Waren (Müritz), Deutsche und Polnische Ostseeküste, Schwarzwald, sowie Flusskreuzfahrten auf Donau & Rôhne. Haustürservice & Busanreise mit Durchführungsgarantie! Sprechen Sie uns an: Wir beraten Sie gerne! Gerne übersenden wir Ihnen unsere aktuellen Kataloge! Busreisen - Erholungsreisen - Flusskreuzfahrten www.uebach-touristik.de Info & Buchung: 0 27 34/6 09 02 Für Druckfehler keine Haftung. rb UMZÜGE er Nah & Fern auf Wunsch mit allen Nebenarbeiten Lagerungen gelernter ContainerBau- und vermietung Möbelschreiner und Verkauf t Kl ei ns id Tel. 02 71/ 5 60 71 m An den Weiden 15 57078 Siegen ch Der FC-Schalke-Fanclub Schiffsrundfahrt Miltenberg No www.norbert-kleinschmidt.de t Siegerland. möglich, würdigt Landrat nicht geschaffen werden könzum 1. August stehen im Paul Breuer das Engagement nen, so Paul Breuer. ZusätzKreis Siegen-Wittgenstein von Kindergartenträgern, lich zu den Mitteln aus dem (ohne die Stadt Siegen) 1136 Städten, Gemeinden und dem U3-Fonds hat der Kreis KinBetreuungsplätze für unter Kreis. Dabei habe auch der dergartenträger beim U3-AusDreijährige in KindertagesU3-Ausbau-Fonds Kein Kind bau unbürokratisch mit eieinrichtungen zur Verfübleibt unversorgt, den der nem Vorschuss auf die gung. Hinzu kommen 143 Kreis aufgelegt hat, eine wich- künftigen BetriebskostenersBetreuungsangebote durch tige Rolle gespielt, unter- tattungen unterstützt. Dafür Tagesmütter. Aktuell haben streicht der Landrat: Insge- liegen Anträge in Höhe von die Kindergartenträger dem samt liegen Förderanträge in 737.868 Euro vor, 622.868 EuFachservice Jugend und Fa- Höhe von 2,73 Mio. Euro vor. ro wurden bereits bewilligt. milie des Kreises noch 51 Anträge in Höhe von 1,33 Mio. Die meisten Baumaßnahfreie Betreuungsplätze geeuro wurden bereits bewilligt, men in den Kindertagesstätmeldet. Gleichzeitig stehen in den anderen Fällen wurden ten sind rechtzeitig zum 1. Au48 Kinder auf Wartelisten noch nicht alle Unterlagen gust abgeschlossen, einige verschiedener Einrichtuneingereicht. Aber auch hier werden im September bzw. Wie alt wird das älteste Motorrad beim diesjährigen Oldtimer-Treffen auf dem Gelände des gen. geht der Fachservice Jugend Oktober fertig. Die betroffetechnikmuseums diesmal sein? und Familie davon aus, dass nen Eltern wurden durch die Diese Zahlen hat der Kreis die Bewilligungen erfolgen Träger entsprechend inforsiegen-wittgenstein jetzt we- werden. Der Kreis hatte den miert. Darüber hinaus verzönige Tage vor Inkrafttreten Fonds aufgelegt, weil es für gern sich einige Baumaßnahdes Rechtsanspruches auf ein viele geplante Ausbaumaß- men bis ins erste Quartal Betreuungsangebot für unter nahmen der Kindergartenträ- 2014. Dreijährige bekannt gegeben. ger keine Förderzusagen vom Wenn bis dahin ÜbergangsFreudenberg. Markenvielfalt vertreten sein. kommen und auch ein Start- Insgesamt wurden im Bereich Bund oder vom Land gab. lösungen benötigt werden, Rund um das TechnikmuGanz streng wird die Alters- geld wird nicht erhoben. Für des Fachservices Jugend und Die große Nachfrage nach werden diese zurzeit vom seum Freudenberg ist wieder grenze für die Oldtimer je- eine Teilnahme an der abend- Familie, der für alle Städte Mitteln aus unserem U3- Kreis in enger Abstimmung mächtig was los, wenn sich doch nicht gezogen und so lichen Tour zur Bikerkneipe und Gemeinden im Kreisge- Fonds zeigt, dass der Weg mit den Trägern geplant. Die Liebhaber historischer Zwei- können auch Motorräder die ist eine Anmeldung jedoch biet außer der Stadt Siegen richtig war, den Kindergarten- Eltern, deren Kinder aktuell räder am 7. und 8. September noch nicht ganz den Oldti- zwingend erforderlich. An- zuständig ist, Betreuungsan- trägern Planungssicherheit noch auf einer Warteliste stezum fünften südwestfälimerstatus erreicht haben ge- meldungen können unter gebote für 34,5 Prozent der für ihre Ausbaumaßnahmen hen, wurden vom Fachservice schen Oldtimer Motorradzeigt werden. So hoffen auch 02734-3248 erfolgen. An- unter Dreijährigen geschaf- zu geben, betont der Land- Jugend und Familie des Kreitreffen zusammenfinden. die Mitveranstalter - die Oldti- sprechpartner ist Wolfgang fen. Das sehr gute Ergebnis rat. Ansonsten hätten viele ses angeschrieben und erhielmerfreunde Dreiländereck - Leh. beim U3-Ausbau war nur Plätze, die die Eltern brau- ten Angebote in anderen EinAm Sonntag, 8. September durch eine gemeinsame Kraft- chen und auf die sie jetzt ei- richtungen mit freien Plätzen Im vergangen Jahr zählten auf die rege Teilnahme der wir rund 250 historische Mo- Motorradszene. findet eine Prämierung in drei anstrengung aller Beteiligten nen Rechtsanspruch haben, oder auch durch Tagespflege. torräder und Gespanne, so Kategorien statt. Prämiert Alexander Fischbach, Pressewird das älteste Motorrad, die Ausfahrt mit den sprecher des Technikmuse- Schätzchen geplant weiteste Anreise sowie das ums. Wir haben den Ehrgeiz, schönste Fahrzeug. Für die noch mehr Motorräder nach Auslobung des schönsten Für den Abend des ersten Fahrzeuges zeichnet die KinFreudenberg zu locken und so können sich die Besucher, Veranstaltungstages, Sams- der- und Jugendgruppe des gutes Wetter vorausgesetzt, tag, 7. September, organisie- Museumsvereins Verantworauf gut 300 historische Zwei- ren wir für die Oldtimerbesit- tung. räder freuen, die auf dem Mu- zer eine Ausfahrt mit ihren alneben den klassischen seumsgelände an den beiden ten Schätzchen, so Boris Zweirädern warten auf die BeVeranstaltungstagen erwartet Wißmann, Fahrzeugreferent sucher im Museum zahlreiche werden. des Technikmuseums. Ge- Vorführungen historischer Wir rufen alle Besitzer von plant ist eine Tour mit an- Maschinen, so zum Beispiel historischen Motorrädern auf: schließender Einkehr in Mar- der großen historischen Präsentiert eure schönen Old- tins Bikerkneipe Burn-out- Dampfmaschine und Maschitimer in Freudenberg so Saloon in Mudersbach. nenwerkstatt. Die MuseumsFriedhelm Geldsetzer, zweiter Eine vorherige Anmeldung Schmiede zeigen ihr kunstvol Blau Weiße Kobolde Siegerland spendete Vorsitzender des Museums- für das Oldtimer Motorrad- les Handwerk und im Außentraditionsgemäß 1904 Euro an eine gemeinvereins. Willkommen sind alle treffen sei nicht zwingend er- bereich dreht für groß und nützige Einrichtung. Während der letzten Bundesliga-Saison wurde bei turnusmäßigen VerMaschinen, die mindestens forderlich so die Veranstalter, klein die museumseigene einssitzungen und bei den zahlreichen Fahrten zu Spielen auf Schalke unter den etwa 130 30 Jahre und älter sind. So jedoch zur besseren Planung Echtdampf-Modelleisenbahn Mitgliedern des Vereins Spendengeld gesammelt. Empfänger der diesjährigen Spende ist der wird von A wie Adler bis Z wie wünschenswert. Spontanbe- ihre Runden und lädt zum Verein Handycap Der Scheck wurde beim diesjährigen Sommerfest an Vertreter des Zündapp ein bunter Mix der suche sind also herzlich will- Mitfahren ein. Vereins übergeben. Die Uni-Rektoren Prof. Dr. Holger Burckhart (Siegen, r.) und Prof. Dr. Klaus Zeppenfeld (Hamm) besiegelten die Kooperation. Kooperation vereinbart Dank einer Kooperationsvereinbarung zwischen der Universität Siegen und der Hochschule Hamm-Lippstadt (HSHL) sind zukünftig sogenannte kooperative Promotionen möglich. Dabei übernehmen Professoren der beiden Hochschulen gemeinsam die Betreuung der Promotionsvorhaben von HSHLAbsolventen. Die Verleihung der Doktortitel in Deutschland nach wie vor nur durch Universitäten möglich erfolgt durch die Universität Das Programm richtet sich an Kandidaten, die nach ihrem Masterabschluss oder einer vergleichbaren Qualifikation einen Doktortitel anstreben. Inhaltlich können Promotionen in sämtlichen Fachgebieten der beiden Hochschulen angefertigt werden. Die Kooperation schließt ferner gemeinsame Projekte in Lehre und Forschung beider Hochschulen ein. Autohaus Kroh GmbH Limburgstraße 31 57319 Bad Berleburg Telefon (02751) 9266-0 www.auto-kroh.de Autohaus Bohn Betzdorfer Str. 117 57567 Daaden 0 27 43/9 20 80

5TAGE Original WTS-Reise: faire Preise - sichere Reise! Inkl. Halbtagesfahrt mit Reiseleitung Binz Unsere Leistungen: aba Ostseebad... oft kopiert, nie erreicht - Original WTS! EZ-Zuschlag p.p./n. EUR 15,- zzgl. Kurtaxe vor Ort zahlbar Wunderschönes RÜGEN 209,- Insel-RundfahrtStralsund Königstuhl Kreidefelsen * EINSCHLIEßLICH HALBPENSION EUR Ihre Reisetermine: 30.08. - 03.09.2013 Fahrt im modernen Reisebus, 4x Übernachtung in einem guten Hotel auf Rügen, alle Zimmer mit DU od. Bad/WC, Beratung, Buchung bei TV, 4 x Frühstücksbuffet, 4 x Abendessen, 51580 Reichshof 022 97/1248 Halbtagesfahrt zum Ostseebad Binz mit Flug- und Busbörse Reiseleitung, Insolvenzversicherung Anmeldung: FBS GmbH 57072 Siegen 02 71/ 23 27 70 Gültiger Personalausweis erforderlich! KEINE WERBEFAHRT! WTS AG, Gotthardlistrasse 61, CH-6372 Ennetmoos C WTS Touristik AG, 2013 Seite 6-28.07.13 02 71/2 33 83-0 100 Foto-Seminar Wie man sein Unternehmen und die eigenen Mitarbeiter richtig ins Bild rückt, soll ein kostenloses Seminar in der Industrie- und Handelskammer Siegen (IHK) zeigen. Es findet am 23. September um 17 Uhr statt. Referent ist Horstgünter Siemon, langjähriger Foto-Redakteur. Infos und Anmeldung: 0271/ 3302316. Rechtsanwälte & Kanzleien Hier finden Sie Rechtsanwälte und Kanzleien sortiert nach Interessenschwerpunkten ARBEITSRECHT BANK- UND KAPITALMARKTRECHT Kanzlei Trost Reppel Herr Steffen Reppel Weidenauer Str. 196 (Siegbogen) Tel. 0271/44036 Rechtsanwälte u. Notare LL.M., MJI 57076 Siegen-Weidenau Fax 0271/48251 BAU- UND ARCHITEKTENRECHT Kanzlei Trost Reppel Herr Jörg Bausen Weidenauer Str. 196 (Siegbogen) Tel. 0271/44036 Rechtsanwälte u. Notare LL.M. 57076 Siegen-Weidenau Fax 0271/48251 ERBRECHT Weiß-Hartwich, Herr Peter Schmitz Am Bahnhof 23/Sieg Carré Tel. 0271/7701 85-0 Lange und Kollegen 57072 Siegen Fax 0271/7701 85-10 Kanzlei Trost Reppel Herr Jörg Bausen Weidenauer Str. 196 (Siegbogen) Tel. 0271/44036 Rechtsanwälte u. Notare LL.M. 57076 Siegen-Weidenau Fax 0271/48251 FAMILIENRECHT in Ihrer Nähe Kanzlei Herr Marcel Arnal Bahnhofstr. 36 Tel. 02741/60674 Dornhoff & Arnal 57548 Kirchen Fax 02741/930297 Rechtsanwälte Herr Alexander Reitmeier Sandstraße 9 Tel. 0271/234622-0 Reitmeier 57072 Siegen Fax 0271/234622-41 Rechtsanwälte Herr Hans Jürgen Kotz Siegener Straße 104 Tel. 02732/791079 Kotz 57223 Kreuztal Fax 02732/791078 baranowski & kollegen Herr Richard Treude Bismarckstraße 80 Tel. 0271/56055 Rechtsanwälte u. Fachanwalt Treude@kanzlei-baranowski.de 57076 Siegen-Weidenau Fax 0271/21649 Kanzlei Trost Reppel Herr Steffen Reppel Weidenauer Str. 196 (Siegbogen) Tel. 0271/44036 Rechtsanwälte u. Notare LL.M., MJI 57076 Siegen-Weidenau Fax 0271/48251 ARZTHAFTUNG & MEDIZINRECHT Dornhoff & Arnal Frau Anja Dornhoff Bahnhofstraße 36 Tel. 02741/60674 57548 Kirchen Fax 02741/930297 Kanzlei Trost Reppel Frau Daniela Brauner Weidenauer Str. 196 (Siegbogen) Tel. 0271/44036 Rechtsanwälte u. Notare 57076 Siegen-Weidenau Fax 0271/48251 Kanzlei Frau Anja Dornhoff Bahnhofstr. 36 Tel. 02741/60674 Dornhoff & Arnal 57548 Kirchen Fax 02741/930297 Kanzlei Trost Reppel Herr Markus Seekamp Neumarkt 14-18 Tel. 02738/69590 Rechtsanwälte u. Notare 57250 Netphen Fax 02738/695959 baranowski & kollegen Herr Frank Baranowski Bismarckstraße 80 Tel. 0271/56055 Rechtsanwälte u. Fachanwalt baranowski@kanzlei-baranowski.de 57076 Siegen-Weidenau Fax 0271/21649 GRUNDSTÜCKS- & IMMOBILIENRECHT Rechtsanwälte Herr Stefan Reitmeier Sandstraße 9 Tel. 0271/234622-0 Reitmeier 57072 Siegen Fax 0271/234622-41 MIETRECHT Rechtsanwälte Herr Stefan Reitmeier Sandstraße 9 Tel. 0271/234622-0 Reitmeier 57072 Siegen Fax 0271/234622-41 Rechtsanwälte Kotz Herr Dr. Christian Gerd Kotz Siegener Straße 104 Tel. 02732/791079 57223 Kreuztal Fax 02732/791078 baranowski & kollegen Herr Frank Baranowski Bismarckstraße 80 Tel. 0271/56055 Rechtsanwälte u. Fachanwalt baranowski@kanzlei-baranowski.de 57076 Siegen-Weidenau Fax 0271/21649 NACHBARRECHT Rechtsanwälte Herr Stefan Reitmeier Sandstraße 9 Tel. 0271/234622-0 Reitmeier 57072 Siegen Fax 0271/234622-41 STEUERRECHT Anwaltskanzlei jct-law Herr Raimond Janssen Heimhofstraße 5 a Tel. 02736/4498393 Steuern & Recht Fachanwalt für Steuerrecht 57299 Burbach Fax 02736/4498397 STRAFRECHT Rechtsanwälte Herr Alexander Reitmeier Sandstraße 9 Tel. 0271/234622-0 Reitmeier 57072 Siegen Fax 0271/234622-41 VERKEHRSRECHT Rechtsanwälte Herr Alexander Reitmeier Sandstraße 9 Tel. 0271/234622-0 Reitmeier 57072 Siegen Fax 0271/234622-41 Rechtsanwälte Kotz Herr Dr. Christian Gerd Kotz Siegener Straße 104 Tel. 02732/791079 57223 Kreuztal Fax 02732/791078 VERSICHERUNGSRECHT Rechtsanwälte Kotz Herr Dr. Christian Gerd Kotz Siegener Straße 104 Tel. 02732/791079 57223 Kreuztal Fax 02732/791078 Top-Stars live in Olpe Olpe/Fahlenscheid. Als im August 2007 Veranstalter Markus Krampe das größte Sommerfest im Sauerland eröffnete und die Bühne betrat, wusste keiner, welche Welle dieses Festival auslösen würde. Mit dem Schlachtruf Olpe Olé startete eine Erfolgsgeschichte, die ihresgleichen sucht. Denn was in Olpe begann, breitete sich über ganz Nordrhein-Westfalen und in diesem Jahr auch in weitere Bundesländer aus und blieb im Rezept immer gleich: Top-Locations, eine Vielzahl an Top- Acts live und Tickets für ganz wenig Geld. Dazu überschäumende Lebensfreude und viele begeisterte und friedlich feiernde Fans und die Olé- Events sind komplett. Olpe Olé war der Geniestreich des Schlager- und Partyexperten Krampe, der damit die Stimmung und das Flair von Mallorcas Partystrand in die wunderschöne Kulisse der Sauerländer Berge holen und das auch im Namen auszudrücken wollte. So steht das Olé im Namen für das Temperament, die Lebensfreude und die Sonne Spaniens und macht mittlerweile 8 Städte Deutschlands namentlich zur Partyhochburg im Sommer, z.b. Oberhausen, Aachen, Dortmund und Bonn. Allein im vergangenen Jahr waren mehr als 250.000 Partygäste bei den Olé-Events und haben sich mit dem Olé-Fieber angesteckt. Das grassiert auch in diesem Sommer in Olpe und äußert sich durch totale Begeisterung, Partylaune pur und entspannte Volksfeststimmung. Am 31. August stehen wieder zahlreiche Live-Acts der Schlager- und Partyszene auf der gigantischen Bühne am Fahlenscheid und wollen für grandiose Stimmung sorgen. Schon bei der Premiere 2007 waren Michael Wendler, Jürgen Drews und Mickie Krause dabei. Die Könige der Partymusik Erziehung wird gefördert Kreisgebiet. Ab dem 1. August haben Eltern, deren Kinder nach dem 31. Juli 2012 geboren wurden, einen grundsätzlichen Anspruch auf die Auszahlung von Betreuungsgeld, wenn ihre Kinder kein öffentlich gefördertes Kinderbetreuungsangebot in Anspruch nehmen. Alle Eltern, die sich bewusst dafür entscheiden, die Betreuung und Erziehung ihrer Kinder selbst wahrzunehmen, erhalten im Jahr 2013 ein monatliches Betreuungsgeld von 100 Euro. Im Jahr 2014 erhöht sich der Betrag auf 150 Euro im Monat. Anträge hierzu sind beim Fachservice Jugend und Familie des Kreises Siegen-Wittgenstein zustellen. Die Anträge können ab sofort auf der Internetseite der Kreisverwaltung unter www.siegen-wittgenstein.deheruntergeladen werden. Sie können auch beim Fachservice Jugend und Familie telefonisch oder schriftlich angefordert werden. Der Anspruch auf Betreuungsgeld tritt damit zeitgleich mit dem Rechtsanspruch auf einen Kinderbetreuungsplatz in einer öffentlich geförderten Einrichtung in Kraft, betont Landrat Paul Breuer. Für Fragen stehen Susanne Fries ( 0271/ 3331334) und Marlies Kling ( 0271/3331354) zur Verfügung. Olpe Olé feiert 7. Geburtstag am 31. August Mit Hits wie Hey das geht ab, Disco Pogo oder Strobo Pop wollen die Atzen bei Olpe Olé das Skigebiet Fahlenscheid beben lassen. gehören natürlich auch in diesem Jahr wieder zum Line-Up und werden mit ihren eingängigen Schlagerhits bei den Fans für Begeisterungsstürme sorgen. Jürgen Drews hat sogar eigens eine Hymne für das Event geschrieben und wird Olé olé ich freu mich drauf natürlich auch live performen. Aus den Tiroler Bergen jettet der Anton aus Tirol DJ Ötzi nach Olpe und wird dort live die Hits der letzten Jahre schmettern. Und das sind bei dem blonden Alpenbarden eine ganze Menge: Hey Baby, Burger Dance oder Ein Stern der deinen Namen trägt sind nur drei der zahlreichen Chartshits des Tirolers. Etwas lauter und bunter wird es dann dank der Berliner Party-Combo Die Atzen. Kompromisslose Party-Stimmung bis zum Siedepunkt ist das erklärte Ziel von Manny Marc und Frauenarzt, die schon mit Hits, wie Hey das geht ab, Disco Pogo oder Strobo Pop die Charts und Clubs unsicher machten und in Olpe live für Zündstoff sorgen werden. Außerdem treten live bei Olpe Olé auf: Norman Langen ( Einer von Millionen ), Olaf Henning ( Cowboy & Indianer ), R.I.O. feat. U-Jean ( Turn this club around ), Jörg Bausch ( Dieser Flug ), Tim Toupet ( So ein schöner Tag ) und Willi Herren ( Wer bist denn du ). Karten für dieses Riesenspektakel gibt es zum sagenhaften Preis von 9,90 Euro zzgl. VVK-Gebühr bei den McDonalds-Filialen Siegen, Kreuztal, Gerlingen und Elspe sowie in allen Geschäftsstellen von SauerlandKurier und SiegerlandKurier, den CTS-Ticketvorverkaufsstellen und unter der kostenlosen Tickethotline 08003332226 sowie www.olpe-ole.de. Ein besonderes Highlight kann man sich zum Preis von 199 Euro sichern, denn eine kleine Auflage an limitierten VIP-Tickets ist noch verfügbar. Mit diesen Tickets bekommt man freien Zutritt zum VIP-Bereich und damit die berechtigte Chance, seine Stars hautnah zu erleben. Außerdem kann man sich am Buffet und der Getränkebar nach Lust und Laune bedienen und Olpe Olé im luxuriösen VIP-Zelt erleben. Diese Karten sind nur unter 0800/ 3332226 zu bekommen. Da geht die Post ab: Das Team von Trainer Theo Schrage (re.) holte sich die Deutsche Vizemeisterschaft. Post-Turnier ausgetragen Regionales Team unterlag im Endspiel Bonner Briefträgern Siegerland. Dass die Briefträger der Deutschen Post AG mit einer gewissen Grundschnelligkeit ausgestattet sind, dürfte ein bekanntes Berufsmerkmal sein. Postmitarbeiter aus der Region Siegen, Olpe und Betzdorf bewiesen nun, dass sie auch mit Treffsicherheit aufwarten können. Theo Schrage (Hünsborn) bekam von seinem gelben Arbeitgeber den Auftrag, eine schlagkräftige Fußballmannschaft aufzustellen. Das Team der Niederlassung Gießen, zu dem auch die Region Siegen, Olpe und Betzdorf gehört, ging nach kurzer Vorbereitungszeit bei der bundesweiten Postmeisterschaft an den Start. Mit der Gewissheit, einen Vollblutfußballer als Trainer zu haben, wuchsen die nominierten Kicker über sich hinaus. Alexander Mester (Maumke), Mark Reuter (Wilden), Sebastian Heinemann (Langenei/Kickenbach), Pawel Majewski (Salchendorf), Marek Gajdzis (Niederschelden), Rene Nagel (Weyerbusch), Dennis Schneider (Niederfischbach), Dennis Hees (Niederschelden), Mehmet Avci (Weidenau) und Durim Kameraj (Siegen) vertraten das Posthorn aus dem Sauer- und Siegerland und ballerten sich ins Finale. Coach Theo Schrage konnte während der Qualifikationsspiele, in denen man sich gegen Frankfurt, Rosenheim und Lübeck durchsetzen konnte, auf die Fangsicherheit seines Keepers Alexander Mester bauen. Der Lennestädter organisierte als Co-Trainer im Vorfeld ein Trainingslager auf dem Gelände des SSV Elspe, wo das Wir-Gefühl der Auswahltruppe entstand. Die guten Leistungen brachten die Vertreter der Briefzunft bis ins Finale nach Bispingen. Im Endspiel der Deutschen Postmeisterschaft gab es eine 1:3-Niederlage gegen das Team aus Bonn.

100 02 71/2 33 83-0 28.07.13 - Seite 7 DER REGIONALE Viele Tipps u. Anregungen rund ums Thema Bauen und Wohnen Neues Kleid für die Fassade Attraktive Innenraumgestaltung Foto: Foto: epr/wolcolor MEISTERBETRIEB WEBER Gebäudeenergie - beratung Grimbergstraße 12 57074 Siegen- Kaan Marienborn Telefon 02 71/89 28 8 01 71/4 10 92 93 info@weber-siegen.de Wanne in Wanne Um- und Neubau von alten- und senioren - gerechten Bädern Heizungserneuerung zum Festpreis inkl. Gebäudeenergieausweis (gültig 10 Jahre) Gas-, Wasser-, Sanitärinstallationen Reparatur & Neubau Individuell 100% ökologisch Festpreisgarantie Keine Anzahlung! Hervorragende Wärmedämmung Energiesparhäuser KfW-Effizienzhäuser! Ohne Aufpreis! Hervorragender sommerlicher Wärmeschutz Wärmespeicherfähigkeit und Schalldämmung wie in einem massiven Haus Individuelle Planung - kostenlos - Besichtigung der Musterhäuser ist jederzeit, nach Terminvereinbarung, möglich. Rufen Sie uns an! Ständig Grundstücke für unsere vorgemerkten Kunden gesucht! Wir machen Badträume wahr Das Komplettbad aus Meisterhand Eine bunte Fassade lässt das Eigenheim wieder erstrahlen. Farbenfrohe Fassaden Ein neuer Look für das Eigenheim (lps/jk) Wo steht eigentlich geschrieben, dass Fassaden im Einheitslook in Weiß oder Beige gehalten werden müssen? Das haben sich wohl viele Hausbesitzer gefragt, die in den letzten Jahren energiesparende Maßnahmen an der Fassade durchführen ließen und bei dieser Gelegenheit auch gleich optisch aufgerüstet haben. Kein Wunder also, dass nun immer mehr Eigenheime in neuem und vor allem farbenfrohem Glanz erstrahlen. Die Möglichkeiten sind hierbei vielfältig. Laut Experten sind vor allem warme Rot- und Brauntöne sowie klares Grün oder Blau angesagt. Zarte Pastelltöne, etwa in Gelb oder Rosa, sind jedoch ebenfalls sehr beliebt. Auch was die Oberflächenstruktur betrifft, gibt es zahlreiche Möglichkeiten, welche den Architektur-Stil des jeweiligen Hauses optimal zur Geltung bringen können, beispielsweise ein fein gekörnter Glattputz oder ein Kratzputz. Zudem handelt es sich bei den Foto: BHW Bausparkasse/Sto neuen Fassadenfarben um wahre High-Tech-Produkte: Sie sind mit speziellen Silikonharzen angereichert, wodurch sie besonders wetterbeständig und schmutzabweisend sind. Bei der Neugestaltung der Fassade sollte man allerdings Fachmänner engagieren, damit das Ergebnis sich am Ende tatsächlich sehen lassen kann schließlich ist die Fassade die Visitenkarte des Hauses. Experten raten, dass man sich im Vorfeld mit Bauamt und den Nachbarn kurzschließen sollte. sanitär heizung klempnerei SI-Eiserfeld In der Hubach 6 Tel. 02 71-38 70 33 Fax 02 71-38 27 45 MIT ENERGIE DIE UMWELT SCHÜTZEN Sorgen Sie beim Heizen für PRIMA KLIMA! Anruf genügt, und Sie heizen klimaneutral: 02773/916 99-0 www.bellersheim.de AKTIV CO 2 - neutrales Heizöl Ihr aktiver Klimaschutz mit Brief und Siegel Mobil für Mensch und Umwelt. Gut gedämmt ist halb geheizt! Eine Innenwanddämmung beispielsweise ist sowohl für altehrwürdige Gebäude als auch für alle anderen Immobilien die optimale Lösung. Von einem Fachanbieter gibt es die kapillaraktive Hartschaumplatte iq-therm, mit der die Wände von innen heraus zuverlässig gedämmt werden. Verschiedene Stärken in 30, 50 oder 80 Millimetern ermöglichen einen schlanken Aufbau, ohne dass man Abstriche bei den Dämmeigenschaften in Kauf nehmen muss. Die Platten verbinden Kapillarität, Wärmedämmung und Luftfeuchtigkeitsregulierung in einem System und sorgen so nicht nur für weniger Energieverbrauch, sondern auch für ein angenehmes Raumklima. Foto: epr/remmers www.steuber-si.de Telefon 02 71 / 4 88 55-0 kraft-bauen.de Sicherheitstechnik Einbruch-, Brandmelde- und Videoanlagen Elektroinstallation HARO-Fertigparkett Schiffsboden HARO 4000 mm Eiche country weiß biotec Öl Wachs Finisch Nutzschicht: ca. 4 mm, Top-Connect (inkl. MwSt. - nur solange der Vorrat reicht) 24,95 per m 2 2 21,90 Mo.-Fr. Sa. So. (keine Beratung - kein Verkauf) Öffnungszeiten: 8.30-18.00 Uhr 8.30-13.00 Uhr 13.30-17.00 Uhr Fußboden König GmbH, Ziegeleistraße 3, 57462 Olpe, Telefon 02761/9647-0, Fax 02761/9647-20 E-Mail: info@fussboden-koenig.de, Internet: www.fussboden-koenig.de

Seite 8-28.07.13 02 71/2 33 83-0 100 BAU- DER REGIONALE UNDWOHNKURIER Ganzglastüren direkt vom Hersteller Haben Sie andere Wünsche? Haben Wir helfen Sie andere Ihnen gerne! Wünsche? Wir helfen Ihnen gerne! POLARTHERM-FLACHGLAS POLARTHERM-FLACHGLAS Glas- u. Metallbau Service Untere Unterm Industriestraße Wasser 14 37 39 57250 57250 Netphen Netphen 02738-30769-0 71 7 72 16 0 02738-30769-26 71 7 72 16 26 email:info-glasbau@polartherm.de Besuchen Sie unsere Musterausstellung Mo-Do. 07.30 17.00 Uhr Freitags 07.30 15.00 Uhr Nasse Keller und feuchte Wände sanieren wir dauerhaft mit Garantie. ohne Aufgraben, auch bei Druckwasser bis 14 bar. Fachberatung am Objekt mit Feuchtigkeitsmessung und Schadenanalyse. Rufen Sie uns an. Hagedorn Bautenschutz Fachbetrieb für Mauerwerksabdichtungen Siegen Tel. (02 71) 35 40 29 Telefax 35 6925 Mitglied im Deutschen Holz- und Bautenschutzverband e.v. Patent. Verfahren seit 25 Jahren Ausstellung in Kaspar-Klein-Str. 15 Wenden-Elben Öffnungszeiten unter: RENOVIERUNG FINANZIERUNG WOHNEN IMMOBILIEN Das Hausbaukonzept der Zukunft in massiver Fertigbauweise aus Blähton natürliche Baustoffe (Liapor) gesundes Wohnraumklima niedrige Finanzierungskosten kurze Bauzeit geringe Energiekosten Domus Bau GmbH Zur Dipplinge 26 57482 Wenden Telefon 0 27 62/92 85 88 Fax 92 85 89 Jetzt Wärmedämmung von uns ausführen lassen, wir wissen wie s geht! Ab sofort Bedachungen aller Art Bauklempnerei Fassadenverkleidung Gerüstbau GÜNTER SCHÄFER GmbH DACHDECKERMEISTER ENERGIEBERATER DER DACHDECKER-INNUNG SIEGEN-WITTGENSTEIN 57234 WILNSDORF-Rudersdorf Am Weisterberg 10 02737/91471 Fax: 0 27 37/9 37 78 Mobil 0171/5 44 85 64 e-mail:schaefer-dachdeckermeister@t-online.de FEUCHTE WÄNDE? NASSER KELLER? www.domusbau.de info @domusbau.de führen wir auch Zimmerarbeiten aus! Feuchtigkeit: Gefahr fürs Haus von allen Seiten Das sorgt für Unbehaglichkeit: Gefühlte Werte von leicht klamm bis richtig feucht und muffig sind in den meisten Häusern die Regel. Sanierung vom Fachbetrieb mit TÜV/Getifix-Kenntnisprüfung Beratung & Analyse Schneider Bautenschutz Oberweidenbruch 2 51598 Friesenhagen Tel. 0 27 34 / 43 53 64 Hausbau... denn Hausbau ist Vertrauenssache www.quasthaus.de seit 20 Jahren www.getifix.de Für ästhetische Dachkonstruktionen in ökologischer Bauweise bieten sich natürliche Materialien wie Holz oder Zink in vorbewitterter Ausführung an. Foto: Rheinzink/txn Ökologie ist Trumpf Zink eignet sich zur umweltschonenden und formschönen Gestaltung (txn) Die perfekte Kombination von Nachhaltigkeit und Ästhetik - das wünschen sich viele Eigenheimbesitzer und setzen auf ökologische Baustoffe wie Holz oder Lehm. Auch Zink eignet sich hervorragend für die umweltschonende und formschöne Gestaltung. Das wartungsfreie, strapazierfähige Material überzeugt durch eine Lebensdauer von mehreren Generationen. Es lässt sich leicht verarbeiten, ist nicht brennbar, hält Elektrosmog fern und kann nahezu vollständig recycelt werden. Der Marktführer bietet den Werkstoff in drei Oberflächen an, sodass individuelle Vorstellungen von Fassaden, Dächern oder Entwässerungssystemen problemlos umgesetzt werden können: Während die walzblanke Ausführung erst im Laufe der Zeit durch die Witterung seine charakteristische Patina, eine blaugraue, selbstheilende Schutzschicht, ausbildet, haben die beiden vorbewitterten Varianten ihre blaugraue beziehungsweise schiefergraue Optik bereits ab Werk. Sandstein ziert den Wohnbereich Flexible Dekorbahnen in Echtsteinoptik schaffen Atmosphäre (epr) Das Heidelberger Schloss ist eine der berühmtesten Ruinen Deutschlands und unbestrittenes Wahrzeichen der Stadt am Neckar. Besucher erblicken die mittelalterliche Burg schon von weitem, denn sie besteht fast vollständig aus auffällig rotem Sandstein. Das Sedimentgestein war früher aufgrund seiner Materialeigenschaften als Baumaterial weit verbreitet. Die unterschiedlichen Farbnuancen und die natürliche Struktur des Gesteins bieten gestalterisch auch heute noch viele Möglichkeiten: So ziert Sandstein dieser Tage vor allem Häuserfassaden und wird zunehmend auch als Dekor für den modernen Innenbereich gewählt. Ein Fachhersteller produziert flexible Beschichtungen in Sandsteinoptik für den Innen- und Außenbereich und vertreibt diese über die Baumarktkette OBI. Neben Sandsteindekoren sind dort auch biegsame Dekorbahnen aus Travertin, Schiefer oder gar Betonimitation erhältlich: Die Bahnen werden aus dispersionsgebundenen Quarz- und Feinsanden hergestellt und bilden die echten Gesteine nach. Die verwendeten Sande werden in mühsamer Handarbeit abgebaut und spiegeln die über Die biegsamen Beschichtungen in Echtsteinoptik eignen sich sowohl für den Innen- als auch für den Außenbereich. Foto: epr/x-stone Jahrtausende entstandenen Sedimentschichten wider. Da es sich um reine Naturprodukte handelt, stellt jedes einzelne Dekor ein Unikat dar und sorgt durch seine individuelle Struktur und Farbgebung für eine unverwechselbare Optik. Wünscht man sich eine warme Atmosphäre oder interessiert sich eher für den kühlen, modernen Schick die Vielfalt der Dekore ist so breit gefächert wie die Geschmäcker selbst. Die Verarbeitung der als Rolle gelieferten Bahnen ist denkbar einfach, und ermöglicht dem Fachmann und auch dem Heimwerker ohne spezielle Vorkenntnisse oder Werkzeuge ein hochgradiges Ergebnis. Nach jahrelangen Marktanalysen und einer Testphase ist der Hersteller mittlerweile in allen OBI- Märkten in Deutschland erhältlich. Das Schöne: Hier kann man die Dekorbahnen als Bauherr nicht nur optisch bewundern, sondern auch erfühlen. Wie rau oder weich die Texturen tatsächlich sind, verraten die eigenen Finger. Vier exklusive Dekore stehen im Rahmen eines Starterkits im Baumarkt zur Auswahl; 20 weitere Farben aus dem umfassenden Standardprogramm können problemlos geordert werden. Kunden können bei OBI auch kostenlose Muster abholen, die sie vorher beim Hersteller bestellt haben. Meisterbetrieb Kachelöfen Bei uns sind Sie an der richtigen Adresse: Kamine Kaminöfen Heizkassetten modulare Heizungssysteme mit Wassertechnik Anton Lesch GmbH 57234 Wilnsdorf-Flammersbach Kaan-Marienborner-Straße 17 Telefon (0 27 37) 35 85 Vergleichen Sie Preis & Leistung! Exclusives Wohnen 3D-Effekte an der Wand mit Baumwollputz Stillstand bedeutet Rückschritt. Wer seine Räumlichkeiten optisch neu gestaltet, fühlt sich darin nicht nur wohler, sondern steigert auch den Wert des Eigenheims: Derzeit im Trend und daher bestens dazu geeignet, das Zuhause aufzupeppen, sind neuartige Wandpaneele, die in Kombination mit natürlichem Baumwollputz exklusive 3D-Effekte an Wand und Decke zaubern. Der aus reiner Baumwolle bestehende Dekorputz, auch Flüssigtapete genannt, ist bekannt und bereits in vielen Eigenheimen verarbeitet. Nun geht der wohngesunde Wandbelag neue Wege: Er wird auf Wunsch mit dreidimensionalen Wandpaneelen ENERGIE- SPARFENSTER Wintergärten, Überdachungen und Sommerschutztechnik -MARKISEN Türen Rollläden ROLAND MÜLLER Siegen Tel. 0271/ 31 21 21 www.wintergaerten-siegen.de Vergleichen Sie Preis & Leistung! kombiniert, sodass Wände ein individuelles, spürbar frisches 3D-Design erhalten. Die Wandverkleidungen bestehen aus natürlichen Materialien wie Bambus, Zuckerrohr oder Zellulose und sind in 18 Grundvarianten erhältlich. Der Baumwollputz selbst, der einfach im Spritzverfahren aufgebracht wird, ist in über 400 Farbnuancen erhältlich und kann zudem mit Effekten wie Goldfäden, Perlmutt oder Glimmer individuellen Wünschen angepasst werden. Darüber hinaus überzeugen die 3D-Paneele durch ihre Materialeigenschaften: Sie sind atmungsaktiv, schalldämmend, wärmeisolierend, antibakteriell und auch für Allergiker bestens geeignet. Ein modernes Flair zaubert das 3D-Design Bigarra. Foto: Homeplaza/Wolcolor) kraft-bauen.de www.jrs-parkett.de www.steinmetz-ade.de Granittreppen für außen und innen Dietzhölztaler Blockbohlenhaus Tel. 0 2 7 32 /27 91 10 Kreuztal Landstr. 2-4 HOLZBAU SCHÖNWEITZ Holz- und Stahltreppen nach Maß Besuch unserer Ausstellung nach telefonischer Vereinbarung Seit 1996 Garten- und Landschaftsbau Außenanlagen - Gestaltung einschließlich Pflaster- und Tiefbauarbeiten Außentreppenanlagen Ausschachtungsarbeiten Fundamentgräben sowie Hausfreilegung und Trockenlegung Büro: In der Wehbach 42 57080 Siegen-Eiserfeld Werksanschrift: Eiserntalstraße 327 57080 Siegen-Eisern Tel.: 02 71/35 62 83 Fax: 02 71/3 82 40 58 Auto: 01 71/4 94 53 89 A.+G. Schürmann GmbH Weidenauer Straße 127 57076 Siegen Telefon 0271/72205 Telefax 0271/72428 Ausführung sämtlicher Dachdeckerarbeiten Rolf-Uwe Kunze Tischlermeister Treppenbaumeister Heidenbachswald 29 57234 Wilnsdorf-Obersdorf kunze-wilnsdorf@t-online.de Tel. (02 71) 3 93 70 37-38 Fax (0271)3937039 kraft-bauen.de

103 02 71/2 33 83-0 28.07.13 - Seite 9 BAU- DER REGIONALE UNDWOHNKURIER RENOVIERUNG FINANZIERUNG WOHNEN IMMOBILIEN Wärme mit Tradition Sichtfeuerromantik mit Wärmespeicherung (epr) Die ausgezeichneten Materialeigenschaften des Specksteins sorgen für kompakte Ofenabmessungen, eine individuelle Gestaltung sowie einen reduzierten Brenn- Warmwasserbereitung stoffverbrauch aufgrund sehr hoher Speicherkapazität. Ein Fachhersteller etwa erweitert das Spektrum um die Energieeffizienz, denn jeder Specksteinofen ist mit einem integrierten Wasserwärmetauscher ausgestattet. Einmalig in dieser Kombination liefert er über 20 Stunden Strahlungswärme und darüber hinaus Energie an den Hygiene- Schichtenspeicher sowohl zur als auch zur Beheizung der Wohnräume über Heizkörper oder eine Flächenheizung. Die optimale Befeuerung liegt bei zwei mal zwei Stunden am Tag. Die Integration einer Solaranlage oder Wärmepumpe ist ebenso möglich wie die Einbindung der bereits vorhandenen Wärmequellen. GmbH Meisterbetrieb Niederndorfer Str. 110 Telefon: (0 27 34) 6 08 97 Bäder Heizung Solartechnik Pellets-Heizsysteme 57258 Freudenberg-Niederndorf www.ralf-stauss.de Sanitär Heizung Bauklempnerei Solar- und Brennwerttechnik Kundendienst Auf der Meinhardt 27b 57076 Siegen WERNER BECKER GmbH Dacheindeckungen Bauklempnerei Wärmeschutz Lust auf neue Böden? Fußboden Grübener GmbH Parkett- und Bodenbeläge Verleih von Parkettschleifmaschinen Fußboden Grübener GmbH Parkett- und Bodenbeläge Verleih von Parkettschleifmaschinen Hermelsbacher Weg 60 57072 Siegen Fax: 02 71-22 717 Telefon 02 71/ 5 44 44 GARAGENTORE Tel.: 02 71/78 07 03 Fax: 02 71/78 07 52 Dach-Wand-Abdichtung Dachdeckermeister Gerüstbau Fassadenbekleidungen Energieberatung 57258 Freudenberg-Wilhelmshöhe Gewerbestr. 2a 0 2734/7572 u. 0 27 36/15 08 E-Mail: info@werner-becker-gmbh.de und Antriebe Mit Tageslichtsystemen können dunkle Räume mit belebendem und natürlichem Tageslicht beleuchtet werden - und das ganz ohne Stromkosten. Eine ideale Lösung auch für innen liegende Bäder. Foto: epr/green Lighting/Rostislav SilMEK Stromfreies Tageslicht Innovative, nachhaltige und umweltgerechte Systeme (epr) Wir verbrauchen mehr Energie als nötig, und die Rohstoffe der Erde werden immer stärker abgebaut. Dabei kann jeder mithelfen, die Umweltbelastungen zu reduzieren. Mit den Lightway Tageslichtsystemen eines Fachanbieters ist jeder Haushalt in der Lage, seine individuelle CO2-Emission zu senken und unnötige Energieverschwendung zu vermeiden. Im Vordergrund steht für das Unternehmen der ökologisch sinnvolle Umgang mit unseren Umweltressourcen. Die Nutzung regenerativer Energiequellen und eine optimale CO2-Bilanz haben für die Firma deshalb auch oberste Priorität bei der Auswahl ihrer Handelsprodukte. Die Lightway Tageslichtspots sorgen dafür, dass auch in Zimmern mit wenigen oder gar keinen Fenstern genug Tageslicht zur Verfügung steht. Dabei wird natürliches Licht über eine spezielle witterungsbeständige und halbkugelförmige Lichtkuppel eingefangen, die sich an einer dem Sonnenlicht ausgesetzten Stelle auf dem Dach befindet. Eine hochglanzverspiegelte Lichtröhre lenkt es bis zu einem in die Zimmerdecke integrierten Lichtauslass, wo es dann auf eine spezielle Streuscheibe trifft, die es gleichmäßig im Raum verteilt. Funktionieren ohne Strom Diese Tageslichtspots funktionieren komplett ohne elektrischen Strom. Und dank der Wärmedämmeinheit BLUEperformance ist bei diesem System auch kein Wärmeverlust zu befürchten. So spart jeder Haushalt nicht nur bares Geld und senkt den CO2-Ausstoß seines Gebäudes, sondern alle Bewohner profitieren auch unmittelbar von der wohltuenden Wirkung des natürlichen Lichts. Ob Standard- oder maßgeschneiderte Sonderlösung, ob Flach- oder Steildach, ob begrünt oder für Passiv- oder Niedrigenergie-Häuser - das Unternehmen H zählt zu den Spezialisten im Bereich der Tageslichttechnik und bietet mit ihren zertifizierten Tageslichtsystemen für jedes Dach die passende Lösung. Unter www.greenlighting.de gibt es detaillierte Planungshilfen und einen speziellen Licht-Kalkulator, mit dem jeder selbst herausfinden kann, welche und wie viele Tageslichtspots er braucht, um das gewünschte Beleuchtungsniveau zu erreichen. Gleichzeitig ermittelt das Programm auch das individuelle CO2-Einsparpotenzial. Komfortabler geht es nicht! Verwöhnen Sie sich auf ganzer Linie... Wir beraten Sie gern. GmbH Heizung Bäder Klempnerei Solar- und Brennwerttechnik Installation und Service In der Lehmkuhle 10 57078 Siegen-Geisweid Telefon 02 71/8 80 81-0 Telefax 02 71/8 80 81-40 www.walter-tore.de Dirk Walter Hüttenwiese 17 57223 Kreuztal Tel. 02732/559744 Aus Liebe zum Holz. in Siegen-Birlenbach! Besuchen Sie uns: Mo. bis Fr.: 8-18 Uhr Samstags: 8-13 Uhr Birlenbacher Str. 155 57078 Siegen-Birlenbach Tel. 0271-89063-51 www.holz-muenker.de Dieter Bruch Tischlerei und Innenausbau Wenschtstraße 3 57078 Siegen-Geisweid Telefon: 02 71 / 8 54 59 Fax: 02 71 / 87 05 27 www.tischlerei-dieter-bruch.de Fenster und Türen fürs Leben Kompositionen aus Aluminium und Glas Eine Firma hat sich auf optisch und funktional anspruchsvolle Vinyl-Böden spezialisiert. Diese sind schwer entflammbar, rutschfest, Stuhlrollen geeignet, antistatisch und können auf Fußbodenheizungen und in Feuchträumen verlegt werden. Optisch setzt man auf Holz- und Steinfliesen-Designs. Bei beiden ist der Boden rückstandslos aufnehmbar, und Klick-Böden können beim Umzug mitgenommen werden. Foto: epr/allure kraft-bauen.de Elektroinstallation Alt-, Neubauinst., SAT-Anlagen Dateninst., Sprechanlagen, Kundendienst, Erst- und Wiederholungsprüfungen von Elektroanlagen Inhaber: Dirk Schmidt Elektrotechnikermeister Berscheweg 3 57258 Freudenberg-Oberfischbach Telefon: 0 27 34/6 08 16 Telefax: 0 27 34/43 50 93 Mobil: 0170 /1 61 43 87 RADEMACHER GERÜSTBAU GmbH Setzer Str. 29 57223 Kreuztal Telefon (02 71) 8 32 84 Fax (02 71) 8 99 30 www.geruestbau-rademacher.de MITGLIEDSBETRIEB im

Seite 10-28.07.13 02 71/2 33 83-0 103 BAU- DER REGIONALE Jung und Alt sind fotoreif UNDWOHNKURIER Wettbewerb für Generationen zeichnet Gewinner aus RENOVIERUNG FINANZIERUNG WOHNEN IMMOBILIEN Gutachten schützt Ein Haus steht so sicher, wie der Grund auf dem gebaut wird. Wird der vor Baubeginn nicht richtig untersucht, kann es später zu Schäden kommen, durch Wasser, Risse oder Absenkungen. Der Verband Privater Bauherren (VPB) rät deshalb Bauherren wie Käufern schlüsselfertiger Immobilien dazu, Baugrunduntersuchung im Bauvertrag festzuschreiben. Wird dies versäumt, und es kommt später zu Schäden am Haus, dann muss ein Gericht beurteilen, wer dafür geradesteht. Das ist ein langwieriger Prozess, der auch in der Vergangenheit nicht immer zu Gunsten des Bauherren ausging. Deshalb rät der VPB: Lieber vorher den Baugrund prüfen, als nachher lange prozessieren. Wir leben Kompetenz und Qualität. TÜREN VOM FACHMANN Öffnungszeiten unserer Ausstellung: Montag Freitag 10 18 Uhr und Samstag 09 12 Uhr Bruchstraße 6 10 57258 Freudenberg Telefon 02734 28057 www.metallbau-schwarz.de Wunschtüren von: 57072 Siegen Friedrichstraße 92 Fon: (02 71) 5 18 68 Fax 2 21 78 Alles fürs Bad und die wohlige Wärme Wärmepumpen Heizen mit Holz/Pellets Moderne Brennwerttechnik Öl/Gas Solarenergie Kaminheizkessel Eigentlich eine geniale Idee: werden die Mülltonnen nicht gebraucht, versenkt man sie in der Erde. Foto: Suterra/HLC kraft-bauen.de Das perfekte Versteck Mülltonnen verschwinden in der Erde Wer sich gerade besonders unattraktiv fühlt, möchte, wie der Volksmund sagt, am liebsten im Erdboden versinken. Doch kein Mensch ist so hässlich, dass er das wirklich nötig hätte. Anders sieht es da schon mit den verschiedenen Mülltonnen aus, die Vorgärten und Einfahrten verschandeln. Sie sehen unschön aus und nehmen unnötig Platz in Anspruch. Weitere unangenehme Folgeerscheinungen von offen herumstehenden Tonnen: Im Sommer beginnen sie bei Sonnenbestrahlung und hohen Temperaturen zu stinken, ziehen damit auch Ungeziefer an oder brüten es sogar selbst aus. Schamhaft unsichtbar Wir sind Ihr Partner für mehr Lebensqualität im Bad. Im Winter frieren sie gern mal ein und können dann nicht entleert werden. Und jederzeit bieten sie Unbefugten die Möglichkeit, ihren Abfall hier zu entsorgen. Alles gute Gründe, sich schamhaft unsichtbar zu machen. Ein perfektes, wettergeschütztes, sicheres Versteck bietet ein in der Erde versenkbares Mülltonnensystem. In der glasfaserverstärkten Kunststoffwanne eines Fachanbieters haben bis zu vier Mülltonnen mit jeweils maximal 240 Liter Füllvolumen Platz. Gesteuert wird die Anlage mit einer Funkfernbedienung, die eine Reichweite von bis zu 50 Metern hat. Mit dieser kann man den Lift schon vom Haus aus binnen acht Sekunden hochfahren und in jeder gewünschten Höhe stoppen. Dies ermöglicht zum Beispiel auch älteren Menschen, Kindern oder Rollstuhlfahrern ein problemloses Befüllen der Mülltonnen. Der automatisch öffnende, rutschsichere Hubdeckel ist mit einer Belastung von 130 Kilo begehbar, sodass die Anlage auch innerhalb von Gehwegen oder in der Garage installiert werden kann. Das System wird als geprüfte und fertig montierte Einheit geliefert. Die Erdarbeiten und den elektrischen Anschluss übernimmt der Fachbetrieb vor Ort. Schon nach drei bis vier Stunden machen sich Mülltonnen für immer unsichtbar. Wer gemeinsam mit Nachbarn Müll sammeln möchte, der kann mit dem Mülltonnenlift auch 1.100-Liter-Rollcontainer versenken. Wie leben Jung und Alt in Siegen zusammen? Das war das Thema eines Fotowettbewerbes, zu dem das Familienbüro der Stadt Siegen vor einigen Wochen aufgerufen hatte. Größerer Hindergrund war die bundesweite Kampagne der kommunalen Jugendämter, an der sich das Siegener Jugendamt bereits zum zweiten Mal beteiligte. Aus den zahlreichen Einsendungen wählte eine Fachjury die Preisträger aus, die im Rahmen einer kleinen Feierstunde von Stadträtin Babette Bammann, Beigeordnete für Familien der Stadt Siegen, ausgezeichnet wurden. Hierbei erläuterte Bammann eingangs das Thema und die Intention des durchgeführten Wettbewerbs: Jung und Alt leben heute nicht mehr selbstverständlich unter einem Dach; das ist eher die Ausnahme. Indem man zunehmend in getrennten Welten lebt, bleibt das Verständnis für die Situation der ANZEIGE Wie man sich bettet, so schläft man Wie sagte es schon der Philosoph Arthur Schopenhauer? Der Schlaf ist für den ganzen Menschen, was das Aufziehen für die Uhr. Ein wahres Wort, denn jeweils anderen Generation leicht auf der Strecke. Mit diesem Fotowettbewerb wollten wir das ein kleines Stück ändern und helfen, Jung und Alt stärker miteinander zu verbinden. Wir möchten, dass junge und ältere Menschen voneinander profitieren; die Jüngeren von der Gelassenheit und dem Erfahrungsschatz der Älteren, und die Älteren von der Kreativität, der Spontanität und der Lebendigkeit der Kinder. Wie Sie anhand der Fotos sehen können, ist Ihnen und Euch das sehr gut gelungen! 1. Platz für Uroma ärgert sich nicht tagsüber stehen Muskeln und Wirbelsäule unter Dauerbelastung und kommen erst im Schlaf zur Ruhe. Kraftund Ausdauerreserven werden aufgefüllt, der Körper kann sich regenerieren und neue Energie für den nächsten Tag schöpfen. Ist dies nicht der Fall, wachen wir häufig wie gerädert auf. Eine wichtige Voraussetzung für einen gesunden und erholsamen Schlaf ist die richtige Matratze. Denn nur eine Matratze, die an die individuellen Bedürfnisse des Schläfers angepasst ist, lässt echte Nachtruhe zu. Beim Matratzenkauf ist daher eine individuelle Beratung wichtig, die persönliche Eigenschaften des Schläfers wie Größe, Gewicht, Figur aber auch individuelle Vorlieben und Beschwerden berücksichtigt. Nur intensives Probeliegen kann dabei Aufschluss über die richtige Wahl einer passenden Matratze geben. Sowohl in Rücken-, Seiten- als auch in der Bauchlage muss eine Matratze eine gute Unterstützung für die Wirbelsäule sein. Bei einer zu weichen oder durchgelegenen Matratze liegt der Schläfer in einer Mulde und versucht unbewusst in eine angenehmere Liegeposition zu kommen. Das macht den Schlaf unruhig, wenig erholsam und sorgt für ständiges Aufwachen. Eine zu feste Matratze hingegen zwingt den Körper in eine belastende Lage. Die Wirbelsäule wird verkrampft und verbogen, so dass häufig Rückenschmerzen und Verspannungen auftreten. Eine passende Matratze allerdings unterstützt in der Rückenlage die natürliche, leicht geschwungene Doppel-S-Form der Wirbelsäule und sorgt in der Seitenlage für die notwendige gerade Ausrichtung. Auch die Punktelastizität einer Matratze sollte beim Probeliegen individuell getestet werden. Bei einer passenden Matratze sinken Schulter und Becken in der Seitenlage Mit Urkunden in Anerkennung ihrer Teilnahme wurden folgende Familien ausgezeichnet: Lumma, Rink, Hadem und Danecker. Den 1. Preis errang Jens Michael Steiner mit seinem Foto Uroma ärgert sich nicht, das Maria Bender mit ihrem Urenkel Noah Levi Steiner beim entspannten Brettspiel zeigt. Der 2. Preis (Gutschein des Spielwarengeschäfts Pusteblume in Höhe von 75 Euro) ging an Nele Dornseifer und ihre Uroma Ruth Benfer für das Foto In der Weihnachtsbäckerei. Den 3. Preis (verbunden mit einem Gutschein des Spielwarengeschäfts Pusteblume in Höhe von 50 Euro) erhielt der KiTS-Standort Zinsenbach vertreten durch viele Kinder mit ihren Mamas oder Papas - für seine Fotoserie Shaking Hands. Ein Sonderpreis ging darüber hinaus an das Familienzentrum Am Vogelsang für sein besonderes Engagement im Sinne eines guten, kreativen Miteinanders der Generationen. Eine schöne Geste noch am Rande der Auswertung: Bevor sich die Preisträger selbst mit ihren Werken ablichten ließen, erklärten sie sich noch spontan bereit, ihre ausgezeichneten Fotos nun für die Verschönerung der Wände im Jugendamt zur Verfügung zu stellen. Jung und Alt zusammen: die Bilder zeigen Momente in denen Generationen im täglichen Leben aufeinandertreffen. Inne halten: Friedensgebet am Donnerstag Sich eine Halbe Stunde Zeit nehmen. Zeit, um die Brennpunkte der nahen und fernen Welt in der Stille zu bedenken und mit ins Gebet zu nehmen. Hierzu besteht am Donnerstag, 1. August, in der Martinikirche in Siegen wieder die Möglichkeit. Das monatliche Friedensgebet mit innerer Einkehr beginnt um 18 Uhr. in die Matratze ein während die Taille gestützt wird. Matratzen mit unterschiedlichen Liegezonen passen sich besonders gut den unterschiedlichen Proportionen des menschlichen Körpers an und unterstützen jeden Körperabschnitt individuell. Zusätzlich sollte auf das Schwingverhalten der Matratze geachtet werden. Denn jeder Schläfer verändert im Schlaf die Position und überträgt diese Bewegungen auf die Matratze. Schwingt eine Matratze nach, muss der Körper diese Bewegungen ausgleichen, was den Schlaf unruhiger macht. Je weniger eine Matratze nachschwingt, desto besser. Intensives Probeliegen und kompetente Beratung rund um den Matratzenkauf bietet das Dänische Bettenlager. Umfangreiche Schulungen sorgen für ausgesprochene Fachkompetenz der Mitarbeiter. Das große Sortiment umfasst eine umfangreiche Auswahl an hochwertigen Qualitätsmatratzen in jeder Preisklasse und Materialbeschaffenheit. Auch passende Lattenroste, Matratzenschoner und Auflagen sind in den 950 Filialen in Deutschland und Österreich sowie im Online-Shop erhältlich. Schlafen Sie gut!

100 02 71/2 33 83-0 28.07.13 - Seite 11 49. Sportwoche beim SV Setzen Setzen. Der SV 1911 Setzen veranstaltet von Montag, 29. Juli., bis Freitag, 3. August, die die 49. Sportwoche. Gespielt wird um den Wanderpokal der Krombacher Brauerei auf dem Sportplatz in Siegen- Obersetzen. Insgesamt winken Preisgelder in Höhe von 375 Euro. Am Fußballturnier nehmen acht Mannschaften teil, die sich in zwei Gruppen gegenüber stehen: Gruppe A: FC Altenhof, FC 08 Kreuztal, FC Ernsdorf, SV Setzen II. Gruppe B: SV Eckmannshausen, VfL Klafeld-Geisweid II, FC Hilchenbach II, SV Setzen. Die Spielzeit beträgt 2 x 30 Minuten. Jeder Spieltag der Vorrunde umfasst drei Spiele, beginnend um 17.30 Uhr. Die Endspiele starten am Freitag, 3. August, um 18 Uhr (Spiel um Platz drei) und 19.30 Uhr (Finale). Am Samstag, 4. August, 12 Uhr, startet das beliebte Fußball-Kleinfeldturnier für Hobby- und Betriebsmannschaften. Hier beträgt die Spielzeit 1 x 15 Minuten. Meisterstück der Herren 40 Eiserfeld. Die Herren 40 des TV Eiserfeld 74 haben ungeschlagen ihr Meisterstück in der Tennis-Bezirksklasse perfekt gemacht. Bereits nach vier Spieltagen und insgesamt sechs recht deutlichen Siegen gegen Sundern (8:1), Herdringen (8:1), Halingen (9:0), Augustenthal (6:3), Wilnsdorf (7:2) und Schwerte (6:3) war man uneinholbar in Front. Nur die Latte rettet Lotte Siegen 1:2 beim Ex-Meister Arslan trifft in der Nachspielzeit Aluminium Von Tim Plachner t.plachner@siegerlandkurier.de Lotte. Niederlage zum Start in die neue Regionalliga-Saison: Die Sportfreunde Siegen verloren gestern beim Namensvetter aus Lotte mit 1:2. Dabei wäre ein Punkt verdient gewesen aber Pfosten und Latte retteten dem Vorjahresmeister den Sieg in der Nachspielzeit. Siegen hatte zu Beginn seine liebe Mühe mit den aggressiv auftretenden Lottern gehabt: Bei einem Schuss des agilen Sofien Chahed muss Yannik Dauth das erste Mal eingreifen und den Ball über die Latte lenken (14.). Fünf Minuten später ist der Torwart dann machtlos: Wieder war Chahed nach einem Fehlpass Leon Binders durch und das eigentlich SFS-patentierte Zuspiel in den Rückraum drosch Julian Felix Büscher zur 1:0-Führung ins Netz. Als nach einer halben Stunde ein Wolkenbruch samt Gewitter die Partie kurzzeitig an den Rand eines Abbruchs brachte, verlor Siegen vollends den Faden: Sascha Herröder am langen Pfosten und Aleksandar Kotuljac (gegen den Dauth glänzend parierte) verpassten es aber, die Gastgeber zwischen Blitz und Donner auf 2:0 davon ziehen zu lassen. Apropos: Davon gezogen war aus Siegerländer Sicht auch André Dej nach feinem Pass Serkan Dalmans. Doch der vergab freistehend kurz vor der Pause (45.). So aufgeräumt wie das Wetter die schwarzen Wolken waren binnen kürzester Zeit verflogen präsentierte sich Siegen in Hälfte zwei. Mit po- sitiven Folgen: Abdelkader Maouel nutzt den Platz, den die Lotter ihm in der 50. Minute bieten und platziert einen fulminanten Schuss aus 18 Metern im Winkel zum 1:1- Ausgleich. Die Gastgeber nun überfordert. Nichts mehr zu sehen vom frühen Pressing des letztjährigen Meisters. Stattdessen Siegen mit überfallartigen Angriffen: Hettich verpasst nach Maouel-Rückpass (57.), Dej wiederum nach Hettich-Flanke (59.) und Hettich selbst steht beim vermeintlichen 2:1 im Abseits (63.). Jammerschade, dass der heimische Regionalligist aus diesen Chancen nichts gemacht hat. Wie es besser geht, zeigten die falschen Sport- Die Siegerehrung nahmen die stellvertretende Bürgermeisterin Annemarie Bender und Wolfgang John vom Gemeindesportverband Wilnsdorf vor. Foto: Thorsten Wroben Kreuz neuer Tennis-König Wilnsdorfer Gemeindemeisterschaft mit 140 Spielern Von Thorsten Wroben redaktion-si@siegerlandkurier.de Wilgersdorf. Dominik Kreuz heißt der König der 31. Wilnsdorfer Tennis-Gemeindemeisterschaften, die der TC Wilgersdorf in diesem Jahr mit 140 Meldungen organisierte. Der Neuzugang des TC Wilgersdorf triumphierte bei tropischen Temperaturen sowohl in der Herren A-Konkurrenz sowie im Doppel an der Seite von Christian Wanninger (TC Wilgersdorf) und der Mixed-Klasse mit Partnerin Judith Galinski (TC Wilgersdorf). Damit löste der Mathematik-Student den langjährigen Titelträger Andreas Schmitt (TC Wilgersdorf) ab, der diesmal auf eine Teilnahme verzichtet hatte. Der an Position drei gesetzte Kreuz musste sich im Endspiel auf der Anlage Neue Hoffnung des gastgebenden TC Wilgersdorf mit seinem Vereinskollegen Pascal Schmitt, der an Position vier gesetzt war, messen. Im ersten Satz bot Kreuz faszinierendes Tennis und gewann hochverdient 6:2. Auch im zweiten Satz war Kreuz zunächst der dominante Akteur, doch beim Stand von 2:5 drückte nun Schmitt aufs Gaspedal und konnte sich in den Tiebreak retten. Da allerdings war Kreuz wieder überlegen und holte dank des 7:2 erstmals den begehrten Wanderpokal. Im kleinen Finale konnte sich Philipp Motyka (TC Wilgersdorf) gegen seinen Mannschaftskontrahenten Johannes Winterhalder mit 6:2 und 6:3 behaupten. Winterhalder hatte im Viertelfinale etwas überraschend den an Position eins gesetzten Christian Wanninger deutlich mit 6:3 und 6:1 aus dem Turnier hinauskatapultiert. Bei den Damen standen sich im Endspiel Miriam Gräbener und Titelverteidigerin Lea Vitt (beide TC Wilgersdorf) gegenüber. Hatte zunächst Gräbener mit ihrem druckvollen Spiel im ersten Das gibt s doch nicht: Haluk Arslans Ball klatscht in der Nachspielzeit erst an den Pfosten, dann an die Latte. Foto: René Traut Satz mit 6:2 die Oberhand, wendete sich im zweiten Satz das Blatt zugunsten der jüngeren Vitt, die diesen mit 6:3 für sich verbuchte. Im Match- Tiebreak zog die topgesetzte Gräbener schnell davon und siegte am Ende mit 10:7. Die Herren-Doppelkonkurrenz endete mit dem Favoritensieg von Dominik Kreuz und Christian Wanninger. Sie besiegten im Finale Benjamin Meinhardt und Bastian Haarmeyer mit 6:4 und 6:4. Bei den Damen standen ebenfalls mit Judith Galinski und Janette Durow (TC Wieland Wilnsdorf) die Top-Anwärterinnen auf den Titel ganz oben. Sie gewannen alle ihre vier Partien. Im Mixed-Finale schlugen Kreuz/Galinski ihre Kontrahenten Philipp Motyka und Christian Haarmeyer klar mit 6:4 und 6:2. Die Siegerehrung nahmen die stellvertretende Bürgermeisterin Annemarie Bender und Wolfgang John vom Gemeindesportverband vor. freunde: Kevin Freiberger drückt eine Hereingabe des eingewechselten Fabian Montabell über die Linie (74.). Dabei sah Innenverteidiger Statistik Lotte - SFS 2:1 (1:0) Siegen: Dauth; Dalman, Binder, Weber, Eichmeier; Zeh, Grebe; Glowacz (Arslan, 83.), Maouel, Dej; Hettich Lotte: Fernandez; Gataric (Montabell, 61.), Wendel, Herröder, Hansmann; Freiberger, Groß, Büscher (Gorschlüter, 66.), Grieneisen; Chahed, Kotuljac (G. Nauber, 90.) Tore: 1:0 Grieneisen (19.), 1:1 Maouel (50.), 2:1 Freiberger (74.) Gelbe Karten: Eichmeier/Grebe; Herröder/Chahed Zuschauer: 668 Irrtum vorbehalten. Nicht alle Artikel in allen Märkten vorrätig Warsteiner Pils 20 x 0,5 l/24 x 0,33 l + 3,10/3,42 Pfd. Gerolsteiner Sprudel o. Medium 12 x 1,0 l + 3,30 Pfd. 11. 99 1l = 1,20 1l = 1,51 5. 99 1 l = 0,50 Richard Weber nicht gut aus, denn der Torschütze hatte sich aus dessen Rücken heraus vor ihn gemogelt und den Ball so an Dauth vorbei ins Netz bugsiert. Siegen investiert noch einmal alles, zeigt Moral und geht bei den schwül-heißen Temperaturen noch einmal gegen sich und den Gegner. Und fast könnten wir hier von einem echten Fußballmärchen berichten. Denn dem aus der A- Jugend hochgezogenen und eingewechselten Haluk Arslan bot sich in der Nachspielzeit tatsächlich noch die Riesenchance zum Ausgleich doch sein reaktionsschneller Schuss nach einer Standardsituation klatscht aus kurzer Distanz ans Aluminium! Weiter Bundesligist Aufsteiger TuS Dahlbruch bleibt erstklassig Dahlbruch. Durch zwei Niederlagen des direkten Konkurrenten aus Hagenah und dem besseren Satzverhältnis konnte das Bundesliga-Team des TuS Dahlbruch bereits vor Anpfiff des letzten Heimspiels den Klassenerhalt feiern. In der bedeutungslos gewordenen Partie gegen den Tabellenzweiten aus Ahlhorn gab es dagegen nichts zu holen. 0:5 hieß es am Ende, was ein kleiner Wehrmutstropfen im Freudenkelch der heimischen Faustballer war. Wir haben heute nicht den Faustball gezeigt, den wir in der Lage sind zu spielen. Wir wussten, dass der Druck weg ist. Warum wir es dann nicht geschafft haben, uns mit einer ansprechenderen Leistung von unserem tollen Publikum zu verabschieden, weiß im Moment keiner so genau. Aber wir haben unser Saisonziel erreicht. Die Klasse als Aufsteiger zu halten, ist sicher nicht selbstverständlich, analysierte Defensivspieler Peter Oerter die Partie. Trotz der recht deutlichen Niederlage zum Saisonende waren die enttäuschten Gesichter schnell verflogen und verwandelten sich in strahlende. Der Klassenerhalt wurde anschließend noch gebührend gefeiert. Nun stehen für die Faustballer erst einmal sechs Wochen Pause an, die die Spieler zur Regeneration nutzen sollen. Danach geht es mit der Vorbereitung für die Hallensaison los, in der sie in der 2. Bundesliga Nord starten werden. San Miguel Pils 6 x 0,33 l + 0,48 Pfd. Elisabethen Pur 6 x 1,5 l + 3,00 Pfd. Aktionszeitraum 29.07. bis 03.08.2013 3. 99 12. 49 3. 99 1 l = 2,02 1 l = 1,25 1 l = 0,44 BESSER SEHEN NACH DER STAR- OPERATION KOSTENLOSER GRAUER STAR INFOABEND Dienstag, 06. August 2013, 19 Uhr Referent: Ort: Bizzl Schorlen versch. Sorten 12 x 1,0 l + 3,30 Pfd. Brohler Classic o. Medium 12 x 1,0 l + 3,30 Pfd. Bionade alle Sorten 12 x 0,33 l + 2,46 Pfand 9. 49 7. 99 Unsere Märkte finden Sie im Sauerland: Attendorn, Berlinghausen, Gerlingen, Helden, Hünsborn, Hunswinkel, Hünsborn, Kirchveischede, Meggen, Rothemühle, Serkenrode, Oberveischede, 2x in Olpe, Wenden sowie im Siegerland: Alchen, Burbach, Dahlbruch, Ferndorf, Heisberg, Hilchenbach, Irmgarteichen, Müsen, Neunkirchen, Niederndorf, Oberschelden, Trupbach und Wilnsdorf 1 l = 0,79 5. 99 1 l = 0,50 Dr. med. Gerd Felgemacher Augenklinik Brilon Am Schönschede 5 59929 Brilon Anmeldung unter: Telefon 02961-989635 www.augenklinik-brilon.de Platz vier an der Alster Olaf Kohn überzeugt bei Paratriathlon Buschhütten. Neoprenanzug oder nicht, das war hier die Frage? Nach kühlem Auftakt des Sommers zeigte sich das Wetter vergangenes Wochenende in Hamburg von seiner besten Seite. Wassertemperaturen bis 23 Grad bedeutete eigentlich Neopren-Verbot. 1 l = 2,02 Jever Pils, Light, Fun 20 x 0,5 l + 3,10 Pfd. Früh Kölsch Doch den Paratriathleten erlaubt eine Sonderregelung, die hilfreichen Eigenschaften des Schwimmanzuges unter jeglichen Umständen nutzen zu dürfen. So blieb der Siegerländer Olaf Kohn trotz hoher Temperaturen bei seiner Entscheidung, mit zweiter Haut ins Wasser zu steigen. Wenn dies auch ein paar Sekunden beim Wechsel kostete, so bestätigte sich beim Schwimmen, doch richtig entschieden zu haben. Kohn kam entsprechend fit aus dem Wasser und durchlief, während er den Schwimmanzug bis zur Hüfte ablegen durfte, die knapp 1 km lange Wechselzone und war dann nach gelungenem Wechsel sehr schnell auf der Radstrecke. Hier bewies sich erneut das neue und speziell ausgestattete Rennrad als perfekter Partner im Rennen. Da kribbelt s bei jedem, den man überholt, so Kohn später. Trotz berufsbedingt sparsamer Trainingseinheiten konnte Olaf Kohn vom EJOT Team TV Buschhütten dann mit ausreichender Frische auf die Laufstrecke wechseln, die drei Ersten zwar nicht mehr einholen, aber die hinter ihm Liegenden auf Distanz halten. Nach 0,5 km in der Alster, 22 km auf dem Rad und 5 km zu Fuß durch Hamburg konnte Kohn schließlich die Ziellinie nach 1:18,30 Stunde überqueren, belegte wie im Vorjahr Platz vier und war mit seiner Leistung danach mehr als zufrieden. Bei rund 2500 Startern (Nicht-Behinderte) auf der Sprintdistanz, wäre dies ein Platz unter den ersten 220 gewesen. Kohn nach dem Zieleinlauf in Hamburg; der Siegerländer wurde Vierter. Radsport im TV Kamerateam heute beim RSC Krombach Krombach. Zur 24. Siegerland Radtourenfahrt des RSC Krombach 88 hat sich das Fernsehen angesagt: Ein Team des WDR wird die Radfahrer am heutigen Sonntag, 28. Juli, vom Start weg die ganze Tour über begleiten. Es ist ein Beitrag für die Sendung,Sport Inside geplant, die über Breitensport im Radsport berichten will, sagt Ludwig Burghaus, 1. Vorsitzender des RSC. Die Radtourenfahrt durch Südwestfalen, das Siegerland und Wittgenstein bietet Strecken über 41, 75, 112 und 151 Kilometer sowie eine Marathonstrecke über 205 Kilometer. Ein Sendetermin steht noch nicht fest. Purzelpreis 20 x 0,5 l/24 x 0,33 l + 3,10/3,42 Pfd. der Woche 1l = 1,20 1l = 1,51 11. 99 11. 99 Ihre Ersparnis:12%

Junge Presse e.v. (JPNW), Foto: Valentin Dornis, Layout: Florian Sandmann Medien. Politik. Deine Zukunft. Du hast die Wahl! Hier lerne ich, Bundespolitik kritisch zu hinterfragen. Melde dich jetzt an für das JugendMedienEvent: 29. August bis 1. September 2013 in Berlin www.jugendmedienevent.de Seite 12-28.07.13 02 71/2 33 83-0 100 ANZEIGE Modern heizen, sich wohlfühlen und gesund leben für Andreas Rahrbach und Manuel Morgado von eco2heat an der Koblenzer Straße 1 ist das selbstverständlich. Das Unternehmen vertreibt Infrarot-Wandflächenheizungen, deren Wärmeeffekte bereits nach wenigen Minuten spürbar sind. Denn anders als bei herkömmlichen Heizsystemen versetzt die Infrarotstrahlung die Luft nicht in Zirkulation, sondern erwärmt beispielsweise eine bis zu zehn Meter entfernte Wand, die ihrerseits die Wärme kontinuierlich abgibt. Erst vor sieben Jahren wurde die Technologie wiederentdeckt, die vor mehr als einem Jahrhundert Max Planck beschrieb. Das System ist nahezu Wartungsfrei und produziert keinen Elektrosmog; Schimmelbildung wird nachweislich verhindert. Einzige Voraussetzung: eine Steckdose. Für eine Beratung offen stehen die Türen von eco2heat montags bis freitags von 10 bis 18 Uhr und samstags von 10 bis 16 Uhr. Infos auch unter 0271/70325880. Foto: Christian Janusch Diplome für Gesangs-Talente Siegerland. Die Jury hat jetzt die Ergebnisse der Casting-Staffel Highschool-Musical, Pop und Rock bekannt gegeben. 28 junge Talente zwischen 11 und 27 Jahren starteten im Oktober vergangenen Jahres im Siegener Kulturhaus Lÿz mit einem Casting, um sich in verschiedenen Sing-Wettbewerben, Coachings, Motto- Shows und Vocal-Band-Proben weiter zu bilden und nun die finale Jury-Bewertung zu erhalten. Dabei wurden zwei Goldene Diplome vergeben: Laura-Franziska Koini aus Sörth im Westerwald und Antonia Reinhardt aus Daaden erhielten die höchste Punktzahl. Beide wurden außerdem für eine 2014 geplante CD- Produktion nominiert und zu einem Konzert am 3. Oktober eingeladen. Weitere Diplome in Silber wurden vergeben an Jana Liris (Siegen) und Celine Bartoli (Wilnsdorf), die ebenfalls zur CD-Produktion eingeladen wurden. Zudem gingen Diplome in Bronze an Lisa Maria Cihan (Hilchenbach), Julia Gebhard (Netphen), Kirill Luzin (Hilchenbach) und Amelie Szauer (Siegen). Sie erhielt außerdem aufgrund ihrer künstlerischen Entwicklung und musikalischen Darbietungen einen Sonderpreis. Jeanette Holdinghausen Sie sind geliebt! Alle Menschen brauchen Liebe. Alle Menschen sehnen sich nach Liebe. Kennen Sie einige Menschen, von denen Sie überzeugt sind, dass sie Sie lieben? Wenn ja, dann sind Sie ein glücklicher und reicher Mensch. Denn, wenn uns Liebe entgegen gebracht wird, blüht unser Herz auf. Glück und Erfüllung liegen in der geschenkten und erwiderten Liebe. Niemals in Dingen oder Sachen. Dies sind nur kleine Glücksmomente, die wieder verwehen. Die Liebe vermittelt uns das Wertgefühl: Ich bin angenommen. Wer von Menschen angenommen wird, kann innerlich aufleben und sein Herz ist mit Freude erfüllt. Sind Sie bereit, eigene Interessen und Bedürfnisse an den Rand zu stellen, um anderen Menschen den Vortritt zu lassen oder ihn zu ermuntern? Heutzutage steht leider der Egoismus stark im Vordergrund. Deshalb fühlen sich die Menschen einsam, unverstanden und verlassen. Wer keine Liebeszuwendung erlebt, erkrankt an der Seele. Es gibt aber eine wundervolle Hoffnung und Zusage für Sie: Sie sind geliebt, Sie werden gebraucht, Sie sind ein Teil aus Gottes genialer Schöpfung. Kein Mensch muss ungeliebt durch das FUSSFELD 20, 57078 SIEGEN HAUPTSTR. 86, 57074 SIEGEN TELEFON 02 71/870 150 Leben gehen. Wenn Sie das Gefühl haben, Sie werden nicht geliebt, so dürfen Sie gewiss sein, Gott liebt Sie! Seine Liebe können auch Sie erleben. Sie vermittelt Ihnen ein neues Lebensgefühl und verändert Ihre Herzenseinstellung. Nehmen Sie das Geschenk der Liebe Gottes an! Die Türe seiner Liebe steht jederzeit offen! Sie werden erleben, welche Fähigkeiten in Ihnen wachsen. Ich habe euch lieb spricht Gott, der Herr. Jeanette Holdinghausen Anregungen, Ideen, Kritik oder Kontaktaufnahme zum Autor? Einfach eine E-Mail an: nachgedacht@siegerlandkurier.de ANZEIGE ANZEIGE Willkommen im Genuss-Tempel: die Pfeffermühle Schlemmerbuffet Sommerliches Wir servieren: Eine Variation aus Melonentonic Siegerländer Reibekuchen mit Lachs-Sauerrahm-Dip, Kräuterquark und Oliven *** Salatbuffet Warmes Buffet: US-Rindersteakhüfte im Ganzen gegrillt Saltimbocca v. Schweinerücken Gebratene Poulardenbrust auf Zucchinigemüse Hausgemachte Nudeln mit Kräuterpesto und Champignons Buttermakrele vom Grill mit Zitronenbutter Kleine Semmelknödel mit Pfifferlingen in Rahm Gebratene Kartoffelklöße Patna Wildreis Gemüsespieße vom Grill Blumenkohl im Backteig Preis pro Person 19,90 Mit Dessert Dreierlei von der Waldbeere Das Beste für Ihre Gäste! jeden Samstagabend Preis pro Pers. 23,90 Tischreservierung unbedingt erforderlich unter Tel. 0271/230520 Mit unseren Partnern: Mo. bis Fr. ab 18.00 Uhr Sa. ab 18.30 Uhr Über 100 kostenlose Parkplätze! Mit richtig Pfiff Pfeffermühle: Der Pfifferling als Schwerpunkt-Thema Der Sommer macht seit Wochen gute Laune und im Hotel-Restaurant Pfeffermühle am Siegener Lindenberg erfreut sich der Wintergarten samt Terrasse allerbester Beliebtheit. Bei Sonnenschein genießen was kann es Schöneres geben? Gilt schon seit Jahrhunderten als beliebter Speisepilz: der Pfifferling. Foto: Josef Türk jun. / pixelio.de Wie immer hält der kulinarische Kalender des Restaurants wieder ein Schwerpunkt-Thema für die nächsten Wochen bereit. Im August widmet sich das Pfeffermühlen-Team dem Pfifferling. Er ist seit jeher einer der beliebtesten Speisepilze in Deutschland. Köche schätzen ihn vor allem, weil er vielfältig einsetzbar ist. In der Pfeffermühle wird der Beweis auf den Tellern der Gäste angetreten. Pfifferlinge mit Pfiff sozusagen denn die Küche hat sich viel Interessantes einfallen lassen. Bei den Empfehlungen auf der Speisekarte findet sich als Vorspeise beispielsweise eine Pfifferling-Speck-Terrine. Sie wird mit Lachstatar und Sauerrahm-Dipp serviert und eignet sich daher auch prima an heißen Tagen. Wer doch lieber vorweg eine Suppe mag, kann auf die Pfifferling- Rahmsuppe mit frischen Kräutern zurückgreifen. Es geht ans Hauptgericht: Hier werden frische Pfifferlinge gebraten mit Speck und Zwiebeln oder im Rahm angeboten. Diese können mit verschiedenen Fleischgerichten kombiniert werden: Rumpsteak oder Medaillons vom Rinderfilet, Schweinefilet oder -schnitzel sowie Lachssteak. Toll auch das US-Beef mit einem Pfifferling-Lauch-Gemüse oder der Wildschweinrücken unter der Nusskruste mit gebratenen Pfifferlingen als Beilage. Übrigens: Die Pfeffermühle hält auch tolle Menü-Vorschläge mit verschiedenen Varianten für seine Gäste bereit! Und noch ein Tipp für alle Feinschmecker: Am Freitag, 9. August, wird es als besonderes Highlight ein ganzes Wildschwein vom Grill geben! Umrahmt von Vorspeise (Rinder- Carpaccio) und Dessert (Dreierlei Schwarzwälder Kirsch) gibt es neben der Delikatesse verschiedene Beilagen zur Wahl. Unbedingt vorher reservieren: 0271/230520. Reservierungen unter Tel. 02 71/230 520 Samstags schlemmen Buffet weiter ein absoluter Renner Seit Jahren hat sich ein Termin im Kalender des Hotel-Restaurants Pfeffermühle etabliert: Es ist der Samstag. Und an dem wird traditionell in Buffetform geschlemmt. Nach einer servierten Vorspeise im August ist das ein Siegerländer Reibekuchen mit Lachs-Sauerrahm-Dipp geht es nach Herzenslust ans Buffet: Rindersteakhüfte oder Buttermakrele, Semmelknödel oder Wildreis, Gemüse vom Grill oder im Teig? Auf jeden Fall aber reservieren: 0271/230520. Unsere Empfehlungen Vorspeise: Pfifferling-Speck-Terrine mit Lachstatar und Sauerrahm-Dip 10,50 Suppen: Pfifferlingrahmsuppe mit frischen Kräutern 5,90 Hauptgänge: Frische Pfifferlinge gebraten mit Speck und Zwiebeln oder in Rahm dazu Bratkartoffeln, Kroketten oder hausgemachte Nudeln mit Rumpsteak 200 g 24,90 mit Schweinefilet 200 g 23,90 mit Rinderfilet-Medaillons 2x 100 g 26,90 mit Schweineschnitzel 17,50 mit Lachssteak 200 g 22,90 Wildschweinrücken unter der Nusskruste, mit gebratenen Pfifferlingen, Schupfnudeln und Balsamicojus 24,90 Zu allen Hauptgerichten wählen Sie Ihren Salat vom Buffet, dieser ist im Preis enthalten!

100 02 71/2 33 83-0 28.07.13 - Seite 13 Kfz-Ankauf!Achtung Ankauf alle Kfz. auch Unfall & defekt! Komme + zahle bar. Tel. 02722/9689935 + 02931/5439909 ALT-KFZ Abholung und Annahme mit Nachweis Wir bezahlen bis zu 200! Unfallwagen-Barankauf, Ersatzteileverkauf COOS RECYCLING Tel. 0 27 32/59 63 34, Fax 20 48 68 Alt-Kfz-Ankauf zu Höchstpreisen inkl. Verw.-Nachweis + Abholung, Ersatzteilverkauf, Unfallwagen-Ankauf Fa. Heuel, 02739/89770!!! Ankauf aller Fabrikate!!! Hagener Str. 195 57223 Kreuztal Tel.: 0 27 32 / 27 119 Mobil: 0171 / 190 33 73 www.automobilhandel-bloecher.de Kfz-Verwertung, Abholung, Barzahlung Tel. 0271/7411982 Su. Fiesta ab 97; T. 02983/969599 Ankauf jeglicher Gebrauchtwagen! Thorsten Paul Uttich Telefon 02732 / 76 54 59 www.mobile.de/uttich Kaufe jedes Fahrz., Deut. o. Jap., zahle guten Preis;Tel. 0271/23463692 Barankauf Audi, Mercedes, BMW, VW, Japaner, Busse, Geländewagen. alle anderen Fabrikate, KM-Stand, TÜV fällig sowie Unfall sind egal. Tel. 02381/3051919 o. 0171/8377922 Escort Kombi ab 95 02983/969599 KFZ f. Export gesucht, Zust. egal, Zahle Spitzenpreise; Tel. 0271/72603 Deutscher Autohändler sucht PKW, LKW, Busse Unfall, km, Zustand egal! Automobile Ossenkop (auch am Wochenende) Tel.: 0271-318 70 80 o. 0170/9 91 88 52 Su. Mondeo Kom. 97; 02983/969599 Su. Twingo ab 97; T. 02983/969599! Abhol. Ankauf fast aller Fabrik. in Barzahl. (PKW, LKW, Busse, Nutzfzg.), bis 1.000 ü. Restwert, auch ohne TÜV, Unfall-, Motorsch. o. sonst. Schäden, auch Sa., So. u. Feriertage, Tel. 02761/9410682 o. 0151/25368170 Anhänger ANHÄNGER Reparaturen und Ersatzteile Vermietung 25.- /Tag Anhängertechnik Bernshausen Kreuztal-Ferndorf 0 27 32/552 90 60 Gebremster Westfalia Anhänger 3,30 m lang, 1,30 m breit, TÜV neu, 899, Tel. 0177/8282482 Anhängervermietung Krombacher Anhänger 02732/892747 ab 10,- Audi A4 1,8 TFSI Multitronic, EZ 4/08, TÜV 4/15, 21 tkm, 1. Hd., silber, Alu/ Jahresr., eshd, Klima, unfallfrei, FP 13.000, Tel. 02932/495103 A80 B4 2,3 E, 5 Zyl., 98 KW, Euro 2, EZ 06/94, 196 tkm, VB 1.450 ; Mobil 0176/96481996 Audi 100, 2,3 Ltr., 5 Zyl., 5 Gang, G-Kat, Euro 2, Bauj. Aug. 1991, TÜV bis 08/2014, Farbe: Cayenne rot-met., AHK, elektr. Fensterheber vorne, Tempomat, Klimatronic, Radio, Nebelschweinwerfer, VB 1.300 ; Tel. 02762/5978 Audi A 3, Bj. 1999, 160 tkm, TÜV 1/2015, schwarz, VB 2.000, Mobil 0170/3066884 Audi A2 1,4 L, Bj. 01, silber, TÜV 06/15, 59 tkm, 75 PS, 8 f. bereift, VB 4.750 ; Mobil 0170/5817974 Austin Rover Rover 214, Bj. 18.09.97, 148 tkm, 1 Jahr TÜV, Alarmanlage, el Fh, neuen Auspuff, neue Bremsen, VB 700 ; T. 02723/719197 od. 0151/59941946 Autozubehör 2 Dachtr. Thule, Abschließb., für 1x Opel Astra G,1x Opel Astra H, Preis je Dachtr. 50 ; Mobil 0151/15213253 Katalysator Golf 4 TDI, 90 PS, Mod. 01, NP ca. 600, 149 ; Tel. 02737/2679330 od. 0170/1719261 WR, Stahlfelge, 195 65 R 15, günst., abzug.; Tel. 02732/767816 Kofferraumwanne original für Mitsubishi Pajero, B/H/T 1,34 x 0,34 x 0,50 m, VB 40 ; Tel. 02737/4288 NAVI CD Blaupunkt FX Skandinavien, Hauptverbindungsstraßen Europa, VW RNS 310, Seat Media 2.0, Skoda RNS Amundsen inkl. Versand, Preis 70 ; Tel. 02973/3825 Inspektion 59.- mit Mobilitätsgarantie Althaus Siegen-Weidenau Am Friedrich-Flender-Platz Tel. (0271) 4 8852-0 Thule Heckklappentr. Backpack 973, 2-4 Fahrräder; 0176/47789642 Wg. Fahrzeugwechsel: 3 nw. SR, Hankook, 175/65 R13, o. Felge, 95 ; 4 nw. WR, Fulda, 155/70 R13, m. Felge, 4,5/13, Polo 6N, 115 ; LED- Rückl., Polo 6N, Bj. 94-99, 50 ; Bassbox + Verstärker, 1/2 J. alt, 50 ; 4 nw. SR, Conti, 175/65 R13, m. Flege, Polo 6N, 200 ; Mobil 0171/4892584 Autogas www.autogas-gerhard.de Reifen/Felgen 185/65 R 14 86 T, m. Felgen, 50 ; Tel. 0151/12953443 KFZ-REPARATUREN / HU ZU SUPERGÜNSTIGEN PREISEN! Ihr Roller und Motorrad bei uns in besten Händen! Quick Reifendiscount - Weidenauer Straße 107 Siegen-Weidenau - 0271/2504349 Alufelg. DBV, wie neu, auf SR Continental, 155/80 R13; Mobil 0177/5399334 Toyota Lexus Kompletträder, 7mm, neuw., 600 VB, Alufelgen 8J x 18H2 ET 30 Dunlop M+S Reifen 235/50 R18, Mobil 0176/62667154 Bastlerfahrzeuge Bastlerfahrzeug Lupo, Bj. 98, 216 tkm, Austauschgetriebe fast neu, 8f-ber., neuer Auspuff, viele Neu- u. Ersatzteile, VB 500 ; 0160/5646420 Ford Ghia Escort, 75 PS, Kupplung neu, TÜV 8/13, Bj. 94, 2 neue Winterreifen, 5-trg., VB 380 ; Mobil 0160/99828530 BMW Suche BMW Touring 320 d, Diesel, zu kaufen. Mobil 0170/6820681 BMW 318i Touring Bj. 2002, 138 tkm, TÜV 1/2014, LM-Felgen, 8-fach bereift, Xenon, Nebelscheinwerfer, Sportsitze, M-Lenkrad, Einparkhilfe etc., VB 5.990,00, Mobil 0160/3387320 Tel. 02763/212018 BMW 318i Touring, 236 tkm, 85 KW/116PS, Euro 1, EZ 01/97, HU 01/14, grün-met., Schaltgetriebe, 1796 ccm, Klimaautom., 5 Sitzer, 5-trg., Grüne Plakette, AHK, Alufelgen, ZV, el. WFS, Servo, ABS, Einparkhilfe, Sitzhzg., Regensensor, el. Spiegel, NSW, VB 1.350 ; Tel. 02722/53021 od. 0160/98912642 BMW 525D, Lim., Bj. 06, TÜV/AU neu, 80 tkm, Bremsen neu, alle Extr., volle Ausst., kein Raucher Auto, gut gepfl., Preis 16.999 ; Tel. 02735/207995 od. 0172/2711749 BMW 520d, EZ 3/2006, 163 PS, 2. Hand, 125000 km, schwarz, Scheckheft, 17 Alu, AHK abnehmbar, Navi, Klima, Garage, usw. VB 13800,-, Mobil 0160/99785377 Cabriolets A4 3.0 TDI Quattro, Bj. 7/06, TÜV/ AU neu, 139 tkm, dkl.-blau-met., Leder creme, 1. Hd., scheckheftgepfl., VB 18.900 ; Mobil 0171/3123344 BMW 318CI Cabrio, Originalzustand, 09/2002, erst 66 tkm, titansilbermet., Vollleder/aut. Verdeck schwarz, nur Sommer, innen u. außen Topzustand, 17 Zoll Alu, E-Sitze, Klima, SHZ, WS, PDC... VB 9.800 Tel: 0151/24252168 Mazda MX 5 1,6i, 110 PS, 151 tkm, EZ 12/99, HU 06/2014, grün-met., Innenausstattung Stoff schwarz, neue Bremsen rundum, Dach neu versiegelt, neue Inspektion m. Ölwechsel etc., Schweller rostfrei, Garagenfahrzeug, WR auf Alu, Preis VB; Mobil 0171/6534228 Peugeot 2 L, Mod. CC Cabrio, Bj. 2002, So.- u. WR auf Alu, Leder rot mit schwarz, 2.900, Tel. 0162/3433680 SLK 230 K. Autom., EZ 12/97, Alu, D3, Leder, SH, Klima, silber, 103 tkm, VB 5.450 ; Mobil 0176/78178851 BMW Z3, 1,9 l, schw.-met., Leder schw., 2. Hd., 104 tkm, Scheckheft, TÜV 05/14, 4.400 ; Mobil 0151/46314335 Golf III Cabriolet, EZ 5/96, 66 kw,/ 90 PS, dunkelblaumet., 2 Hd., TÜV/ ASU sowie Dach, Bremsen, Reifen u. Auspuff neu, 2.400, Mobil: 0151/15364652 Opel Astra G Cabriolet, EZ 12/2004, 80.700 km, schwarz, TÜV 2/14, 8 f. ber. auf 17 Alus, VB: 6.250, Mobil 0171/9309370 Citroën C1, Bj. 08, 1. Hd., TÜV 04/13 (neu kein Prob.), 50 KW, 69,3 tkm, schw., 4-trg., Klima, el. FH, 8-fach ber. (SR neu), top Zust., wg. Todesfall, 5.300 VB; Mobil 0176/56400104 C4 Style Lim., EZ 5/09, 88 PS, 52 tkm, weiß, 5-türig, scheckheft (KD neu), Klima, 8-fach bereift, top, VB 5.999 ; Tel. 02741/2118706 C1, 04/2007, rot, R/CD, 75 tkm, WR+Bremsen+Ölserv. neu, VB 3.499 ; Mobil 0171/9984723 Kirchen Dacia Dacia Sandero, 24.800 km, 75 PS, EZ 10/2009, rauch-/tierfrei, GW, scheckh.-gepfl., mit einigen Ex., zu verk., neu 8-f. ber., VB 4.000, Mobil 0178/5327424 (OE) Diverse Fabrikate Daewoo Lanos, 1.500 ccm, 63 kw/86 PS, EZ 7/97, erst 96.346 km, daher Motor (Opel) und Automatikgetr., auch gut als Tausch, 675,00 ; Tel.: 0151/50483437, Olsbg. Youngtimerfan sucht von Privat Autos der Bj 1980-1992 i. sehr gutem bis neuwertigem Zustand, bevorzugt deutsche Mod., wie BMW, Mercedes, VW... aber bin offen f. alle Marken, freue mich über jeden Anruf; Mobil 0171/8844874 Ford Fiesta 1,3, Bj. 98, TÜV 2015, 50 PS, 115tkm, 800, Tel. 02761/53082 Fiesta Sport TDCI 1.6, EZ 11/05, 106 tkm, TÜV/AU 11/14, Alu, VB 5.400 ; Mobil 0170/4659562 Fiesta, Bj. 95, ca. 178 tkm, TÜV/AU 05/14, 500 VB, Tel. 02973/818886 Ford Mondeo Kombi 1.8, Benziner, blau-met., Bj. 06/04, 154 tkm, TÜV 01/15, abnehmb. AHK, gepfl. Zust., VB 3.700 ; Tel. 0271/57202 ab 17 Uhr Ka, Bj. 03, 44 KW, silber, ZV, Servo, el. FH, R, 89 tkm, 2. Hd., TÜV 08/14, 999 ; Mobil 0175/5051076 Ka, Bj. 04, TÜV 11/13, 120 tkm, 690 ; Mobil 0151/17520311 Ka, Bj. 05, TÜV 6/14, 83 tkm, 60 PS, 8-f. bereift, blau/met, top Zust., 1.950 ; Tel. 02972/974360 Mondeo Lim. 1,8, 125 PS, 130 Tkm, Bj. 02/01, TÜV 07/15, silber, Klima, 8-f. ber., 2.850 ; Tel. 02961/51904 Geländefahrzeuge Forester 2.0 GX, EZ 08/99, 255 tkm, TÜV 09/14, Klima, schw.-met., 8-fach ber., VB 2.000 ; M: 01522/9689007 Opel Frontera 2,2 Olympus, silb.- met., 120 PS, 85 Tkm, EZ 08/03, TÜV/ AU 08/14, Alu, 8-f. ber., efh, Klima, Radio/CD, ABS, AHK, ZV, Teilleder schw., Kofferraumwanne, 1. Hd., 7.600 ; Mobil 0170/7004275 VW Tiguan 1,4 Sport u. Style 4-Motion, 150 PS, EZ 11/08, 58 tkm, schwarz-met., viele Extras, VB 16.500, Mobil 0173/2944975 Hyundai Hyundai i 10 Trendfarbe weiß, 78 PS 1,2 l, Klima, 4x elektrische Fensterheber, Dachkantenspoiler mit dritter Bremsleuchte, 15.100 km, 1. Hand, Alufelgen, Winterreifen auf Stahlfelgen, Radio/CD, elektrische Spiegel, super Optik, EZ Mai 09, VB 5.500. 0175/2669220 Hyundai i20, EZ 11/11, Klima, 57 kw, R/CD, el. FH, ZV, 14 tkm, 7.480 Mobil 0171/6474229 Mazda 323 F Coupé, Bj. 3/97, 173.052 km, 1,5, 65 kw/benziner, TÜV 1/15, AHK, ZV, el.fh, ABS, Klima, Alu s 8 fach Ber., VB 1.000, Tel. 0151/57220636 Mazda 3, Bj. 95, 4-trg., 151 tkm, TÜV/AU 08/14, optische Mängel, VB 790 ; Mobil0151/70105252 Kleinwagen Mazda 121 98, 60 PS, TÜV neu, 899, Tel. 0175/8236682 Mercedes MB - C 180 TK, Kombi, Bj 1/2006, Tüv 3/15, 95 tkm, schwarz, SD, ovm. VB 9.200, Mobil 0151/46135932 180 C, ZV, SD, Servo, opt. top, 1.500 ; Mobil 0170/1544453 180C Kompressor T-Modell Classic, Bj. 2002, silber-met., Automatik, Klima, Tiptronik, GSD, ZV, abn. AHK, Tempomat, sehr gepfl., SR + WR auf Alu, 4.990 ; Tel. 02737/4137 Mercedes Benz C 180 T Kompressor, 104.700 km, 105 KW, EZ 5/2003, HU 01/2015, silber-met., Autom. Benziner, 4 neuw. WR, LM-Felgen, ZV, el. FH, el. WFS, ABS,ESP, scheckh.-gepfl., Tempomat, Einparkhilfe vo. + hi., Re.-Sensor, el. Seitenspiegel, Bordcomputer, CD-Spieler, Tuner, el. Sitz- Einstellung, Multifunktions-Lenkrad, Lichtsensor, Nebelscheinw., VB 5.900, Tel. 02762/60194 ML 320 Autom., Benzin, EZ 12/99, Allrad, 115tkm, Scheckh.. gepfl, Tüv neu, 2. HD, Preis VS, 0170/3809662 W124 200D, Bj. 93, gepflegtes Rentnerfzg., Kuppl. & Auspuff neu, Scheckheft; 3.900,- ; Tel 02932/892717 Frühjahrsputz im Sommer! Der Gebrauchtwagen platz im Oberen Weisstal bietet an: Audi A6 Kombi Diesel met., Klimatronic, 18 Zoll, Sitzheizung, gute Ausst., Bj. 2011, 21.000 km, 105 kw inkl. MwSt. 28.450,- Audi A6 Kombi Diesel 3.0 l S-Line Ausst., schwarz-metallic, EZ 12/2007, 171 kw, 149.000 km inkl. MwSt. 13.900,- Audi A6 Kombi Diesel 3.0 l S-Line, Excl. Paket, Vollausst., 171 kw, EZ 08/2008, 130.000 km inkl. MwSt. 15.900,- DB B-200 Diesel Automatik Xenon, Sitzheizung, Navi, 103 kw, EZ 10/2009 inkl. MwSt. 13.850,- BMW 116 Diesel Sondermodell Automatik, metallic, Xenon usw., Bj. 06/2011 inkl. MwSt. 19.250,- DB 250 CDI Kombi 2,2 l AMG-Paket, 150 kw, EZ 10/2009, Super-Zustand inkl. MwSt. 18.750,- Alle Fahrzeuge TÜV + AU neu. Finanzierung ab 1,99 % eff., ein Angebot der Santander Consumer Bank. Inzahlungnahme möglich. Besuchen Sie unseren Gebrauchtwagenplatz, dieser ist auch sonntags geöffnet. MK autoservice Schmiedestr. 6 57234 Wilnsdorf-Rudersdorf Tel. 0 27 37/21 45 37 www.mkautoservice.de E 220 T-CDI, Bj. 98, 160 tkm, 2. Hd., VB 2.200, Tel. 02931/802805 A 140, Bj. 06/03, 82 PS, 167 tkm, TÜV 05/14, kein Rost, techn. einwandfr. Zust., VB 3.650 ; Tel. 02734/438016 od. 0175/3374136 A 170 Elegance, Schiebedach, AHK, Alu, Bj 01, 133tkm, TÜV 09/14, scheckheftgepfl.,el FH, ZV m. Fernb. VB 3.800 ; Mobil 0176/21700614 A170CDI EZ 05.2002 176tkm, HU 05/15, AHK/Klima, 8-fach bereift, allgemeine Rost und Gebrauchsspuren, VB 1800 02963/1593 MB E 300 TD Kombi, Bj. 98, 1 J. TÜV, Automatic, AHK, Klima, Navi, blau, Euro 2, VB: 1.600, Mobil 0176/21012576 SLK 230 Kompressor, Automatic, Benzin EZ 10/99, 93.500km, 144kw, Scheckheft gepf., Tüv neu, Preis VS, 0170/3809662, Mitsubishi Spacestar, Bj. 2002, TÜV neu, Klima, 235 tkm, Preis 1.650 ; Mobil 0176/53666791 Mofas/Mopeds S51, Bj. 81, leichte opt. Mängel, fahrbereit, VB 750 ; Tel. 0271/6610113 Kreidler Florett Typ K 54-OMB, Bj. 1966, Original Zustand, Eiertank, 3-Gang gebläsegekühlt, Fußschaltung, Beinschild, Weißwandreifen, an Liebhaber, VB 950, Tel. 0170/5979866 Motorräder Yamaha XV 1900 A, EZ 23.07.2012, ca. 4.800 km, Preis VB; Tel. 0151/17946690 od. 02721/609563 BMW R65 zu verk.; Mobil 0171/8730321 BMW F 650 GS Dakar Bj. 2000, 50 PS, 2. Hd., unfallfr., top gepfl., 33400 km, 3.800, Tel. 0151/52489829 Motorradservice (alle Marken), www.buchens.de Tel.: 0 27 61/92 20 BMW F800ST, 63 KW (86 PS), 16,3 tkm, EZ 04/09, 2. Hd., TÜV 04/15, blau-met., Vollausst., z.b.: Sitzbanktieferl.., Gepäckbrücke hinten, orig. Tankrucksack, usw., Reifen neuw., Inspektion bei Händler vor 2 tkm, Scheckheft gepfl., VB 6.849 ; Tel. 02732/25913 od. 0170/5890098 BMW R 1100 RT, EZ 2000, 84 tkm (Autobahn) schwarz, f. VS, Mobil 0151/70604101 BMW R 1150 RT, EZ 7/03, 20.700 km, Super Zust., mit Zubehör, VB 6.950, Tel. 02932/23523 o. 0170/5210213 BMW R 1150 RT, silber, EZ 10/03, TÜV 05/15, 34,7 tkm, Preis VB; Mobil 0171/1817306 BMW R 1200 GS, top Zust., Scheckheftgepfl., nur 19,7 tkm, h. Reifen u. Batterie neu, Bj. 06/07, schw., TÜV 07/14, VB 8.600, Zub.; Mobil 0151/55120441 BMW R850R, 52 KW/71 PS, 22 tkm, EZ 09/97, TÜV neu, Reifen u. Gelbatt. (orig. BMW) neu, 2 farb. Sonderlack. schw.-silber, mit Koffer u. großem Windschild, Griff-Hzg., G-Kat, 4.200 VB; Tel. 0271/8706972 BMW S1000 RR mit 7137 km, Akrapovic, VB 11.800 EUR; 0171-7709659 Gepfl. BMW F 800 S, Bj. 06, gelb, 21,1 tkm, 85 PS, ABS, Heizgriffe, Koffer, Lenker + Sitzbank Firma Wunderlich, VB 5.500 ; Tel. 0271/355148 Honda CB 400 N, Bj 80, 43tkm, blau, Original-Zustand, VB 850, 0175/5877905 Honda Shadow VT 125, Bj. 04, TÜV 4/14, erst 9.620 km gel., sehr gepflegt, orig. Chromsturzbügel, Windschutz, Sissybar u. Lederpacktaschen, VB 1.990 ; Mobil 0151/12400489 www.zweirad-grisse.de Neunkirchen Tel.: 02735/3223 Hyosung Cruise GA, 125 ccm, 11 kw, TÜV 05/14, 14.500 km, Elektrou. Kickstarter, top gepfl., VB 600 ; Mobil 0151/61113580 SW-Motech Stützpunkt BMW, Triumph und andere. www.buchens.de Tel.: 0 27 61/92 20 Suzuki GS 500 (mit/ohne Drossel) 34 PS, EZ 06/05, blau-schwarz, techn. optisch sehr gepflegter Zustand, Reifen neu, 12,5 tkm, das Fahrzeug befindet sich im original und unverbasteltem Zustand, VB 2.400, Tel. 0170/4134497 Yamaha FZR 750 3-CU, Bj. 6/88, 44 tkm, nur 200 Stück von gebaut, VB 950, Mobil 0171/9222830 Yamaha Fazer 1000, Bj 03, 40 tkm, Tüv neu, VB 3.900, 0175/3326303 Yamaha XT 250, EZ 88, guter Zust., TÜV neu, VB 1.550 ; Mobil 0152/29023359 Suzuki Motorrad www.buchens.de Yamaha XV 750 Spezial Shopper, Bj. 84, 42 tkm, 50 PS, TÜV, Reifen u. Batt. neu, aus einer Sammlung, sehr guter Zustd., 1.700 ; 0171/4321499 TGB, DAELIM, BEELINE Roller, Quads, Motorräder www.starkis-biker-shop.de Telefon: 0 27 44 / 87 87 Motorroller 50er Piago Roller, fahrber., für Bastler, 150 ; Mobil 0160/2587779 Manet S 100 Roller, 98 ccm, Dynastart, an Bastler abzugeben, Ersatzteilkatalog vorhanden, Preis: VS. Tel. 02762/41654 Suzuki Burgman 400, Bj. 05/01, TÜV/AU neu, 33 PS, blau.-met., 34.850 km, guter Zust., VB 1.650 ; Mobil 0178/1601431 Yamaha Vity 125 ccm, Bj 2009, schwarz, sehr gepfl., 3.600 km, VB 1.200, Mobil 0175/1659816 SCHILDER ROHOFF GMBH Stück 8,- Versicherungen für Export- und Kurzzeit zu SUPER PREISEN!!! Spandauer Straße 2 57072 Siegen Tel. 02 71/ 2 33 90 05 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00-15.30 Uhr 50er Rex Roller, silber/schw., 2,3 tkm, top Zust., Bj. 10, 450 ; Mobil 0151/25242706 Motorroller, 49 ccm, ca. 2,5 J. alt, ca. 300 km gelaufen, VB 400, Tel. 02973/818886 Piaggio Sfera 80, Bj. 92, 6 tkm, schw., sehr guter Zust., VB 500 ; Mobil 0179/1087722 ab 10 Uhr Verk. Mofaroller Keeway, Bj 2010, nur 900 km, VS, Tel. 02975/785 Suzuki Roller 125 AN, EZ 05/97, viele NT, TÜV 08/14, VB 580 ; Mobil 0157/77026227 od. 02732/769675 Verk. schöne 125 ccm Piaggio Hexagon LX, 15 PS, Bj. 97, 22 tkm, HU 03/14, Batt., Scheinwerfer, Reifen neu, Techn. ok, 110 km/h, 650 VB; Mobil 0173/2740626 SI-Weidenau Vespa Lusso P80X 122 ccm (eingetragen), 1. Hd, nur 3.080 Km, Bj. 91, Liebhaberstück, orig. Lack dkl.-blau, ca. 7 Kw, TÜV neu, Batt. neu, Reifen neuw., opt. u. techn. 1A Zustd., inkl. Zubeh., seitl. Sturzbügel, Heckgepäckträger u. großes Windschild, VB 2.390 ; Tel. 0171/2116573 Yamaha Aerox 100 EZ 2002, rot, im BiaggiStyle, 8 PS, TÜV 04/15, 13400 km, keine Steuern, VB 875, 0176/84742455 Yamaha Jog, Bj. 2004, 7.200 Km, neue Räder u. neuer Zylinder, fahrbereit, VB 700 ; Mobil 0160/7761400 10.000 kurzfristig verfügbare Lagerfahrzeuge passen nicht auf unseren Hof. Aber auf unsere Homepage: www.autohaus-gerhard.de Nissan Nissan Micra K 1.2, rot, EZ 07/06, 74.600 km, Benziner, 2 Hd., gepfl. Garagenwagen, NR, TÜV 03/14, neue Batterie, SR/WR neuw. auf Felge, 5-trg., Klima, MP 3 Player inkl. 6 CD- Wechsler, 48 kw, 65 PS, Sitzheizung, ZV, elektr. FH, VB 4.800, Tel. 02981/899856 od. 0157/37466330 Oldtimer Audi 80, Bj 80, Audi-Gelb, Hubr. 1577ccm, 55KW, 72.704km, VB 1.000 ; Mobil 0151/12715472 Mercedes 230 Coupe, Bj. 79, TÜV 2014, H-Kennz., grüne Plakette, sehr gepfl., 8.950, Mobil 0178/8025374 OTS Oldtimer Service Schütz Buschhütten, Tel. 02732-794530... wir schweißen auch Youngtimer Opel Verk. Opel Corsa B, Bj. 95, 8-fach bereift, TÜV bis 04/14, 490 VB, Tel. 0160/94906313 Corsa C, 1. Hand, 11/2004, 123 tkm, 60 PS, TÜV 11/13, el. FH, R/CD, ZV mit FB, VB 2.198 ; Mobil 0171/4955565 Corsa C, Bj. 01, 58 PS, 123.000 km, Servo, ABS, 1 Jahr TÜV, 1.950 VB; Mobil 0176/92869588 Meriva 1.7 CDTI Autom. Innovation, 16.250 km, 74 KW/101 PS, Euro 5, EZ 05/11, silber-met., Autom., Klima, Diesel, 5-trg., AHK, ZV, el. FH, ABS, ESP, 16.200 VB; Tel. 0271/78614 Opel Astra 1,4 Eco Flex, 64 kw, Bj. 2011, ca. 19.500 km, weiss, ZV, ABS, ESP, Servo, NR, GW, etc., 9.900, Tel. 02933/7861666 Opel Corsa C 1,0 Comfort s. gepfl., 1. Hd., EZ 4/01, 134 tkm, TÜV/AU 4/2014, el.fh, Funk-ZV, Servo, CD- Rad., Alufelgen, Winterreifen, Verschl.-Teile erneuert, VB 1.790, Mobil 0160 3424844 Opel Corsa C comfort-blau EZ 03/01,56PS,69tkm,TÜV 07/15, 8-fach bereift, el. FH, ZV, sehr gepflegt, 2.600 VB, 0160/99262204 Opel Corsa D, EZ 03/09, 60 PS, Scheckheft gepfl., 51 tkm akt., TÜV 04/14, Klima, Servo, Radio/CD/Freisprecheinrichting, WR, VB 4.799 ; Mobil 0151/15225971 Omega Kombi, 2,2 Diesel, Bj. 01, Klima, 196 tkm, ZV, EV, AHK, RCD, TÜV 06/15, 1.650 ; T. 0152/17503720 Opel Vectra Kombi, Bj. 7/2004, 179.500 km, Klima, EF, Wi. + So.-Reifen, 2.650, Mobil 0151/51212731 Opel Vectra B 1.6 16V, Bj. 1999, noch 11/2 J TÜV, 8 f. ber., 125 tkm, Klimaanl., 6,5 Ltr. Verbrauch, VB: 1.200, Mobil: 0157/30789090 od. Mobil 0160/7761400 ZafiraA elegance silber 2,2 16v, 147PS, Bj. 8/2003, 135tkm, TÜV 8/14, abn. AHK, 8-fach bereift, VB 4500 0160/96490234 Peugeot Peugeot 207, HDi, 1,4 l, Bj 9/08, 103 tkm, grau/met., 5-trg, Klima, viele Extras, 2 J. Tüv, sehr sparsam, 6.300, Mobil 0157/74317831 Porsche Porsche 997 Targa 4, EZ 08, 90 tkm, Porsche Garantie, schw., Leder, 19, PCM, Vollausst., super Zust., nur Porsche, Scheckheft, VB 43.900 ; Mobil 0175/9470133 Quad/Trike Quad Shineray 350 ccm, 23 PS, 6-Gang, nur 450 km gel., TÜV neu, 8-fach neu ber., für 1.600 ; Mobil 0171/5274948 Renault 1A Laguna Kombi, 99, 115 PS, TÜV neu, 1.100 ; Tel. 0177/8282482 Twingo, Bj. 1996, 40 KW, TÜV/AU 10/14, 8-fach bereift, Euro 2, super Anfängerauto, VB 800 ; Tel. 02738/303206 Modus Schnäppchen, Finanz. mögl., EZ 07/07, 75 PS, 61 tkm, TÜV 07/14, el. FH, Sitz-Hzg., Klima, Servo, gepfl., 1. Hd., 4.790 ; Mobil 0176/55347330 Renault Espace, Bj. 2001, Diesel, 182 tkm, AHK, 8-fach bereift, FP 1.500 ; Tel. 02904/6452 Renault Twingo 1.2, silber, Faltdach, 8-fach bereift, 2 Jahre TÜV, 1590 ; Tel. 0152-22031081 Twingo, Bj 01, 148 tkm, 6 Mon TÜV/AU, Servo, ABS, grün-met., VB 1.300 ; Mobil 0163/1878942 Twingo, Bj. 04, 75 PS, 65 tkm, TÜV neu, Faltdach, Servo, ZV mit Funk, VB 2.350 ; Mobil 01577/9278716 Seat Bei uns in besten Händen! Ihre SEAT-Vertrags-Werkstatt! www.sascha-knebel.de 57223 Kreuztal, Auwiese 2, 02732-58300 Ibiza, 1.4, 86 PS, EZ 09/06, TÜV 07/15, 103.500km, neuer Zahnr., Bremse, Klima, 8fach bereift, sehr g. Zust., VB 4.350 ; Mobil 0170/2469826 Schnäppchen: Seat Alhambra 1.9 TDI, 7 Sitzer, Bj. 09/01, TÜV 09/14, Indigo blau, 125 tkm, Zahnr., Wasserpump. u. Turbolader neu, div. Extr., VB 4.950 ; Tel. 0271/392936 Skoda Skoda Octavia 1.6 Combi Limo 102 PS, silber, EZ 03/07, 88 tkm, Klima, Winterreifen, Navi, TÜV 05/14, 8.390,-, Mobil 015112756137 Skoda Yeti Tageszulassung 7 km, Sondermodell Twenty, Klima, Alu, el. Spiegel beheizt, Mittelkonsole, NS, usw., Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 7,9, außerorts 5,9, komb. 6,6, CO 2-Emissionen komb.: 154 g/100 km 16.900,- Inzahlungn. + Finanz. mgl. MK Autoservice Schmiedestr. 6 57234 Wilnsdorf-Rudersdorf Tel. 0171/3 39 11 18 oder 0175/2 79 35 25 www.mkautoservice.de

Seite 14-28.07.13 02 71/2 33 83-0 100 Skoda Skoda Fabia Kombi, EZ 03/09, 86 PS, 1.Hd., Scheckheft, silber, Alu, 61 tkm, Klima, el. FH, ABS, ESP, ASR, ZV, BC, Parksensoren, NR, Garantie 7.000 ; Mobil 0160/93027539 Skoda Fabia 1.4 Automatik, EZ 7/2006, Euro 4, Benziner, 55 KW/75 PS, einfach bereift (Winter), Tüv 9/14, Schrägheck, fünftürig, 51.515 km, VB 5.400, 0171/4273728 Skoda Yeti 1.4, 8/2011, 38 Tkm, AK, Kl., SH, met.-grau, 8-fach, top Ausst., 15.400 ; Mobil 0172/6753844 Subaru Subaru Legacy Kombi, grün-met., 116 PS, TÜV 09/13, 186,5 tkm, AHK, Fahrwerk höherleg., VB 790 ; Mobil 0176/55477417 Subaru Legacy, Bj. 95, 174tkm, zum Herrichten, guter Allgemeinzustand, VB 800, Mobil 0171/9222830 Suzuki Jimny Comfort Automatik, EZ 06/11, 17 tkm, Klima, R/CD, Alufelgen, rot, VB 11.500, Tel. 0152/33550535 Suzuki SJ Samurai Santana, Hardtop, blau, EZ 05/96, TÜV 02/15, 51 kw, AHK, Mobil 0175/4384857 Toyota Verk. Toyota Aygo Cool, 56 tkm, 68 PS, AU 03/14, 8-fach ber., unfallfrei, Garantie, Klima, CD/R, bei Interesse; Mobil 0171/7210900 Corolla Verso 2.2 D-Cat SOL, EZ 12/05, TÜV 12/14, 116 tkm, unfallfrei, NR, 177 PS, Klima, Met., SR + WR Alu, viele Extras, VB 7.000 ; Tel. 02732/3205 Toyota RAV 4 Sol, rauchgrau-met., Klima,EZ 6/06, 1.Hd., Diesel 2,2l, 100 kw (136 PS), 6 G., 62 tkm, abnehmb. AHK, WR auf Alu, TÜV neu, viele Extras, VB 12.800, Tel. 02931/963247 Volvo/DAF VOLVO V 50 T5 mit Vollausstattung, schwarz, breit, tief, Chip mit 265 PS, VB 8990 EUR; 0171 7709659 Volkswagen Golf 3, 1,8, 490 ; T. 0171/9448414 VW Polo 86 C, Bj. 88, Bastlerfahrz.; Tel. 0271/371982 SIE sucht IHN Angelika (Original - Kundenfoto) Angelika, 43 J., Erzieherin, bildhübsch mit blonden Haaren, schlanker Figur, sehr liebevoll, anschmiegsam und natürlich. Ich suche meinen Traummann aber leider sind wir uns bisher nicht begegnet! Bist du der Mann mit viel Herz und Fröhlichkeit, der genauso gerne reist wie ich, der die Sonne in seinem Herzen hat? Ich interessiere mich für Kino, Fitness, lese gerne Krimis, bin sehr gefühlvoll, ehrlich, wünsche mir Zärtlichkeit, möchte mit dir für immer gemeinsam durchs Leben gehen! Melde dich bei mir über: (140/G118588) Glück für Zwei GmbH Mo-Fr 10-20 Uhr Anruf kostenlos 0800-333 1117 Tanja, 46 J., Beamtin, bildhübsch, 1,64 m, tolle Bikini-Figur, sehr fröhlich, optimistisch, anschmiegsam und zärtlich. Tagsüber Beruf, abends Einsamkeit! Wo ist die Schulter zum Anlehnen? Ich habe Sehnsucht nach Geborgenheit und vielen, vielen Streicheleinheiten. Ich liebe die Natur, ein Zuhause zum Wohlfühlen, bin aufgeschlossen, halte viel von Treue + Ehrlichkeit. Ich suche den Mann, der mir Herzklopfen bereiten kann und es versteht, aus zwei sympathischen Ichs ein tolles Wir zu zaubern. Liebe beflügelt das Leben, macht alles leichter, schöner also lass unsere gemeinsame Zukunft ganz schnell beginnen. Melde dich einfach bei mir über: (140/G140114) Glück für Zwei GmbH Mo-Fr 10-20 Uhr Anruf kostenlos 0800-333 1117 Simone, 51 J., hübsche Golferin, 1,68 m, schlanke, sportliche Figur, sehr charmant, niveauvoll, kultiviert, vielseitig interessiert, Beamtin von Beruf. Seien wir doch ehrlich: Zu zweit ist das Leben doch viel, viel schöner! Doch wenn man das Glück nicht sucht, wird man es nie finden deshalb wage ich diesen Schritt. Möchten auch Sie Harmonie und Zweisamkeit in Ihrem Herzen spüren, unbeschwert lachen, jeden Tag Glücksmomente erleben, gemeinsam reisen, vieles unternehmen, sich abends aufeinander freuen, Unbeschwertheit und Liebe im Herzen haben? Bitte melden Sie sich über: (140/J138730) Glück für Zwei GmbH Mo-Fr 10-20 Uhr Anruf kostenlos 0800-333 1117 Golf V GTI, Bj. 8/2007, TÜV neu, 200 PS, 155 tkm, gepfl., Extras, 10.500 ; Mobil 0175/8246225 GOLF PLUS UNITED 1.9 TDI Graphitblue, NUR 47 TKM!!! 10.2008, 105 PS, Klima, Multifunktionslenkrad, 8fach Alu, PDC, BC, Sitzheizung, Regensensor, CD, Dachreling, Scheckheft, 12.600, Mobil 01717467173 Bastlerfahrzeug Golf III Cabrio, Bj. 07/94, TÜV 01/15, 1,8 l/90 PS, Alu, R, VB 1.150 ; Tel. 02737/4566 od. 0160/7729554 Golf Plus Goal, 102 PS, EZ 11/06, 1. Hd., Scheckheft, schw.-met., 96 tkm, Klimaautom., BC, ABS, ESP, Winterparket, Parksensoren, NR, Garantie, VB 7.900 ; Tel. 02732/762055 VW Golf VI 1.4 Trendline, EZ 10, ca. 95 tkm, schw., mit WR, sehr guter Zust., 8.800 VB; Tel. 02732/82562 Getriebe f. Polo 6N, Bj. 98, inkl. Kupplungskit ( NEU), f. 300, Mobil 0151/62613512 Golf III 1,6 Benziner, Bj. 94, 176 tkm, TÜV 4.5.2014, 950, Mobil 0176/56104658 Golf III, Bon Jovi, Bj 97, 90 PS, 255.300 km, blau, 4/5 Türen, 8-fach ber., 4 nagelneue SR auf Alu, viele Neut., TÜV 05/14, VB 999 ; Tel. 02737/229355 Golf IV, 1.4, 75 PS, EZ 99, 86 tkm, Tüv 6/14, Servo, EFH, Klima, 3trg, blau/met., Top Zust., 1.950, Mobil 0160/92916481 Golf IV, EZ. 11/98, 196 tkm, 2. Hd., TÜV 11/13, 75 PS, schwarz, ZV. el. Fh, el. GSD, 4 trg., neue SR auf Alu, WR, neue Bremsen vorne, sehr gepfl., VB 1.650 ; Mobil 0175/2581731 Golf Kombi TDI, EZ 2003, 101 PS, TÜV 3/14, 157 tkm, Klima, grün. Plak. si.-.met, VB 3450 ; 0160/95198494 Golf V 1,9 TDI, Bj.07/07, Sondermod. Tour, 5-Türer, 83 tkm, sehr gepflegt., 2 Zonen Climatronic, Sitzhzg., unitedgrey Metallic, abn. AHK ideal f. Heckträger!, 8-fach bereift, neue Michelin WR, VB 9.900 ; M. 0160/96006084 Golf V 4Motion Allrad Goal, 2,0 TDi, Bj 2006, 103 KW, 107 tkm, blackmagic/perl., Klima, 4-trg, Einparkh., Seitenairbags, Sitzhzg, reichl. zweckm. Sonderausstatt., fast neue WR a. Alu, VB 12.500, 02972/4400 o. 0251/2372471 o. 0171/3853436 Passat Kombi, Bj. 11/03, 115 PS, TÜV 10/14, 145 tkm, schwarz, Sitzheizung, abnehmbare AHK, Klimaautomatik, VB 5.500 ; Tel. 02973/81515 Polo 1,4 i, 2 J. TÜV, Bj. 2000, silber, Klima, Alu, R/CD, 202 tkm, 2.100 Mobil 0170/4742250 Polo 6N2, Bj. 2001, 175 tkm, TÜV neu, 3-trg., grau, 50 PS, 8-fach bereift, VB 2.250. Tel. 02725/7412 VW Lupo, blau, EZ 99, TÜV neu, 8-fach bereift, Rad.-CD, Alu, AHK, VB 1.999 ; Mobil 0160/5789395 VW UP Move, 1.0 l, 44 KW, weiß, EZ 8/12, 12.500 km, Benzin, Klima, Radio/CD, Tempomat, MFA, ESP, ABS, ASR, EBV, MSR, WFS, EFH, ZV m. Funk, VB 9.900, Fragen? Tel. 02974/6417 Sie müssen nicht mehr zum TÜV...... auch wir führen die HU durch! GTÜ-KFZ-Prüfstelle Burbach (früher TÜV) Ernst-Heinkel-Str. 2 (Opel Klein) Tel. 02736/1666 Öffnungszeiten: Mo., Mi., Fr. 9-15 Uhr Di. + Do. 15-18 Uhr Sa. 9-12 Uhr HU Eintragungen AU Inh. Andreas Demmer Golf V 2.0 GT, 140 PS, EZ 08/08, 187 tkm, TÜV 07/15, el FH, el. SD, SR a. Alu, WR a. Stahl, Klima, Navi, schw., VB 8.600 : Mobil 0175/4142565 Golf V, Bj. 2004, 180 tkm, silbermetallic, GTI-Optik, 75 PS, Navi, Klima, Sportfahrwerk, TÜV 8/2014, Winterreifen, Preis 5600,Besichtigung Fr. bis So. Mobil 0170/3082088 Golf V, 1,6, silber, EZ 07/04, 127 tkm, 4-trg., Sitzhzg., Tempomat, Klimatronic, 5.500 ; T. 0170/7119871 Liebhaberfahrzeug: Golf 4, 1.6 SR, Bj. 98, weiß, Highline-Ausstattung, getönte Scheiben, schwarze Tomason Felgen, el. Fh. el. GSD, Sportauspuff, 180 tkm, Soundanlage v. Crunch, VB 3.300 ; Mobil 0175/4171613 Lupo 1.4, 16 V, schwarz, 75 PS, EZ 01, 159 tkm, Tüv neu, Servo, ZV, EFH, VB 2.100, Mobil 0160/95208566 LupoOpenAir 1,0, EZ 03/2004, schwarz, HU 03/14, el. Faltschiebedach, 90 tkm, VB 3.350 ; Tel. 0271/2388655 Passat 1.6 Ltr., 100 PS, Bj. 8/98, 120 tkm, silber, gepfl. Zust., TÜV 7/15, VB 2.600, Mob. 0176/43082313 Arnsb. Polo 6 N 2 Klima, Bj. 06/2001, 60 PS, 158 tkm, blau-met., el. FH, 8-fach bereift, TÜV/AU 11/2014, VB 1.650 ; Mobil 0170/2864693 Opa-Fahrzeug Golf IV 1,6 16V, Bj. 02, 105 PS, Champ, 4-tür., silber-met., Klimaautom., ESP, efh vo/hi., Navi, R- CD, 137 tkm, TÜV 11/14, Scheckheft, bei 90 tkm Zahnr. u. Wasserp. neu, VB 4.200 ; Mobil 0163/3577984 Polo 9N 1,2 l, Bj. 2003, schwarz, 168 tkm, Klima, VB 2.750, Mobil 0170/7416871 Polo Cross Fun 1.4, schw., 75 PS, Mod. 05, 93 tkm, sehr gepfl., 8-fach ber., SR Alu, Scheckheft, abnehmb. AHK, 5.950 ; Tel. 0176/21700614 Tiguan 1,4 TSI Trend & Fun, EZ 05/09, 97.500 km, Silver Leaf Metallic, viele Extras, NR, VB 14.550. Tel. 02761/61328, Mobil 0160/4873628 Touran 1,9 TDI Bj. 2004, 101 PS, 179 tkm, black magic perlefekt, Klimaautom., Tempomat, Sitz-Hzg, AHK, TÜV 05/15, VB 3950, Mobil 0170 2076266 VW Golf Plus 1,9 TDI, 105 PS, EZ 08/06, Modell 2007, TÜV neu, 131.750 km, grüne Plakette, Partikelfilter, Servo, ABS, Zentralverrieg., Klima, Alufelgen, tiefergelegt, VB 6.200, Tel. 0175/2877299 VW Golf V 2.0 TDI DSG Sportline 99200km, EZ 09/05, 103 kw/140ps, Automatik, schwarz, 5türg, scheckheftgepfl., VB 8.000, 0160/7234128 VW Lupo, Modell 4, 1,4 l, EZ 10/03, 75 PS, 137.800 km, Benzin, Schaltgetriebe, grüne Plakette, TÜV neu, Sitzheiz., Glasschiebedach, ABS, Servo, Airbag, VB 3.500 ; 0175/2877299 VW Passat 1,9 TDI 131PS, weiß, 17 Alu, Fahrwerk, WR, Teilleder, SD, Klima, sehr viele Neuteile. 3.200 VB, Mobil 01713862027 VW Polo 1,2 TSI, 03/2011, 31 tkm, schwarz met., 4fach bereift, 16 Alufelge orig. VW, fast voll ausgestattet, VB 15.000 ; Mobil 0151/11688559 VW Touran 1,9 TDI, 105 PS, EZ 12/04, 2. Hd., BC, Klimatronic, abnehmb. AHK, ABS, ESP, Tempomat, 5-Sitze, silber-met., 170 tkm, unfallfrei, VB 6.300 ; Tel. 02721/718422 od. 0163/8041792 Wohnmobile Kaufe Wohnmobile 03944-36160 www.wohnmobilcenter-aw.de VW T4 California Coach Syncro, Euro 2, KFZSt. p.a. 184, PKW-Zul., 81 kw (110 PS), EZ 95, 2. Hd., 4 Schlaf-/Sitzplätze, VW-Scheckheft gepfl., letzte Insp. 3/13, top gepfl., mehr Info s, www.mobile.devwt4california f. 11.990 zu verk.; Tel. 02732/12734 od. 0170/6001568 Wohnmobilvorzelt von Gottschalk, neuw., nur 2-3x aufgebaut, H 2,50 m, B 3,20 m, T 2,10 m, kpl. mit Zubeh. VB 370. Mobil 0152/53452965 Wohnwagen Ankauf von Wohnwagen, auch defekt & Entsorgung; T. 02393/220222 Wohnwagen TEC, Bj 5/89, 7,40 m lang, 1.500kg, an Bastler/Familie,, FP 999, Mobil 0170/3012251 Antiquitäten Antik Solbach Restauration - eigene Abbeiz-Anlage Ausstellungsräume in der Industriestr. 3 57482 Wenden Mo.-Fr. 15-19Uhr, Sa. 9-15Uhr Tel. 02762/7388 Antike Haushaltswaagen, restauriert, Record, Lacola, 5 kg, Adler, 10 kg, zus. 50, Tel. 02972/5363 Boote/Unterstand Hallenplatz f. Segelyacht gesucht, Grundfläche ca. 9x4 m; Mobil 0151/43234171 Verkaufe Varianta 65, Bj. 1976, neu überholt mit Solar u. E-Motor. Batterie neu, incl. Trailer, TÜV 2014. Zu besichtigen nach vorheriger Absprache im Jachthafen Waldenburg. VB 4.800, Tel. 027227425 Brennholz/Brennstoffe Brennholz zu verkaufen; Mobil 0171/9528631 Haubergsholz, 2 RM (priv.rest), Eiche/Birke, gesp., 80 ;T. 02737/3674 Kaminholz/Buche, 33 cm lang: 60 /srm u. 1 m lang: 54 /srm; Mobil 0152/06472185 Kaminholz-Verkauf Tel. 0 27 62/14 76 od. 01 71/7 02 79 71 Trockenes Brennholz, SRM ab 55 ; Mobil 0170/9855847 VW Touran Trendline, 1,4TSi, 103 KW/140 PS, 6-Gang, biscayblue/perleffekt, Klimatronic, Licht u. Sicht, Scheiben getönt, Wi-Paket, AHK, 66 tkm, 1. Hd, scheckheft, NP 29.900, VB 14.750, Mobil 0160/94688655 Liebe gesucht! Bekanntschaften Lotte, Anf. 70, mit Auto u. kleiner Rente, vollbusig u. bescheiden. Welchem Mann, gerne älter, darf ich morgens das Butterbrot schmieren? Ich bin umzugswillig, koche gerne, mag Haus u. Gartenarbeit u. freue mich schon darauf Sie zu verwöhnen! Anruf über: Tel.: 0800/ 4 33 66 33, www.2-samkeit.de Marion, Ende 50, bildhübsch mit kurvig-schlanker Figur, gute Hausfrau u. Köchin. Ich suche e. lieben Mann (nicht schön u. reich, aber zuverlässig u. treu), bei dem ich mich ankuscheln kann, mit dem ich abends Arm in Arm einschlafe. Anruf über: Tel.: 0800/4 33 66 33, www.2-samkeit.de Elvira, 74 J., seit einem Jahr Witwe, bin eine einfache, aber sehr hübsche Frau, mit weibl. Figur u. schöner Oberweite, finanz. gut versorgt. Ich koche gern u. gut, bin fleißig in Haus u. Garten. Welcher Mann, gerne auch älter, möchte nicht mehr einsam sein? Wäre umzugsbereit u. habe eig. Auto. Bitte rufen Sie heute noch an. 1&1-pv Tel. 02592-9729137 Bildschöne Sie, Monika, 62 J., seit kurzem verwitwet, Näherin im Ruhestand, habe eine schlanke, vollbusige Figur, bin sehr vielseitig, warmherzig, romantisch und treu, ich wohne allein u. fühle mich daher oft sehr einsam. Wenn Sie mich gern kennenlernen möchten, rufen Sie gleich an üb. 1&1-pv Tel. 02592-9729137 Attraktive Sie, NR mit Schlafapnoe sucht fittes Gegenstück ab 65 Jahre für Neubeginn; Zuschriften unter Chiffre 901552 Kinderchirurg i.r. 70+/1,81, verw., Pkw, sucht lebensfrohe Partnerin. Gratisruf: 0800-5701570, Ag. 60+ Hedi, 65 J., nettes Aussehen, kurvenreiche Figur, liebevoll u. zärtlich, ist herzenseinsam. Bin hilfsbereit, bescheiden, fröhlich, liebe kuscheln u. schmusen, die Natur, Tiere, Gartenarbeit u. Kochen. Ich suche e. lieben Mann, gerne älter, hier aus der Nähe. Anruf über: Tel.: 0800/ 4 33 66 33, www.2-samkeit.de ER sucht SIE Anja, 56 J., Krankenschwester, Anne, 68 J., Kauffrau i.r., verwitwet, Bernd, 55 J., Beamter, nicht schlecht Karl, 66 J., Witwer mit Herz, gut Witwe, wirklich sehr hübsch, mit Charme, attraktiv, schlanke, weibliche Figur, aussehend, 1,81 m, attrakt. und mit aussehend, sehr humorvoll, char- Geist und Humor, 1,63 m, schlanke Figur, herzliches Wesen. Lebensfroh und jung sportlicher Figur, unkompliziert u. voll mant, kultiviert, ein intelligenter und gepflegt, warmherzig und liebevoll. Sind kann man auch mit 68 sein! Ich sehne Energie, selbstbewusst, bodenständig angenehmer Gesprächspartner, denn alle netten Männer vergeben? Ich mich nach einem sympathischen Partner u. beruflich erfolgreich. Er mag schöne Kaufmann i.r., Ich liebe die schönen bin leider schon sehr früh verwitwet und für eine dauerhafte Beziehung, in Unternehmungen genauso wie die ge- Dinge des Lebens, bin fit, unterneh- die Einsamkeit ist oft nicht leicht für mich. der Fröhlichkeit, Geborgenheit und ganz mütlichen Stunden zu zweit, denn er ist mungslustig, liebe die Natur, reise Deshalb wünsche mir wieder einen liebevollen viel Liebe die Stützpfeiler sind, denn ich auch sehr romantisch u. zärtlich. Wenn gerne doch alleine kommt man sich Partner für eine glückliche Dauer- glaube fest daran, dass auch der Herbst DU einen Waschbrettbauch suchst, manchmal recht verloren vor - und beziehung. Durch meinen Beruf bin ich des Lebens noch viele schöne Tage hat. muss ich Dich leider enttäuschen. Aber seit dem Tod meiner Frau ist das finanziell unabhängig, aber mir fehlt die Ich bin, ausgeglichen, reise, koche gerne, wenn Du einen einfallsreichen, lebens- Herz sehr einsam! Aus diesem Grund Wärme und Geborgenheit, Zärtlichkeit, mag Konzerte, liebe Spaziergänge. lustigen Positiv-Denker mit Herz und suche ich eine nette, natürliche Frau, gemeinsame Unternehmungen und der Wenn Sie sich auch oft einsam fühlen, Verstand finden möchtest, dann bist Du die wie ich noch mal die große Liebe Partner, der mir seine Liebe schenkt. Melden melden Sie sich über: (140/J139321) bei mir richtig. Ich habe mein Leben im des Lebens finden möchte. Darf ich Sie sich über: (140/J139106) Glück für Zwei GmbH Mo-Fr 10-20 Uhr Griff, jedoch fehlt mir die Frau meines Ihnen mein Herz in allen Ehren und Glück für Zwei GmbH Mo-Fr 10-20 Uhr Anruf kostenlos 0800-333 1117 Herzens, die wie ich an eine feste die schönsten Blumen aus meinem Anruf kostenlos 0800-333 1117 Bindung denkt. Ich habe eine Enttäuschung hinter mir und, ich hoffe, keine der Harmonie und fröhliches Lachen Garten schenken? Möchten Sie wie- Ruth, 71 J., hübsche Witwe, schlank, Marion, 58 J., Heilpädagogin, Witwe, bildhübsch, 1,60 m, schlank, ge- Fröhlichkeit im Herzen, eig. Pkw. Das Al- nur, wenn Du es wirklich ernst meinst. Sie sich über: (140/J139329) attraktiv, sportlich, mit viel Sonne und mehr vor mir. Daher melde Dich bitte jeden Tag genießen? Dann melden pflegt, humorvoll, sehr niveauvoll, kulturell ter macht mir nichts aus, aber das Alleine sein ist schwer zu ertragen! Wäre es freue mich auf das, was Du mir über Anruf kostenlos 0800-333 1117 Ich freue mich auf unser erstes Treffen, Glück für Zwei GmbH Mo-Fr 10-20 Uhr interessiert, eig. Pkw. Ich bin leider seit vier Jahren verwitwet, möchte aber nicht nicht wunderschön, wieder das Gefühl Dich erzählen kannst. Bitte melde dich mehr alleine sein, suche einen Partner, zuhaben, dass jemand auf Sie wartet, über: (140/J140462) den ich verwöhnen darf. Gemeinsam der sich auf Sie freut, Sie verwöhnt, umsorgt und in die Arme nimmt? Gemein- Guido, 68 J., Geschäftsführer, Glück für Zwei GmbH Mo-Fr 10-20 Uhr viele schöne Jahre erleben, Liebe u. Zuneigung spüren, den anderen so lieb hasam vieles unternehmen, wieder von Witwer, 1,87 m, ein sehr attraktiver, Anruf kostenlos 0800-333 1117 niveauvoller Mann, schlanke, sportliche Figur, kultiviert, mit ganz viel ben, wie er ist, lachen, Glück pur spüren. Herzen lachen, gute Gespräche, spüren: Meine Tage sind durch meinen Beruf mit Ich werde geliebt! Wenn auch Sie die Peter, 60 J., Unternehmer, Herz und Humor, ein Mann wie aus Kindern ausgefüllt doch abends kommt Einsamkeit gegen eine fröhliche Zweisamkeit eintauschen wollen, melden Sie humorvoll, schicker Sportwagen. Be- Ich bin ein Mensch, der sehr gerne 1,87 m, schlank, attraktiv, gepflegt, dem Bilderbuch aber leider alleine. dann die Einsamkeit zu mir. Wenn auch Sie wieder glücklich sein möchten, melden Sie sich über: (140/J138465) sich über: (140/J138427) ruflich bin ich erfolgreich, aber was lacht und tanzt, reist, Konzerte und Glück für Zwei GmbH Mo-Fr 10-20 Uhr bedeuten Gut und Geld, wenn man Theater mag. Was ich suche ist eine Glück für Zwei GmbH Mo-Fr 10-20 Uhr Anruf kostenlos 0800-333 1117 abends in ein leeres Haus kommt, natürliche, fröhliche Partnerin, die wie Anruf kostenlos 0800-333 1117 keiner wartet auf einen, keiner nimmt ich gerne etwas unternimmt, der ich Charlotte 63 J., Altenpflegerin, Witwe, 1,67 m groß, schöne weibliche Figur, 1,64 m, bezaubernd, weibliche Figur mit Frau, die mit mir das Leben genießen genauso ein gemütliches Zuhause Erika, 73 J., Wirtschafterin, Witwe, einen lieb in den Arm. Ich suche eine die Welt zeigen kann, die aber auch viel Fröhlichkeit und Herzenswärme im schöner Oberweite, lebensfroh und hilfsbereit. Es ist nie zu spät für einen neuen Augen ablesen will. Ich bin sportlich cheleinheiten und echter Liebe sehnt. möchte, der ich jeden Wunsch von den schätzt, deren Herz sich nach Strei- besten Alter, aber leider alleine. Ich mag Musik, wandere gerne, mag Sport, häusliche Wärme, koche wirklich sehr gut, einsam ist wie ich. Mir fehlt Geborgen- gerne, liebe Konzerte, Musik, tanzen Glück finde ich wichtig Sie auch? Weg! An einen lieben Mann, der genauso (Schwimmen und Radfahren), reise Treue und Sinn für Harmonie und möchte gerne wieder einen Mann umsorgen, ihn mit meiner Liebe verwöhnen. Lachen miteinander, denn ich bin eine zweit voller Liebe. Freunde bezeich- im Leben zu zweit weitaus Schöner heit, menschliche Wärme, ein fröhliches gehen und gemütliche Stunden zu Finden Sie nicht auch, dass alles Lassen sie uns gemeinsam das Glück der warmherzige Frau, die sich gerne um nen mich als humorvoll, warmherzig, ist als alleine? Sind Sie ein Mensch, späten Liebe erleben, denn für Zärtlichkeiten ist man nie zu alt auf ein gutes, sten bin ich naturverbunden, humorvoll, du es ernst meinst, möchte ich dir je- fühlt als so ganz alleine - und wie ich andere kümmert, für sie sorgt. Anson- ausgeglichen und romantisch. Wenn der sich in einer Partnerschaft wohler fröhliches Herz kommt es an! Darf ich Kochen, Reisen und spazieren gehen den Morgen eine rote Rose schenken alles dafür tun würde? Dann rufen schon morgen mit meinem Pkw zu Ihnen machen mir Spaß. Welcher solide Mann und dir sagen ich liebe dich. Melde Sie mich bitte an über: (140/J140728) kommen? Und wenn Zuneigung vorhanden ist, könnte ich auch zu Ihnen ziehen. digen Zweisamkeit? Bitte melden Sie sich Glück für Zwei GmbH Mo-Fr 10-20 Uhr Anruf kostenlos 0800-333 1117 sehnt sich ebenfalls nach einer bestän- dich über: (140/J138177) Glück für Zwei GmbH Mo-Fr 10-20 Uhr Melden Sie sich über: (140/J135504) über: (140/J135677) Anruf kostenlos 0800-333 1117 Glück für Zwei GmbH Mo-Fr 10-20 Uhr Glück für Zwei GmbH Mo-Fr 10-20 Uhr Hermann, 71 J., Apotheker i.r., Anruf kostenlos 0800-333 1117 Anruf kostenlos 0800-333 1117 Joachim, 64 J., Manager, schlank, sehr gepflegt und niveauvoll, charmant, warmherzig, sportlich, unter- sportlich interessiert, naturverbunden, Renate, 65 J., Dipl.-Ingenieurin i.r., Sigrid, 75 J., Friseurin i.r.,, eine attraktive Witwe mit schlanker Figur, 1,70 sehr gutaussehend, gepflegt, humorvoll, gutsituiert, spontan, niveauvoll, ein im Ruhestand, sicherer Autofahrer. nehmungslustig und gebildet, jetzt verwitwet, sehr feminin und apart, mit herzlicher, erfrischender Ausstrahlung, m, lebensbejahend, optimistisch, humorvoll warmherzig, romantisch. Es ist nicht Realist, der aber das Träumen noch Wenn ich ehrlich bin, brauchte ich eig. Pkw. Es muss auch nach der Zeit nicht verlernt hat. Draußen blühen die etwas Mut für diese Zeilen! Ich suche eine natürliche, liebe Partnerin der Trauer endlich wieder die Sonne schön, im Herbst des Lebens alleine zu herrlichsten Rosen und hoffentlich im Leben scheinen! Von Herzen wünsche ich mir einen aufrichtigen Partner, viel Interessantes bieten - und Liebe hat sein. Ein neuer Lebensabschnitt kann auch bald unsere Liebe! Ich wünsche - gerne bei getr. Wohnen-, mit der ich mir eine romantische, sympathische, noch eine schöne Zukunft voller Liebe und Zweisamkeit verbringen darf. der mit mir nach Jahren der Einsamkeit nichts mit dem Alter zu tun! Zu zweit Harmonie spüren, ein liebes Wort, fröhliches fröhliche Partnerin für Konzerte, Theater, Wanderungen und gute Gespräche, Ich bin ein zuverlässiger Mensch und noch schöne unbeschwerte Jahre des Glücks und gegenseitigen Verwöhnens Lachen, das ganz tief aus dem Herzen möchte mein Herz an Sie verschenken, betrachte die Dinge mit der nötigen erleben möchte. Das Leben ist auch mit kommt, Zweisamkeit, Gefühle, wieder mit Ihnen gemeinsam die schönsten Portion Humor, lache sehr gerne über 60 noch lange nicht vorbei und wir sagen, Liebe bekommen und geben. Einen netten, humorigen Partner an Sonnenuntergänge im Herbst des Lebens genießen, möchte Ihnen jeden Ausflüge, sind kulturell interessiert, Sie auch? Unternehmen Sie gerne Gefühle, Liebe und Zärtlichkeiten haben keine Altersbeschränkung. Möchten auch Sie eine Partnerschaft mit Theater besuchen, verreisen, spazieren der Seite zu haben, gemeinsam Oper, Tag mit kleinen Liebesbriefen, Blumen gehen gerne essen, schätzen aber oder anderen Überraschungen eine genauso ein gemütliches Zuhause? Harmonie, Glück und Zweisamkeit bis gehen, Zuneigung spüren - das wäre kleine Freude machen, Harmonie und Dann haben wir schon viele Gemeinsamkeiten! Rufen Sie bitte an über: ans Lebensende? Dann melden Sie mein Herzenswunsch. Bitte melden Sie Zuneigung spüren. Melden Sie sich sich bitte bei mir über: (140/J118930) sich über: (140/J139056) über: (140/J110132) (140/J137623) Glück für Zwei GmbH Mo-Fr 10-20 Uhr Glück für Zwei GmbH Mo-Fr 10-20 Uhr Glück für Zwei GmbH Mo-Fr 10-20 Uhr Glück für Zwei GmbH Mo-Fr 10-20 Uhr Anruf kostenlos 0800-333 1117 Anruf kostenlos 0800-333 1117 Anruf kostenlos 0800-333 1117 Anruf kostenlos 0800-333 1117 Glück für Zwei GmbH - wir sind Montag bis Freitag von 10-20 Uhr für Sie da - Tel.: 0800 / 333 1117 Er sucht Sie Bist Du auch das Alleinsein satt? Er, 47 J., 1,78 m, sucht treue, naturverbund. SIE (Kinder kein Hindernis) für eine gemeins. Zukunft. Bildzuschrift wäre nett unter Chiffre 028661 Rentner, 73 J., 165 cm, schlank, sportl., sucht jüngere, schlanke Freundin f. Freizeit aus OE od. näherer Umgebung; Zuschriften unter Chiffre 028652 Pensionär 76, fit, groß, Musikfreund, sucht liebevolle Beziehung auf Augenhöhe (kein Abenteuer!), bin NR, Kostenlose Info: FFT 0172-8049166. Geb. n. V. Junger Mann, U_30, berufstätig, natur-/tierlieb, nicht schlank, aber vorzeigbar, sucht passendes Gegenstück. Zuschriften unter Chiffre 028665 Er, Ende 40, NR, sucht liebe, treue, ehrliche Partnerin. Bitte melde Dich. Zuschriften unter Chiffre 028681 Sie sucht Ihn ICH SUCHE DCH! Ich bin eine 49j., sportliche, unternehmungslustige Sie. Ich suche Dich für eine ernstgemeine Bindung, wobei mir Treue und Vertrauen sehr wichtig sind. Zuschriften unter Chiffre 028687 Wenn nicht jetzt, wann dann! Sie, Anfang 50, 1,66m, schlank, berufstät., NR, sucht liebevollen, ehrlichen Ihn zum Leben, Lieben, Lachen, Streiten. Zuschriften unter Chiffre 028673 Witwe, 72 Jahre, ist das Alleinsein satt und sucht netten Partner mit Auto, zum Klönen, Ausfahren u. Freizeitgestaltung. Nur ernstgemeinte Zuschriften unter Chiffre 028695 Ina 53, gut auss. Witwe mit Kurven an der richtigen Stelle u. guter Rente sucht liebevollen, treuen Partner, Kostenlose Info: FFT 0172-8049166. Geb. n. V. Er sucht Ihn Beratung für schwule Männer, Mi. + Do. 14-18 Uhr, Mi. 19-21 Uhr, Fr. 17-18:30 Uhr; Tel. 0271/19446, www.andersroom.de, beratung@andersroom.de www.kurieramsonntagak.de www.siegerlandkurier.de Leopold, 74 J., Geschäftsmann i.r., Witwer, schlank, gut aussehend, ein wirklicher Herzens-Mensch mit Humor und Charme, sympathisch, vielseitig interessiert, eig. Pkw. An die Frau, die ich glücklich machen will! Wollen Sie es wagen, mich kennenzulernen? Lange habe ich gezögert, noch mal einen Neuanfang zu wagen. Darf man das als Witwer? Ich finde ja, denn das Leben ist auch als Witwer noch nicht vorbei und gemeinsam ist alles schöner als einsam. Ich reise sehr gerne, möchte wieder eine Partnerin an meiner Seite haben, mit der ich noch vieles unternehmen kann, die ebenso optimistisch und fröhlich ist wie ich. Lassen Sie uns eine gemeinsame Zukunft mit Harmonie und Liebe aufbauen und jeden Tag zu etwas besonderem machen! Ich freue mich über einen mutigen Anruf! Melden Sie sich über: (140/J140599) Glück für Zwei GmbH Mo-Fr 10-20 Uhr Anruf kostenlos 0800-333 1117 Georg, 76 J., Dipl.-Ingenieur i.r., graumeliertes Haar, sympathisches Wesen, ein Mann, der Wärme, Geborgenheit ausstrahlt. Bedeutet über 70 sein, dass man für immer alleine bleiben muss? Nein! Ich suche die Frau, mit der ich auch im Herbst des Lebens noch mal glücklich werden kann. Ich habe ein schönes Heim, eig. Pkw, bin finanziell gut gestellt doch alles Geld der Welt kann einem nicht eine glückliche Partnerschaft mit Liebe und Harmonie ersetzen. Ich zähle mich noch lange nicht zum alten Eisen, bin vielseitig interessiert, mag die Natur, Kunst, Kultur, Reisen, möchte mit Ihnen einen Neuanfang auf Wunsch bei getrenntem Wohnen wagen, möchte Sie zum Essen einladen, Ihnen mit einem Rosenstrauß eine Freude machen das Leben hat doch noch so viel zu bieten! Melden Sie sich über: (140/J126653) Glück für Zwei GmbH Mo-Fr 10-20 Uhr Anruf kostenlos 0800-333 1117 Theo, 81 J., warmherziger Witwer, gut aussehend, mit einem charmanten Lächeln, sehr viel Humor und Herzensbildung, fit, finanziell bestens gestellt, eig. Pkw. Es ist nicht schön, im Lebensherbst alleine zu sein. Deshalb habe ich mich entschlossen, SIE durch diese Zeilen zu suchen. Ich bin optimistisch und topfit, gesund, unternehmungslustig, ausgeglichen, fröhlich, interessiere mich für Musik, Reisen, Sport, liebe Spaziergänge, Essen in schönen Restaurants und möchte gerne eine humorvolle Dame kennen lernen, die mit mir noch viele schöne Jahre in Liebe, Glück und Harmonie genießen möchte. Nur weil man keine 30 mehr ist, ist das Leben doch noch lange nicht vorbei! Darf ich Sie in den nächsten Tagen mit einem Blumenstrauß in allen Ehren zum Kaffee abholen? Bitte melden Sie sich über: (140/J139914) Glück für Zwei GmbH Mo-Fr 10-20 Uhr Anruf kostenlos 0800-333 1117

100 02 71/2 33 83-0 28.07.13 - Seite 15 Die erfolgreichen Absolventen des Schweiß-Lehrgangs vor dem bbz. Lehrgang erfolgreich Internationale Schweißfachmänner ausgebildet 37 neue Schweißfachmänner erhielten jetzt im Berufsbildungszentrum (bbz) der IHK Siegen ihre Zeugnisse. Seit November 2012 wurden die Absolventen in insgesamt 320 Unterrichtsstunden nach den Richtlinien des Deutschen Verbandes für Schweißen und verwandte Verfahren e.v. (DVS) umfassend qualifiziert und intensiv auf die Prüfung vorbereitet. Dabei wurde der Schweißfachmann-Lehrgang vom Berufsbildungszentrum (bbz) der IHK Siegen in Kooperation mit der Schweißtechnischen Lehranstalt der HWK Südwestfalen sowie mit Unterstützung durch den DVS- Bezirksverband Siegen umgesetzt. Die 37 erfolgreichen Absolventen sind nunmehr befähigt, als Schweißaufsichtspersonen innerhalb festgelegter Bereiche tätig zu werden. Für den Lehrgangsträger bbz gratulierte Ralf Becker den erfolgreichen Absolventen. Er dankte den Kooperationspartnern und wünschte den neuen Schweißfachmännern beruflich weiterhin viel Erfolg. Für den DVS überbrachte der Vorsitzende der Prüfungskommission, Dipl.- Ing. IWE Winfried Brüggemann, die Glückwünsche. i Der nächste Schweißfachmann- Lehrgang beginnt am 5. Oktober 2013. Ansprechpartner: Ralf Becker, 0271/89057-30. Technik und Kunst -Initiativen laufen gut Siegener und Olper Mädchen geraten eine ganze Woche in den Bann des Metalls Siegen/Olpe. Seit Jahrzehnten wählen Mädchen aus nur wenigen der 350 Ausbildungsberufe ihren Wunschberuf aus. Zumeist landen sie in Handels- und Büroberufen oder in Berufen der Dienstleistungsbranche. Selten, viel zu selten weiten sie ihren Blick und ziehen auch andere attraktive Berufsbilder in Betracht. Viele Mädchen verkennen geradezu, wie gut ihre Chancen in den Industrieunternehmen sind, wenn zuvor eine Lehre in den industriellen Metall- und Elektroberufen durchlaufen wurde. Um dies zu ändern, bietet das Berufsbildungszentrum (bbz) der IHK Siegen ein ganzes Bündel an Aktivitäten an, um Mädchen stärker für eine Tätigkeit in der Industrie zu begeistern. Zwei dieser Initiativen sind in den vergangenen Wochen besonders gut gelaufen. Bei den eigens für Mädchen konzipierten Kursen Technik und Kunst experimentieren die Schülerinnen in der Metallwerkstatt des bbz und erstellen unter künstlerischer Anleitung Kunstwerke aus Schrott. Diesen stellte die Petri und Schaub Rohstoffhandel GmbH in Buschhütten kostenlos zur Verfügung. Das Unternehmen ermöglichte den Mädchen, dort das Material selbst zu sammeln. Nebenbei erfuhren die Mädchen dort auch, was mit den Rohstoffen aus Schrott außer Kunst noch gefertigt wird. Mit reichlich Schrott versorgt ging es zurück in die Werkstatt, um sich dort unter der Anleitung von Ausbilder Joachim Döhring und den Künstlerinnen Andrea Freiberg und Mirjam Elburn künstlerisch auszuleben. Restlos begeistert Was in diesen Kursen an Kreativität freigesetzt wurde, ist wirklich aller Ehren wert. Wir waren jedenfalls restlos davon begeistert, was die Schülerinnen alles aus weggeworfenem Metall produzierten, meinte bbz -Geschäftsführer Klaus Gräbener, Kunstwerk der Hakemickeschule Olpe. Schülerinnen des Städtischen Gymnasiums Kreuztal mit ihren Kunstwerken. nachdem die ersten Lehrgänge im neuen Werk 2 des bbz an der Birlenbacher Hütte 2 beendet waren. Mehr als 60 Mädchen nahmen an den mehrtägigen Lehrgängen teil. Sehr zufrieden zeigten sich die bbz -Verantwortlichen um Lehrgangsleiterin Sabine Bechheim auch, dass neben Schülerinnen der Winchenbachschule Siegen und des Städtischen Gymnasiums Kreuztal auch Schülerinnen aus dem Kreis Olpe das Angebot annahmen: Sowohl die Hakemickeschule Olpe als auch das Städtische Gymnasium Lennestadt buchten die Kurse, die jeweils über eine ganze Woche die Mädchen in den Bann des Metalls zogen. Die Ergebnisse können sich sehen lassen und die Stimmung bei den Mädchen war gut: Ich hätte nie gedacht, dass mir das so viel Spaß macht! war eine typische Dank der finanziellen Förderung des Projektes durch den Europäischen Sozialfonds (ESF) und das Bundesministerium für Arbeit und Soziales ist dies für die Unternehmen und Teilnehmerinnen gratis. Die Teilnehmerinnen sollen als Botschafterinnen und Vorbilder für Mädchen zeigen, dass eine Ausbildung als Industriemechanikerin, Zerspanungsmechanikerin oder auch Mechatronikerin spannend und machbar ist. Sabine Bechheim vom bbz ist überzeugt: Nur wenn es uns gelingt, mehr Mädchen für die Chancen in technischen Berufen zu gewinnen, werden die heimischen Unternehmen in Zukunft genügend Fachkräfte finden können. Mit einmaligen Maßnahmen ist es da sicher nicht getan weitere Ausbilderinnen kreative Ideen wird das bbz mit den Unternehmen aushecken. Aussage am Ende der Werkstattwoche. Bei der zweiten Initiative des bbz war auch ein namhaftes Siegerländer Industrieunternehmen mit im Boot. Die Dango & Dienenthal Maschinenbau GmbH (DDS) unterstützte in diesem Jahr den Girls Day im bbz. Mit Hilfe von Auszubildenden und jungen Fachkräften wurde ein Technik-Parcours für Mädchen im bbz angeboten. 25 Mädchen von der achten bis zur zehnten Klasse wagten sich hier an unterschiedliche Experimente und bewiesen ihr technisches Geschick. Der jungen Technischen Zeichnerin Anja Klein von DDS gefiel dies so gut, dass sie gleich ein weiteres Angebot des Projekts in Anspruch nehmen wird: Im Oktober findet ein Training für zukünftige oder Ausbildungsbeauftragte in technischen Berufen statt. Berufsfortbildungswerk Gemeinnützige Bildungseinrichtung des DGB Umschulung Industriemechaniker/in Umschulung Zerspanungsmechaniker/in 01.07.2013 30.06.2015 Anmeldungen werden noch bis 06.09.2013 angenommen Information und Anmeldung: Berufsbildungsstätte Olpe Im Langen Feld 2, 57462 Olpe Bernd Bergmoser / Gerd Weingarten Tel. 02761 40356 Fax 02761 829592 E-Mail: tbz.olpe@bfw.de www.dornseifer-personal.de Ihr fairer Arbeitgeber - Von Mensch zu Mensch! Das Team der Dornseifer Personalmanagement GmbH sucht Unterstützung für unsere Kunden im Sauerland, Siegerland, Wittgenstein und Kreis Altenkirchen. Controller Projektmanager im Bereich Unternehmensberatung European Projektmanager (Elektroingenieure) Projektingenieure (Maschinenbau, Verfahrenstechnik) Energieanlagenelektroniker Nutzfahrzeugmechaniker Es erwartet Sie ein freundliches, aufgeschlossenes Team, das Ihnen mit Erfahrung und Kompetenz wertschätzend zur Seite steht. Wir freuen uns auf Ihre persönliche, schriftliche sowie telefonische Kontaktaufnahme. Dornseifer Personalmanagement Birlenbacher Straße 14 57078 Siegen Tel. 0271/7734552-0 Fax 0271/7734552-25 info@dornseifer-personal.de Gemeinsam erfolgreich durch: Wertschätzung, Begeisterung, Flexibilität und Kompetenz. Wir sind der zuverlässige und kompetente Ansprechpartner für Opel und Skoda im Kreis Olpe. Für den Bereich Service suchen wir einen/eine Kfz-Mechatroniker/in Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Autohaus Schmelter GmbH Raiffeisenstr. 4 57462 Olpe Tel. 0 27 61/9 09 60 www.schmelter-olpe.de Kraftfahrer/-in mit FSK C/CE für Nahverkehrseinsatz im Großraum Siegen auf Solo-Fahrzeug gesucht. GTL Goerke Transport & Logistik ek 02734/495686 LKW-Fahrer (m/w) mit FSK CE für Sattelzug gesucht. METALL IST UNSERE STÄRKE Roswitha Bruders Güterkraftverkehr Wilnsdorf-Wilden Tel. 0 27 39/87 54 30 Kommen Sie zu Ostermann! Schlosser Schweißer Zerspaner Elektriker Metallhelfer Gas- u. Wasser-Installateur Maler und Lackierer Ihr Ansprechpartner: Carsten Sven Müller c.mueller@ostermann-gruppe.de Ostermann Personaldienstleistung GmbH & Co. KG Wetzlarer Str. 132, 57074 Siegen Tel. 02 71/4 05 73 80 Aushilfsfahrer für stundenweise Arbeit, wöchentlich, nachts von Samstag auf Sonntag mit Führerschein Klasse C (Jumbo- Gliederzug) gesucht. Tel. 02745-9225-0 Fax: 02745-922515 info@spedition-noll.de

Interessenten bieten wir auch gerne einen Schnuppertag an. Seite 16-28.07.13 02 71/2 33 83-0 100 Die Hansestadt Attendorn stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkt zwei Bauingenieure (m/w) (Dipl.-Ing., B.Sc.) Vertiefungsrichtung Straßen- und Verkehrswesen oder Wasserbau und Wasserwirtschaft ein. Weitergehende Informationen erhalten Sie im Internet unter www.attendorn.de/verwaltung/stellen sowie telefonisch unter (02722) 64-309 (Herr Dicke). Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann schicken Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis zum 15.08.2013 an den Bürgermeister der Hansestadt Attendorn Postfach 420, 57428 Attendorn Vielseitigkeit ist unsere Stärke Die ante-gruppe ist mit über 800 Mitarbeitern an vier Standorten in Deutschland und Polen einer der namhaften Arbeitgeber der Holzbranche. Unser innovatives Familienunternehmen produziert und liefert Schnittholz, Konstruktionsvollholz (KVH ), Brettschichtholz (BSH), Abbund sowie Produkte für Haus und Garten und Pellets. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir eine/n Verkäufer (w/m) im Innendienst Verkaufsgebiet Frankreich Ihre Aufgaben: ante-gruppe D www.ante-holz.de Als deutscher Marktführer im Direktvertrieb von Eiskrem und Tiefkühlkost suchen wir zum kurzfristigen Einstieg freiberufliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter als Neukunden-Werber (m/w) Ihre Aufgaben: Ihr Profil: Wir bieten Ihnen: bofrost* Dienstleistungs GmbH & Co. KG Frau Anika Büns An der Oelmühle 6 47638 Straelen www.mit-bofrost.de Ansprechpartner für den persönlichen Kontakt: Herr Dietmar Joswiak Telefon: 02734 2735-0 E-Mail: dietmar.joswiak@bofrost.de Anzeigen-Verkäufer (m/w) für regionale Sport- u. mobile Werbung gesucht. Fleißige Mitarbeiter können bis zu 4.000 und mehr verdienen. Infos und Bewerbung unter kostenfreier Tel.-Nr. 0800/4060801 Jürgen Martin oder www.ugn.de/martin Wir suchen Mitarbeiter m/w 1x Vollzeitkraft im Schichtdienst aus dem Raum Siegen, Betzdorf, Haiger, Burbach 1x nebenberuflich aus dem Raum Kreuztal und Umgebung für 2-4 x pro Woche im Nachtdienst Führerschein setzen wir voraus! SSK - Security 02732-20 37 20 (Mo.-Fr. von 9-17 Uhr) Spielhallen-Team braucht Ihre Unterstützung! Flexible, zuverlässige Mitarbeiterin gesucht. Tel. 02721-10540 www.dilba.de Top Nebenjob für Menschen die mehr wollen. Interessiert? www.konzept-nebenjob.de Zum nächstmöglichen Eintrittstermin suchen wir für den innerbetrieblichen Transport in Wechselschicht eine(n) Gabelstaplerfahrer (m/w) (Gabelstaplerschein ist zwingend erforderlich) Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Umformtechnik GmbH Waldstr. 65, 57250 Netphen-Deuz E-Mail: bewerbung@klein-ut.de Staplerfahrer m/w im Raum Wenden und Attendorn mit Schichtbereitschaft gesucht, übertarifliche Bezahlung, ab sofort in Vollzeit. Interessiert? Dann rufen Sie uns an unter 02762/983760, Ansprechpartner: Fr. Weis Sprungbrett statt Sackgasse! Wir suchen unbefristet in Vollzeit zum sofortigen Eintritt m/w Industrielackierer m/w Airlesserfahrung, 2-Schicht, Montagebereitschaft, Kreuztal Handelsfachpacker m/w mit Staplerschein, 3-Schicht, Hilchenbach Produktionshelfer m/w für Warmpresserei, 2-Schicht, belastbar, Drolshagen Ansprechpartner: Fr. Weis und Hr. Schulz Schönauer Personalservice e.k. Hauptstraße 66 57482 Wenden Tel: 0 27 62 / 98 37 60 www.schoenauer-online.de Mitglied im Als großer Träger von Kindertageseinrichtungen in der Region suchen wir ab sofort eine/n Erzieherin / Erzieher in unserem Katholischen Kindergarten St. Hubertus Ottfingen. (Beschäftigungsumfang 26,0 Std.) Ein Arbeitgeber viele Chancen! Jetzt bewerben! Online finden Sie tagesaktuelle Jobangebote! JOBBÖRSE www.persoplan.de Das Büro für Bautechnik ist ein zertifiziertes Unternehmen, das bereits seit über 10 Jahren in den Bereichen Rohr- und Kanalreinigung, Kanal-TV-Untersuchung, Dichtigkeitsprüfung und Kanalsanierung tätig ist. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine zuverlässige und motivierte Fachkraft für Rohr,- Kanalund Industrieservice - in Vollzeit - Ihre Aufgaben: Rohr- und Kanalinspektion Dichtigkeitsprüfung von Abwasserkanälen Kanalsanierung eigenständiges Abwickeln von Projekten mit direktem Kundenkontakt Ihr Profil: Sie bringen vorzugsweise bereits praktische Erfahrung im Bereich Rohr- und Kanalservice mit. Gutes technisches Verständnis und Interesse zur Einarbeitung und Weiterbildung. Einsatz-, Leistungsbereitschaft sowie selbständiges Arbeiten setzen wir voraus. Im Umgang mit dem Computer sind Sie geschult und verfügen über einen Führerschein der Klasse 3 bzw. Klasse BE. Es erwartet Sie ein interessanter Arbeitsplatz in einem motivierten Unternehmen mit Wachstum bei leistungsgerechter Vergütung. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie bitte Ihre Bewerbung an: kontakt@kanalservice-siegen.de oder per Post an: Büro für Bautechnik Am Bienenhang 16 57080 Siegen Vollzeit! Mitarbeiter m/w ab 18 J. zum Anlernen gesucht! 3 bis 5 hundert Euro die Woche. Tel. 0800/3244432 Was wir uns wünschen Wir erwarten von Ihnen Frau Sandra Mesletzky: BAUKING Finnentrop, Johannes Scheele-Straße 12-18, 57413 Finnentrop hagebaumarkt Neunkirchen Vertriebler mit Leidenschaft gesucht Werden Sie Teil eines starken Teams und starten Sie durch als selbstständiger Multimediaberater (m/w) Vorhandener Kundenstamm Attraktive Provisionen und Prämien Wohnortnahes Einsatzgebiet Innovative Multimedia-Angebote Keine finanz. Vorleistungen nötig Marc Dittgen, Tel.: 0221 8462-5394 um.medienberater@unitymedia.de www.unitymedia.de/medienberater Für unsere Gaststätte in Kreuztal suchen wir eine freundliche und flexible Teilzeitkraft od. Aushilfe als Servicekraft Tel. 0 27 32/55 42 60, ab 10 Uhr ARBEITSLOS??? Wieso das??? Wir stellen zu SOFORT ein!!! Mitarbeiter/in ab 18 Jahre für leicht erlernbare Tätigkeiten in versch. Bereichen, auch ungel. Firma stellt in Probezeit Unterk. und Starthilfe. Wir bieten ca. 480 die Wo. bei Vollzeiteinsatz. Bewerbung tägl. 9-18 Uhr 0800/3655536 Unser Team sucht Sie! Sie sind freundlich und haben Erfahrung im Umgang mit Kunden, dann bewerben Sie sich als Verkäufer/in Vollzeit Lutz Frische Garten Neunkirchen Tel.: 0171/9 74 35 56 Malerbetrieb sucht für sofort MALER und STUCKATEURE Führerschein Kl. III erwünscht. Kretzer & Co. GmbH Telefon 02 71/35 27 74 Wir suchen ab sofort eine/n Friseurmeister/in M. Aldogan & A. Wiehler GbR Rijnsburger Straße 1 57078 Siegen-Geisweid Telefon 02 71-3 84 67 84 Sie sind: Kreativ? Mobil? Flexibel? Teamfähig? Arbeitsuchend? Sie wollen: Karriere machen? Mit Menschen arbeiten? Einen Beruf mit Zukunft? Warum dann nicht in der Hotellerie & Gastronomie? Umschulung zum/zur Restaurantfachmann Restaurantfachfrau Hotelfachmann Hotelfachfrau Vollzeit 24 Monate/Teilzeit 36 Monate Koch / Köchin Vollzeit 24 Monate Beginn: 01.07.2013 Fachkraft im Gastgewerbe Vollzeit 24 Monate Einstieg noch möglich Die Kurse enden mit der IHK-Prüfung Ihre Ansprechpartnerin: Frau Schneider Telefon 0271 7751-570 E-Mail: brigitte.schneider@daa.de Deutsche Angestellten-Akademie GmbH DAA Trainotel Hindenburgstraße 9 57072 Siegen www.daa-siegen.de Jungs u. Mädls ab 18, wir suchen euch!! Wir suchen flexible Mitarb. für leicht erlernbare Beratertätigkeiten. Guter Verdienst!!! Info unter 0800/3619136 oder Bewerbung an mc-info@gmx.de Servicemonteure m/w mit LKW-Führerschein mit deutschlandweiter Montagebereitschaft gesucht, übertarifliche Bezahlung, ab September 2013 in Vollzeit! Bei Interesse und für weitere Informationen rufen Sie uns an unter 02762/983760, Ansprechpartner: Hr. Schulz Nebenbeschäftigungen Erfahrene junge Männer suchen Arbeit: Pflaster-/Mauerbau, Ausschachten, jegliche Art von Garten- u. Landschaftsbau, Tel. 0176/61907533 Su. zuverlässige u. erfahrene Haus- und Haustierbetreuung, gerne Renter/in, Raum Eslohe, 02973/1387 (AB) Suche Nebenbeschäftigung auf 450 -Basis: Maler- u. Putzarbeiten sowie Trockenbauarbeiten. Mobil 0157/39681828 Ältere Frau sucht 1x wöch. Haushaltshilfe; Tel. 0271/334283 Stellengesuche Rentner: Textilreiniger, detagieren, Polster, Teppich, Leder u. bügeln/ pressen, sucht Teil- oder Vollzeitbeschäftigung; Zuschriften unter Chiffre 028692 Wer hat in seinem 3-Schicht-Betrieb noch Platz im Bereich Metall, Maschinenbed., Produktion, Versand, für einen Fam.-Vater? Per sofort 0151/21520066 SIEGERLANDKURIER KURIER AMSONNTAG Stellenmarkt Anzeigenannahme: 02 71/2 33 83-0 www.siegerlandkurier.de

100 02 71/2 33 83-0 28.07.13 - Seite 17 PHOTOVOLTAIK Energie für die Zukunft. Beratung-Vertrieb-Montage-Service Wir bauen 3.000 Photovoltaikanlagen pro Jahr Bau-/Industriemarkt 57572 Niederfischbach Konrad-Adenauer-Straße 190 Telefon. 02734/571933 Telefax: 02734/55341 E-Mail:info@platzhats.de Öfen Schornsteine Kaminbausätze Meisterbetrieb KEUSER Kamin- u. Kachelofenstudio Eiserfelder Str. 345 Siegen-Eiserfeld Tel. 02 71-3 82 97 74 Balkongeländer Aluminium, Kunststoff, Glas M. Vitt Bauelemente Tel. 02 71-7 27 30 SANITÄR Badsanierung + Renovierungen Fa. Weber Siegen, Tel. 02 71/8 92 88 Der Torwart Garagentore & Türen Inh. Michael Kroh Wilnsdorf 0 27 37/ 21 64 86 Siegen 02 71/80 95 66 68 E-CHECK von dem Elektro-Meister Ihres Vertrauens. www.elektro-innung-siegen.de Energiesparheizung www.roemer-energiesparheizung.de FEUCHTE WÄNDE? NASSE KELLER? SCHIMMELPILZ? dauerhaft mit Garantie beseitigt HAGEDORN Bautenschutz Seit über 30 Jahren Fachbetrieb für Mauerwerksabdichtungen Mitglied im deutschen Holz- und Bautenschutzverband Siegen Tel. 0271/354029 Fax 356925 799,00 SEKTIONALTOR Typ ISO40 mit E-Antrieb, zzgl. Montage Bernhard Malczok 57223 Kreuztal 0163 397 7018 Fax 76 21 07 www.garagentore-carports.de Keller, Sockel, Wände Undicht? Schimmel-, Pilz-, Schwammbefall? Garantierte Abhilfe! Balkon-, Terrassenabdichtung Dachgeschoss-Isolierung,- Ausbau Seit über 32 Jahren - Fa. S. Specht Tel. 02 71/31 03 64 Fax 3 17 40 29 Nasse Keller? Schimmelpilz? Stockflecken? Zertifizierter, TÜV geprüfter Fachbetrieb hilft fachgerecht, schnell und dauerhaft. Kellerabdichtungen von innen und außen. Handausschachtungen, Kanalrohr und Drainagenverlegungen Schneider Bautenschutz Tel.02734-435364 Garagentore Verkauf, Montage, Service Martin Both 02732/28359 Pflasterarbeiten Bodenbau und mehr... Tel. 0171/8 73 65 42 o. 02 71/3741 73 www.jrs-parkett.de Baumaterial 1 Velux-Fenster (125 x 115 cm) m. Doppelverglasung, ideal für eine Hütte, 75, Tel. 02933/5544 100 qm Stahlrahmengerüst, Top- Zust., viel Zub.; VS; Tel. 06031/18307 Blockhäuser u. Leimholz-Carports zu Superpreisen, Tel. 02937/390 www.blockhäuser-flinkerbusch.de Betontreppenstufen ab 3.- Tel. 0 27 62/14 76 o. 0171/7027971 Trapezblech auf Maß Aktion m 2 ab 4.99 Telefon 0 27 32/55 33 33 Heizkessel- Wärmepumpen Austausch www.platzhats.de Heinz und Burkhard Platz GmbH Heizungen Bäder Photovoltaik Solaranlagen Baumaterial Holzzaun, gerade, braun, 6 Felder, L 2m, H 0,80 m, 7 Pfosten, 1 Tor, Pr. VB; Tel. 02732/21777 Fenster, guter Zust., Kunstst., 2 flügel., ca. 1,4 m hoch x 2,11 m breit, Iso Glas, Deko Eiche hell, für 80 zu verk.; Tel. 02743/1603 Erdaushub in Malberg abzug.; Mobil 0160/8109698 Dämmwolle Isover, 200 mm dick, Rolle 5,7 m², pro Rolle 15 ; Tel. 0271/6610113 Verk. neue Dachpfannen, 200 St., u. 40 Firstpfannen, Marke Eternit/Typ Profil S, 350 (Rm Schmallenberg), Mobil 0175/5951303 ETW-/Häuser-Ankauf Sie wollen verkaufen? Provisionsfrei für Verkäufer! Aktuell gesucht: Einfamilienhäuser, Liebhaberobjekte, Bauernhöfe Gerne verkaufen wir auch Ihr Haus: Kostenlos bewerten Schneller + seriös vermitteln günstig + bankenneutral finanzieren unser Erfolgsgeheimnis Frank Hölzemann seit 25 Jahren Heike Schäfer PRO Finanzvermittlung Betzdorf Jetzt testen! Telefon: 02741-23131 Bender & Bender - Immobilien Gruppe - Wir suchen dringend für unsere Kunden aus Siegen, Köln und Frankfurt Einfamilienhäuser, Eigentumswohnungen und Renditeobjekte Rufen Sie uns unverbindlich an! 0271/23868610 o. 02741/9732312 Infos unter: www.bender-immobilien.de Einen Makler beauftragen, 80 Makler arbeiten für Sie! Siegen Betzdorf Wissen Altenkirchen Köln Suche Haus v. privat, Schmallenberg, Fleckenberg, Grafschaft. Zuschriften unter Chiffre 028666 Suche preisgünstige Eigentumswohnung, ca. 50-95 qm, od. Mehrparteienhaus, Umkreis Neunkirchen bis 20 km; Privat 0175/9470133 Wir suchen für vorgemerkte Kunden Eigentumswohnungen, Ein- und Mehrfamilienhäuser in Siegen, Kreuztal, Netphen, Hilchenbach, Freudenberg, Wilnsdorf und Neunkirchen. Sprechen Sie uns an: Steinau Immobilien Marburger Str. 27 57072 Siegen Tel. 02 71-23 39 80 10 ETW-/Häuser-Verkauf Finnentrop-Lenhausen Einfamilienhaus m. Einliegerwohnung ca. 270qm und ca. 960qm Grundstück für 200000, Tel. 02395/212528 Urlaubsregion HSK für Holländische Interessenten ideal. Wunderschönes EFH Brilon - Madfed in Waldrandlage, ideal für Freiberufler/ Selbstständige oder als Ferienhaus, für Hundebesitzer komplett eingezäunt, Courtagefrei Garage, Hundezwinger, Wfl. 147 m², Grundstück 850 m², Kfw 60 Wärmepumpe Viessmann, EG+DG FBH, gehobene Ausstattung, nach Baugenehmigung 2 FH, Wohnstraße mit Wendeplatz, kein Durchgangsverkehr, nicht unterkellert, sehr gute Infrastruktur, nähe A44 Bad Wünnenberg, nähe Aabachtalsperre und Willingen, Kaufpreis nach Besichtigung mit Möglichkeit zur Angebotsabgabe, Verkauf nach Höchstgebot nach 05.08.2013 frei durch Eigentümer, Besichtigungen ab 29.07. bis 02.08.2013 von 16.00 bis 19.00 Uhr nur nach Absprache, Tel. 02991/962843 oder 0176/5678414, cardie02@aol.de ETW-/Häuser-Verkauf 2 Haushälften zu verk. in Kreuztal- Buschhütten, je Hälfte 3-Whg. + Keller, Garage u. Garten, Preis VB, ohne Maklergebühr von Privat; Mobil 0170/4675729 Wohnhaus in Lennestadt, Wfl. ca. 115 m², 5 Zi./Kü./Diele/Bad, Abstellu. Nebenräume, inkl. Garten, KP: 120.000 von privat. Belastung bei Finanz. monatl. Zins u. Tilgung: 400, Zinsfestschreibung: 5-10 Jahredurch eine Bank, zu mieten od. zu kaufen; Tel. 02721/989238 Schnäppchen! ETW m. Stellplatz u. Waschmaschine, Olpe-Dahl, 58 qm, 2 Zi., Küche, großes Bad, Balkon, Abstellraum u. Keller, VB 61.500. Zuschriften unter Chiffre 028667 Hachenburg Walmdachbungalow Vollkeller 110 m² barrierefreie Wfl., 953 m² Grundstück, 54 m² Großgarage, 20 m² Wi.-Ga., 25 m² massives Gartenhaus mit 12 m² Hobbyraum, Südlage, 285.000,- : Telefon 06781-9899787 u. 017696131220 www.kalaydo.de Code: 40778168 Liebevoll renov., kleines EFH in Lennestadt, 130 qm Wfl., 300 qm Grd., Pellethzg., Balkon u. Terr., 2 Bäder, VB 110.000 ; 0151/15582238 UNSER MUSTERHAUS BETZDORF 57518 Betzdorf Wilhelmstraße 76 Telefon 02741-935493 siegen@scanhaus.de Strompreiserhöhungen? Ohne uns! Dank unserer neuen Photovoltaikanlage haben wir unsere Stromkosten deutlich reduziert! Wir erzeugen ab sofort unseren eigenen Strom dauerhaft für weniger als 12 Cent/kWh. Sommer-Trümpfe inkl. Bodenplatte, Energiespar-Außenwand, 3-fach-Verglasung 119.900,- 136.900,- www.scanhaus.de SH 115 WB Var. A 115 m 2 Wohn-/Nutzfl. SH 122 S Var. A 120 m 2 Wohn-/Nutzfl. Sundern EFH, 150 qm Wfl., Grdst. 396 qm, Gge., Terr., voll unterkellert, 2 Bäder, G-WC, EBK, Zhzg., Kamin, Energieausweis, 179.000 VB, von privat, Tel. 017670600310 Haus in Freundenberg-OT, idyl. gelegen, f. Großfam. geeig., EG: 4 Zi., Bad, DU, Terr., OG: 5 Zi., Kü., Bad, gr. Balkon, zusätzl. bebaub. Grundst. hinter dem Haus u. Garage. Haus renov.- bed., Pr. VS; Zuschriften unter Chiffre 028650 Medebach, Verkauf, freisteh. EFH 5 Zi., Küche, Bad, Gäste-WC, Vorrat, Keller, Garage und 2 Stellpl., Südlage, Stadtnähe, ca. 120 qm Wfl., 750 qm Grundst., sofort prov.-frei zu verkaufen, Mobil 0170/8618268 Olpe, Günsestr., Do.-Haushälfte, Bj. 1998, 4 ZKDB, 106 qm, + Garage, Terr., EBK kann übern. werden, nach VB frei. Inzahlungsnahme von einer neuen oder fast neuen ETW, stadtnah, 75-85 qm möglich. Zuschriften unter Chiffre 028671 Traumlage in Elspe: Lux. EFH ab 01.10.13 zu kaufen (VB 329.000 ) od. zu mieten. Gehobene Ausst., 9 Zi., 200 m² Wfl., 1.000 m² Grundst., zentrale Fussbodenheizung, Marmor, Kamin, Garage, Mobil 0172/5388985 od. ab 17.00 Uhr Tel. 02687/926291 EINLADUNG zur HAUSBESICHTIGUNG So. 28.07. von 14 Uhr - 16 Uhr Kreuztal/Eichen, Tiefenwiese (Einfahrt von B54 Zimmerstr.) www.musterhaus-tc.de 0 27 32-6 07 59 16 Garagen Suche Garage im Raum Wenden, Olpe od. Freudenberg zu mieten; Mobil 0171/6546304 Gewerbliche Räume Eslohe, beste Lage Ortsmitte, Ladenlokal ca. 65 qm + 30 qm Lager u. Bürofläche zu verm. T. 0175/8391168 od. 02973/3655 ab 17 Uhr Geschäftsübernahme (Begleitung) ohne gr. Investition; Tel. 0271/381509 Gewerberaum, ca. 55 qm preisgünstig zu vermieten verkehrsgünstig in Burbach-Gilsbach. Wasser, WC, Heizung vorh., bisher Secondhand-Laden, auch als Büro oder Atelier möglich. Tel. 02736/44440 Schmallenberg-Gewerbegeb.: Büroräume, versch. Größen 15-30 qm, ab Herbst z. verm.. 0171/5522135 Freundlich helle Büroetage Industriegebiet Auf der Mark, Gerlingen, Nähe Autobahn, 2. OG, 179 m 2, 5 Räume, Küche, WC, Abstellräume ab 01.09.2013 zu vermieten. Gerhard Steinseifer Brauereibedarf GmbH & Co. KG Zum Eichstruck 12 57482 Wenden Auskunft erteilt: Maria Meurer, Tel. 0 27 62/98 67-236 e-mail: m.meurer@steinseifer.eu Grundstücke Baugrundstück in OE-Rüblinghausen, erschlossen, 629 qm, zu verkaufen. Zuschriften unter Chiffre 028675 Baugrundstück in Wenden - Altenhof, ca. 500 m², voll erschlossen, Preis: VS, Mobil 0178/2328892 Hilchenbach: Baugrundstück, ca. 900 m ², zentrumsnah, zu verkaufen Info unter Mobil 0171/8975353 Mit Solarpaket 1 KfW 70 förderfähig! Grundst., 993 m², Freudenberg OT, Tallage, vollk. ebenerd., erschl., auch teilb., seniorengerechtes Bauen; Mobil 0178/6130621 Mietangebote Siegerland SI-Zentrum: 2 Gehmin. zum Hauptbhf., 2 ZKB, Balk., EBK, Spülmasch., 65 m², ab sofort zu verm., 400 KM; Mobil 0176/24109143 ALTENKIRCHEN Birken-Honigsessen: Nachmieter gesucht ab sofort für helle 3 ZKB- Wohnung. Gäste-WC, Balkon, 75m², WM 617 ; Tel. 0271/3824267 o. 0151/21532346 BETZDORF Alsdorf: 2 ZKB, EG, 66 m², sonnige, ruhige Lage, KM 307 + NK, Senioren bev., WBS erford.; Tel. 02741/24021 Kl. ELW im 2 FH, 42 m², mit Terrasse + Garten, WM 400 + KT; Tel. 02735/207995 od. 0172/2711749 BURBACH Burbach-OT: 2 ZK, neues Bad, evtl. teilmöbl., Stellpl., ruhige Lage, Gartenben., gute Anbind. zur A 45, sowie Bus- u. Bahnverb., längerfr. an seriöse Einzelpers./Paar zu verm., KM VB + NK + Kaut.; Mobil 0173/1821005 Holzhausen: frisch renov. ELW, 60 m², Wohnküche inkl. EBK, Schlafzimmer, Bad, Fußbodenhzg., Keller, ab sofort zu vermieten; Tel. 02736/3946 od. Mobil 0175/1764344 Burbach - ODD: 3 1/2 ZKB, ca. 90 m², EG + Garage, Altbau, ab 01.09.13, KM 400 ; Tel. 02736/3293 FREUDENBERG Fb-Büschergrund, 2 Zi (m. EBK) Bad, Flur, 45m², g. Ausst., Terrasse, PKW- Stellpl., 290 + NK; Mobil 0151/57987548 GEBHARDSHAIN Malberg: 2 ZKBDU, EG-Whg., 78 m², kompl. möbl., offener Kamin, Balk., m. Garage, sofort zu verm., 390 + NK; Tel. 06039/41997 od. 0174/3716815 HERDORF Schöne Whg. ab 01.08.13 zu verm., 5 ZKB, 87,5 m², Abestellr., Wiese, evtl. Garage, keine Haustiere, auch als Büro zu nutzen, KM 420 + NK + 2 MMKT; Tel. 02744/9337465 od. 02744/1734 HILCHENBACH Vormwald: möbl. Single-Whg, 35 m², Du./WC, sep. Eingang, an NR/Wochenendfahrer zu verm.; Tel. 02733/3219 KIRCHEN Herkersdorf: DG-Wohnung., 3 ZKB; Tel. 02741/6497 Katzwinkel: ca. 45 m², 2 ZKB, frei ab sofort, WM 330 ; Mobil 0173/7221063 KREUZTAL 1 Zimmerwohnung mit Dusche/WC und kl. Küche ab sofort zu vermieten, 250 WM; Mobil 0170/4675729 Junkernhees: 2 ZKB, 65 m², mit EBK, renov. Maisonetten-Whg., zu verm., 350 KM + KT; Tel. 02735/207995 od. 0172/2711749 Kreuztal-Eichen zentrale Lage, behindertengerecht, ab 01.09.2013 zu vermieten, 2 ZKB, 70 qm, Einbauküche, Keller, Wintergarten, Stellplatz, sep. Eingang, Miete VB; Tel. 02732/82866 MUDERSBACH Fachwerkhaus, 44.999 ; Standort 57555 Mudersbach/Niederschelderhütte, f. Handwerk. - da teilentkernt, auf 432 m² Grdst., neue Fenster + Gasanschluss, 2 Schornst., gr. Wiese, Schuppen, Mobil 0173/2140667 NETPHEN Salchendorf: NM ges. zum 01.12.13, EG, 4 ZKB, Diele, 97 m² + Keller, gr. Balkon, Garage u. 1 Stellplatz, 550 + 30 Garage + NK + 2 MM Kaut.; Tel. 02737/4015 Wiedichstr. 7: 2 ZKB, 56 m², Bj. 93, Terr., gr. Abstellr., Wasch- + Trokkenr., KM 345 + NK, Stellpl. 15, frei sofort, NR; Tel. 0271/390117 od. Mobil 0152/21985097 NIEDERFISCHBACH 3 ZKB, 77 qm, Terrassse, Keller, ruhige Lage, sep. Eingang, 400 KM + NK ab sofort oder 01.11.2013; Tel. 0176/56552828 o. 02734/571660 SIEGEN Helles Single-App. in DG in Geisweid v. Privat zu verk., mit Kochnische, Bad mit Badewanne, Balk., Keller, PKW-Stellpl., 31 m, Bj. 84, VP 36.000 ; Tel. 02732/5580077 Von Privat in Geisweid, Stormstr.: 3 ZKB, 66 m² mit Balkon, 360 + NK + 2 MM Kaut., frei ab 01.09.12; Mobil 0157/34444774 od. 0271/8706828 Weidenau: 1 Zimmer für WG, DGW, ca. 20-25 m², EBK, neu renov., zum 01.08.13 frei; 1 Zim. zum 01.10.13 frei, ca. 20-22 m²; Mobil 0173/5364747 Siegen-Bürbach: 2 Appartements ( je 1 ZKB, ca. 45 m ² ) zu vermieten; Mobil 0162/3066883 SI-Wellersberg, helle 2,5 ZKB Altbau, ca. 70m², KM 390 E + NK+ KT, ab sofort frei; Mobil 0177/5490773 Weidenau: 2 1/2 ZKB, helle DG- Whg., ca. 60 m², 350 KM + NK, Carport + 25, frei ab 01.09.13, gute Anb.; Tel. 0271/41285 WILNSDORF Obersdorf-Rödgen: Möbl. DG- WHG, ca. 45-50 qm, überd. Südbalkon, sep. Eing., Stellpl., an ruh. Mieter ( Einzelpers. o. Student/-in), NR, ab sofort zu verm., 400 WM, zzgl. Strom, +1 MM KT; M. 0178/9883735 Wilden: 68 qm, 2 ZKB, Diele, ab sofort frei; Mobil 0178/2316958 Mietgesuche Siegerland Suche Wohnung, 50-60 m² im Eichen od. Krombach; Mobil 0163/7567437 Suche eine gr. Whg. od. Haus für 6 Pers. in SI, Marienborn od. Umg.; Mobil 0172/2658123 Wohnung: berufstätiges Paar (29/34) sucht dringend, 3 ZKB m. Garten u. Garage zum 01.09.2013 im Raum Kirchen u. Umgebung; Mobil 0151/17087445 Solarzentrum Siegerland Telefon: 0271 / 7700266 www.solarzentrum-siegerland.de Seriöses Ehepaar sucht gepflegte 3 Zi.-Wohnung mit Blk. in Siegen Oberstadt bzw. ruhige Innenstadtlage Zuschriften unter Chiffre 028702 Suche Whg. (3 ZKB), ab 01.09.13 im Raum O.-Schelden, Gosenbach, N.- Schelden u. Eiserfeld; Mobil 0151/44509725 Mietangebote ARNSBERG 1A 56m², 2Z, neue EBK komplett saniert,keller, Garten 017636091132 Arnsberg-Moosfelde 62 qm, 3 Zi., Kü., Bad, sep. WC, Balkon, ab sofort KM 260, Tel. 0291/3192 od. 0170 8109957 Mühlenberg-Hüsten 3 Zimmer, Küche, Diele, Bad, Balkon ab sofort zu verm.; Mobil 0151/11432878 ATTENDORN Niederhelden, DHH, 4 Zi/K/Bad, m. gr. Garten u. Terasse z. 1.9.2013, z. vermieten, 0152/29519994 BESTWIG ca. 80 m² in OSTWIG ab 01.09. - 3ZKDB, Gäste-WC, 1.OG, Kaminofen, gr. Balkon (15m²), gem. Garten, Kellerraum, Wa-Kü, ca. 100 m² Nutzfl. 370 KM + ca. 160 N&HK, Mobil 015253449161 ESLOHE Appartement 42 m² inkl. neuer EBK, Stellplatz; 0175/2252000 FINNENTROP Fi.-Heggen; 60 qm Whg., 2 ZKB, neu saniert, neue Heizung, zu verm., KM 290 + NK; Mobil 0170/3709568 Rönkhausen: 3 Z/K/D/B, Balkon, ca. 94 m², KM: 400 + NK, ab sofort zu verm., Tel. 02721/1359916 KIRCHHUNDEM Kirchh.-Marmecke, Mini - Häuschen, (ca. 74 m²) ideal als Zweitoder Ferienwhg. f. 2 Pers., große Terr. u. Gärtchen, 2 Bäder, 3 Zi., kpl. m. EBK u. a. Einbaumöbel, ab 01.10.13 f. KM: 350 zzgl. NK, Tel. 02723/72003 ANDREAS Umzugslogistik Schreiner/Elektriker Containerlagerung Geschulte Packer Kleintransporte Umzug professionell planen. Überlassen Sie das den Profis. Küchenspezialist Renovierungsarbeiten Entrümpelung Wohnungsvermittlung Gebührenfrei anrufen: 0800-8706868 oder: 0271-8706868 www.andreas-kleinschmidt.de Khd.-Albaum; 105 qm, 3 ZKB, Abstellr., Terrasse 35 qm, Garten und Wiese, ruh. Lage, Stellplätze, ab sofort zu verm. KM 420, Tel. 02723/73272 Kirchh.-Hofolpe, 74 m² Whg., 4 Z/K/D/B, KM 340 + 85 NK, ab sofort zu vermieten, Tel. 02723/67524 KH-Rahrbach Doppelhaushälfte, 135 qm Wohnfl. auf 2 Etagen, großzügige, helle Raumaufteilung, 2 SZ, AZ, Wohn-/Esszi. (45 qm), Küche, 2 Bäder/WC, Gä.-WC, Wasch- u.trockerr., Keller, Terr. mit Grünfläche, Carport, ruhige, sonnige Lage, KM 675 + NK, ab sofort zu vermieten, 02764/7598 Oberhundem: 115 m² Whg., 5 Zi./ Kü./D/B, Kaminanschl., Pkw-Stellpl., gr. Wiese, ab sofort f. KM: 4,50 /m² zu verm., Tel. 02723/72569 Oberhundem; sehr gemütliche Studio - DG. - Whg., 55 m², 3 Z/K/B, inkl. Singleküche, Gartenutzung, Mobil 0172/5805557 Welschen Ennest. Mod. EFH 5-6 ZK2B, Gas-Hz, part. Fußbodenheizung. Kachelofen + Kamin. Wintergarten Terrasse Garten mit Grillpl, Gartenhaus. Gute Lage. Tierhaltung unerwünscht,kurzfr. frei. T. 0175 7357735 Welschen Ennest. 2 ZKB, Balkon, Abstellraum, Keller, Waschraum, ab 01.08. zu vermieten, KM 300, Tel. 02764/7065 Kirchhundem-Flape 75 qm, DG- Whg., 3 Z/K/B/WC, Stellplatz, renoviert, ab sofort, 0160/96607124 LENNESTADT Altenhundem; gute Wohnlage, Whg. 4 Zi., Kü., Bad, Balkon, ca. 86 qm, KM 420, Tierhaltung unerwünscht, kurzfr. frei; 0175/7357735 Grevenbrück: Whg., 4 Z/K/B, kurzfristig frei. KM: 490, Tierhaltung unerwünscht, Mobil 0175/7357735 Le. - Bilstein, Felsenweg 67qm, 2 Zi,. Kü., Bad, Balkon, PKW-Stellpl., ruhige Wohnlage, ab 16.08.13 bezugsfertig, ab 18 Uhr zu besichtigen. Tel.: 0170/4130784 Le. -Bilstein, Felsenweg 3 Zi.,Kü., Bad, Kammer, Diele, PKW-Stellpl., ruhige Wohnl., ab 01.09.13 bezugsfertig. Tel.: 0170/4130784 MEDEBACH Düdinghausen: 4 Z/K/B, im EF-Rh., ca. 110 m², Garage; Tel. 05632/1864 MESCHEDE Ländl. gel. Whg., 160 qm m. Garten, Garage, exkl. Weitblick, normal renovierungsbed., 0160/94197067 Top 100m², 3ZK, Garten Stellpl., Keller, Tageslichtbad 0176 360 91132 OLPE Olpe: Hochw. Whg., 60 qm, Wohn-/ Schlafrm., neue EBK, Esszi., Abstellrm., gr. Bad, m. Waschma., eig. Eing., Terr., WLAN, voll möbl., ab 1.10.13 als FeWo, aber auch Festvermietung mögl., Tel. 02761/62250 EFH m. Grundst. in Olpe (Neger) zu verm. 109 qm Wohnfl. + Doppelgarage, 5 ZKB + Gäste-WC. Niedrigenergiehaus. Tel. 0171-5196754 Olpe-Lütringhausen, ca. 81 qm Whg., 3 ZKDB, Balkon, KM 351,86 KM + NK, WBS erforderl., ab 01.10. zu verm.; Tel. 02721/50561 Olpe-OT, Whg., 78 qm, 2 Zi., Wohnküche, Du.-Bad, Diele, Abstellraum, teilüberdachte Terrasse, Stellpl., zum 1.10. zu verm. Mobil 0160/96955778 Wir beraten Sie kostenlos und unverbindlich vor Ort. Olpe-Altenkleusheim, neu reov. Whg. 80 qm, 3 ZKDB, Keller, Garage, ab sofort. Mobil 0176/96437542 OLSBERG Schöne DG-Whg., ca. 5 Min. von Bahnhof u. Schulen entfernt, 47 m², 2 Z/K/B, 280 KM + NK + 1 MMK, ab 01.08. an Schüler zu verm.; Tel.: 02962/3672 SCHMALLENBERG Schmallenberg, helle Whg., 70 qm, mit Balkon, zu verm., 340 + NK. Zuschriften unter Chiffre 028447 Schmallenberg OT, schöne Whg a. 2 Ebenen, OG + DG, 150 qm, 2 x Bad m. WC, 4 SZ, Essz., Abstellr., Waschküche, Kaminofen, in ruh. Lage, Balkon u. Gartennutzung, Carport, anschauen lohnt! Tel. 02722/630447 o. Mobil 0177/2011645 Schmallenberg, Stadtmitte, 4 Zi- Whg, Kü, 2 Bäder, Gä-WC, 153 qm, Balkon, Garage, Tel. 02974/833991 o. Mobil 0178/6677402 Schmallenberg, schicke 3-Zi-Whg über 2 Ebenen, mit Einbauküche, Laminatböden, Balkon, Tel.: 02972/2639 WENDEN Wenden-Heid: 65 qm Whg., 2 ZKB, eig. Eing., Küche ist eingerichtet, KM 330 + NK. Mobil 0160/96416072

02 71/2 33 83-0 Seite 18-28.07.13 Mietangebote Bäuerliches Elektroschrott WENDEN Kaninchenställe, 1 Stall mit 4 Boxen, 1 x 6 Boxen, 2 Ställe a 8 Boxen, alle m. Kunststoffkotwannen, 60 x 60 cm, 2 Ausstellungskäfige m. Kotwannen. Preise auf Anfrage. Mobil 0160/5555472 Kostenlose Abholung v. Metall/NEMetall/Schrott, Haushaltsgeräte; M. 0152/17503705 o. 0157/38374972 Hünsborn, sehr schöne DG-Whg., 96 qm, ab 1.9., auf Wunsch früher, frei, 4 Zi. (Parkett), Kü./Bad, GästeWC, gr. Südbalkon, Gartennutz., PKWStellpl., Kellerraum + Dachboden, keine Tierhaltung, 490 kalt + Kau- Massey Ferguson 3085, Bj. 1993, tion. Mobil 0170/7118577 ab Montag FH, FZ, DL, 40 km/h, 100 PS, 4 LastWenden-Altenhof, DG-Whg., 71,34 schaltstufen, VB; Tel. 0151/22689040 100 Geschäftsverbindungen WIR SUCHEN SIE! Fahrräder/-Zubehör 2 Alutrekkingräder 1 Damen-, 1 Herrenalurad, gut erhalten zus. 150 Mobil 0176/39144799 Werden Sie erfolgreicher Partner als 28 Herrenfahrrad Peugeot, Kettenschaltung, 25 ; Tel. 0271/74448 selbstständiger Subunternehmer (m/w) qm, 3 ZKB, Balkon, Stellpl., Keller- Grassilage im Rundballen, trokraum, zu verm., KM 4,15 /qm, Tel. ken 16 Stück 1. Schnitt 2012 zu verk. Dirt-MTB Bulls Stone Cold 26 Zoll 02761/64427 (nur vormittags) Mobil (0176)55413543 (Lennestadt) RH 42 cm, silber, 21 Gang-Kettenschaltung, Alu 7005 Rahmen, ca. 3 J. WINTERBERG Bekleidung alt, VB 150,-, Tel. 0172/2182919 1 Zi.-App., 44 qm, Laminatböden, Hofstaat-/Königinnenkleid, Gr. teilmöbl., für 250 KM + NK + Kau- 36, lang, dkl.-lila, mit Schultertuch, 1 E-Bike, Hercules Reos, 28-er Dation ab sofort. Tel. 02306/47395 o. x getragen, gereinigt, 200, Mobil menrad, 36 V, 11 A Akku, schwarz, Mobil 0177/8171414 750, neuw.; Mobil 0160/97939937 0170/5838751 (OE) im Gebiet Siegen, Kreuztal Auf der Basis einer Vertragspartnerschaft übernehmen Sie die Verantwortung für ein festes Zustellgebiet zur Durchführung aller Abhol- und Zustelltätigkeiten im Auftrag der HLGD. Mietgesuche Sauerland Haben wir Ihr Interesse geweckt? Hofstaatkleid, Gr 38/40, lang, sa- El.-Fahrrad zu verk., wen. gefahdann bewerben Sie sich bei uns! Junge Familie sucht EFH zur Mie- phirgrün, glänzend, 1 x getr., gerei- ren, preisw. abzugeb.; Mobil te Wir sind beide berufstätig, haben nigt, VB 130, Tel. 02972/920659 0175/7058623 einen Sohn und Haustiere. In Brilon, Hermes Logistik Gruppe Deutschland GmbH Schönes Festkleid, Gr. 34/36, bor- Suche gebr., neuw. E-Bike; Tel. Olsberg und Umgebung. Tel.: Niederlassung Olpe, Herr Thomas Koch deauxrot, 1x getragen; Mobil 02734/61541 015206410919 An der Wahre 1, 57489 Drolshagen 0151/12831751 Raum Betzdorf Verk. Mä.-Fahrrad, 24, 3 Gang, E-Mail: Thomas.Koch@hermes-europe.de Kleine Familie sucht Haus mit rot, 50 ; Tel. 02733/3219 Telefon: 0174-348 36 45 Garten in Attendorn Verheiratetes Briefmarken/Münzen Flohmarkt Akademikerpaar mit ges. Einkommen MÜNZEN und BRIEFMARKEN und bald zu dritt sucht zum 1.9.13 kauft Sammler; Tel. 02 71/8 25 06 Schnäppchenjäger aufgepasst! oder früher ein Haus mit Garten zur www.hermesworld.com Privater Garagenflohmarkt am Kaufe Münzen Miete in Attendorn bzw. Umgebung. Russland, Distribution 03.08.2013 von 10-18 Uhr, Auf der China, DDR, Kleinstaaten u.v.a. Bitte melden unter: 0177/6528294 o. 02 71-4 05 93 04 Rennwiese 10,in Kreuztal-Ferndorf; rebecca-knapp@web.de Verk. Kursmünzensätze Euro, von Tel. 02732/7630435 Suche kl. Wohnung in Attendorn 1999-2006, lose o. in Blister, 2-, 3- u. Für den Garten Geschäftsinventar Hausrat/Möbel mögl. Nähe an Industriegebiet Ecken- 5-Markstücke Kaiserzeit, suche 2- u. 5-Reichsmark u. 5-D-Mark Adler, Tel. 2 gebrauchte Rasenmäher, top Zu- Bizerba FW70 Ladenfleischwolf, m. bach. Tel. 0152/54289469 Single-Küche, Selbstabbau in Dahlstand; Tel. 0151/46641670 02932/4959623 o. 0171/5447162 Vorsatz, Schnecke, Gehäuse, Über- bruch, VB 100 ; Tel. 02723/3072 Möbl. Zimmer/Wohnungen wurfmutter, Lochscheiben u. SchneidBandscheibenfederkernmatr., satz, 590 ; Mobil 0160/4765947 Apprtement mit Küche, Bad u. eig. Bücher/Zeitschriften neu ovp, 140/200, NP 349 für 129 Eingang zu verm., Tel. 02931/7623 Weltbestseller Jalna-Saga (5 Bde) Wella Wandarm- Trockenhauben, + 2x 90/100/200 für je 99, Brino. A. Haily (6 Bde), Serie Lindenstr. o. Typ M 33, 450 W, 50,02972/2147 gen mögl.; Mobil 0177/5877291 Neheim, top App., ab 1.8. zu verm., z. B. Simmel, Konsalik o. Kempowski, hochw. möbl. 42 m², KDB, gr. Südbalk Frauenrom. o. Kriegsrom., auch KasGesucht/Gefunden Designer-Glas-Esstisch mit 2. Glas290 KM+NK+Kaut., 02932/26104 setten (17St); Tel. 0271/75758 Fernbedienung f. LKW Kran ge- ablage, Sonderanfertigung, 180 x 95 x Bäuerliches funden in Attendorn/Innenstadt am 1,5 cm, auch als Verkaufstisch, 249 Elektrogeräte VB; Kirschbaumschrankwand, L/H Gummiwagen m. 2 Wasserfässern Achtung Wohnungsaufl., neuw. Ge- Gasgrill, FP 45 ; T. 0271/7711396 28.06.13; Mobil 0173/2843588 2,46 x 2,40 m, sehr guter Zust., Preis á 600l m. TB; Tel. 02737/4562 HUAWEI Smartphone am 18. Juli VB; hochwertiges Mobiliar und div. räte m. Garantie: Liebherr StandGebr. Kopfsteinpflaster, Gr. 12 25 Heurundballen 1. Sch. 2013, 125 kühlschr., Edelst., mit Frischhhaltefä- cm, ca. 20 Tonnen, f. ca. 85 qm, 1 in Eslohe verloren, zwischen 18 Hausrat wg. Umzug zu verk., Tel. o. 150cm 25 ;0170/4691375 Wiln. cher u. Bosch Geschirrsp., Edelst., Tonne f. 150 VB, v. privat, an Selbst- und 19 Uhr vermutlich im Kaufpark 02961/2639 von 9-15 Uhr oder auf dem Parkplatz davor!!! Finzum halben EP abzug.; abholer; Tel. 02721/989346 IHC Schlep. 724 S, Bj. 71, TÜV, 01573/7242908 Einbauküche, Buche hell m. Gederlohn! Tel.: 02725/220731 Schnellg., Verd., top, VB 3.750 ; schirrspüler, neuw., VB 1.400 ; Bett, Kompl.-Set TEAKHolz GartenGesundheit Brandt Kondenstrockner, ToplaMobil 0160/95523992 Kiefer massiv, 1,80x 2 m, mit hochw. der, sehr gepfl., nur 45 cm breit, 5 kg möbel massiv Natural Garden 2 Senioren E-Mobil, 0-6 km/h, Mar- Lattenrost u. Matratzen, VB 600 ; Orig. Honiggläser u. div. BienenzuFassungsverm., 199 ; Mobil Klappsessel, Liege, 3-er Bank u. aus- kenger., NP 3.950, Ladeger., Bed.- Mobil 0171/5234372 behör zu verkaufen;tel. 02734/61541 ziehb. Tisch, sehr gut erhalten. VB 0170/2963011 Anl., Reichw. ca. 40 km, opt. + techn. 2 neuw. Sessel, Mikrofaser, á 20 ; 450,- Tel. 0170-4615136 Silagerundballen zu verk.; i.o., VB 850 ; Mobil 0175/5647209 gr. Vogelkäfig, 35 ; 2 GlasbalonflaEinbauelektroherd + Ceranfeld, VB M.0170/7404943 Wilnsdorf schen, 15 + 25 Ltr., á 5 ; gr. Keller60 ; Mobil 0152/17503705 Komfortables Elektromobil zu leuchte, 10 ; Rennrad, Enik, DuraMähen, Schwaden, Farbfernseher, 80 cm Bildfl., gut verk., Preis VS, Tel. 02761/8279230, Ace, 235 ; Mobil 01578/8789156 100 ; Sony Stereoanlage, 80 Pressen + Wickeln erh., Mobil 0177/3353354 Kieferbett mass., 1 x 2 m, + Lattenvon Rund-, Quader- und Kleinballen ; Mobil 0171/5234372 Magnetfeld Therapiegerät m. Lie- rost, verstellb., Matratze falls gew., VB LU Gierschmann 0170/3 26 66 72 Tefal Fritteuse FR7013, neu, Preis gematte u. Handkissen, neuw. preiw. 50 ; Tel. 02735/60299 Neunkirchen 130 Rundballen Heu, 1. Schn. VS; Tel. 02733/129450 abzugeb., Preis VS; Tel. Ratan Schaukel-Set, 1x Schaukel 2013, Bio zertif., 1 A Qualität, 1,30 m Liebherr Einbaugefrierschrank, 02734/489443 Sessel, 1x Hängekorb m. Auflage, RaDrm., ab Hof; Tel. 02963/3509528 A+, m. geringf. Mangel abzug., Preis tan natur hell, sehr gut erh., NP 378 Haushaltsauflösung, FP 99 ; Mobil Raum Betzdorf 30.000 L Heizöltank, Doppelwan- 120 ; Mobil 0171/9884288 Große Haushaltsauflösung in dig, gereinigt, gegen Gebot zu verk., Macht Ihr Hausgerät Probleme, oder Kreuztal-Littfeld am 03.08.13, 10-15 Tel. 02973/809380 benötigen Sie ein Ersatzteil? Wir Uhr, Scheinerstraße 4, Möbel u. Hausbieten kompetenten Kundendienst! Deutz 30 06, Bj. 68, 30 PS, Sandgerat aller Art; Mobil 0179/5208156 Robuste Tischkreissäge (Kaminstrahlt, Grundierung, und 2K-Lack, Ebener Haustechnik Siegen Tel. 0271/51770 holz) u. 4 Motorsägen, Preis VS; MoHausflohmarkt, Haushaltsaufl. wg. Reifen 95 %, VB 5.800 ; Mobil Siemens, Ablufttrockner, guter Umzug; Mobil 0176/41510459 0151/12400489 Zust., VB 190 ; Tel. 0171/3123344 bil 0151/12715472 Wiesentransporter als z.b. Stellr., Waschvollautomaten! als Abstellw./Pferde-Anh. (PKW), Trockner! Deutsche Markengeräte Fabrikneu, äußerst preisgünstig, da mit kl. ohne TÜV u. ohne Zul. für Transporte äußerl. Schönheitsfehlern (Farbfehler, etc. abzug.; Mobil 0171/9445432 Schattierungen, usw.) Techn. einwandfrei, volle Garantie und Kundendienst. Weidemann Hoflader 110 DR, Bj. Waschmaschinen-, Elektro82, VB 5.900 ; 5 Spritkanister a 20 Großgeräte-Vertrieb seit 20 Jahren. ltr. f. je 9 ; 4 Reifen 11.00 x 20 und Klein Siegen-Eiserfeld Fr. Klein, Tel. 02 71/38 56 70 3 Reifen 8.25 x 20, Preis VS, Tel. 02722/6570375 Waschmaschine, Bosch Classixx Suche Wiesenmulcher, ca. 2-2,5 5, 6 kg, wenig gelaufen, leichter Prom breit. Mobil 0170/6820681 grammfehler, 60 ; Tel. 02982/3065 Traktorrasenmäher mit Anh., 550 Ihr Spezialist für Haushaltsauflö VB; Mobil 0160/2587779 sungen, Entrümpelungen mit Festpreisgarantie und Sachanrechnung. Versch. alte Sandsteintröge, Vo- Umzüge, Renovierungsarbeiten. Tel. geltränken aus Sandstein, Sandstein- 0175-6194536 treppenstufen, alte Holzmolle u. antikes Carraramamor-Relief zu verk; Hausrat/Möbel Mobil 0171/6743153 Altdt. Wohnz.-schrank, B/H/T Verk. 4 Stapelsessel Sieger Mod. 330/210/57 u. 40, Sideboard B/H/T, Montesa, neu, mocca-champ. a 60 150/85/50 u. Sekretär, Tisch ausziehund 1 Glastisch, 100cm, rund, 50, bar u. Couch m. 2 Sesseln, (zart geblümt), günstig, 0170/3270182 Eslo Tel. 0291 / 9085072 Haus- und Hotelbesuche Nur Hausbesuche;0160/1160210 Tel. 0157 / 76 91 61 11 Aysha 19 J.! 089-74539073 Rentnerin (66J.) 07231-4459002 4 NEUE DAMEN! Kontakte www.edem-massagestudio.de EROTISCHE MASSAGEN Mo.-Fr. 10-21 Uhr, Sa. + So. 12-20 Uhr Koblenzer Str. 20 - Siegen-Zentrum Tel. 02 71/8 09 45 51 Neues Studio: Friedrichsplatz 3 - Siegen-Geisweid Tel. 02 71/80 93 78 89 Sie alleine sucht Mann für gel. Leila, bildschön, exclusive HausbesuAuskunft Treffs. pv 0151-14089333 che! 0175/4872888, Kollegin gesucht. 11820 1,99 /Min.Mobil abw. S A U N A >Sarah, exclusive Hausbesuche! 0152-09452521 Kollegin gesucht. Asia-Modelle erfüllen deine geheimsten Wünsche! Matang & Shana Telefon 02 71/ 7 03 21 12 Friedrichstraße 11 Siegen www.siegenladies.de D A M Eintritt frei! P Täglich von 12.00-02.00 Uhr Fr. & Sa. bis 3. Uhr F Info: 0 27 33 /12 90 22 B Vormwalder Str. 1 Hilchenbach A Ständig neue Girls aus China, D 00 Japan u. Malaysia im Haus. Die exclusive Asia-Sauna im Siegerland. 600 m 2 www.asia-sexworld.de 600 m2 ATTRAKTIVE, LUSTIGE FRAUEN IDA 0175 / 9 82 92 76 Rubensdame XXL-Busen 0157/78459272 Telefonmaus Jasmin (05152) 4344 Monika (35) aus der Slowakei Flory (29) zierlich schlank, BH 75C, lange brünette Haare Melli (25) aus Ungarn KLEINE MAUS su. Abenteuer! Meinerzhagen u. Herdorf NUR 99 Cent/Min.! 0900 50 11 44 94, Mobil abw. 01 60/ 99 61 30 79 Erotik- und Thaimassage Tel. 01 76/99 53 07 82 www.siegen-ladies.de Bianca besucht dich. 0175/5344797 Service von A-Z! Super Thai-Modelle Eiserfelder Str. 45 Siegen www.apartmentclub-no4.com 01 57/36 09 46 20 frag' nach "Kreuztal" oder "Hilchenbach" www.siegenladies.de Telefon 0 26 61-9 80 99 85 Marie (29, vollbusig) FREMDGEHEN LEICHT GEMACHT! Dominant Täglich ab 10.00 Uhr Tanja, Hausbesuche; 0175/5539650 Weitervermittlung auch zum Erotik-Dienst Porn 24 J., Kf. 34 Bee 26 J., Kf. 34 Me 18 J., Kf. 34 Lilly 24 J., Kf. 36 Tel. 02 71 / 2 50 04 12 www.siegenladies.de im WW, Hauptstraße 4, 56472 Hof, Maria aus Ungarn 37 J., schlank, behaart, 85 DD Tel. 0151-57903989 Thai-Girl Kimi privat besuchbar & Hausbesuche. Tel. 02983/969449 www.cocomobil.com Tel. 01 74/3 50 22 69 Ledergarnitur, 3-Sitzer, 2-Sitzer, 1 Sessel, 180 ; Mobil 0162/7319595 4 Küchenstühle, Holz m. Kissen, 1 Esszimmerausziehtisch, weiße Platte, schwarze Füße, Komplett 50 ; Tel. 02732/25249 Couch + Sessel, orange, ausziehb. + Tisch+ Ikea TV-Bank, VB 200 ; Tel. 02734/495473 Schw. Metallbett, 140x200 m. Lattenrost, 70, 2 Schw. Phonowagen, Holz-Met. o. Chrom-Glas, je 30, 2 bl. Tischlampen, 50 ; Kl. Kühlschr., 50 ; Mobil 0171/6567615 Modernes Jugendbett mit Lattenrost, gebraucht, Breite 140 cm, Länge 210 cm zu verkaufen, 150 ; Mobil 0173/6654442 Garnitur, 3er, 2er (ausziehb. z. Bett) u. 1 Sessel, (ausziehb.), braun gemustert, VB 200, an Selbstabholer, Tel. 02972/921630 Jugendzimmer Buche hell 4 teilig kompl., für 80, Tel. 02761/53118 Mobil 017639673477 Neues Schlafzimmer 9 Mon. alt, wg. Umzug zu verk. Wenge shiraz/white pepper. Schwebetüren-Schrank 270/223/69 cm mit zusätzlichen Einl.böden, Bett 180/220 mit verstellb. Federholzrahmen, 2 Nachttische mit 2 Schubkästen NP 2.000, VB 1.550, Mobil 015150298798 Singleküche, 2 J. alt, (Maßanfertigung), weiß, Griffe Edelstahl, Platte Mosaik, L 2,36, über Eck, H 0,90, VB 950 Mobil 0175/1553794 Wegen Umzug zu verk.: Couch 2-Sitzer, hell-grau, Korb, Federk.,NP 800, VB 200 ; Mobil 01578/9362023 Moderne Couchecke m. Fernsehsessel, 1/2 J. alt, hellgrau, neuw., f. 950 ; Tel. 0271/387112 Rund. Tisch m. 6 Stühlen, Anbauwand 7tlg, schw-grau-met., Trimrad, Preis VB ; Mobil 0157/32707558 Nolte-EBK, mintgrün/grau, L-Form, 3,50 x 2,85 m, EG (Kühlschr., Spülm., E-Herd, Backofen, Dunstabzug), Drehkarusell, VB 750 zu verk.; Mobil 0177/7858993 ab 18 Uhr Wegen Haushaltsauflösung div. Möbel günstig abzug.; Tel. 0271/71612 od. 0151/10433919 Wg. Wohnungsverkleinerung zu verk.: Schrankw., Esstisch + 4 Stühle, 2 Schr., Bett, Nachttisch, Schreibt. etc., preisw. zu verk.; Tel. 0271/65204 Maschinen aller Art gesucht für Metall-, Holzbearbeitung, Baumaschinen, Gabelstapler, Anhänger. Alles anbieten, auch alt oder defekt. Tel.: 02 71-31 02 62 / 01 71-3 6104 60 Wir suchen ständig Hoch- u. Tiefbaumaschinen, Industriemaschinen, Stapler und LKW Tel. 01 75 / 4 13 45 06 Musikmarkt An- und Verkauf von CD s/lp s! Rollin Stone Record Shop, Si.-Oberstadt Telefon 02 71 /3 30 05 16 (nachmittags) Bassist sucht Anschl. an Chor, Gospel u. Pop; Mobil 0175/2092767 Alesis DM6 E-Schlagzeug, 1 DualPad-Snair, 3 Tom-Tom, 2 Becken, Bassdrum, Hi-Hat, an Rahmen. Zusätzlich Sonor-Hocker, Kopfhörer, KaHobby/Freizeit bel, Sticks - neuwertig - Preis VB. MoSurfbrett Klepper 340, 4 Segel und bil 0160/8009766 viel Zub., 250 ; Tel. 02747/930366 Verk. neuw. Palatino Alt-Saxofon, Weber Kugelgrill, Bar-B-Kettle, ø kaum gesp., gutes einst. Inst., mit 47 cm, neu, ovp, Preis VB 69 ; Tel. Case, Pflegeset und Ständer, 260 02747/3585 od. 02747/531 VB; Mobil 0173/2740626 SI-WeideDekupiersäge TFZ 400 R von Top nau Craft, nur wenige Stunden gebraucht, Yamaha Orgel B805, 2 manualig, für 40 abzugeben; Tel. 02733/4146 Rhythmusgerät, Begleitautom., OrSurfbrett, kpl. mit Zub., 250 VB; chester usw., mit Noten u. Bank, Tel. 0271/43722 techn. i.o., VB 280 ; Mobil 0176/66407133 Jagd 2 Brandlbrackenwelpen Familienbezogen geimpft und entwurmt nur in gute Hände. Tel.: 015127594575 www.mac-music.de www.piano-kaiser.de Neuw. Wildkühlschrank Landig Älterer Epiphon SG, m. Gigbag, FP f. 2 St. Rehwild; Mobil 0171/3305696 179 ; Tel. 0271/7711396 Kapital-/Geldmarkt Kamine/Öfen Holzkohleofen m. Rauchrohrzubeh. f. 120 abzugeb; T. 02395/731 Nachhilfe LOS Siegen 02 71/2 50 38 88 Pferde/Reitsport Kaminofen, 7 kw, preisgünstig an Selbstabholer in Meschede abzuge- 2-Pferdeanhänger, Vollpoly m. Sattelkammer, Bj. 95, 1.650, Mobil ben, Mobil 0151-24015093 0160/8336374 Scheitholzofen Speckstein, Barbas ECO 500, Tür u. Blende Chrom matt, Brave 15 J. Haflingerstute, Stm gepfleg. Zust., T 59, B 66, H 94 cm, VB 142cm, Freizeitpf., kinderlieb, ein echtes Verlasspferd, Platz vor Preis, 1.000, Tel. 02975/809400 VB 1.200 ; Mobil 0157/37625942 Kaufgesuche Kaufe Schlachtpferde, Schlachten, Alte Orden, Ehrenzeichen, Urkund./ im eigenen Betrieb nach Termin. Dokum., Uniformen, Militaria, Nach- Metzgerei Bödefeld, Tel. 02933/1407 lässe, 1./2. WK, v. Sammler zu guten Kompetent für Ausrüstung Preisen ges.; Mobil 0160/94958145 von Reiter und Pferd! Ankauf: antike Möbel, Schreib-/Nähmasch., Besteck, Modeschm. Bilder, Porschestr. 2 02 71/4 46 58 Pelze, Teppiche, Porzellan, Puppen, Siegen Mo. Fr. 10-18 Uhr Sa. 9-14 Uhr Uhren, Münzen, Schallpl. Abendgarderobe, Bücher, Musikinstrumente, T. Pferde-,Rinder-,Schw.-,Priv.Schlachtung tgl., Josef Figge, Tel. 02903/330 0209/94578853 o. 0177/3246186 Antiquitäten gesucht; 02722/50763 Tausche Englischsattel geg. Western- od. Wandersattel; Mobil Antiquitäten wie Gemälde, Gold- 0163/8047184 und Silberschmuck, Porzellan, silber, Uhren, Standuhren, Bronze, Eisen- Western- o. Mac Lallen Wandersatbahnen, Münzen, altes Spielzeug, Or- tel gesucht; Mobil 0163/8047184 den, Dolche, Helme, Uniformen, Pik- Sanitär/Heizung kelhauben, Karabiner, Bücher und al2 neue ovp. Doppelwaschbecken, les andere aus den Weltkriegen zu 1x Doppelaufsatzbecken, rund, KeraLiebhaberpreisen gesucht. Diskrete, mik, mit Unterschr., 2 Spiegel, 2 kl. seriöse Barzahlung bei Abholung, Tel. Regale, dkl. nussbaum, 1,50 x 0,50, 02391/914406 VB 360 ; 1x Doppelwaschtisch, Barankauf: Bestecke, Zinn, Messing, schw.-glänz., inkl. Spiegelschr., SeiModeschmuck, Silber, Kunst, Kitsch, junge Mode www.stöberhalle.de, tenschr., Unterschr., Amaturen usw., Kreuztal-Eichen, Hagener Str. 179. Br. 1,20 x 0,49, VB 570 ; Mobil Mo.-Sa. 9-18 Uhr, Tel. 02732/554200 0176/66407133 Kaufe Porzellan, Gemälde, Schmuck, Uhren, Münzen, Silberbe- Badewanne 180 x 80 cm, Duschosteck, altes Spielzeug, Soldatennach- lux, Acryl Einb., neuw., 100 ; Tel. lässe usw.; Tel. 0271/23463661 od. 02721/710760 0171/7847324 Verk. wegen Umstellung auf Gas, Suche Babyausst. v. 0-1, z.b. Baby- Ölhzg. Viessmann Vitola Bifferal, wanne, Wickelkom., usw.; Mobil 29-34 KW m. MAN Raketenbrenner, 0175/3371378 od. 0271/38797223 Wasserspeicher Viessmann Horicell 200 L u. 3 Nikor Glasfasertanks a. Suche Mod. von NZG-CONRAD-WSI- 1.000 L, Preis VS; T. 0151/22080113 TEKNO-SIKU-BRITAINS; Mobil Wolf Ölheizung, Bj. 96, 22 KW, 0171/6815640 KörtingBrenner, 130 ltr. Wasserspeicher, noch eingebaut, VB 200, Tel. 0151/21159493210 (Rm. Finnentr.) Vaillant Heißwasser-Geyser MAG 350 für Erdgas L, gut erhalten, voll funktionsf., VB 150, Tel. 02722/53592 Sammeln/Tauschen Sammlerpuppe v. Brigitte Lehmann, Nesthäkchen, 62 cm, 70 ; Tel. 0271/40584727

100 02 71/2 33 83-0 28.07.13 - Seite 19 Sportgeräte Laufband, gut erh., günst. abzug., Lauffl. 1,20 m x 0,45 m; Mobil 0160/97969233 M-Extender Rückentherapie Gerät, 4 Stufen, VB 280 ; Mobil 0175/6626124 Surfbrett Fanatic Cobra, komplett 3,66 mtr, 70 cm breit, VB 75, Mobil 0176/39144799 Telekommunikation Samsung Galaxy S3, 4 Mo alt, m. kl. Haarriss a. d. Seite, f. 290 zu verk.; Mobil 0171/4306362 ICOM IC R3 Kommunikationsempfänger/Funkscanner, Display zum Empfang von (analogem) TV, drahtlosen Videokameras, Amateurfunk, Amateurfunk-TV, UKW-Radio, Kurzwelle, u.v.m. (die Vorschriften sind zu beachten), Zubehör: Tischlader BC-135, extra Scannerantenne, Stekkerlader, Anleitungen in englisch und deutsch, normale Gebrauchsspuren, technisch gut. Privatverkauf, VB 260 ; Tel. 02961/742265 (ggf. AB) Tickets BVB-Fans suchen 1-3 BVB-Dauerkarten für die neue Saison, auch mit Aufpreis. Tel. 0170/8356503 Mail: c.bruening1986@gmx.de Tiermarkt 9 junge Stallhasen ( 8 Wo.) suchen ein neues Zuhause. Rasse ist: Deutsche Riesenschecken. Fleischrasse. Tel. 02933/5544 Cullen aus dem Tierschutz sucht ein Zuhause. Nähere Infos u. weitere Hunde u. www.tierschutz-lemuria.de. Tel. 0157/88457742 Vermittlung m. Schutzvertrag u. Schutzgebühr Deutsche Riesen 6 Wo alt, grau/ grau-weiß, 0151/15587138 Fausto. Freundl. Schäferhundrüde, 3 J., su. Zuh. www.tierschutz-marsberg.de 02994/908372 od. 0151 191 117 17 Dt. Schäferhund + Altdt. Hütehundmix, entw., 8 W.; Mobil 0170/3129824 Mischlingswelpen, kniehoch, entw., 9 Wochen; Mobil 0170/3129824 Hasenbande Bonny, Clyde, Alvin, Carlotta, Charlie, Felix, Pünktchen, Hopsi + Stupsi + Meerschweine Leon u. Rocki suchen ihr Zuhause! Tierschutzverein Hilchenbach Mobil 0152/33664416 Wg. Aufgabe Hobbyzucht: Häsinnen, Böcke u. Jungtiere, alle Farben, zu verk., Tel. 02971/87318 Direkte Einäscherung Ihres Haustieres 57518 Betzdorf Tel. 0 27 41/6 89 87 12 www.tierkrematorium-gruenenthal.de 1x Samsung Handy S 3650, Touch Screen, 50 ; ält. Kamera Canon Revue Flex, 50 ; 4 Kisten Trödel, zus. 20 ; Mobil 0176/38112991 24er Mä.-Fahrrad, 50, rot, 18 Gang, guter Zust.; Mobil 0176/50072086 Zimmertür m. Rundkante 67,5 x 198 cm, DIN links, 40 ; Zimmertür m. Rundkante, 79 x 198 cm, DIN rechts, 50 ; Mobil 0170/3158729 35 Taschenbücher bekannter Autorinnen, 49 ; Mobil 0160/96628451 AEG Spülmaschine, voll funktionsfähig, 60-er Breite, 50 ; Tel. 02903/2453 Aquarell, Blumen v. O. Jung, Sgn. 1943, 45x60 cm, 45 ; Alukiste f. Trakt. u. Ladefl., H/B/L=40/40/80 cm, abschließb., 45 ; T. 0160/94820807 Baustromzähler, 50 ; 18 Suppentassen, zus. 35 ; Müllschrank m. 4 Tonnen, 30 ; Rupfenpuppe, Handarbeit, 20 ; Tel. 02961/50375 Clubsessel, Stoffbezug, blaugelb, 50, Tel. 02972/5839 Fahrradhecktr. für VW Golf 4, Alu, 50 ; Tel. 02734/4373814 Australien-Shepherd Rüde, 2 1/2 Jahre, BH-Prüfung, krankheitshalber an tierliebe Familie abzugeben, Anfragen unter; Mobil 0175/3266855 Aquarium mit Fischen u. allem Zubehör umständehalber zu verkaufen, Tel. 015118338897 Cubano Schäferhundrüde, 6 J. Langhaar, sehr freundl. su. Zuh. 02994/908372 od. 0151 191 117 17 www.tierschutz-marsberg.de Hunde-Transportboxen, 3 verschied. Größen, teilw. neu, zu verk., Mobil 0151//61222251 Perser Katze, 2 J. alt, geimpft, blaucreme-weiss, FP 50 0163/9802349 ; Mobil Foxi vom Heerbusch Schäferhündin 3 J. su. Zuh. www.tierschutz-marsberg.detel. 02994/908372 od. 0151 191 117 17 So., 4. August 2013 Kleintiermarkt Nutz - und Rassegeflügel Futterhandel Behner in Kirchen/Sieg Herrenwiese 21 9 Uhr 14 Uhr Japan Koi (60 cm) Midorigoi, FP 250, Mobil 0171/9910194 Katzenbabies, Handaufzucht, in verschied. Farben, gegen Schutzgebühr in liebevolle Hände abzug., Tel. 02722/52345, Mobil 0175/9775649 Labradorwelpen m. Pap., schwarz u. braun, gr. sportl. Typ, Mitte Aug. abzug., Infos + Fotos unter www.mueller-sauerland.de. o. Tel. 02971/87616 Notfall!!! Wer kann helfen? Liebe Schäferhündin, Kurzhaar, 10J., kastriert, mag Kinder aber keine Katzen od. andere Hunde, weg. Umzug schweren Herzens in erfahrene Hände abzugeben, Tel. 02933/7864487 Su. zuverlässige u. erfahrene Haus- und Haustierbetreuung, gerne Renter/in, Raum Eslohe, 02973/1387 (AB) TV/Video Grundig Fernseher, 50er Bild, mit Receiver, Preis VS; Tel. 02395/703 Unterricht Gitarren-Unterricht, alle Stile, Akkustik, Elektrisch, vom Profi mit langj. Erfahrung, Preise auf Anfrage; Mobil 0171/6546134 Biete Schlagzeugunterricht in Siegen-Weidenau; Tel. 0151/23650869 Couchgarnitur (Sofa und 2 Sessel), lindgrün, gut erhalten, 20, Mobil 0175/6160007 Grablampe mit Marmorsockel, bronze, 50, Osterkiste 10, Tel. 02931/12659 4 Sammeltassen, davon 3 x Fürstenberg, günstig zu verkaufen; zus. 15 VB; Mobil 0163/3542879 Gardinenstangen, Edelstahl, 1,50-2,20 m, ovp., 15, 0171/7555253 Gartentisch, rund, ø 0,95, Metall + 4 Schalenplastikstühle, 50 ; Trimmrad Kettler, 50 ; Tel. 0271/399144 Koffergaskocher + 10 Gasflaschen, alles neu, org. verpackt, zus. 25 ; Mobil 0151/22221775 Gorenje Standherd, 70er Jahre, top Zustd., funktionsfähig, 50 ; Mobil 0160/99408562 HD-fähiger Festplattenrecorder ; Media Receiver 303, v. Telekom, OVP, f. Kabelanschluß, 45 ; Mobil 0170/1474125 Kinderfahrrad, 16, guter Zust., VB 50 ; Handkehrmaschine Kränzle 2 +2, 50, Mobil 0160/97234693 Unterricht Einzelnachhilfe -zuhause- qualifizierte Nachhilfelehrer für alle Fächer z.b. Mathe, Deutsch, Englisch, Latein usw. Keine Fahrtkosten, keine Anmeldegebühren. Für den Raum Siegen, Wilnsdorf, Burbach, Bad-Laasphe, Bad-Berleberg, Berleburg, Hilchenbach, Netphen, Kreuztal und undfreudenberg pers. Beratung unter zentraler Rufnummer (0271) 303 98 81 abacus-nachhilfe.de Urlaub/Camping Einbaukühlschrank, Gas/Strom /Batterie mögl., VB 280 ; Mobil 0170/2992723 Haglöfs SEC 75+10 Marken Trekkinrucksack, viele Fächer, extra Bodenfach (Schlafsackfach), gep. Rücken, 75 ; Mobil 0151/64037427 Frdbg. Zelt für 5 Pers. Skandika Gotland 5, neuw., 5.000 Wassersäule, 5,05 x 3,70 m, 2,10 m hoch, beige-grün, schneller u. inf. Aufbau, 290 ; Brilon Mobil 0175/9433034 Vermischte Verkäufe Div. neue/neuw. Damenm., Gr. 48/50, sowie Schuhe, Gr. 41/42; Tel. 02739/2006 Fernsehgerät, Röhrengerät, voll funktionsf., nur 15 ; Tel. 02737/5636 Hundetransportbox, 70/50/50, 40 ; Hundetransportbox, 90/70/60, 50 ; Edelstahl Arbeitstisch, 70/140, 150 ; Mobil 0170/6026119 Jahresseidel m+r Keramik m. Zert. u. Zinndeckel im Karton von 87-96, Bierseidel 88 fehlt, 9 Stk. á 6, kpl. Abh., 45 ; Tel. 02747/3771 Kunststoffkanister, sehr stabil u. sauber, 25 l Inh., geeig. z. Transp. v. Wasser(f. Tiere o. Camping),oder v. Heizöl, Benzin, Diesel, usw. abzug. f. 10 /St.; Mobil 0173/8190700 Regale mieten, Geld verdienen! Ab 5 / Wo., verk. Sie Ihre kleinen Schätze (Güter, Bekl., Haushaltsw. etc.), ob neu od. gebr.! Mieten Sie Regale bei uns im EKZ SI-Geisweid; Meine Schätze im Regal, Rathausstr. 14, SI-Geisweid Verk. größere Menge Umzugkartons, VS; Mobil 0170/1903818 Verkaufe Tresor; T. 0170/1903818 Verschiedenes An die Dame mit transplantierter Lunge u. Niere, die am Samstag Vormittag, 20.07.13 mit dem Zug von Meggen nach Kirchhundem fuhr. Bitte melden, hätte Tip bzgl. spezieller Bekleidung (Hosen); Tel. 02721/83353 Bierseidel mit Zert. u. Zinndeckel im Karton von 87-96, es fehlt 88 Jahresseidel, bei Abh. Raum Betzdorf, 49 VB; Tel. 02741/949368 Gartentisch, rund, 6 Stühle, weiß, zus. 25 ; Schaukelelefant, mass. Ausführung, Preis VB; Tel. 0271/339882 Jugend-MTB, 26, Conway 24-Gang Sachs Drehgriffschalt., RH 46 cm, VB 70 ; Alibert Spiegelschr., B/H/T = 1.000/630/180 mm, VB 50 ; Tel. 02732/8575 Waschmaschine 50, Kiefer-Ausziehtisch mit 3 pass. Stühlen 4, Fernseher 40, Kiefervitrine verglast 20, Tel. 02932/28623 Sofa u. Sessel mit Korbgeflecht 50, Sideboard Buche 2m 50, Flurgarderobe modern Buche, 30, Spiegel mit Ablage 20, 02932/28623 Hundeautobox Flugbox, Kunstst., ca L/B/H 90x68x72 cm u. Dachbox Jetbag, L/B/H ca. 90x138x47 cm, beides sehr gut erh., je 50 ; 0170/3507571 Neuwertiger Thule Heckträger für 2 Fahrräder (war auf Peugeot 206), für 50 zu verkaufen, Tel. 02723/8516 Hängesitz-Schaukel, 20 ; Gartendusche, 15 ; 5 Bezüge f. Bierzeltgarnituren, 5 /St.; Briefkasten, weiß, neu, 15 ; Tel. 02961/50375 Zwei Herrenfahrräder 7-Gang (Touring) und 21-Gang (Mountain), beide schon älter, nur beide zusammen für 50 ; Tel. 0170/3507571. Jalousie, Kunstst. f. Innen, B 4 m, H 1,50 m, 40 ; Alukiste f. Traktor u. Ladefl., H/B/L = 40/40/80 cm, abschließb., 45 ; Tel. 0160/94820807 Nagerkäfig, 98 x 47 x 52, gebr., 2 Stück je 15 VB; Gartenpavillion, grün-weiß, neu, 30 VB; Gästebett, kpl. 50 VB; Mobil 0162/7073122 Verk. Hochzeitskleid, Gr. 36, VB 150 ; Mobil 0160/98668823 Verk. Jungenkleidung v. 122-128 + 164, 25 FP kpl.; Wilson Tennistasche, rot, mit Schläger, 25 FP; div. Spielzeug, 20 FP; Mobil 0160/98668823 Zu verk.: Raclette Grill; Dampfgarer; 1x Wanderstöcke; Bodytrimmer; hoher Stuhl, z.b. zum Bügeln, usw.; Tel. 0271/2337523 Gut erh. Umwälzpumpe m. Sandfilter f. 45m³ Schwimmbad, Absaugvorr., Düsen u. div. Rohre inkl., Preis VS; Tel. 02734/489443 Gasgrill, neu, 50 ; Sonnenschirm, ø 3m, neu, 50 ; Tel. 02741/990875 od. 0171/9113510 MALERMEISTERBETRIEB Lothar Klöckner GmbH Tel. 0271/371691 0177/8082279 Marktschirm 3 m, Blau-Weiß m. Seitenteile u. Gewichte, VB 200 ; Tel. 0271/370406 SCHÄDLINGSBEKÄMPFUNG durch geprüftes Personal L. Klöckner GmbH Tel. 0271/371691 0177/80822-79 od. -80 Wasserdichte fugenlose Balkonbeläge, Terrassenbeläge, auch auf defekten Fliesen. Mobil 0171/5456077 Videospiele/Konsolen Nintendo DSi black (Pokémon Design, inkl. Pokémon silber Edition) zu verk., Preis VS; Mobil 0160-2655477 Waffen Mauser 66, 7x64, ZFR 8x52/1 Zeiss Diasta SEM, Zust. + Schussl. gut, Pr. VS; Bbfl. Brünner ZH wie neu, 7x57 R/16/70, ZFR 6x42/1 Zeiss, EAW Schwenk. Mon., VB 599 ; Bockdfl. Brünner ZH, 12/70, Zust. sehr gut, VB 299 ; Mobil 0178/1605942 Werkzeuge/Maschinen 1 Autogenscheissgerät + div. Zub. (gebr.); 1 Propan Anwärmbrenner, kpl., neu, Preis VB; Mobil 0175/6596192 Grundfos Hydromono Druckerhöhungsanlage, 400 V, 0,55 KW, Förderhöhe 26 m, 220 ; Tel. 0271/484171 Zu verschenken 1 Chaiselongue, 200x80 cm; Matratze Schlaraffia, 200x100 cm m. Lattenrost, neuw. an Selbstabholer; Tel. 02395/703 7 Kirschlorbeerbüsche, ca 80 cm H., zum Selbstausgraben, Tel. 02972/47146 Schmallenberg Ca. 50 qm Verbundsteinpflaster, in Finnentrop an Selbstabholer; Mobil 0160/97468753 Kinderschreibtisch Kettler höhenund neigungsverstellbar, gut gepflegt, 50, Mobil 0151/12700891 Metallbett 180 x 200 cm mit verstellbarem Lattenrost, guter Zustand, 50 Mobil 0175/6708393 Kleiderschrank Buche Optik, 1 m br., 1,90 m h, mit Schiebetüren, 25 ; Laubsauger Grizzly, VB 40, Tel. 0291/7261 THULE Dachträger (PKW m. Reeling, 1,16 m) 20 VB, 2 Fahrradhalter je 15 VB; Tel. 02961/742265 (ggf. AB) Lexan-Platten = Markolon, schlagfestes UV-stabiles Polycarbonat ideal für draußen, 1500 x 1000 x 2 mm, je 30, T. 0171/5707927 Mes. Miele Ablufttrockner, 50, Miele Heissmangel, 50, ab 5.8.13, Arnsberg, Tel. 02935/2279 PC Komplettsystem Win7-fähig: 17 Flatscreen, Maus, Tastatur: 50 ; Tel: 0171/8422293 Sonnenliege Alu, federleicht, neuw., m. So-Schutz, 18, antike Brotschneidemaschine, Voss, restauriert, 18, Tel. 02972/5363 1 Ltr. - Einkochgläser zu versch.; Tel. 0271/45511 Fernsehsessel, verstellbar, beige gemustert, Tel. 02972/6484 Computer-Schreibtisch REISEZEITUNG Allgäu Buche Selbstabholung Tel. 02761-9425729 ab 12.00 Uhr Eilt! Ab sofort! Umzug, Kleiderschrank an Selbstabbauer/Holer, SI- Rosterberg; Mobil 0157/32707558 Klappliege 75x180cm m. Bettkasten, brauner Cordbezug; Mobil :0170/293011 Naturbruchstein, ca. 10 qm an Selbstabholer zu verschenken; Tel. 02732/7104 Nur kompl zu verschenken: Wohnzimmer gut. Zust. inkl. Musiktruhe u. Fernseher ; Mobil 0151/12715472 Nur kompl zu versenken: Schlafzimmer Eiche hell, sehr guter Zust.Mobil 0151/12715472 Orig. Schreiner Werkbank, mass., Br. 0,73 m, Lä. 2,10 m, an Selbstabh. abzug.; Tel. 0271/381066 SI-Eiserfeld Vitrine Eiche, kl. Couch + 2 Sessel + rd. Tisch, Teppich 3x3 m, 2 Brücken, Küche, 2 Fernseher, Esszi.-Tisch, an Selbstabholer. Mobil 0178/7973202 Wildzaun + Außenstall für Nager, 1 x 0,60 m zu verschenken; Tel. 0271/399910 Fünf nach Zwölf W:O:A Wacken Open Air Karte aus Krankheitsgründen zu verk. VB 140, 01. - 03. Aug.2013. Mobil 0172/6762734 (OE) 2 gr. Spanpl., 1x 2,19 lang x 1,50 br., 2 ck stark, 1x 1,93 lang, x 0,97 br., 1,7 cm stark, mit 2 Unterstellb., 10 ; Tel. 0271/75709 Brennholz, Pellets, Holzbriketts Anlieferung möglich. Fa. Giovanella Tel. 02747/2922, Elkenroth Alter Umzugswagen zu verk., ca. 100 Jahre alt, Scheunenfund, vollgummierte Reifen, kann mit einem Trecker abgeholt werden u. Pferdefuhrwerk, Mobil 0171/4148488 Anfängerauto: Golf IV Special, EZ 12/02, 75 PS, TÜV 10/13, 58.600 km, WR einen Winter gef., keine SR,re. Kotfl. hi u. Rückl. beschädigt, VB 1.900 ; Mobil 0177/3228955 Buche Holzbriketts 1t 40 Sack á 25 kg 169,- Zoll-Lager.de Tel. 0 2747/9149582 Audi A 4 Avant B 5, Bj 96, oh. Tüv, fahrbereit, VS, Mobil 0171/7055836 BMW 325i, Lim., EZ 07/05, 218 PS, 73,2 tkm, Vollausst. außer Leder, TÜV 04/12, 2. Hd., 10.990 ; 02293/816800 Traktor mit Anh. Rolly Toys; div. Kinderspielzeug; Tel. 02737/97671 7 Tage wohnen, 5 Tage bezahlen! Gültig bis 20. Dez., Natur genießen im Allgäu, Ofterschwang, Nähe Oberstdorf, Haus Enzian, Zi/D-WC, TV, Balk., ÜF 23, www.oberallgaeu.cc/enzianofterschwang, Tel. 08321/676878 Mosel Burgen Mosel, urgemütl., komf. App. f. 2 Pers., 25 ; Tel. 02605/1744 Nordsee Gepfl. FeWo im schönen Norden/ Norddeich ; Tel. 04931/9720559 Anzeigenannahme: 0 27 61/93 99-0 Büsum, gepfl. FeWo, Haupt- u. Nachsaison frei, Haustiere erlaubt. Tel. 04834/2386 St.P.Ording FeWo Tel. 04862/420 Ostfr. Nordseeküste, Neßmersiel/ Nesse, FH mit 2 FeWo s, Fahrräder, Terr./Balkon, ab 25.8., 02304/43361 St. Peter-Ording. Schöne FEWO für 2-4 Pers. mit Terrasse und Garten. Direkt am Seedeich/Strand. Fordern Sie unseren Hausprospekt an. Email: winkler-dagmar@t-online.de Tel. 0162/6520867 Ford Escort 1,6, blau, bereift mit neuen WR Kleber, Maschine top Zust., kein TÜV, als Bastlerfahrzeug zu verk., VB; Tel. 02981/9899858 Da.-Fahrrad, 3 Gang + Rücktritt, 30, mit Fahrradtaschen; 28 Trekkinrad, 21 Gang, Shymano Ty 22, 50, beide Räder kaum ben; Mobil 0170/6866620 Neunkirchen Demag Kettenanzug mit Laufkatze an Bastler, 100 ; Westfalia Kettenschleifger., 10 ; Mobil 0160/3431315 Herdorf Div. Kinderkl., versch. Gr.; Maxi-Cosi; Vaporisator ; Brautkl, Gr. 36 v. La Sposa, zu verk., alles sehr gepfl.; Tel. 0739/477793 Jetzt reif! Günst., leckere, dicke Süßkirschen zum Selberpflücken in Kreuztal-Stendenbach! Für Pflückterminabsprachen gern bitte melden bei: Tel. 02732/80955 Kostenlose Kurberatung vom Antrag bis zur Zusage, alles komp. bearbeitet durch die Kurberatung Friesland; Tel. 02733/814733 Zwgst. Netphen Schallpl., LP s, 150 Stk., Deutsch, Engl., 60/70/80er J. zus. für 50 zu verk.: Mobil 0151/50705420 Suche Handwerker auf 400 -Basis für allg. Renovierungsarbeiten in u. um das Haus, sowie Gartenarbeiten (Bäume/Hecken schneiden); Mobil 0171/3405377 Wilnsdorf Uraltes Fenster, rest. + verspieg., mit Rahmen, 2 flügl. + Oberlicht, MAP 1 m x 1m, 70 ; versch. rest. + verspieg. Fenster auf Anfrage; Tel. 02735/4685 Jugendkleiderschrank 3-türig mit Spiegel, 2 m hoch, Buche hell, Top Zustand, 30 ; Schreibtisch, Buche, 0,95 breit, 15 ; Tel. 02744/8245 Gebr. Logitech G25 Racing Wheel für PC + PS2, 6-Gang-Schaltung m. Rückwärtsgang, 130 ; Mobil 0151/64037427 Freudenberg Golf IV FSI 1,6 l, 110 PS, EZ 07/03, 143 tkm, 4-trg., ZV, schwarz, Klimaautomatik, AHK, Sportsitze, Alu, Xenon, gepflegt, VB 4.299, Mobil 0170/8160758 Holter B12, Bj. 64, m. Startautom., + Hänger zu verkaufen; Tel. 02738/2274 Höchstpreise für Ihr Gold! 1. Siegener Pfandhaus, Hainstr. 2, 57072 Siegen; Tel. 0271/52220 Jugendbett, 2 x 1,6 m, Neu, günstig abzugeben, Tel. 02761/62157 MB A 150 Top gepfl., schwarz, EZ 11/05, 95 PS, 37.318 km, Klima, viele Extras, 6.950 0176/42094186 Klassiker! BMW R80R, 1994, org. 18.200km, TÜV, Batt., Inspek. neu, Doppel-Scheibe vorn, org. Kocher, Wüdo-Cokpitverkl., Uhr u. Voltmeter, Heizgr., usw, Top Zust.Preis VB; Mobil 0176/43054784 Labrador-Parson-Jack Russel Welpen ab sofort abzugeben. Ggeimpft und entwurmt. 300, Mobil 01755645976 Gemütliche Ferienwohnungen in Schwabstedt, Nähe Husum/Nordsee auf einem ehemaligen Bauernhof mit Tierbestand in Ortsrandlage. Preis/Fe- Wo (2 Peronen) und Nacht: 29,-. Zustellbett für 2,- /Nacht möglich. Alle FeWo liegen im OG. Infos auch unter: www.mariechenshoeh.de oder Telefon 04484/909872 oder 0175/6064613 FeWo Nähe Harlesiel, Badeteich, Sauna, Haustiere gerne. Info: Tel. 04464/422, www.cornilslife.de Mit Kindern zur Nordsee? Gemütl. FeWos ab 28 im Bauernhaus m. Spielplatz, Ponys, Streicheltiere und- Grillhütte, Tel. 04736/303 www.gaestehaushinrichs.de Nordseebad Otterndorf, FH b. 6 P., Strandnähe, T. 02761/72395, E-Mail: a.kohler-kranservice57@t-online.de Norden/Norddeich, neue FeWo, 2-4 P., ab 22.09. frei, Tel. 0179/5094619 www.erichsnordseetraum.de Schönes Festkleid, Gr. 34/36, bordeauxrot, 1x getragen; Mobil 0151/12831751 Raum Betzdorf NR, ruhiger Rentner sucht ruhige ELW, Mobil 0170/9906078 Opel Corsa B, Bj. 94, TÜV 2/14, 117 tkm, Mobil 0171/4723648 Neue, handgemachte Herrenschuhe, made in Germany, Gr. 11, f. 66 Euro. Mobil 0152/29168780 Opel Astra H Sport, Bj. 06/2004, 180 tkm, TÜV neu, Farbe blau, 8 f. bereift, Klima, el. FH, AHK, Dachgepäckträger, leichter Bagatelle Schaden, FP 2.500 ; Mobil 0160/1544625 Opel Corsa B, blau, EZ 98, 1,4 l, 60 PS, 100tkm, TÜV neu, auf neuen WR, 1.200, Tel. 02761/400162 Opel Vivaro 1,9 CDTI (schwarz) EZ 2006, 2. Hd, 245 tkm, TÜV/AU 2015, AHK, Klima, 8fach bereift, Alu, el. Fenster, etc. 6.750 VB, Mobil 0160/96762953 Passat Variant, TDi, EZ 99, TÜV 10/14, silber-met., 216 tkm, Vollausst., viele Neuteile, m. Fahrradträger v. Thule, Scheckheft, VB 3.500 ; Tel. 02736/447221 POLSTER WIE NEU! Polsterreinigung bei Ihnen zuhause. Festpreise! Info-Tel. 0 27 32/59 19 04 Rasenmulcher, B 1,9 m, gute Zustd., VB; Mobil 0170/6820681 Renault Clio, Bj. 03, 16 V, 8-fach ber., 60 PS, Klima, Servo, CD, VB; Tel. 02739/4365 www.smoker-fun-bbq.de Seat Arosa, blau, Bj. 99, TÜV 06/14, 50 PS, 155 tkm, 8-fach bereift, VB 850 ; Mobil 0175/5674046 Single-Küche m. 2 Kochplatten, Kühlschrank u. Spüle, 60, Gefrierschrank m. 5 Schubl., 30, Brotmaschine Graefs, 20, mech. Schreibmaschine, 10 ; Tel. 0174/9225014 Suche Renault Megane, Cabrio, Diesel, Mobil 0175/1122459 Suche liebevolle Betreuung für unseren Aussie-Rüden vom 22.-25.08. und danach zeitweise in Wenden. Mobil 0170/5829101 Verk. Berger-Gasgrill, 3 Flammen, 50 MB m. Tasche + Regler, 70 ; Eiche-Weinfass, 220 Ltr., 100 ; Tel. 02733/3219 Verk. schöne weiße Einbauküche, L 297 cm, B 60 cm, mit E-Geräten u. Besenschrank, ab September, ab sofort Besichtigung, Tel. 02722/53720 Wasserbett mit Schreinerrahmen in weiß! 200x220cm, VB 299, weitere Info unter 0160-90579538 Wg. Umzug Meerschweinpaar (er kastr.) mit Zub. in liebe Hände abzug., kein Tierfutter! Mobil 0176/93637389 Whg. in SI-Mitte, 4 ZKB, 104 m², 600 KM + 180 NK + 2 MMKT + Kellerraum; Mobil 0176/63254190 Zwergkaninchen zu verk.; Mobil 0160/5555472 Harlesiel, gemütl. Fewo, 2-4 Pers., strandn., Terr., Tel. 02721/20274 Ostsee Insel Rügen: Ferienwohnung f. 2 Erw./1 Kind in Lonvitz bei Putbus ab dem 05.08. frei; Tel. 038301/60962 oder www.ruegenpower.de Großenbrode, FeWo, 2 Pers., 2 Zi./ Kü./DB. Tel. 04367/8235 Geräumiges Gästeappt. von priv. in Rüde bei Glücksburg, Nähe Flensburger Förde, zu vermieten. Preis für 2 Personen: 59,00 /Nacht., ab 5 Nächte 49,00 /Nacht. Info auch unter: www.mariechenshoeh.de oder Tel. 04884/909872 / 0175/6064613 Internet: www.sauerlandkurier.de Erleben Sie RERIK! Strandnahe Top-FeWo. www.hausfürstenhof.de Tel. 038296 74178 Rügenurlaub, Komf.-FeWo/App. m. Kü./Bad/Balkon, m. Seeblick, 2-6 P., ab 70 /Tag. Tel. 038392/22278 Sauerland Monteur/FeWo zu verm., Lister/ Biggesee-Olpe, direkt an der A45, Tel. 02763/2147366 od. 0170/2346332 Kroatien FeWo bei Rijeka. Tel. 07121/66053 Spanien E-Mail: i.huppertz@sauerlandkurier.de

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH Seite 20-28.07.13 02 71/2 33 83-0 100 Wir heiraten am Samstag, dem 10.08.2013 um 15.30 Uhr in der St.-Michael-Kirche zu Maik Henkel &Daniela Koch Drei Dinge sind uns aus dem Paradies geblieben: Sterne, Blumen und Kinder! Deine Patentante Theresa Deine Tante Diana und Deine Patin Miriam Wilnsdorf-Wilgersdorf, im Juli 2013 Wir heiraten am 02. August 2013 um 16.00 Uhr in der Hospitalkirche zu Attendorn. Zur Geburt unseres Tobias Neffens *24.07.2013 alle guten Wünsche nach Helden. Ina Hauptmann-Netz & Christian Netz Zum alten Handelsweg 11, 57482 Wenden-Rothemühle Wir sagen Danke... der Familie, den Freunden und allen Gratulanten, die uns anlässlich unserer Goldhochzeit einen unvergesslichen Tag geschenkt haben. Elisabeth und Josef Meiswinkel Netphen-Hainchen, im Juli 2013 In stiller Trauer Als Gott sah, dass Dir die Wege zu lang, die Berge zu steil, das Atmen zu schwer wurde, legte er seinen Arm um Dich und sprach Der Friede sei Dein. Route 57: Klares Bekenntnis Siegerland Die Verwirklichung der Südumgehung Kreuztal und damit der Route 57 (B508/ B62) war jetzt Thema eines Gesprächs des heimischen Bundestagsabgeordneten Volkmar Klein und Landrat Paul Breuer bei Staatssekretär Rainer Bomba im Bundesverkehrsministerium in Berlin. In Hinblick auf die Diskussionen der vergangenen Wochen bezüglich der Finanzierung der Südumgehung Kreuztal durch den Bund, äußerte sich Rainer Bomba sehr deutlich: Die Südumgehung Kreuztal ist bisher niemals ein Projekt gewesen, das in Frage steht! Bomba befürwortete ebenso die Einstellung der Route 57 (Kreuztal Erndtebrück Schameder) in den vordringlichen Bedarf des Bundesverkehrswegeplanes. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Josef Laschet * 23. Februar 1936 23. Juli 2013 In stiller Trauer Die standesamtliche Trauung findet am 09.08.2013 um 10.30 Uhr an Bord der MS Westfalen auf dem Biggesee statt. Zum Umtrunk am 03.08.2013 ab 18.00 Uhr in Siegen, Oststr. 34, laden wir alle Verwandten, Freunde, Nachbarn, Bekannten und Arbeitskollegen herzlich ein. Gepoltert wird nach altem Brauch, ganz ohne Dreck, denn Krach und Scherben tun es auch. Erdbeer-Zeit! Selberpflücken täglich von 6-10 Uhr und 15.30-18.30 Uhr Hof Korte Eschenweg 5 57439 Attendorn Niederhelden Manuela und Thomas Weber mit Laureen Margrete und Paul Schäfer Elfriede und Josef Rüther Silvia und Emanuel Freiburg mit Dennis Sonja Schäfer mit Adrian, Monique und Noah Elias Friedel Nöker und Christa Spilling-Nöker und Anverwandte 57368 Lennestadt-Oedingen, Hunold-Rump-Str. 15 Das Seelenamt ist am Mittwoch, dem 31. Juli 2013 um 15.00 Uhr in der St. Burchard-Pfarrkirche zu Oedingen, anschließend die Urnenbeisetzung. Wir beten für Josef am Dienstag um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche. Bis 15.00 Uhr freitags können Sie in unseren Geschäftsstellen Ihren Anzeigentext für Todesanzeigen& Nachrufe noch aufgeben. Nutzen Sie bei einem Trauerfall diesen Service. Siegen 02 71/2 33 83-0 Kreuztal. Umrahmt von einem unterhaltsamen Programm nahmen auf der diesjährigen Abschlussfeier der Bau- und der Zimmererinnung Westfalen- Süd die frisch gebackenen Gesellen des Handwerks und der Industrie in der Stadthalle Kreuztal ihre Gesellenbriefe entgegen. Insgesamt 46 Gesellen im Bauhandwerk sowie 15 Gesellen der Industrie konnten sich über ihren Abschluss freuen. 11 Maurer, 15 Beton- und Stahlbetonbauer, 15 Zimmerer und 20 Straßenbauer feierten nach drei Jahren Ausbildung ihre bestandene Prüfung. Ebenso freuten sich vier Tiefbaufacharbeiter (Bereich Straßenbau) im Bauhandwerk und zwei Tiefbaufacharbeiter der Industrie nach zwei Ausbildungsjahren über den Abschluss. Reinhard Quast, stellvertretender Obermeister der Bauinnung Siegen-Wittgenstein, und Klaus Gräbener, Geschäftsführer der Industrieund Handelskammer Siegen, wünschten den Gesellen viel Erfolg im zukünftigen Berufsleben. Steffen Mues, Bürgermeister der Stadt Siegen, gab ihnen mit auf den Weg, weiter flexibel und lernbereit zu sein, SIEGERLANDKURIER & KURIER AM SONNTAG Leonie Braun Wählen Sie Größe und Gestaltung aus unserem Musterbuch oder individuell nach Ihren Wünschen! Wir beraten Sie gerne! die es zu erkennen und besonders zu fördern gilt. Das sei die Grundvoraussetzung, um ein freudiges und erfolgreiches Berufsleben zu gestalten. Für die Bauinnung Westfalen-Süd und die IHK Siegen überreichten Reinhard Quast, der Lehrlingswart Daniel Helmig, der Fachlehrer für Betonbauer Andreas Koal, die Vertreter des Prüfungsausschusses der IHK Siegen, Ralph Schneider und Andre Borringo, die Prüfungszeugnisse und Gesellenbriefe an die Maurer, Betonbauer, Straßenbauer und Tiefbaufacharbeiter. Die 15 Prüflinge des Zimmererhandwerks erhielten ihre Prüfungszeugnisse und Gesich weiterzuentwickeln und Neues aufzunehmen. Die Festrede bei der Abschlussfeier hielt Klaus Theodor Vetter, Präsident der Industrie- und Handelskammer Die steigende Studierneigung junger Menschen bereite ihm große Sorge, daher freue er sich mit den jungen Gesellen, die stolz auf ihre handwerklichen Fähigkeiten sein können: Sie haben ausgezeichnete Möglichkeiten, das erworbene Fachkönnen schnell, praktisch und verantwortungsvoll einzusetzen nutzen Sie diese! Horst Grübener, Geschäftsführer des AWZ Bau, ging in seiner Rede auf die Begabungen der jungen Menschen ein, Wir haben uns verlobt! Siegen, im Februar 2013 Julian Krüger Größe: 2/40 nur 32,- Ihre persönliche Anzeigenannahme: Geschäftsstelle Siegen Leimbachstraße 179 57074 Siegen Tel. 0271/23383-0 Fax 23383-99 siegen@siegerlandkurier.de Projekt Ich bin Kunst CJD als Initiator für lokales Bündnis Am 13. September stellt sich das lokale Bündnis im CJD Siegen, bestehend aus der Jugendkunstschule, dem Mobilen Musiktreff, dem Traum- Express, der Hoppmann Stiftung und dem CJD Siegen- Wittgenstein vor. Im Rahmen des Programms Kultur macht Stark vom Bundesministerium für Bildung und Forschung hat das Christliche Jugenddorfwerk Deutschland die Initiative Ich bin Kunst geschaffen. Deutschlandweit werden in lokalen Bündnissen mindestens über drei Jahre insgesamt über 8000 junge Menschen jährlich verschiedene Formen der bildnerischen, darstellenden und musikalischen Kunst erleben können. Die im Projekt Ich bin Kunst geschaffenen außerschulischen Angebote für bildungsbenachteiligte Kinder und Jugendliche ermöglichen Chancengleichheit und Partizipation. Es bietet ihnen an, über das Medium Kunst ihre eigenen Ausdrucks- und Gestaltungsmöglichkeiten zu entdecken und zu fördern. F Das vom CJD in Siegen- Das Können einsetzen Zimmerer nahmen ihre Gesellenbriefe entgegen Lea Marie Wir freuen uns über die Geburt unserer Tochter & Die glücklichen Eltern: Natalie Martin Schäfer Bedanken möchten wir uns bei allen Freunden und Verwandten für die vielen Glückwünsche! Ein besonderes Dankeschön auch an alle, die ihr gesund ins Leben geholfen haben. Siegen, im Februar 2013 Wittgenstein geschaffene Bündnis besteht aus Akteuren, die für die Lebendigkeit der lokalen Kunstszene von zentraler Bedeutung sind und aus einem Unternehmen das mit seiner Stiftung dem corporate social responsibility nachkommt. Die Jugendkunstschule Siegen-Wittgenstein, die Mobile Musikschule und Rockmobil Momu, der TraumExpress Chor- und Musiktheater, die Hoppmann Stiftung Demokratie im Alltag und das CJD Siegen- Wittgenstein haben ein vielfältiges Kursprogramm zusammengestellt, dass Kinder und Jugendliche im Alter von 7 bis 18 Jahren anspricht. Es werden kostenfreie Kurse an verschiedenen Orten im Kreisgebiet durchgeführt. In einer zentralen Auftaktveranstaltung am 13. September in den Räumlichkeiten des CJD Siegen stellt das Bündnis die diesjährigen Angebote vor, aus denen die Kinder und Jugendlichen ihren Kurs wählen. Anschließend werden in Workshops den Kindern und Jugendlichen die Künste näher gebracht. Weitere Informationen unter 02753/5086-12. Horst Grübener, Geschäftsführer des AWZ Bau, mit den Prüfungsbesten im Zimmererhandwerk Sergej Neu, Marvin Hammer, Daniel Dornseifer und Dennis Stricker (v.l.). sellenbriefe von Obermeister Matthias Dickel, Lehrlingswart Peter Häner und dem fachlehrenden Zimmerer des Berufskollegs Technik, Christian Brylla. Vier der Teilnehmer wurden als Prüfungsbeste ausgezeichnet. Sie erhielten eine Medaille mit Gravur, ein Buchpräsent und zusätzlich ein Konzertticket. Als Prüfungsbeste wurden in diesem Jahr Daniel Dornseifer, Marvin Hammer, Dennis Stricker (alle Wenden) und Sergej Neu (Lennestadt) ausgezeichnet. Sie erreichten in mindestens einem Prüfungsteil theoretisch oder praktisch die Note sehr gut und im anderen mindestens gut. 31.1.2013 3.850 g 51 cm Sonntags ca.133.844 mal im Verbreitungsgebiet des SIEGERLANDKURIERS & KURIER AM SONNTAG Größe: 2/80 nur 64,-