Technische Daten HURON KXG 60-23 HURON FRÄSMASCHINEN GMBH 70839 Gerlingen Deutschland Tel 07156 92836-12 www.huron.eu verkauf@huron.de
GRUNDAUSSTATTUNG Beschreibung 5 NC Achsen Hochportalfräszentrum. Zwei seitliche Wände, ein Festtisch, ein verstellbares Hochportal in X von den Seitenwänden getragen, ein verstellbarer Querschlitten in Y und ein verstellbarer Vertikalschieber in Z. Dreh-Schwenk-Gabelkopf, mit zwei Drehachsen und einer Frässpindel Drehachsen mit Direktantriebe digital gesteuert Führungen : Führungen mit Wälzrollenschuhen Steuerung der Vorschübe : Y und Z Linearachsen durch stufenlos regelbaren AC-Motor, die über eine Kupplung die Präzisionskugelumlaufspindel antrieben. Die Linear-Achse X ist durch zwei synchronisierte Linearmotoren gesteuert, jeweils einen auf jeder Seitenwand. Drehachsen sind durch Direktantriebe gesteuert (Torquemotor). Automatische Zentralschmierung der Kugelumlaufspindel und der Führungsschuhe In Übereinstimmung der Richtlinien für Werkzeugmaschinen (EG-Richtlinie 98/37) Maschinengewicht : 90.000 kg Grundausstattung Hydraulische Ausrüstung für Werkzeug- und -Drehachsenlösung Inkrementale Linearmessung über Glasmaßstäbe Auflösung 0,001 mm Drehachsen Messung über Drehgeber Auflösung 0,001 mm Spindel 20.000 mn -1 inkl. Schwingungsüberwachung Werkzeugwechsler 40 Plätze HSK 63A Pick Up Kühlmitteleinrichtung (3 bar-50 bar) durch Düsen mit einem Kühlmittelbehälter zur Späneentsorgung ausgerüstet Kühlaggregat Schaltschrankkühlung Waschpistole Vollverkleidung Späneförderer Elektronisches tragbares Handrad Positioniergenauigkeit gemäß Norm VDI/DGQ 3441 oder ISO230-2 Die Abnahmekonditionen und tolerierten Abweichungen (geometrische Überprüfung und praktische Proben) sind gemäß den Normen. Folgende Bedingungen sind zu beachten: Umgebungstemperatur von + 18 C bis + 25 C Temperaturschwankung: 0,5 C/1h bis 2 C/24h Temperaturänderung der Maschine 1 C Elektrische Ausrüstung Stromanschluss: 400 V ± 10 % - Nullleiter - Frequenz: 50 Hz ± 2 % Die elektrische Ausrüstung ist in Schutzart IP 54 ausgeführt. Ausrüstung gemäß Europäische Normen. Stromanschluss: 400 V ± 10 % - Nullleiter - Frequenz: 50 Hz ± 2 % Installierte Gesamtleistung: von ca. 115 kva je nach Ausstattung Lackierung Die Maschine ist in HURON-Farben lackiert. Die Farbe ist hochwertiger Polyurethanlack. Dokumentation Gemäß europäischer Norm wird jeweils ein Exemplar folgender Unterlagen mit der Maschine geliefert in pdf Format: Bedienungsanleitung Programmieranleitung Wartungsanleitung Standard Aufstellplan. Die Dokumentation ist in gedruckter Version als Option verfügbar. 2
TECHNISCHE DATEN HURON KXG 60-23 Achsen Tisch X-Achse (Hochportal) 6.000 mm Y-Achse (Querschlitten) 2.300 mm Z-Achse (Spindelkopf) 800 mm Abstand zwischen den 2 Seitenwänden 3.500 mm Abstand zwischen Spindelnase/Tisch : mini/maxi 150 mm / 950 mm Tisch Größe 6.200 x 2.500 mm Zulässige Tischbelastung 30.000 kg Standard Motor Spindel 20.000 U/min Werkzeugaufnahme HSK 63-A Drehzahl 100 20.000 U/min Max. Antriebsleistung der Motorspindel: S1 / S6 60 / 75 kw Max. Drehmoment: S1 / S6 60 / 75 Nm Spindel in Option : 15.000 U/min (56/70 kw 89/111 Nm) Kopf Achsensteuerung Arbeitsachse Orientier. B-Achse (Drehung / Y Achse) ± 95 Orientier. C-Achse (Drehung / Z Achse) ± 190 Messinkremente Achse B 0,001 Standard Werkzeugwechsler 40 Plätze Pick Up Anzahl der Magazinplätze 40 Max. Werkzeug 100 mm Max. Werkzeuggewicht 8 kg Max. Werkzeuglänge 300 mm mittlere Werkzeugwechselzeit Werkzeug / Werkzeug 6 Sek. mittlere Werkzeugwechselzeit Span/ Span 20 Sek Werkzeugwechsler als Option : 60 Plätze, 100 Plätze Vorschübe für Achsen X Y Z Max. Vorschübe X-Y = 60 m/min. Z = 45 m/min. Beschleunigung der Achsen X = 4 m/s² Y = 4,5 m/s² Z = 6 m/s² Vektorielle Beschleunigung 9 m/s² Nominale Vorschubkraft 1.000 dan Vorschübe für Achsen B C Max. Drehzahl 60 U/min Beschleunigung der Achsen 12 U/s² Positioniergenauigkeit der X Y Z Achsen nach VDI/DGQ 3441 Positionsunsicherheit auf der X Achse : P 35 µm Positionsunsicherheit auf den Y Z Achsen: P 10 µm Mittelwert Positionsstreubreite auf der X Achse: Ps 6 µm mittel Mittelwert Positionsstreubreite auf den Y Z Achsen: 5 µm Ps mittel Positioniergenauigkeit der B C Achsen nach VDI/DGQ 3441 Positionsunsicherheit: P 10 Sek. Mittelwert Positionsstreubreite: Ps mittel 5 Sek. 3
ABMESSUNGEN HURON KXG 60-23 4
FESTTISCH Tischabmessungen... 6.200 x 2.500mm Zulässige Tischbelastung... 30.000 kg Höhe zwischen Tischoberfläche / Boden... 485 mm Abstand zwischen Wänden... 3.500 mm POSITIONIERUNG TISCH/KOPF 5
GABELKOPF 2 ACHSEN DURCH NC GESTEUERT Die Winkelpositionierung des Kopfes wird über die 2 Drehachsen gesteuert. C-Achse: die Drehbewegung in der X-Y Ebene. B-Achse: Schwenkachse Senkrecht zur C-Achse. Beide Achsen sind durch Torquemotoren angetrieben. Dies erlaubt Reibungsfreie Bewegungen ohne Spiel und mit hoher Genauigkeit der Positionierungen. Positionierung der C-Achse... ± 190 Messinkremente... 0,001 Klemmmoment... 4.000 Nm bis 50 bar Max. Drehzahl... 60 U/min Beschleunigung... 12 U/s² Positionierung der B-Achse... ± 95 Messinkremente... 0,001 Klemmmoment... 4.000 Nm bis 50 bar Max. Drehzahl... 60 U/min Beschleunigung... 12 U/s² Positioniergenauigkeit Präzision: P... 10 sec Wiederholgenauigkeit: mittel Ps... 5 sec 6
BRO451 - SPINDEL 20.000 U/MIN Werkzeugaufnahme HSK 63A Spindeldrehzahl 20.000 U/min Antriebsleistung S1 / S6-40 60 kw / 75 kw % Drehmoment S1 / S6-40 % 60 Nm / 75 Nm Nenndrehzahl 9.550 U/min Werkzeugspannkraft 1.800 dan Elektrospindel Ausrüstung : Kühlmittel über Düsen Sperrluftabdichtung Kontrolle der Winkelposition durch inkrementalen Drehgeber Motorspindelkühlung Mechanische Werkzeugspannung Hydraulische Werkzeuglösung Öl-/Luftschmierung des Kugellagers Reinigung der Werkzeugaufnahme durch Druckluft WERKZEUGWECHSLER PICK UP - 40 PLÄTZE HSK63A Diese Einrichtung ermöglicht die Bevorratung der Werkzeugträger und der Werkzeuge sowie eventuell eines Messtasters am definierten Platz. Der Kettenwerkzeugwechsler besteht aus 40 Plätzen. Das Kettenmagazin ist horizontal positioniert. Die Bestückung des Magazins erfolgt manuell. Die automatische Werkzeugablage und -entnahme ist ein Pick-up System. Kapazität des Magazins... 40 Plätze Werkzeugkegel... HSK 63-A Max. Werkzeug-Ø (bei besetzte Nebentasche)... 100 mm Max. Werkzeug-Ø (bei freie Nebentasche)... 190 mm Max. Werkzeuggewicht... 8 kg Max. Werkzeuglänge... 300 mm Max. Gewicht im Magazin... 160 kg Werkzeugwechselzeit (Werkz./Werkz.)... 6 Sek. Werkzeugwechselzeit (Späne./ Späne.)... 20 Sek. Drehrichtung der Kette... in beide Richtungen Werkzeug max. Ungleichheit... 10 Nm 7
Hochgeschwindigkeitsfräszentrum Typ KXG 60-23 CNC Gabelkopf Elektrische Ausrüstung : Stromanschluss: 400 V ± 10 % - Nullleiter - Frequenz: 50 Hz ± 2 % X-Bewegung : 6.000 mm Y-Bewegung : 2.300 mm Z-Bewegung : 800 mm Tisch: 6.200 x 2.500 mm Elektrospindel 20.000 min -1 / 60/75 kw - S1/S6-40% / Werkzeugaufnahme HSK 63-A Schwingungsüberwachung der Spindel Werkzeugwechsler 40 Plätze HSK 63A Pick Up Kühlmitteleinrichtung: 3 bar 50 bar Waschpistole Schaltschrankkühlung Vollverkleidung Späneförderer Elektronisches tragbares Handrad Standardlackierung HURON Öl für die erste Füllung Nivellierschraube 1 Satz Dokumentation Garantie 12 Monate mit NC-Steuerung SIEMENS 840 D SL 8