Werkzeug- und Spanntechnik Das einzigartige Nullpunkt-Spannsystem Automatisierung für Einzel- und Serienteilfertigung
SAFE 20 Vorteile und Produkteigenschaften Spannzangenzylinder SAFE und AutoSAFE 1 Zylindertypen pneumatisch und hydraulisch, einfach- und doppelwirkend Einzugskräfte variabel wählbar bis 30KN, Haltekräfte bis 90KN. Wiederholgenauigkeit < 5µm 2 Hydraulische Ausführung einfachwirkend Zentrierungen modular wechselbar Pneumatisch doppelwirkend 3 Für Paletten- oder Adapterplattenspannungen, Fanghöhe bis 1,5 mm Sonderzylinder, modularer Aufbau mit axialer Einfederung an konischer Zentrierung Für Werkstück Direktspannungen, modular anpassbar an alle Werkstückoberflächen 2 vb DockLock Automatisierung
4 Servicefreundliche Zylinder Spannzangen wechseln ohne Demontage des Deckels Durchflussentlüftung von oben, direkt am Deckel, mit Dichtschraube 5 Einfachste Anlage- und Kolbenstellungskontrolle, ohne Zusatzleitungen mit Kracht Sensor und Auswerteinheit. Kolbenstellungskontrolle gelöst Kolbenstellungskontrolle gespannt Kolbenstellungskontrolle Fehlspannung Kolbenstellungskontrolle mit Zahnrad-Durchflussmengenmesser 4 Kolben auf Lösestellung Hydraulik an, Restölinhalt ca. 88 cm 3 4 Kolben auf Spannstellung Hydraulik aus, drucklos Restölinhalt ca. 30cm 3 Sensorik und Auswerteinheit für Anlage- und Kolbenstellungskontrolle 3 Kolben auf Spannstellung (1 Kolben in Fehlspannung) Hydraulik aus, drucklos Restölinhalt ca. 24cm 3 2 Kolben auf Spannstellung (2 Kolben in Fehlspannung) Hydraulik aus, drucklos Restölinhalt ca. 17cm 3 1 Kolben auf Spannstellung (3 Kolben in Fehlspannung) Hydraulik aus, drucklos Restölinhalt ca. 9cm 3 4 Kolben auf Leerstellung (ohne Paletten) Hydraulik aus, drucklos Ölinhalt 0cm 3 vb DockLock Automatisierung 3
6 Formschlüssige Spannung mit Spannzange für höchste Einzugskräfte, absolut verschleissarm, nur 3 bewegende Teile, mit Schrägzughandling und Abstossfunktion Höchste Einzugs- und Haltekraft dank hydraulisch beaufschlagten Tellerfedern: mechanisch spannen hydraulisch lösen Patentierte düsenartige Ausblasung und Kolbenstellungsabfrage für höchste Prozesssicherheit Schrägzughandling kein Problem 7 Perfekt formschlüssige Spannung dank überlegenem Spannzangensystem Abstossfunktion verhindert Beschädigung der Zentrierbohrung Längenausgleich wählbar, über Spannbolzen, oder über Zylinder (nur ein Spannbolzentyp), Spannzangenverschluss radial und axial schwimmend, garantiert richtigen Längenausgleich Längenausgleich über Spannbolzen 3 3 3 3 3 3 3 1 2 1 2 1 3 2 3 Spannbolzen ohne Zentrierfunktion Zentrier- Spannbolzen Ausgleichs- Spannbolzen 2 2 1 Zentrier-Spannbolzen definiert den Nullpunkt 2 Ausgleichs-Spannbolzen positioniert die Palette in der x- oder y-achse Längenausgleich über Zylinder 3 Spannbolzen ohne Zentrierfunktion A B Type A Nullpunktzentrum 2 1 2 Type B Ausgleichszentrum Spannbolzenanordnungen Type C ohne Zentrierfunktion In Vorrichtungen Direkt im Spannmittel Direkt im Werkstück C C Stichmassfehler werden durch die Kombination der konischen Zentren A und B kompensiert. Stichmasstoleranzvorgabe absolut 0,02 mm 4 vb DockLock Automatisierung
8 Vorhaltefunktion durch Spannzangen Einschnapp Effekt Werkstücke und Adapterplatten werden unabhängig vom Gewicht vorgehalten beim Einwechseln und können nicht zurückfallen 9 Stufenlose Stichmasse mit Unibalken 10 Zusätzliche Vorteilspunkte und AutoSAFE Zylinder Stufenlose Stichmasse, variabel Spannbolzen in Werkstücke anbringen, Grössen- und Gewichtsunabhängig SAFE Spez. für Automatisierung geeignet, verschleissfester, schmutzsicherer und formschlüssiger dynamischer Verschluss Ausgelegt für > 1 Mio Spannzyklen Servicefreundliche Einbaukassetten Maschinentische werden nicht verspannt Schmutzunempfindlich Stärkste vertikale Ausblasung Ausstossfunktion wählbar, Zentrumschonend Spielfeie Indexierung, bei Einzylinder Spannung Stärkster Spannzylinder am Markt Dynamischer Verschluss, vibrationsdämpfend! Über 20 Jahre Erfahrung, > 60 Patente und GM vb DockLock Automatisierung 5
SAFE 20 Einbaukassetten für Automatisierung 7.52 20 752160 LA 752160 LAU Ø120 Ø120 20 25,7 Ø98 Ø120 Ø98 max. 19 40 Ø98 Ø120 Ø98 max. 19 25,7 Für den Selbsteinbau bitte Einbauzeichnung verlangen! Max. Betriebsdruck 70 bar. Einzugskraft: 9 000N Haltekraft: 40 000N Wechselzyklen: > 2 Mio. Wiederholgenauigkeit: < 5 µm Ref. Bezeichnung 752160 LA mit Ausblasung und abblasbaren Auflageinseln 752160 LAU mit Ausblasung, abblasbaren Auflageinseln und unterseitigem Medienanschluss gelöst gespannt Auflagekontrolle Ausblasung Kolben lösen Kolbenabfrage Die Serie LA und LAU stellt mit den einzigartigen Vorteilen einen Durchbruch bei der Automatisierung der Nullpunkt- Werkstückspannung dar. Abblasung von Spänen und Kühlmittel durch die Mitte und über Inseldüsen. vollständige Funktions-Sicherheit durch pneumatische Auflage- und hydraulische Kolbenstellungskontrolle. Vorhalteeffekt der Spannzange, wichtig bei vertikaler Anordnung. form- und kraftschlüssige Verbindung durch die patentierte Spannzange, dadurch grösstmögliche Umschlingung des Einzugsbolzens. Vorzentrierung der Spannbolzen, erleichtert die automatische Beschickung. Wartungsfreundlich, da von oben zugänglich. 6 vb DockLock Automatisierung
SAFE 20 Einbauzylinder für Automatisierung 7.52 752150 LA Für den Selbsteinbau bitte Einbauzeichnung verlangen! max. Betriebsdruck 70 bar. Einzugskraft: 9 000N Haltekraft: 40 000N Wechselzyklen: > 2 Mio. Wiederholgenauigkeit: < 5 µm Ref. Bezeichnung 752150 LA mit abblasbaren Auflageinseln SAFE 20 Spannbolzen für Automatisierung Einbau-Varianten (für den Einbau des Spannbolzens ist die Variante A vorzuziehen) A min. 12.9 Anzugsmoment für die B Anzugsmoment für +0.5 Befestigungsschraube des Spannbolzens 27 Nm +0.5 min. 12.9 den Befestigungsstift des Spannbolzens 20 Nm 752504 752510 752520 l1 L ØD Ød1 M Ref. Bezeichnung L l l1 M D d1 ohne Ausblasung mit Ausblasung Einbau- Variante A Einbau- Variante B 752504 Zentrier-Spannbolzen 46.6 19 15 M8 32 25 x x x Spannbolzen ohne 752510 Zentrierfunktion 46.6 19 15 M8 31,5 25 x x x x 752520 Ausgleichs-Spannbolzen 46.6 19 15 M8 32 25 x x x x Bei den Wechselpaletten für Automatisierung immer gehärteten Supportring montieren Ref.: 752539 Supportring / Ref.: 752552 Zylinder-Schraube 6 x M5 x 12 l Supportring gehärtet 10 stk. / ring Zylinder-Schraube mit niedrigem Kopf für Supportring vb DockLock Automatisierung Ref. Dicke 752539 5,7 mm Ref. 752552 M5 x 12 (8.8) 7
SAFE 20 Wechsel-Paletten mit Spannbolzen für Automatisierung Ref. 752400 Automatisierungs-Paket Set 4-fach Verschlussplatte 396x396x55 mm aus Stahl mit 4 Stk. Einbauzylinder 752150 LA 10 mm vorstehend Stichmass 200x200 mm Anschlüsse unterseitig über Maschinendrehverteiler (Kundenseitig) 1 Wechsel-Palette 320x320x40 mm 4 Spannbolzen mit Greiferanschluss 4 10 kg Ref. 752410 Automatisierungs-Palette Wechsel-Palette 4-fach 30 320 200 (28) 45,7 40 aus Aluminium hochfest, Stichmass 200 x 200 mm, unterseitig mit harten Auflagescheiben, Oberseite feingefräst, mit Greiferanschluss, mit 4 Spannbolzen montiert 320 200 170 1 Stk. Zentrier-Spannbolzen 752504 2 Stk. Spannbolzen ohne Zentrierfunktion 752510 1 Stk. Ausgleichs-Spannbolzen 752520 Andere Wechsel-Palettengrössen auf Anfrage 8 vb DockLock Automatisierung
AutoSAFE 30 Einbaukassetten für Automatisierung 7.52 25 752170-31 LAK 752170-31 LAUK Ø160 25 Ø160 85 60 85 60 Ø124 Ø160 Ø124 60 max. 22 Ø124 Ø160 Ø124 max. 22 Für den Selbsteinbau bitte Einbauzeichnung verlangen! max. Betriebsdruck 95 bar. Einzugskraft: 20 000N Haltekraft: 60 000N Wechselzyklen: > 2 Mio. Wiederholgenauigkeit: < 5 µm Ref. 752170-31 LAK 752170-31 LAUK Bezeichnung mit Ausblasung und abblasbaren Auflageinseln, pneumatische Abfragung der Auflagekontrolle. Hydraulische Kolbenstellungskontrolle mit Ausblasung und abblasbaren Auflageinseln, pneumatische Abfragung der Auflagekontrolle. Hydraulisch Kolbenstellungskontrolle, unterseitigem Medienanschluss gelöst gespannt Auflagekontrolle Ausblasung Kolben lösen Kolbenabfrage Die Serie AUTO SAFE stellt mit den einzigartigen Vorteilen einen Durchbruch bei der Automatisierung der Nullpunkt- Werkstückspannung dar. vollständige Sicherheit gegen Verschmutzung durch automatische Schliessung der Spannstelle. Abblasung von Spänen und Kühlmittel durch die Mitte und über Inseldüsen. vollständige Funktions-Sicherheit durch pneumatische Auflage- und hydraulische Kolbenstellungskontrolle. Vorhalteeffekt der Spannzange, wichtig bei vertikaler Anordnung. form- und kraftschlüssige Verbindung durch die patentierte Spannzange, dadurch grösstmögliche Umschlingung des Einzugsbolzens. Vorzentrierung der Spannbolzen, erleichtert die automatische Beschickung. Wartungsfreundlich, da von oben zugänglich. vb DockLock Automatisierung 9
AutoSAFE 30 Spannbolzen kurz für Automatisierung Einbau-Varianten (für den Einbau des Spannbolzens ist die Variante A vorzuziehen) A Anzugsmoment für die B Anzugsmoment für den + 0.5 0.0 +0.5 12.9 Befestigungsschraube des Spannbolzens 60 Nm 0.5 0.0 + 12.9 Befestigungsstift des Spannbolzens 45 Nm l 752704 752714 752724 ohne gehärteten Supportring montieren! ØD Ød1 M l1 L Ref. Bezeichnung L l l1 M D d1 mit Ausblasung Einbau-Variante A Einbau-Variante B 752704 Zentrier-Spannbolzen 38.5 8 18 M12 30 25 x x x Spannbolzen ohne 752714 38.5 8 18 M12 28.9 25 x x x Zentrierfunktion 752724 Ausgleichs-Spannbolzen 38.5 8 18 M12 30 25 x x x AutoSAFE 30 Spannbolzen lang Automatisierung für Serienteilfertigung Einbau-Varianten (für den Einbau des Spannbolzens ist die Variante A vorzuziehen) A + 15 0.5 0.0 12.9 Anzugsmoment für die Befestigungsschraube des Spannbolzens 60 Nm B + 15 0.5 0.0 12.9 Anzugsmoment für den Befestigungsstift des Spannbolzens 45 Nm l 752705 752715 752725 immer gehärteten Supportring montieren! Ref.: 752543 ØD Ød1 M l1 L Ref. Bezeichnung L l l1 M D d1 mit Ausblasung Einbau-Variante A Einbau-Variante B 752705 Zentrier-Spannbolzen 45.4 14.9 25 M12 30 25 x x x Spannbolzen ohne 752715 45.4 14.9 25 M12 28.9 25 x x x Zentrierfunktion 752725 Ausgleichs-Spannbolzen 45.4 14.9 25 M12 30 25 x x x 10 vb DockLock Automatisierung
AutoSAFE 30 mit konischem Zentrum Einbaukassetten für Automatisierung 7.52 752170-60 LA 752170-60 LAU Ø160 (3) Ø160 (3) 55 30 Ø124 Ø160 max. 27 Ø124 Ø160 max. 27 55 55 30 Für den Selbsteinbau bitte Einbauzeichnung verlangen! max. Betriebsdruck 95 bar. Einzugskraft: 20 000N Haltekraft: 60 000N Wechselzyklen: > 2 Mio. Wiederholgenauigkeit: < 5 µm Ref. 752170-60 LA A 752170-60 LA B 752170-60 LA C Type A Nullpunktzentrum Type B Ausgleichszentrum Type C ohne Zentrierfunktion Bezeichnung mit Ausblasung und abblasbaren Auflageinseln, pneumatische Abfragung der Auflagekontrolle, hydraulische Kolbenstellungskontrolle mit Ausblasung und abblasbaren Auflageinseln, pneumatische Abfragung der Auflagekontrolle, hydraulische Kolbenstellungskontrolle mit Ausblasung und abblasbaren Auflageinseln, pneumatische Abfragung der Auflagekontrolle, hydraulisch Kolbenstellungskontrolle. 752170-60 LAU A Type A Nullpunktzentrum 752170-60 LAU B Type B Ausgleichszentrum 752170-60 LAU C Type C ohne Zentrierfunktion mit Ausblasung und abblasbaren Auflageinseln, pneumatische Abfragung der Auflagekontrolle, hydraulisch Kolbenstellungskontrolle, unterseitigem Medienanschluss mit Ausblasung und abblasbaren Auflageinseln, pneumatische Abfragung der Auflagekontrolle, hydraulisch Kolbenstellungskontrolle, unterseitigem Medienanschluss mit Ausblasung und abblasbaren Auflageinseln, pneumatische Abfragung der Auflagekontrolle, hydraulisch Kolbenstellungskontrolle, unterseitigem Medienanschluss Längenausgleich über Zylinder A B Type A Nullpunktzentrum Type B Ausgleichszentrum Stichmassfehler werden durch die Kombination der konischen Zentren A und B kompensiert. Stichmassetoleranzvorgabe absolut 0,02 mm Type C ohne Zentrierfunktion C C vb DockLock Automatisierung 11
AutoSAFE 30 mit konischem Zentrum Spannbolzen lang für Automatisierung Einbau-Varianten (für den Einbau des Spannbolzens ist die Variante A vorzuziehen) A Anzugsmoment 60 Nm B Anzugsmoment 45 Nm 752706 16 Ø31.29 ØD + 15 0.5 0.0 + 15 0.5 0.0 Ød1 M L l l1 Ref. Bezeichnung L l l1 M D d1 mit Ausblasung Einbau-Variante A Einbau-Variante B 752706 Konischer Spannbolzen 45.4 14.9 25 M12 30 25 x x x Konische Zentrierungen modular wechselbar 12 vb DockLock Automatisierung
Zubehör zu Automatisierung Medienkupplungen und Auswerteinheit mit el. Hydraulikpumpe Medienkupplungen Auswerteinheit mit el. Hydraulikpumpe Schaltschrank mit Auswertung für pneumatische Auflagekontrolle über Staudruckschalter und hydraulische Kolbenstellungskontrolle über Kracht Durchflussmesser Eingang: 220 Volt Ausgang: 65 bar Öldruck Steuerung über CPU und Bedienung über Display inkl. einstellbarem Öldruckmesser und Drucksensor Kontrolleuchten gespannt - gelöst- Fehlspannung (in Kombination mit 758800-1-220V oder 758800-5L) 758789 Auswerteinheit mit el. Hydraulikpumpe 2l El. Hydraulikpumpe 2l (758800-1-220V) Fördermenge: 2,3 l/min Ölvolumen: 2 l empfohlen für 1 bis 30 Zylinder SAFE 20 für 1 bis 15 Zylinder SAFE 30 für 1 bis 8 Zylinder SAFE 50 758790 Auswerteinheit mit el. Hydraulikpumpe 5l El. Hydraulikpumpe 5l (758800-5L) Fördermenge: 5.5 l/min Ölvolumen: 5 l empfohlen ab 20 Zylinder SAFE 20 ab 10 Zylinder SAFE 30 ab 6 Zylinder SAFE 50 vb DockLock Automatisierung 13
AutoSAFE Automatisierung Automotive Horizontal- und Vertikalspannung Zylinderkopffertigung ohne Adapterplatte Direktspannung Werkstück Adapterplatten Beispiele 14 vb DockLock Automatisierung
AutoSAFE Automatisierung Automotive Horizontalvorrichtung Vertikalvorrichtung vb DockLock Automatisierung 15
AutoSAFE Automatisierung Kleinteilfertigung AutoSAFE Automatisierung Schwerlastenhandling 16 vb DockLock Automatisierung
AutoSAFE Automatisierung Regalsysteme vb DockLock Automatisierung 17
vb-autoslave P8-16 Roboterzelle Traglast max. 200 kg Wechselzeit ca. 30 sec. Palettenzahl 8-16 Paletten Dimension max. 320x320 Antriebe Servo Steuerung Touch-PC Schnittstellen RS-232 Ethernet M-Funktion Fernwartung integriert Prozesse Fräsen/Schleifen / Erodieren Der vb-autoslave P8-16 kann mit der Option Verschiebeachse frontal vor die Haupttüre gesetzt werden. Das Platzieren oder Wegschieben dauert wenige Sekunden wobei keine weiteren Einricht- oder Justierarbeiten notwendig sind. 8 Paletten 320*320*380 (inkl. Pal.) 16 Paletten 160*160*380 (inkl. Pal.) Ref. 752410 Automatisierungs-Palette Wechsel-Palette 4-fach 170 30 320 200 320 200 (28) 45,7 40 Ref. 752400 Automatisierungs-Paket Set 4-fach Verschlussplatte 396x396x55 mm aus Stahl mit 4 Stk. Einbauzylinder 752150 LA 10 mm vorstehend 1 1 Stk. Zentrier-Spannbolzen 752504 2 Stk. Spannbolzen ohne Zentrierfunktion 752510 1 Stk. Ausgleichs-Spannbolzen 752520 Stichmass 200x200 mm Anschlüsse unterseitig über Maschinendrehverteiler (Kundenseitig) Wechsel-Palette 320x320x40 mm 4 Spannbolzen mit Greiferanschluss 4 10 kg 18 vb DockLock Automatisierung
vb-autoslave P25 Roboterzelle Anzahl und Abmasse der Paletten nach Kundenwunsch max. Gewicht je Palette 200kg Höhe ergibt sich durch Palettenanzahl und Palettengrösse Bearbeitungsmachine Hermle C42 Bearbeitungsentrum P25 Regal mit 10 Bauteilen Roborail Regal mit 15 Bauteilen Abdeckung Elektroverfahrachse Verfahrweg: 1000mm Bauteilträger 600X400 max. 180 kg P25 Schutzgitter Sicherheits-Laserscanner Verfahrachse vb DockLock Automatisierung 19
CH +41 (0)44 802 15 15 D +49 (0)8382 96 19-0 Beratung. Bestellung. Verkauf. Rufen Sie uns an wir sind für Sie da. Unsere Spezialisten beraten Sie gerne und unverbindlich zu Ihren gewünschten Produkten. Onlineshop: Bestellung per Mausklick. In unserem Onlineshop finden Sie die tages-aktuellen Lagerbestände. Schnell und einfach das richtige Werkzeug finden. Und dazu gibts 3% Rabatt auf Ihre Online-Bestellung. 01.16 / 2000 / LD Copyright Vischer & Bolli AG Änderungen vorbehalten Vischer & Bolli AG Werkzeug- und Spanntechnik Im Schossacher 17 CH-8600 Dübendorf Telefon +41 44 802 15 15 Fax +41 44 802 15 95 info@vb-tools.com Vischer & Bolli Werkzeug- und Spanntechnik GmbH Robert-Bosch-Straße 29a D-88131 Lindau Telefon +49 (0)8382 96 19-0 Fax +49 (0)8382 96 19-30 germany@vb-tools.com