Feldbus-Module VE2. Modulares Verkettungssystem. 64 Eingänge und 64 Ausgänge pro Feldbus-Knoten. Zentrale und dezentrale Konfiguration möglich

Ähnliche Dokumente
V20 und V22, Feldbus II Module (VE2) PROFIBUS-DP, INTERBUS-S, DeviceNet, CANopen

26230, NAMUR. Für einfach- und doppeltwirkende Stellantriebe. Serienmäßige Handhilfsbetätigung mit Feststellung.

26360, NAMUR. Technische Merkmale. Bestell-Information Siehe Seite 2. Gerätesteckvorrichtungen siehe Zubehör und Katalogblatt N/de 7.7.

LSE, LSE H. Spannzylinder Einfachwirkend Spannkraft bei 6 bar: 2,4 bis 18 kn

ISO STAR. 5/2- und 5/3-Wege-Pneumatikventile Betätigung: Elektropneumatisch und pneumatisch Anschlussbild nach ISO , Größen 1 bis 3

26230, NAMUR 3/2- und 5/2-Wegeventile, elektromagnetisch betätigt, indirekt gesteuerte Kolbenschieber G 1/4

Excel Serie V03, V04, V05

VSM/55600/N2. Pneumatikzylinder mit hohler Kolbenstange Magnetkolben Doppeltwirkend Ø 25 und 40 mm

/2-Wegeventil G 1/2... G 2

Serie NAMUR, 3/2 & 5/2 Indirekt elektromagnetisch betätigte Kolbenschieberventile

Webber Excel 32 Serie V03, V04 und V05

97100 Inline 3/2-, 5/2- und 5/3-Wege Kolbenschieberventil elektropneumatisch betätigt, indirekt gesteuert G 1/4, 1/4 NPT

97100 NAMUR. Technische Merkmale

Technische Daten, Standardausführung, Filterregler mit Entlüftung & Öler

3/2-, 5/2- und 5/3-Wegeventile Betätigung: Elektromagnetisch Indirekt gesteuerte Kolbenschieber Anschluß G 1/4, 1/4 NPT NAMUR-Flanschbild

VSM/55600/N2, Pneumatikzylinder mit hohler Kolbenstange Mit Magnetkolben, doppeltwirkend

Zubehör für ISO-Ventile

BL92 - Excelon Pro Wartungseinheit Filterregler und Öler

3/2-Wegeventile Betätigung: elektromagnetisch Direkt gesteuerte Sitzventile Anschluss: G 1/2, 1/2 NPT oder Aufflanschausführung NAMUR

F64G - Olympian Plus, Stecksystem Druckluftfilter

V03, V04, V05 (EXCEL32) 2/2 & 3/2 Direkt gesteuerte Elektromagnetventile

26360, NAMUR, 3/2, 5/2 & 5/3 Indirekt elektromagnetisch betätigte Kolbenschieberventile

97100 Inline, 3/2 & 5/2 Indirekt elektromagnetisch betätigte Kolbenschieberventile

E/A-Module M12. Digital Eingänge - Klemmleistenmodule mit integriertem Kurzschlussschutz. G3-Feldbus-Elektronik. mit integriertem Kurzschlussschutz

F64C, F64H - Olympian Plus, Stecksystem Hochleistungsfilter

SCVA08, SCVA10, SCVA20 & SCVA32, 3/2 Elektropneumatisch betätigte Sicherheitsventile

F68G - Olympian Plus, Stecksystem Druckluftfilter

B73G - EXCELON Modulsystem Filterregler

3/2-Wegeventile Betätigung: elektromagnetisch Direkt gesteuerte Sitzventile Anschluss: G 1/2, 1/2 NPT oder Aufflanschausführung NAMUR

L68M, L68C. OLYMPIAN PLUS-Serie 68 Mikronebel- und Normalnebelöler G 3/4 bis G 1 1/2

M/162000/M, M/162000, Drehzylinder (Zahnstange & Ritzel) Mit und ohne Magnetkolben, doppeltwirkend

M/50/LSU, M/50/RAC, TM/50/RAU

B74G - EXCELON Modulsystem Filterregler

26360, NAMUR 3/2-, 5/2- und 5/3-Wege Schieberventil elektromagnetisch betätigt, indirekt gesteuert G1/4 mit NAMUR-Flanschbild

Serie 15 und 16 Verschraubungszubehör M5, 1/ Technische Merkmale. N/de

B72G - EXCELON Modular System Filterregler

3/2-Wegeventile Betätigung: elektromagnetisch Direkt gesteuerte Sitzventile Anschlüsse: G 1/4, 1/4 NPT oder Aufflanschausführung Lochbild NAMUR

B68G - Olympian Plus, Stecksystem Filterregler

97105 Namur, 3/2 und 5/2 Steuerventile pneumatisch betätigt, direkt gesteuert

Pneufit S Edelstahl Push-in Schnellsteckverbindungen mm Rohr außen Ø, ISO G, ISO R und M5

M/46800/M, M/46800/HM, M/46800/PM

26360, NAMUR 3/2-, 5/2- und 5/3-Wege Schieberventil elektromagnetisch betätigt, indirekt gesteuert G1/4 mit NAMUR-Flanschbild

T60. Sicherheitsventile G1/4 bis G1 1/2. Sicherheitsventil zur Absicherung von flexiblen Leitungen bei Leitungsbruch

P64S - Olympian Plus, Stecksystem Anfahr-/Entlüftungsventile

Serie 24 PUSH-ON-Schnellverschraubungen

Feldbusanbindungen Linkstruktur DDL Linkstruktur DDL, Buskoppler. Katalogbroschüre

Eingangs-Modul CP-E16-M8

Bus-Modul Serie CX 2/

M/ M/60288 Drehflügelantriebe, doppeltwirkend

M/60285 bis M/ Drehflügelantriebe Doppeltwirkend 5,78 bis 241,73 Nm Drehmoment bei 6 bar

Pneumatik-Druckschalter 20DD Edelstahlfaltenbalg-Fühlersystem

97100 NAMUR 3/2, 5/2 & 5/3 Wege Kolbenschieberventil elektromagnetisch betätigt, indirekt gesteuert NAMUR-Flanschbild, G 1/4, 1/4 NPT

Serie 43 Klemmringverschraubungen

Pneufit S Edelstahl Push-in Schnellsteckverbindungen, metrisch

26360, NAMUR, 3/2, 5/2 & 5/3 Indirekt elektromagnetisch betätigte Kolbenschieberventile

26360, Inline, 3/2 & 5/2 Indirekt elektromagnetisch betätigte Kolbenschieberventile

V44 Mini ISO Ventile mit Stecker M12x1

AS-Interface I/O-Modul

PM/ Balgzylinder (kompakt) Einfachwirkend Ø 2 3/4 bis 12 inch (Ø 78 bis 330 mm)

26230, Inline, 3/2, 5/2 & 5/3 Indirekt elektromagnetisch betätigte Kolbenschieberventile

Druckschalter Bauform 20D ATEX

Stecker und Kabel für MC-Motoren

26360, Inline 3/2- und 5/2-Wege Schieberventil elektromagnetisch betätigt, indirekt gesteuert G 1/4 & G 1/2

M/49000, M/49100, M/49200, M/49800

Pneumatik-Druckschalter 20D

Pneumatik-Druckschalter 20D nach ATEX

Kompaktes Feldbus-I/O-Modul für PROFIBUS-DP 16 konfigurierbare digitale Kanäle als pnp Eingänge oder Ausgänge 2A TBDP-L2-16DXP

VSM/556 /N2/ PA PB PT XP

WAGO-SPEEDWAY 767 Konfektionierbare geschirmte Steckverbinder

R./57100/M, R./57300/M

Profibus. Systemkomponenten für ein industrielles Profibus-Netzwerk

Neigungssensoren 1-dimensional, Messbereich

OEM Drucksensoren für industrielle Anwendungen. Baureihe P3410. Beschreibung. Besondere Merkmale. Messbereiche. Einsatzbereiche

GIB TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN ABMESSUNGEN NEIGUNGSMESSER AUSFÜHRUNG BASIS - EIN-/ZWEIACHSIG (XY/360 )

SPC/ Normzylinder mit Positionsgeber entsprechend ISO Doppeltwirkend Ø 160 bis 320 mm

Steuerblock CPX-CM-HPP

SPC/ Normzylinder mit Positionsgeber Entsprechend ISO15552, doppeltwirkend

Abluftrückführung. Überschneidungsfreies Schalten. Sicherheitsstellung bei Energieausfall durch mechanische Rückstellfeder

RM/28000/M, RM/28500/M

GIG TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN ABMESSUNGEN NEIGUNGSMESSER AUSFÜHRUNG GENERAL, EIN-/ZWEIACHSIG (XY/360 )

BNI PBS Z001 BNI PBS Z001 BNI PBS Z001. Kurzanleitung

M12-Anschlusstechnik PROFIBUS DP Selbstkonfektionierbare Steckverbinder. B-codiert, Schraubanschlusstechnik, für Kabel ø 4...

Hydraulik-Druckschalter 20D Standard

Druckschalter Bauform 20D

+ CANopen TECHNISCHE DATEN

Bestellbeispiel. Technische Merkmale

RM/92000/M, Kurzhubzylinder Mit Magnetkolben, doppelwirkend

M/61000/M, M/61000/MR Zylinder mit Führung

AS-i / IO-Link Modul, IO-Link Master mit 4 IO-Link Ports

Befestigungsmöglichkeiten. Anschlusskabel: cab-eth/100mb-... SI-RS232/Ethernet (mit 5-pol. Stecker Binder 712) LED gelb: LED gelb:

Selbstkonfektionierbare Steckverbinder (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) Schirm auf Steckergehäuse. Steckerbreite 15,8 [0,62] (4) (3) (2) (1)

TECHNISCHES DATENBLATT Inkrementalgeber RI 58-H

Produktinformation. Gateway Zum Anschluss von EnDat-Messgeräten an PROFINET IO

Elektrische Verbindungstechnik Multipolstecker Multipolstecker. Katalogbroschüre

Zubehör RS232/Ethernet-Adapter Datenblatt cab-5/eth-500 Zubehör cab-5/eth-500 Aufbau Produktbezeichnung: cab-5/eth-500

DMS Messverstärker GSV-4BT

Anschlusskabel / Adapter /Steckverteiler

Ventil-Terminal RE-44 mit Multipolanschluss 4 bis 16 Ventilstationen 330 und 360 Nl/min

Maßbild Klemmflansch radial. R = min. Biegeradius 40 mm. Maßbild Klemmflansch axial. R = min. Biegeradius 40 mm

3/2-, 5/2-Wegeventile (Wendedichtung) Namur-Modulbauweise Betätigung: Elektromagnetisch Indirekt gesteuerte Kolbenschieber Anschluß G 1/4, 1/4 NPT

Transkript:

Feldbus-Module VE Modulares Verkettungssystem 6 Eingänge und 6 Ausgänge pro Feldbus-Knoten Zentrale und dezentrale Konfiguration möglich Austauschbare BUS-Protokolle Standard: Feldbus-Funktion Option: Feldbus mit Diagnose Technische Merkmale Gerätetemperatur: 0 C bis +50 C Vibrationstest: Gemäß IEC 68--6 Schutzart: IP65 EMV (elektromagnetische Verträglichkeit): Emmission gemäß EN5008- Störfestigkeit gemäß EN5008- Material: Gehäuse: glasfaserverstärktes Polyester (PBT) Verbindungsteile: POM Bestellbeispiel Zur Bestellung ergänzen Sie bitte das Formular Feldbus Spezifikation auf Seite 5 und faxen es an Ihre lokale IMI Norgren Vertretung. 0/0 Konstruktionsänderungen vorbehalten N/D 6..00.0

RC RB RD US I Feldbus-Module VE Zentrale Konfiguration 7 INTERBUS-S V 9 5 Dezentrale Konfiguration 7 6 8 INTERBUS-S V RC RB RD US I 6 9 5 6 5 8 6 N/D 6..00.0 Konstruktionsänderungen vorbehalten 0/0

Feldbus-Module VE Typenschlüssel Symbol Beschreibung Typ Siehe Seite Bestellcode Feldbusknoten Profibus-DP Rundstecker VEDPFNB-660 6..00.07 F Profibus-DP D-Sub VEDPFND-660 6..00.07 FD Profibus-DP M Rundstecker VEDPFNR-660 6..00.07 FR Profibus-DP x M Rundstecker VEDPFNT-660 6..00.07 FT Interbus-S Rundstecker VEIBFNC-660 6..00.08 F Interbus-S D-Sub VEIBFND-660 6..00.08 FD Devicenet M Mikrostecker VEDNFNB-660 6..00.09 F CANOpen M Mikrostecker VECAFNB-660 6..00.09 F Grundplatte für Feldbusknoten Grundplatte Kunststoffstecker VEFBSBA-00000 6..00.0 F5 Grundplatte Metallstecker VEFBSBA-00000M F5M Eingangs-/Ausgangsmodul Ausgänge VEFBOMA-0000 6..00. F6 8 Ausgänge VEFBOMA-00080 F7 NPN Eingänge VEFBIMF-0000 F8 8 NPN Eingänge VEFBIMF-08000 F9 PNP Eingänge VEFBIMG-0000 F0 8 PNP Eingänge VEFBIMG-08000 F Verbindungsplatte zur Ventilinsel (für Feldbusknoten oder E/A-Module) Linke Seite VEFBVPL-00000 6..00. F Rechte Seite (abgebildet) VEFBVPR-00000 F Adapter für Ventilinsel V0 V0075-K F 5 Endplatte (für Feldbusknoten oder E/A-Module) Linke Seite (abgebildet) VEFBECL-00000 6..00. F5 Rechte Seite VEFBECR-00000 F6 6 Verbindungsplatte für Anschlusskabel D-Sub 9polig (für Feldbusknoten oder E/A-Module) Linke Seite (abgebildet) VEFBCPL-00000 6..00. F7 Rechte Seite VEFBCPR-00000 F8 7 Ventilinsel V0 Siehe Katalogblatt 5.. F9 V Siehe Katalogblatt 5..57 F0 8 Modul-Verbindungskabel mit D-Sub 9polig (Local Bus) m Länge VEFBC9P-9S00 6..00.6 F m Länge VEFBC9P-9S00 F 5 m Länge VEFBC9P-9S050 F Anschlussstecker D-Sub 9polig (Stifte), konfektionierbar VEFBC9P-00000 F Anschlussstecker D-Sub 9polig (Buchse), konfektionierbar VEFBC9S-00000 F5 9 Spannungsversorgungskabel und M8 polig (für Feldbus-Grundplatte) m Länge VEFBCPS-M80 6..00.6 F6 m Länge VEFBCPS-M80 F7 5 m Länge VEFBCPS-M850 F8 Anschlussstecker (für Grundplatte mit Kunststoffstecker) VEFBCPS-M800 F9 Anschlussstecker (für Grundplatte mit Metallstecker) V56-E0 F9M Eingangs- und Ausgangs-Module Beschreibung Eingänge NPN Eingänge PNP 8 Eingänge NPN 8 Eingänge PNP Ausgänge 8 Ausgänge Typ VEFBIMF-0000 VEFBIMG-0000 VEFBIMF-08000 VEFBIMG-08000 VEFBOMA-0000 VEFBOMA-00080 Elektroanschlüsse Buchse M polig Buchse M polig Buchse M polig Buchse M polig Buchse M polig Buchse M polig Eingang/Anschluss Eingang/Anschluss Eingänge/Anschluss Eingänge/Anschluss Ausgang/Anschluss Ausgänge/Anschluss Eingänge Versorgungsspannung V ± 0% V ± 0% V ± 0% V ± 0% Eingang Ein 0 V - V/ ma 0 V - V/ ma 0 V - V/ ma 0 V - V/ ma Eingang Aus <,5 ma <,5 ma <,5 ma <,5 ma Max. Summenstromaufnahme 750 ma 750 ma 750 ma 750 ma Kurzschlusssicher Ja Ja Ja Ja Optisch gekoppelt Ja Ja Ja Ja Ausgänge Ausgangsspannung V ± 0% V ± 0% Max Stromaufn. pro Ausgang 500 ma 500 ma Max. Summenstromaufnahme 750 ma 750 ma Kurzschlusssicher Ja Ja Optisch gekoppelt Ja Ja 0/0 Konstruktionsänderungen vorbehalten N/D 6..00.0

Feldbus-Module VE Symbol Beschreibung Verbindungs- Form Kabellänge Typ Siehe Seite Bestellcode anschluss (m) Verbindungskabel zum Anschluss von Sensoren an Eingangsmodule polig zu Buchse polig M/Ø 8 Gerade/Gerade VEFBC8S-M0 6..00.7 F0 polig zu Buchse polig M/Ø 8 Gerade/Gerade VEFBC8S-M0 6..00.7 F polig zu Buchse polig M/Ø 8 Gerade/Gerade 5 VEFBC8S-M50 6..00.7 F polig zu Buchse polig M/Ø 8 Gerade/Winkel VEFBC8E-M0 6..00.7 F polig zu Buchse polig M/Ø 8 Gerade/Winkel VEFBC8E-M0 6..00.7 F polig zu Buchse polig M/Ø 8 Gerade/Winkel 5 VEFBC8E-M50 6..00.7 F5 polig zu Buchse polig M/M Gerade/Gerade VEFBC0S-M0 6..00.7 F6 polig zu Buchse polig M/M Gerade/Gerade VEFBC0S-M0 6..00.7 F7 polig zu Buchse polig M/M Gerade/Gerade 5 VEFBC0S-M50 6..00.7 F8 polig zu Buchse polig, fach M/Ø 8 Gerade/Gerade VEFBC8S-MD 6..00.7 F9 polig zu Buchse polig, fach M/Ø 8 Gerade/Gerade VEFBC8S-MD 6..00.7 F0 polig zu Buchse polig, fach M/Ø 8 Gerade/Gerade 5 VEFBC8S-M5D 6..00.7 F polig zu Buchse polig, fach M/Ø 8 Gerade/Winkel VEFBC8E-MD 6..00.7 F polig zu Buchse polig, fach M/Ø 8 Gerade/Winkel VEFBC8E-MD 6..00.7 F polig zu Buchse polig, fach M/Ø 8 Gerade/Winkel 5 VEFBC8E-M5D 6..00.7 F polig zu Buchse polig, fach M/M Gerade/Gerade VEFBC0S-MD 6..00.7 F5 polig zu Buchse polig, fach M/M Gerade/Gerade VEFBC0S-MD 6..00.7 F6 polig zu Buchse polig, fach M/M Gerade/Gerade 5 VEFBC0S-M5D 6..00.7 F7 M für Eingangs-/Ausgangsmodule Steckverbinder, 5polig (Stifte) M Gerade konfektionierbar VEFBCRS-M5P 6..00.8 F8 Verbindungskabel zum Anschluss von Ventilen an Ausgangsmodule * polig zu Gerätesteckdose Form C (5mm) M Gerade 0, VEFBCSC-M0 6..00.8 F9 polig zu Gerätesteckdose Form C (5mm) M Gerade,0 VEFBCSC-M0 6..00.8 F50 polig zu Gerätesteckdose Industrieform (mm) M Gerade 0, VEFBCSB-M0 6..00.8 F5 polig zu Gerätesteckdose Industrieform (mm) M Gerade,0 VEFBCSB-M0 6..00.8 F5 polig zu Gerätesteckdose Form A (mm) M Gerade 0, VEFBCSA-M0 6..00.8 F5 polig zu Gerätesteckdose Form A (mm) M Gerade,0 VEFBCSA-M0 6..00.8 F5 polig zu x Gerätesteckdose Form C (5mm) M Gerade 0, VEFBCTC-M0 6..00.8 F55 polig zu x Gerätesteckdose Form C (5mm) M Gerade,0 VEFBCTC-M0 6..00.8 F56 polig zu x Gerätesteckdose Industrieform (mm) M Gerade 0, VEFBCTB-M0 6..00.8 F57 polig zu x Gerätesteckdose Industrieform (mm) M Gerade,0 VEFBCTB-M0 6..00.8 F58 polig zu x Gerätesteckdose Form A (mm) M Gerade 0, VEFBCTA-M0 6..00.8 F59 polig zu x Gerätesteckdose Form A (mm) M Gerade,0 VEFBCTA-M0 6..00.8 F60 Steckverbinder Feldbusknoten IP65 Profibus-DP polig (Rundstecker) Ø mm Gerade konfektionierbar VEDPCRS-CNP 6..00.6 F6 Profibus-DP, D-Sub 9polig (Buchse) D-Sub Gerade konfektionierbar VEFBC9S-00000 6..00.6 F5 Profibus-DP, D-Sub 9polig (Stifte) D-Sub Gerade konfektionierbar VEFBC9P-00000 6..00.6 F Profibus-DP, Mikrostecker, BUS - Ein (Buchse) M Gerade konfektionierbar VEDPCRS-CN05S 6..00.6 F65 Profibus-DP, Mikrostecker, BUS - Aus (Stifte) M Gerade konfektionierbar VEDPCRS-CN05P 6..00.6 F66 Profibus-DP, Mikrostecker (T-) M T- konfektionierbar VEDPCMT-M00 6..00.6 F67 Interbus-S, 9polig rund, BUS - Ein (Buchse) Ø mm Gerade konfektionierbar VEIBCRS-CN09S 6..00.6 F6 Interbus-S, 9polig rund, BUS - Aus (Stifte) Ø mm Gerade konfektionierbar VEIBCRS-CN09P 6..00.6 F6 Interbus-S, D-Sub 9polig, BUS - Ein (Buchse) D-Sub Gerade konfektionierbar VEFBC9S-00000 6..00.6 F5 Interbus-S, D-Sub 9polig, BUS - Aus (Stifte) D-Sub Gerade konfektionierbar VEFBC9P-00000 6..00.6 F Devicenet Mikrostecker (Buchse) M Gerade konfektionierbar VEDNCRS-CN05S F6 CANOpen Mikrostecker (Buchse) M Gerade konfektionierbar VEDNCRS-CN05S F6 * Jeder Gerätestecker hat LED und Überspannungsschutz als Standard. N/D 6..00.0 Konstruktionsänderungen vorbehalten 0/0

RC RB RD US I RC RB RD US I MODE SET Feldbus-Module VE Netzwerk-Daten Protokoll Anschlussart Typ Kommunikation Max Baud Rate Siehe Seite Standard Profibus-DP x Rund (IP 65) VEDPFNB-660 RS85 Mb/s 6..00.07 Interbus-S x Rund (IP 65) VEIBFNC-660 RS 500 Kb/s 6..00.08 Devicenet x M (IP 65) VEDNFNB-660 CAN 500 Kb/s6..00.09 CANopen x M (IP 65) VECAFNB-660 CAN Mb/s6..00.09 Option Profibus-DP x D-Sub (IP 65) VEDPFND-660 RS85 Mb/s 6..00.07 Profibus-DP x M (IP 65) VEDPFNR-660 RS85 Mb/s 6..00.07 Profibus-DP x M (IP 65) VEDPFNT-660 RS85 Mb/s 6..00.07 Interbus-S x D-Sub (IP 65) VEIBFNE-660 RS 500 Kb/s 6..00.08 Dezentrales System INTERBUS-S V INTERBUS-S V SPS 0/0 Konstruktionsänderungen vorbehalten N/D 6..00.05

Feldbus-Module VE Maßzeichnungen Eingangs-/Ausgangsmodul/BUS-Knoten 5 69,5 + (nx5) * PROFIBUS-DP V BUS ACTIVE 9 I 7,5 5 5 5 * n = Anzahl der Module N/D 6..00.06 Konstruktionsänderungen vorbehalten 0/0

Feldbus-Module VE Profibus-DP Feldbusknoten Anschluss Rundstecker (Standard) Typ VEDPFNB-660 Profibus-DP Feldbusknoten Anschluss D-Sub 9polig (Option) Typ VEDPFND-660 6 Steckverbinder Feldbus (IP 65) 8 Steckverbinder Feldbus IP 65 8 Typ VEDPCRS-CNP (Buchse) Typ VEFBC9P-00000 (Stifte) 9,5 PROFIBUS-DP V PROFIBUS-DP V 5 BUS ACTIVE 5 BUS ACTIVE I I 69 69 8 8 Profibus-DP Feldbusknoten Profibus-DP Feldbusknoten Anschluss M (Option) Typ VEDPFNR-660 Anschluss x M (Option) Typ VEDPFNT-660 Steckverbinder M (IP 65) Typ VEDPCMT-M00 (T-) 8 6 Steckverbinder M (IP 65) 8 Typ VEDPCRS-CN05P (BUS - Aus, Stifte) VEDPCRS-CN05S (BUS - Ein, Buchse) 6 8.5 PROFIBUS-DP V PROFIBUS-DP V 5 BUS ACTIVE 5 BUS ACTIVE I I 69 69 8 8 0/0 Konstruktionsänderungen vorbehalten N/D 6..00.07

Feldbus-Module VE Interbus-S Feldbusknoten Anschluss Rundstecker (Standard) Typ VEIBFNC-660 8 INTERBUS-S V 5 RC RB RD US I Steckverbinder Feldbus IP65 69 8 Typ VEIBCRS-CN09P (BUS - Aus, Stifte) VEIBCRS-CN09S (BUS- Ein, Buchse) Interbus-S Feldbusknoten Anschluss D-Sub 9polig (Option) Typ VEIBFNE-660 6 6 9,5 8 INTERBUS-S V 5 RC RB RD US I Steckverbinder Feldbus IP65 69 8 Typ VEFBC9P-00000 (BUS - Aus, Stifte) VEFBC9S-00000 (BUS - Ein, Buchse) Female N/D 6..00.08 Konstruktionsänderungen vorbehalten 0/0

Feldbus-Module VE DeviceNet Feldbusknoten Anschluss M (Standard) Typ VEDNFNB-660 8 6 5 DEVICENET V MODULE NETWORK I/O I 69 8 Steckverbinder Feldbus IP65 Typ VEDNCRS-CN05S (Buchse) CANopen Feldbusknoten Anschluss M (Standard) Typ VECAFNB-660 8 6 5 CANopen V MODULE NETWORK I/O I 69 8 Steckverbinder Feldbus IP65 Typ VEDNCRS-CN05S (Buchse) 0/0 Konstruktionsänderungen vorbehalten N/D 6..00.09

Feldbus-Module VE Grundplatte für Feldbusknoten VEFBSBA-00000 Kunststoffstecker VEFBSBA-00000M Metallstecker PROFIBUS-DP V BUS ACTIVE I 7 Grundplatte Elektroanschluss Typ VEFBSBA-00000 Kunststoffstecker 7 Typ VEFBSBA-00000M Metallstecker 8.5 8 0.5 69,5 Spannungsversorgungs-Kabel mit Anschlussstecker M8 50 9,5 Typ VEFBCPS-M80 VEFBCPS-M80 VEFBCPS-M850 Anschlussstecker konfektionierbar (M8) m m 5 m Typ VEFBCPS-M800 für Grundplatte mit Kunststoffstecker V56-E0 für Grundplatte mit Metallstecker N/D 6..00.0 Konstruktionsänderungen vorbehalten 0/0

Feldbus-Module VE Eingangs- und Ausgangs-Module M 0,5 50,5 5 5 0 8 OUTPUT 8PNP 7 Power Status VEFBIMF-0000 VEFBIMG-0000 Eingänge NPN Eingänge PNP VEFBIMF-08000 VEFBIMG-08000 8 Eingänge NPN 8 Eingänge PNP Pin-Belegung Eingänge Pin-Belegung 8 Eingänge Pin Versorgung Sensor + Versorgung Sensor - Eingangssignal Pin Versorgung Sensor + Versorgung Sensor - + Eingangssignal Buchse Mechanischer Schalter Reed-Schalter poliger PNP-Sensor + Signal + - Signal Buchse Mechanischer Schalter Reed-Schalter poliger PNP-Sensor + Signal + - Signal oder oder poliger PNP-Sensor L+ A poliger PNP-Sensor L+ A oder VEFBOMA-0000 Ausgänge VEFBOMA-00080 8 Ausgänge Pin-Belegung Ausgänge Pin Schaltausgang + Externe Spannung - Pin-Belegung 8 Ausgänge Pin + Schaltausgang + Externe Spannung - Buchse 5 -Leiter-Magnetventil (Freilaufdiode empfohlen) + - Buchse 5 -Leiter-Magnetventil (Freilaufdiode empfohlen) + - oder 0/0 Konstruktionsänderungen vorbehalten N/D 6..00.

I Feldbus-Module VE Verbindungsplatte zur Ventilinsel (Zentrale Konfiguration) Zum Anschluss von Feldbus-Grundplatte oder Eingangs-/Ausgangs-Modul an Ventilinsel PROFIBUS-DP V BUS ACTIVE LHS RHS Linke Seite (LHS) VEFBVPL-00000 8,5 5 Rechte Seite (RHS) VEFBVPR-00000 8,5 5 0,5 0,5 0 5 5 5 5 0 N/D 6..00. Konstruktionsänderungen vorbehalten 0/0

I Feldbus-Module VE Verbindungsplatte für Kabel 9polig D-Sub (Dezentrale Konfiguration) Für Feldbus-Grundplatte und Eingangs-/Ausgangsmodul PROFIBUS-DP V BUS ACTIVE RHS LHS RHS LHS Linke Seite (LHS) VEFBCPL-00000 0 5 Rechte Seite (RHS) VEFBCPR-00000 0 5 0,5 0,5 0 7,5 7,5 0 5, 5, 0/0 Konstruktionsänderungen vorbehalten N/D 6..00.

I Feldbus-Module VE Endplatten für Feldbus-Grundplatte und E/A-Module (Zentrale und dezentrale Konfiguration) PROFIBUS-DP V BUS ACTIVE RHS LHS Linke Seite (LHS) VEFBECL-00000 0 5 Rechte Seite (RHS) VEFBECR-00000 0 5 0,5 0,5 0 7,5 7,5 0 5, 5, N/D 6..00. Konstruktionsänderungen vorbehalten 0/0

Feldbus Spezifikation Feldbus System Spezifikationsformular... Firma... Name... Adresse... Telefon...... Fax...... E-Mail... Ergänzen Sie bitte das folgende Baumuster nach Ihren Wünschen mit den Bestellcodes. Bitte nur eine Einheit pro Seite Ident-Nr.... Spezifiziert durch Norgren Diagnosefunktion Ja Nein Zentrale Konfiguration Anzahl der Einheiten Modul- Verbindungskabel Spannungsversorgungskabel ( pro Knoten) Sensor Kabel Magnetventilkabel Code Anzahl Steckverbinder Endplatte links Ausgangs- Modul Eingangs- Modul Grundplatte Feldbus- Knoten Verbindungsplatte rechts Ventilinsel Bestellcode F5 nur V0 + V Spezifikations-Formular Anzahl der Einheiten... Dezentrale Konfiguration Anzahl der Einheiten Separate Ein- und Ausgangsmodule Anzahl der Einheiten Endplatte links Ausgangs- Modul Eingangs- Modul Feldbus- Knoten Grundplatte Ausgangs- Modul Eingangs- Modul Endplatte rechts Endplatte links Ausgangs- Modul Eingangs- Modul Endplatte rechts Bestellcode F5 Anzahl der Einheiten Bitte faxen Sie eine Kopie dieses Formulars an Ihre lokale IMI Norgren Vertretung 0/0 Konstruktionsänderungen vorbehalten N/D 6..00.5

Feldbus-Module VE Dezentrales System (Local Bus) Anschlusskabel mit n D-Sub 9polig (IP 65) VEFBC9P-9S00 L = m VEFBC9P-9S00 L = m VEFBC9P-9S050 L = 5 m Anschlussstecker D-Sub 9polig (IP 65), konfektionierbar VEFBC9P-00000 (Stifte) VEFBC9S-00000 (Buchse) 8 66 'L',5 66 8 Kabelspezifikation: Beldon 9506 CMG 6pr abgeschirmt,5 Pin Pin Buchse Buchse Farbe Farbe D-Sub D-Sub 9polig 9polig 9polig Volt A Volt Volt A A rot+braun rot+braun 5 0V 0V weiss 5 0V 0V weiss 5 Volt Volt B 0V Volt Volt B B weiss weiss 0V schwarz 5 0V 0V schwarz Volt olt blau 50V5 Volt 0V5 5 Volt schwarz blau 9 0V5 A 0V5 A schwarz grün 79 AB B A schwarz grün 87 BConfig Out Config B In gelb schwarz 68 6 Config Rtn Out Config Config RtnIn schwarz gelb Config Shell Rtn Shell Config RtnSchirm schwarz Schirm Schirm Schirm Spannungsversorgungskabel und für Feldbus-Grundplatte polig Kabel mit M8 (IP 65) VEFBCPS-M80 L = m VEFBCPS-M80 L = m VEFBCPS-M850 L = 5 m 5 'L' Ø 7, 5 7 Ø 5,5 Ø 5,5 Anschlussstecker M8, konfektionierbar (IP 65) VEFBCPS-M800 Kunststoff V56-E0 5 5 7 Metall 7 ø5.5 ø8 Steckverbinder Feldbusknoten Rund (IP 65), konfektionierbar VEDPCRS-CNP Profibus-DP -Pin-Rundstecker (Stifte) VEIBCRS-CN09S Interbus-S 9-Pin-Rundstecker (Buchse, Ein) VEIBCRS-CN09P Interbus-S 9-Pin-Rundstecker (Stifte, Aus) Steckverbinder Feldbusknoten D-Sub 9polig (IP 65), konfektionierbar VEFBC9P-00000 (Stifte) VEFBC9S-00000 (Buchse) 66 8 Ø 0 max. 5 Ø 6,5 N/D 6..00.6 Konstruktionsänderungen vorbehalten 0/0

Feldbus-Module VE M Verbindungskabel zum Anschluss von Sensoren an Eingangsmodule polig zu Buchse polig gerade polig zu Buchse polig Winkel VEFBC8S-M0 L = m VEFBC8E-M0 L = m VEFBC8S-M0 L = m VEFBC8E-M0 L = m VEFBC8S-M50 L = 5 m VEFBC8E-M50 L = 5 m,5 'L' 0,5 9 M x Außengewinde Ø8 Rastverschluss Ø8 Buchse,5 'L' 0 6 8 M x Außengewinde Ø8 Rastverschluss Winkel 90 6 Buchse polig zu Buchse polig gerade VEFBC0S-M0 L = m VEFBC0S-M0 L = m VEFBC0S-M50 L = 5 m polig zu x Buchse polig gerade VEFBC8S-MD L = m VEFBC8S-MD L = m VEFBC8S-M5D L = 5 m, Ø,7 M x Außengewinde L 5, Ø,7 M x Innengewinde Buchse,5 M x Außengewinde 'L' 0,5 9 Ø8 Rastverschluss Ø8 polig zu x Buchse polig winklig VEFBC8E-MD L = m VEFBC8E-MD L = m VEFBC8E-M5D L = 5 m polig zu x Buchse polig gerade VEFBC0S-MD L = m VEFBC0S-MD L = m VEFBC0S-M5D L = 5 m 8 Buchse,5 'L' 0 6,5 'L' 5, M x Außengewinde Ø8 Rastverschluss Winkel 90 6 M x Außengewinde Buchse Buchse Ø,7 Innengewinde M oder M8 gerade oder M8 Winkel 0/0 Konstruktionsänderungen vorbehalten N/D 6..00.7

Feldbus-Module VE M Verbindungskabel und zum Anschluss von Ventilen an Ausgangsmodule 5polig mit Schraubanschluss polig für Ventilanschluss VEFBCRS-M5P (Pg 7) VEFBCSC-M0 L = 0, m, Form C Eingangs-/Ausgangsmodule VEFBCSC-M0 L = m, Form C 55 VEFBCSB-M0 L = 0, m, Industriestecker Form B VEFBCSB-M0 L = m, Industriestecker Form B VEFBCSA-M0 L = 0, m, Form A VEFBCSA-M0 L = m, Form A Pg 7 M x Außengewinde Ø0 5 5,5 'L' 0 polig für Ventilanschlüsse VEFBCTC-M0 L = 0, m, Form C VEFBCTC-M0 L = m, Form C VEFBCTB-M0 L = 0, m, Industriestecker Form B VEFBCTB-M0 L = m, Industriestecker Form B VEFBCTA-M0 L = 0, m, Form A VEFBCTA-M0 L = m, Form A M x Außengewinde Gerätesteckdose DIN 650 Form 'C' dargestellt Ø0, 5 Gerätesteckdose Gerätesteckdose 0 'L' 6,7 Mx Gerätesteckdose DIN 650 Form 'C' dargestellt Jeder Gerätestecker hat LED und Überspannungsschutz als Standard Sicherheitshinweise Diese Produkte sind ausschließlich in industriellen Druckluftsystemen zu verwenden. Sie sind dort einzusetzen, wo die unter Technische Merkmale aufgeführten Druck- und Temperaturwerte nicht überschritten werden. Berücksichtigen Sie bitte die entsprechende Katalogseite. Vor dem Einsatz der Produkte mit Flüssigkeiten sowie bei nicht industriellen Anwendungen, in lebenserhaltenden- oder anderen Systemen, die nicht in den veröffentlichten Anleitungsunterlagen enthalten sind, wenden Sie sich bitte direkt an Norgren. Durch Missbrauch, Verschleiß oder Störungen können in Hydrosystemen verwendete Komponenten auf verschiedene Arten versagen. Systemauslegern wird dringend empfohlen, die Störungsarten aller in Hydrosystemen verwendeten Komponententeile zu berücksichtigen und ausreichende Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, um Verletzungen von Personen sowie Beschädigungen der Geräte im Falle einer solchen Störung zu verhindern. Systemausleger sind verpflichtet, Sicherheitshinweise für den Endbenutzer im Betriebshandbuch zu vermerken, wenn der Störungsschutz nicht ausreichend gewährleistet ist. Systemauslegern und Endbenutzern wird dringend empfohlen, die den Produkten beiliegenden Sicherheitsvorschriften einzuhalten. N/D 6..00.8 Konstruktionsänderungen vorbehalten 0/0