1. Übersicht: Inhalt: 1. Übersicht...S. 1 2. Ersatzteile...S. 2 3. Löschmittel...S. 3 4. Werkzeuge...S. 3 5. Verbrauchsmittel...S. 3. Äußere Prüfung...S. 4 7. Innere Prüfung...S. 4 8. Wiederbefüllung...S. 5 9. Drehmomente...S. 5 Seite 1 von 5
2. Ersatzteile: Pos. Art. Nr. Bezeichnung 1 2 2 3 4 5 5 7 8 9 10 10 11 12 13 14 15 1 17 18 19 20 21 01290 03201 03202 03231 03500.1 03500.2 03918 03918A 03903 03903A 0218 03392 02173 03290 03290.1 02171 03480 03490 03270.1 0552 0325 07150 0852 08501 Behälter 1,05ltr Haube komplett ohne Manometer Haube komplett mit Manometer Sicherungslasche Drucktaste, rot Prüfventilkappe Messing Prüfventilkappe Aluminium Ventil komplett mit Manometer, Messing Ventil komplett mit Manometer, Aluminium Ventil komplett ohne Manometer, Messing Ventil komplett ohne Manometer, Aluminium O-Ring 2x3 Manometer O-Ring 7,5x1,78 (für Manometer und Verschlußschraube) Ventilspindel komplett, Messing Ventilspindel komplett, Aluminium O-Ring 3x1 (auf Ventilspindel) O-Ring 5x3 (auf Ventilspindel geklemmt) Sinterfilter Druckfeder Ventileinsatz Adapter Ventil / Steigrohr Steigrohr, Stahl vernickelt für Messing- und Aluminiumventile Düse Ø3,3mm Senkkopfschraube Quetschplombe, gelb (weitere Farben auf Anfrage) Plombendraht 02055 Verschlußschraube (alternativ für Manometer) 14500U000 Beschriftungsbild deutsch mit Löschmittel ABC Standard 09078 kg ABC Standard (SP 89/08 o. SP 01/09) 09181 kg ABC Standard Superplus (SP 25/08 o. PL-5/87) Seite 2 von 5
Nummer der Anerkennung: SP 24/02 3. Löschmittel: ABC Pulver Favorit 111 (PL-2/77) - PS1J / PS1J8 ABC Pulver Furex ABC 40 (PL-2/82) - PS1J / PS1J8 ABC Standard (SP 89/08 o. SP 01/09) - PS1J / PS1J8 ABC Superplus (SP 25/08 o. PL-5/87) - PS1J super13 Rating: 8A 34B C (PS1J / PS1J8) 13A 55B C (PS1J super13) Füllmenge: 1kg Temperaturfunktionsbereich: -30 C bis +0 C Gewicht: ca. 2,1 kg Zul. Abweichung des Löschmittels: ± 0,05kg Treibmittel: Luft o. N2 Für die Instandhaltung gemäß DIN 1440 T4, sowie wiederkehrende Prüfungen nach BetrSichV, unbedingt die Beiblätter zu den Instandhaltungsanleitungen beachten! 4. Werkzeuge: Ventilschlüssel f. Haubenlöscher, Art. Nr. 10-509 Ventilschlüssel f. Ventileinsätze, Art. Nr. 10-501 Füllzwinge N2, Art. Nr. 10-504.2 Spiralschlauch, Art. Nr. 10-580 Füllschlauch, Art. Nr. 10-504 oder 10-581 Druckminderer für N2, Art. Nr. 10-503 Kupplungsdose f. Druckminderer, Art. Nr. 10-597 Adapter f. Dauerdruck I, Art. Nr. 02-05 Prüfmanometer f. Dauerdruck, Art. Nr. 10-500 oder 10-500.1 Sechskantschlüssel 12mm Sechskantschlüssel 3mm Ringschlüssel SW19 Schlitz-Schraubendreher 0,5x3mm Elektronische Digitalwaage, Art. Nr. 10-48 Reinigungsbürste, Art. Nr. 10-74 Plombenzange m. Seitenschneider, Art. Nr. 08-511 Lecksuchspray 400 ml, Art. Nr. 00-559 Cutter Messer Putzlappen Behälterleuchte mit Schwanenhals und Winkelspiegel, Art.Nr. 11-87 Pulverumfüllgerät, Art.Nr. 11-81 5. Verbrauchsmittel: Plombendraht, Art. Nr. 08-501 Quetschplomben gelb, Art. Nr. 08-52 (weitere Farben auf Anfrage) Langzeitfett "ARAL H", Art. Nr. 00-911 Anti-Seize Montagepaste, Art. Nr. 00-910 Seite 3 von 5
. Äußere Prüfung: Behälterbeschichtung auf Unversehrtheit prüfen. Düse mittels Sechskantschlüssel 12mm entfernen. Senkschraube mittels Sechskantschlüssel 3mm enfernen. Haube vom Löscher abnehmen. Verplombung an der Haube überprüfen. Bauteile auf eventuelle Korrosion bzw. Verrottung hin überprüfen. Zeigt die Druckprüfung noch 15 ± 0,5 bar? Haube wieder aufstecken und Senkschraube und Düse montieren. 7. Innere Prüfung: Feuerlöscher einspannen. Düse mittels Sechskantschlüssel 12mm entfernen. Senkschraube mittels Sechskantschlüssel 3mm entfernen. Haube vom Löscher abnehmen. Prüfventilkappe vom Prüfventilanschluss abschrauben. Mit Ventilschlüssel für Ventileinsätze den Ventileinsatz vorsichtig lösen und Feuerlöscher druckentlasten. Nachdem der Druck aus dem Behälter entwichen ist, den Ventilschlüssel für Haubenventile in das Anschlussgewinde der Düse handfest eindrehen. Das Ventil mit dem Ventilschlüssel vorsichtig aus dem Behälter drehen. Eventueller Restdruck entweicht über die Druckentlastungsnut des Ventils. Pulver aus dem Löscher in einen sauberen Behälter entleeren. Pulver auf Verunreinigungen, Klumpenbildung sowie auf Rieselfähigkeit hin überprüfen, immer nur komplett ersetzen. Behälterinnenraum mit Behälterleuchte und Winkelspiegel gründlich besichtigen. Es darf keine Korrosion vorhanden sein. Ventil demontieren. Dazu Adapter, Steigrohr, Ventilfeder und Ventilspindel aus dem Ventil entnehmen und von eventuellen Pulverresten säubern. Auf der Ventilinnenseite korrekten Sitz des Sinterfilters prüfen. Druckentlastungsnut auf der Innenseite des Ventils von eventuellen Verunreinigungen befreien. Verbindungsbohrung zum Manometer auf der Innenseite des Ventils auf freien Durchgang prüfen. O-Ring 2x3 austauschen. Die O-Ringe an der Ventilspindel gründlich reinigen und auf Beschädigungen prüfen. Sollte der O-Ring 5x3 beschädigt sein, so ist die Ventilspindel zu tauschen. (Durch das Wechseln des O-Ringes könnte die Dichtfläche an der Spindel durch Kratzer ebenfalls beschädigt und undicht werden. ) Der O-Ring 3x1 kann, wenn nötig, bedenkenlos gewechselt werden. Nach der Reinigung und Überprüfung der Ventilspindel den O-Ring 3x1 leicht mit dem Langzeitfett ARAL H bestreichen. Wichtig! Der O-Ring 5x3 darf nicht gefettet werden, da sonst Löschpulver während des Löschvorganges oder bei der Druckbeaufschlagung vom Düsenanschluss her an dem O-Ring haften bleiben könnte und somit zur Undichtigkeit des Löschers führen würde. Ventilspindel, Ventilfeder, Adapter und Steigrohr wieder an das Ventil montieren. Das entnommende Löschpulver wieder in den Behälter einfüllen. Aussengewinde und O-Ring 2x3 dünn und gleichmässig mit Montagepaste Anti-Seize bestreichen. Dabei darauf achten, dass die Montagepaste dabei das Gewinde komplett abdeckt. Ventil in den Behälter einsetzen und mit dem Ventilschlüssel für Haubenlöscher eindrehen. Dabei das Ventil mit dem Beschriftungsbild des Feuerlöschers ausrichten um die ursprüngliche Position zu erhalten. Ventileinsatz mit Ventilschlüssel fest anziehen. Feuerlöscher mit 15 ±0,5 bar Treibgas beaufschlagen. Feuerlöscher einer Dichtigkeitsprüfung unterziehen. Vorzugsweise anhand eines Wasserbades, wobei der Feuerlöscher mindestens 8 Minuten unter Wasser geprüft werden sollte. Prüfventilkappe auf den Prüfventilanschluss aufschrauben. Haube aufsetzen und mit Senkschraube befestigen. Anschließend Löschdüse eindrehen. Instandhaltungsnachweis ausfüllen und neben oder unter dem Beschriftungsbild anbringen. Seite 4 von 5
8. Wiederbefüllung: Wie unter Punkt "7. Innere Prüfung" beschrieben vorgehen. Dabei muss die Armatur sehr gründlich gereingt werden. Wichtig! Wie schon bei der inneren Prüfung beschrieben darauf achten, dass der O-Ring 5x3 (Dichtring an der Ventilspindel) absolut trocken und fettfrei ist. Der O-Ring 3x1 sollte leicht mit dem Langzeitfett ARAL H bestrichen sein. Restpulver darf nicht wiederverwendet werden. Instandhaltungsnachweis ausfüllen und neben oder unter dem Beschriftungsbild anbringen. Es dürfen nur Original - Ersatzteile, entsprechend unserer Ersatzteilliste verwendet werden! 9. Drehmomente: Ventil / Adapter: 10 +5 Nm Adapter / Steigrohr: handfest Seite 5 von 5