ERASMUS Studierendenbericht 2010/2011

1. TEIL DAAD FRAGEBOGEN ERASMUS Studierendenbericht 2010/2011 Beim Ausfüllen dieses Fragebogens schreiben Sie bitte deutlich bzw. kreuzen Sie die passende Antwort an. 0. Angaben zur Heimat- und Gasthochschule Name der HEIMAThochschule: Technische Universität München Stadt: München ERASMUS-Code der Heimathochschule: D MUNCHEN 02 EUC-Nummer der Heimathochschule: 28692-IC-1-2007-1-DE-ERASMUS-EUC-1 Name der GASThochschule: Universidade Técnica de Lisboa, Faculdade de Motricidade Humana Stadt, Land:Lissabon ERASMUS-Code der Gasthochschule*:P LISBOA 04 EUC-Nummer der Gasthochschule*: 29792 (* Unter www.moveonnet.eu können Sie diese Angaben finden.) 1. Angaben zur Person der/des Studierenden Vorname, Name: Geschlecht: M W Stefanie Pritschet Studienfach: Lehramt Sport Ihre E-Mail-Adresse: Stefanie.Pritschet@web.de Ich bin damit einverstanden, dass meine E-Mail-Adresse dazu verwendet werden kann, um mich zu einem späteren Zeitpunkt zu kontaktieren: ja nein 2. Dauer des Studienaufenthaltes, Vorbereitung und Motivation Auf welchem Weg haben Sie vom ERASMUS-Programm erfahren? Ich habe durch Aushänge in der Uni und durch ehemalige Erasmusstudenten davon erfahren. Dauer des Studienaufenthaltes: vom.20.09.2010.. bis...25.01.2011... (bitte genaue Daten angeben, vgl. Daten auf der endgültigen Aufenthaltsbescheinigung) In welchem Studienjahr bzw. Studienniveau befanden Sie sich während Ihres Studienaufenthalts? Bachelor: 1 2 3 Master: 1 2 Promotion Sonstige Halten Sie die Dauer Ihres Studienaufenthaltes für: - zu kurz - zu lang - genau richtig Aus welchen Gründen strebten Sie einen Studienaufenthalt im Ausland an? akademische kulturelle Leben in einem anderen Land 1

Praiserfahrung in der Fremdsprache Freundschaften im Ausland berufliche Pläne/Förderung zukünftiger Berufschancen Europäische Erfahrung Unabhängigkeit/Selbständigkeit andere (bitte angeben): 3. Akademische Qualität Wie beurteilen Sie die Qualität der Professoren und Dozenten an Ihrer Gasthochschule? Skala von 1 (schlecht) bis 5 (hervorragend) 1-2 - 3-4 - 5 Wie beurteilen Sie die Qualität der von Ihnen belegten Kurse und die Lernmaterialien an Ihrer Gasthochschule? Skala von 1 (schlecht) bis 5 (hervorragend) 1-2 - 3-4 - 5 4. Information und Unterstützung Wie erhielten Sie Informationen über Studienprogramm und Lehrpläne Ihrer Gasthochschule? Heimathochschule - Gasthochschule - Kommilitonen - ehemalige Teilnehmer - Internet - Andere (bitte angeben): Wie hilfreich waren diese Informationen? Skala von 1 (wenig/nicht vorhanden) bis 5 (hervorragend) Wurde Ihnen bei Ankunft in Ihrer Gasthochschule angeboten: Begrüßungsveranstaltung - Informationsveranstaltung - Einführungsprogramm - Sprachkurs Wurden während Ihres Aufenthaltes andere besondere Veranstaltungen für ERASMUS-Studierende an der Gasthochschule organisiert? Ja nein Erhielten Sie vor und während Ihres ERASMUS-Studiums angemessene Unterstützung von der Gast- bzw. Heimathochschule? von der Heimathochschule: von der Gasthochschule: Wie beurteilen Sie den Integrationsgrad mit den Studierenden in der Gasthochschule? 1 2 3 4 5 5. Unterbringung und Infrastruktur Art der Unterbringung an der Gasthochschule: Unterbringung durch die Universität - Appartement oder Haus zusammen mit anderen Studierenden - private Unterkunft - andere (bitte angeben): Auf welchem Weg fanden Sie Ihre Unterkunft? Wohnungsamt der Universität - Freunde/Familie - privater Wohnungsmarkt - Internet - andere (bitte angeben): Zugang zu Bibliotheken, Verfügbarkeit von Lehrmaterialien (Lehrbücher, Labormaterialien, Werkzeuge, etc.)?: Zugang zu PC und E-Mail an der Gasthochschule: 2

6. Sprachliche Vorbereitung Unterrichtssprache(n) der Gasthochschule: Portugiesisch, Englisch Wurde ein Sprachkurs angeboten? ja nein Wenn ja, nahmen Sie an einem ERASMUS-Intensivsprachkurs (EILC) teil? ja nein Wenn ja, wer organisierte den Sprachkurs? die Heimathochschule die Gasteinrichtung andere (bitte angeben): Dauer des Sprachkurses von 4.Oktober 2010 bis (Tag/Monat/Jahr): 29.November.2010 Gesamtzahl der Wochen: 8 Unterrichtsstunden pro Woche: 8 Wie schätzen Sie Ihre Sprachkompetenz in der Sprache Ihres Gastlandes ein? Skala von 1 (keine Kenntnisse) bis 5 (sehr gute Kenntnisse) vor dem ERASMUS-Aufenthalt: nach dem ERASMUS-Aufenthalt: Wurden die von Ihnen belegten Kurse zumindest teilweise in Englisch unterrichtet? ja nein 7. Akademische Anerkennung Wurde vor Beginn Ihres Studienaufenthaltes im Ausland der Vertrag zwischen Heimat-, Gasthochschule und Studierendem ( Learning Agreement ) von allen Parteien unterzeichnet? ja nein ja, aber erst nach Beginn meines Aufenthalts Haben Sie Prüfungen abgelegt? Ja nein Wurde ECTS angewandt? ja nein zum Teil Wird Ihr Studienaufenthalt von der Heimathochschule akademisch anerkannt? ja nein zum Teil Werden von Ihnen absolvierte Sprachkurse anerkannt? ja nein 8. Kosten Wie hoch war Ihr monatlicher ERASMUS-Zuschuss (in EUR)?: 125 Kosten während des Studienaufenthaltes (monatlicher Durchschnitt in EUR): 550 In welchem Umfang deckte das ERASMUS-Stipendium Ihre Kosten? Skala von 1 (gar nicht) bis 5 (völlig) Zu welchem Zeitpunkt wurden Ihnen das ERASMUS-Stipendium ausbezahlt? (Mehrantworten möglich) vor dem Aufenthalt - zu Beginn des Aufenthalts - zur Hälfte des Aufenthalts - zum Ende des Aufenthalts - nach dem Aufenthalt Hatten Sie andere Einkommensquellen? Staatlicher Zuschuss Staatliches Darlehen 3

privater Zuschuss privates Darlehen Familie eigene Ersparnisse andere (bitte angeben): Gesamtbetrag anderer Quellen pro Monat (in EUR): Wieviel mehr haben Sie im Ausland ausgegeben verglichen mit dem, was Sie normalerweise im Heimatland ausgeben? zusätzlicher Betrag pro Monat (in EUR)t: Ich habe nicht mehr ausgegeben Mussten Sie irgendwelche Gebühren an der Gasthochschule zahlen (Lehrveranstaltungen, Studienunterlagen, Labor, etc.)? ja nein Wenn ja, bitte geben Sie Art und Summe (in EUR) an: 20 für ein Arbeitsheft, das im Unterricht benötigt wurde 9. Ihre persönlichen Erfahrungen Bewertung des ERASMUS-Studiums Beurteilung des akademischen Ergebnisses des Aufenthaltes: Beurteilung des persönlichen Ergebnisses des Aufenthaltes: Skala von 1 (schlecht) bis 5 (hervorragend) Allgemeine Beurteilung Interkulturelle Kompetenzen Sprachliche Fähigkeiten Selbständigkeit Unabhängigkeit Selbsterfahrung Traten während Ihres ERASMUS-Aufenthaltes irgendwelche ernsten Probleme auf? ja nein Wenn ja, bitte erläutern: Welche Aspekte Ihres Aufenthaltes gefielen Ihnen besonders/waren für Sie besonders wichtig? Akademische ja nein Kulturelle ja nein Leben in einem fremden Land ja nein Praiserfahrung in der Fremdsprache ja nein Freundschaften im Ausland ja nein berufliche Pläne/Förderung zukünftiger Berufschancen ja nein Europäische Erfahrung ja nein Unabhängigkeit/Selbständigkeit ja nein andere (bitte angeben): Können Sie sich als Ergebnis Ihrer Erfahrungen durch ERASMUS eher vorstellen, nach Ende Ihres Studiums in einem anderen Mitgliedsstaat der EU zu arbeiten? ja nein Glauben Sie, dass der Aufenthalt Ihnen bei Ihrem beruflichen Weiterkommen hilft? Skala von 1 (überhaupt nicht) bis 5 (sehr) Glauben Sie, dass der Aufenthalt Ihnen bei der Arbeitsplatzsuche helfen wird? Skala von 1 (überhaupt nicht) bis 5 (sehr) 4

Allgemeine Bewertung (Zufriedenheit) des ERASMUS-Aufenthaltes: Skala von 1 (schlecht) bis 5 (hervorragend) Empfehlungen an andere Studierende bezüglich Informationen, Bewerbungsverfahren etc.: Ich empfehle zukunftigen Erasmusstudenten sich möglichst genau über die Studien und Kursmöglichkeiten an der Gasthochschule zu informieren. Sind Sie bereit, anderen Studierenden, die über ERASMUS einen Aufenthalt im Ausland planen, oder auch mit ERASMUS aus anderen Ländern nach Deutschland kommen, mit Ihrer ERASMUS-Erfahrung zu helfen? ja nein Wie kann Ihrer Meinung nach das ERASMUS-Programm verbessert werden (Informationen, Bewerbungsverfahren, etc.)? Ich würde mir wünschen, dass die Möglichkeiten der Anrechnung von erbrachten Studienleistungen vereinfacht wird und die Heimathochschulen mehr bereit sind, die Leistungen anzuerkennen, auch wenn der Inhalt der erbrachten Studienleistungen nicht komplett identisch ist. 2. TEIL FREI FORMULIERTER BERICHT Bitte fertigen Sie nun einen frei formulierten ausführlichen Erfahrungsbericht an. Der Bericht sollte eine Länge von 3 bis 4 DIN A 4 Seiten haben gern auch mit bis zu 4 Bildern (im Format jpg). Machen Sie bitte im folgenden Feld Angaben zu: Vorbereitung Lissabon habe ich mir schon vor meiner eigentlichen Bewerbung ausgesucht. Von einem ehemaligen Dozenten habe ich gehört, dass er dort war und es ihm gefallen hat. Ich dachte mir, es wäre mal etwas anderes nach Portugal zu gehen, als nach Spanien. Die eigentliche Bewerbung war unkompliziert. Die Erasmusbeauftragte meiner Fakultät war sehr nett und hilfsbereit. Auch die Anmeldung an der Gastuniversität war kein Problem. Ich habe schon zwei Semester vor meinem Erasmus Aufenthalt an der LMU portugiesisch Sprachkurse belegt. Das war sehr gut. Unterkunft im Gastland Um einen Platz im Studentenwohnheim an der Fakultät in Cruz Quebrada zu erhalten muss man sich sehr früh bewerben. Das Wohnheim kostet ca. 125 im Monat, man ist aber in Mehrbettzimmer untergebracht. Ich habe mir ein Zimmer in einer WG gesucht. Hierbei sind die Internetseiten der Erasmusorganisationen ESN Lisboa oder ErasmusLisboa sehr hilfreich. Sie bieten einen Anzeigenmarkt an. Es ist ein bisschen schwierig ein gutes Zimmer zu finden. Mit ein wenig Glück lässt sich allerdings etwas Passables finden. Leider werden aber auch Zimmer ohne Fenster vermietet. Die Mieten für Zimmer in den typischen Erasmus WG s liegen zwischen 5

250 und 300. Die Gastuni hilft einem insofern weiter, dass die Emailadressen von anderen Suchenden ausgeben, damit man sich zusammen etwas suchen kann. Natürlich aber nur, wenn man das möchte. Studium an der Gasthochschule Der Unterricht an der Fakultät wurde auf Portugiesisch abgehalten. Allerdings waren 90 % der Dozenten gerne bereit den Erasmusstudenten bei sprachlichen Problemen zu helfen und zu übersetzen. Teilweise werden auch Kurse auf Englisch abgehalten. Die Gastfakultät organisierte auch einen Sprachkurs. Dieser begann allerdings ganz von vorne. Diejenigen, die schon vorher einen Sprachkurs besucht hatten, waren darin teilweise unterfordert. Es war allerdings eine gute Möglichkeit, die anderen Erasmusstudenten kennen zu lernen und sich mit ihnen auszutauschen. Des Weiteren hat man durch die Dozentin etwas von der portugiesischen Kultur und der aktuellen Lage in Erfahrung gebracht. Das akademische Jahr ist in Semestern aufgeteilt. Es gibt eigentlich keine Probleme durch versetzte Semesterzeiten. Die Kurswahl ist einfach, das Ändern des Learning Agreements auch. Das Niveau und die Methodik unterscheidet sich sehr von dem der TUM. Die Kurse sind dennoch gut zu besuchen. Vor allem die parktischen Kurse. Die Betreuung der Gastuni war sehr gut. Wenn man Fragen hatte, wurde einem immer weitergeholfen. Die Mitarbeiter des Erasmus Büros waren sehr freundlich. Die Fakultät liegt etwas außerhalb von Lissabon, ist aber mit Zug und Bus gut zu erreichen. Die Ausstattung ist nicht dieselbe, wie wir sie in Deutschland kennen. Es wird allerdings ein großes Spektrum an Sportarten angeboten. Es gibt eine Mensa die ein günstiges Mittagsessen mit verschiedenen Hauptgerichten anbietet. Dazu gibt es noch ein Cafeteria, die lange geöffnet ist und allerlei Snacks anbietet. Man erhält problemlos Zugang zur Bibliothek und der WLan Netz der Uni. Auch stehen einem Computer in der Uni zu Verfügung. 6

Alltag und Freizeit Die Höhe der Lebenshaltungskosten ist ungefähr gleich wie zu Hause. Manche Dinge sind günstiger, andere dagegen wieder teuerer. Die beiden Erasmusorganisationen (ESN und ErasmusLisboa) bieten ein vielfältiges Programm an. Es werden nicht nur Partys organisiert, sondern auch Besichtigungen und ein kulturelles Programm angeboten. Auch kann man sich über Sportmöglichkeiten, Tandempartner usw. informieren. Dadurch lernt man sehr schnell Leute kennen. Die Integration an der Uni war sehr gut. Die portugiesischen Studenten sind offen und haben uns gerne in ihren Kreis aufgenommen. Lissabon hat sehr viel zu bieten. Man kann immer etwas unternehmen. Oft auch sehr günstig. Das kulturelle Programm ist äußerst vielfältig. Die Transportmittel in Lissabon sind mit der Monatskarte günstig. Außerdem ist das Netz sehr gut ausgebaut. Lissabon ist eine aufregende Stadt. Sie wirkt etwas angestaubt, aber unglaublich schön. Auch kann man von dort aus viele andere Ziele in Portugal erkunden. Eine Art Volkssport ist das Wellenreiten in Lissabon und Umgebung. Man sollte dies unbedingt an einem der nahen Strände ausprobieren. Die Lebensqualität ist sehr hoch. Allerdings kommt es darauf an, was man selber daraus macht. Wenn man Die Stadt entdecken möchte und sich gut informiert, wird einem nie langweilig. Kompetenz und Lernerfolg Durch einen Erasmus Auslandsaufenthalt erhält man vielerlei Kompetenzen. Für mich war es sehr toll, einmal auf mich alleine gestellt zu sein und alles selber zu organisieren. Der Prozess des sich selber zurecht Findens ist sehr interessant und lehrreich. Das bereichert jeden. Außerdem lernt man sich schnell mit anderen zusammen zu finden und das Beste aus jeder Situation zu machen. Es ist erstaunlich, wie viele verschiedene Menschen, mit unterschiedlicher Herkunft man kennenlernt. Dadurch lernt man auch viel über andere europäische Nationen und deren Kultur. Man hat die Möglichkeiten europaweit Freundschaften zu schließen. Das erweitert die soziale Kompetenz. Auch sprachliche entwickelt man sich schnell weiter. Für meine akademische Laufbahn wird der Aufenthalt nicht viel nützen, aber dafür in allen anderen Bereichen. Durch einen Erasmus Aufenthalt 7

wird man offener und neugieriger. Außerdem ist es interessant zu sehen, wie andere Universitäten funktionieren. Sonstiges Man sollte etwas von der portugiesischen Lebensart mit nach Deutschland nehmen. Nicht alles muss immer sofort passieren. Manchmal schadet es nicht, etwas langsamer angehen zu lassen. Diese Ruhe lässt einen selber ausgeglichener sein. Wenn man mit der Fluggesellschaft TAP nach Lissabon fliegt, darf man als Erasmusstudent gegen Vorlage einer Bestätigung der Uni 30 Kilo anstatt 20 Kilo mitnehmen. Man sollte kein Zimmer von Deutschland aus übers Internet mieten. Das geht immer schief. Am besten ist es für die erste Woche ein Hostel zu nehmen. Die Hostels in Lissabon sind die Besten in Europa. Es gibt viele Taschendiebe in Lissabon. Wie in jeder Stadt, in der es viele Touristen gibt, gibt es eben auch hier Taschendiebe. Man sollte also immer auf seine Wertsachen Acht geben. Es gibt zwei, drei Viertel, in die man nicht ziehen sollte. Ist man allerdings aufmerksam und meidet nachts eventuell gefährliche Plätze, passiert einem in Lissabon nichts. Fazit Ich kann mich glücklich schätzen, denn ich habe nur gute Erfahrungen gemacht. Die Portugiesen waren in den meisten Fällen sehr hilfsbereit und freundlich. Ich habe mich sowohl an der Uni als auch in Lissabon sehr wohlgefühlt. Zusätzlich habe ich sehr viele nette und offene Menschen kennengelernt. Der Bericht (DAAD-Fragebogen und frei formulierter Teil) ist sowohl unter http://moveonline.zv.tum.de/move/moveonline/reports/login.php hochzuladen, als auch ausgedruckt und unterschrieben beim I.O. (Arcisstraße 21, 80333 München) innerhalb eines Monats nach Ende der Förderzeit einzureichen. Datum: 24.02.2011 Unterschrift: Stefanie Pritschet 8