Seitenkanalpumpen PN 16 Selbstansaugende Kreiselpumpen SOH - SOHB - SOHM Technische Beschreibung ATEX zertifiziert
Die SOH-Baureihe wird als Seitenkanalpumpe in verschiedenen Ausführungen angeboten. Ausführung Block- aggregat Grundplattenaggregat SOH SOHB Gleitringdichtung/ Stopfbuchse Wellendichtung auf Anfrage SOHM Magnetantrieb Benennung SOH (B) 33 2 W G2V /. 10 Benennung SOHM 32 2 K V 75-4 32 Baureihe Baureihe Baugrößen-Kennziffer Baugröße Stufenzahl Stufenzahl Wälzlagerausführung Lagerung Wellendichtung Spalttopf Werkstoffausführung Magnetgröße Werkstoffausführung Bauart Horizontale, quergeteilte, selbstansaugende gasmitfördernde Seitenkanalpumpe, ein- oder mehrstufig SOH als Grundplattenausführung, SOHB in Blockausführung, SOHM mit Magnetantrieb Einsatzgebiete Die Pumpen werden überall dort eingesetzt, wo eine selbstansaugende Pumpe erforderlich ist. Gefördert werden saubere oder getrübte Flüssigkeiten aller Art, jedoch dürfen sie keine schmirgelnden Beimengungen enthalten. Außerdem finden die Pumpen ihre Anwendung zur Druckerhöhung. Branchen Apparatebau chemische und petrochemische Industrie Verfahrenstechnik Maschinenbau Schiffsbau Landwirtschaft und Haustechnik zur Beregnung Bewässerung und Entwässerung Zu fördernde Medien Destillat Destilliertes Wasser Heizöl Kesselspeisewasser Kohlenwasserstoffe Kraftstoffe Laugen Lösungsmittel Säuren Schmiermittel Trinkwasser Kältemittel 2
3 Vorteile SOHM
Betriebsdaten Nennweiten: 1-1 1 / 2 Fördermenge: 0,3-7,5 m 3 /h Förderhöhe: 5-155 m Drehzahl: max. 1800 1/min. Temperatur: 20 bis +120 C Nenndruck:16 bar Viskosität: 0,3 bis 230 mpas Gasanteil: max. 50% Max. Motorleistung: 5,5 kw Drehrichtung: rechts (im Uhrzeigersinn) Konstruktionsmerkmale Lagerung Die Welle läuft antriebsseitig in einem fettgeschmierten, einreihigen Rillenkugellager nach DIN 625 mit einmaliger Fettfüllung ab Werk für ca. 10.000 Betriebsstunden. Laufradseitig werden die Wellenkräfte in stabilen, förderflüssigkeitsgeschmierten Kohlelagern aufgenommen. Bei der SOHM kommen generell nur solche wartungsfreien Kohlelagerbuchsen zum Einsatz. Wellendichtungen SOH(B) Standardabdichtung ist eine Gleitringdichtung, einfachwirkend, ungekühlt, nicht entlastet, ohne Umführungsleitung (siehe Abbildung 1). G2: für Förderdrücke < 10 bar nach Werknorm G11: für Förderdrücke < 16 bar nach DIN 24 960 Max. Förderdruck x 1,3 Die SOHM ist mit einer dauermagnetischen Synchronkupplung ausgestattet, die das Drehmoment des Motors berührungslos auf die Pumpenwelle überträgt. Ein Spalttopf sorgt hierbei für die vollkommene Abdichtung von Produktraum und Atmosphäre und ermöglicht zusätzlich eine nahezu vibrationsfreie Kraft übertragung. für Förderdrücke < 16 bar Gehäuse Saug- und Druckgehäuse sowie Saug- und Druckseiten sind quergeteilt. Die Abdichtung der Gehäuse und Gehäuseteile gegeneinander erfolgt mittels Flachdichtung. Laufräder Offene, sternförmige Laufräder. Axialschubausgleich durch Entlastungsbohrungen. Axial auf der Welle verschiebbar. Der Laufraddurchmesser ist nicht abdrehbar! Welle Die besonders biegesteife Welle aus Edelstahl sorgt für einen störungsfreien Lauf bei allen Lastphasen. Stutzenstellung Das Saug- und Druckgehäuse ist senkrecht nach oben gerichtet. Auf der Antriebsseite befindet sich grundsätzlich das Sauggehäuse. (Bei Linkslauf das Druckgehäuse) Anschlüsse Saug- und Druckanschluss einer Pumpe haben jeweils gleiche Nennweiten. Die Anschlüsse sind ovalflanschig für Nenndruck PN 16. Die Gegenflanschen gehören zum Lieferumfang der Pumpe. Andere Flansch-Anschlussmaße sowie Flanschausführungen sind nicht möglich (Hier verweisen wir auf unsere SRZ-Pumpe PN 40) Werkstoffübersicht: siehe Seite 6 4
Zubehör Antrieb oberflächengekühlter IEC-Drehstrom-Kurzschlussläufermotor Wicklung bis 3 kw: 220-240V/ 380-420V ab 4 kw: 380-420V/ Bauform: 660-725V B3 für SOH B5 für SOHM B14 für SOHB Schutzart: IP 55/IP 54 Wärmeklasse: F Betriebsart: Dauerbetrieb S1 Kupplung [SOH(B)] Elastische Kupplung ohne Zwischenhülse Berührungsschutz [SOH(B)] Kupplungsschutz nach EN 294 Grundplatte (nur für SOH) Profilstahl geschweißt oder Grauguss in verwindungssteifer Ausführung Anstrich Standardanstrich blau nach RAL 5002. Anderer Anstrich auf Anfrage. Abnahmen Der Betriebspunkt wird unter Berücksichtigung der folgenden Toleranzen gewährleistet: Förderhöhe H: ± 10 % Fördermenge Q: ± 10 % Leistungsbedarf P: + 14 % Abnahmen gemäß DIN EN ISO 9906 (1 Betriebspunkt) sind möglich. Max. Prüfdruck: 1,3 x max. zulässiger Pumpendruck. Abb. 1 Kennfeld n = 1450 1/min Pumpenleistungen, Kraftbedarf, NPSH siehe Einzelkennlinie (bitte anfordern) 5
Werkstoffe Werkstoffe der Pumpe Werkstoffausführung 10 Werkstoffausführung 12 Werkstoffausführung 32 Sauggehäuse Grauguß GG Grauguß GG Chr-N-M-St. 1) 1.4408 Druckgehäuse Grauguß GG Grauguß GG Chr-N-M-St. 1) 1.4408 Stufenmantel Grauguß GG Grauguß GG Chr-N-M-St. 1) 1.4470 Seitenkanalgehäuse Grauguß GG Grauguß GG Chr-N-M-St. 1) 1.4470 Welle Chromstahl 1.4021 Chromstahl 1.4021 Chr-N-M-St. 1) 1.4571 Laufrad Messing CuZn40Al1 Chrom-Nickel-Stahlguß Chr-N-M-St. 1) 1.4059 1.4581 Lagerträger Grauguß GG Grauguß GG Grauguß GG Lagerbuchse Bronze Kohle Kohle Gegenflansch (oval) Grauguß GG Grauguß GG Stahl Verbindungsschraube Stahl Stahl Chr-N-M-St. 1) 1.4581 Zwischenflansch Stahl Stahl Chr-N-M-St. 1) 1.4581 Laterne (SOHM) GD-AlSi8Cu3 GD-AlSi8Cu3 GD-AlSi8Cu3 1) Chr-N-M-St. = Chrom-Nickel-Molybdän-Stahlguss Werkstoffe der G2 V G11 E G11 V G11 T Gleitringdichtungen Gleitring Kohle Kohle Kohle Kohle Gegenring SiC SiC SiC SiC Runddichtring Viton EP-Kautschuk Viton doppelt teflonummanteltes Viton Feder/ sonstige Metallteile 1.4571 1.4571 1.4571 1.4571 Werkstoffe der Magnetkupplung in allen Werkstoffausführungen Innenrotor 1.4571/Sm 2 Co 17 Spalttopf 1.4571/2.4602 Außenrotor Stahl/NdFeB Flachdichtung Statotherm 6
Maßtabelle SOH Manometer-Anschluss R 1 4 Förderflüssigkeit-Entleerung R 1 4 (*R n. DIN 259) mm SOH DN 1 a c d k 6 f h 1 h 2 l m 1 m 2 n 1 n 2 q s t u v DN 2 111 78 112 112 12 12 154 90 90 39 80 50 150 120 45 13 13,8 4 136 R1 113 1) 146 114 180 221 83 222 123 12 16 178 112 112 51 106 70 195 160 50 14 18 5 128 223 R1 1 4 1) 163 224 203 331 83 332 123 12 16 178 112 112 51 106 70 195 160 50 14 18 5 128 333 R1 1 2 1) 163 334 203 Maßtabelle SOHM mm 7
Maßtabelle SOHB mm Pumpe Motor Laterne Kupplung Maße kw Typ Modell g g 1 h k l m n o p r u R a b c e f s 111 0,37 71 1564 A 58 143 186 97 368 488 208 90 78 167 21 27 1 70 70 12 110 100 14 0,55 80 1564 B 58 160 203 404 524 78 177 112 0,55 80 1564 B 58 160 203 404 558 112 177 0,75 80 1564 B 58 160 203 404 558 112 177 1,10 90 S 1565 A 68 176 227 431 585 112 187 113 1,10 90 S 1565 A 68 176 227 431 619 146 187 1,50 90 L 1565 A 68 176 227 456 644 146 187 114 1,10 90 S 1565 A 68 176 227 431 653 180 187 1,50 90 L 1565 A 68 176 219 456 678 180 187 221 0,75 80 1566 A 58 160 203 124 430 562 261 110 84 203 27 42 1 1 4 90 90 14 120 120 14 1,10 90 S 1566 B 68 176 227 457 589 84 213 222 1,50 90 L 1566 B 68 176 227 482 654 124 213 2,20 100 L 1567 B 80 196 254 526 698 124 223 3,00 100 L 1567 B 80 196 254 526 698 124 223 223 2,20 100 L 1567 B 80 196 254 526 738 164 223 3,00 100 L 1567 B 80 196 254 526 738 164 223 224 3,00 100 L 1567 B 80 196 254 526 778 204 223 4,00 112 M 1567 B 80 220 277 543 795 204 223 331 1,10 90 S 1566 B 68 176 227 124 457 589 264 110 84 213 30 42 1 1 2 90 90 14 120 120 14 1,50 90 L 1566 B 68 176 227 482 614 84 213 332 1,50 90 L 1566 B 68 176 227 482 654 124 213 2,20 100 L 1567 B 80 196 254 526 689 124 223 3,00 100 L 1567 B 80 196 254 526 689 124 223 333 2,20 100 L 1567 B 80 196 254 526 738 164 223 3,00 100 L 1567 B 80 196 254 526 738 164 223 4,00 112 M 1567 B 80 220 277 543 755 164 223 334 3,00 100 L 1567 B 80 196 254 526 778 204 223 4,00 112 M 1567 B 80 220 277 543 795 204 223 8
Maßtabelle SOH - Aggregat Manometer-Anschluss R 1 4 Förderflüssigkeit-Entleerung R 1 4 Leckageablaß Grundplatte R 1 4 SOH Motor IP 55 1450 1/min kw Baugröße DN 1 DN 2 1) a b d 1 d 2 e e 1 g h 1 h 2 h 3 j k L o p r x y z 334 3 100 L 80 180 R11/2 203 10 28 16 445 78 40 112 112 152 255 431 794 197 290 15 8 600 235 M12x200 4 112 M 80 180 28 445 78 112 152 255 875 290 600 235 5,5 132 S 95 181 38 550 90 45 132 177 305 901 340 730 270 1) R = DIN 259 mm Kupplung Grundplatte Steinschrauben 111 0,37 71 58 179 R 1 78 10 14 12 355 73 40 90 90 130 245 277 515 56 274 15 10 500 220 M12x200 0,55 80 58 179 19 551 112 0,55 80 58 179 R 1 112 10 19 12 355 73 40 90 90 130 245 311 585 90 274 15 10 500 220 M12x200 0,75 80 58 179 19 585 1,1 90 S 68 179 24 608 1,5 90 L 68 179 24 633 113 0,75 80 58 179 R 1 146 10 19 12 355 73 40 90 90 130 245 345 619 124 274 15 10 500 220 M12x200 1,1 90 S 68 179 24 355 73 245 642 274 500 220 1,5 90 L 68 180 24 445 78 255 667 290 600 235 114 1,1 90 S 68 179 R 1 180 10 24 12 355 73 40 90 90 130 245 379 676 158 274 15 10 500 220 M12x200 1,5 90 L 68 180 24 445 78 90 130 255 701 160 290 15 8 600 235 2,2 100 L 80 180 28 445 78 100 140 255 740 160 290 15 8 600 235 221 0,55 80 58 179 R11/4 83 10 19 16 355 73 40 112 112 152 245 311 585 75 274 15 10 500 220 M12x200 0,75 80 58 179 355 73 245 585 75 274 15 10 500 220 1,1 90 S 68 180 445 78 255 608 77 290 15 8 600 235 1,5 90 L 68 180 445 78 255 633 77 290 15 8 600 235 222 1,1 90 S 68 180 R11/4 123 10 24 16 445 78 40 112 112 152 255 351 648 117 290 15 8 600 235 M12x200 1,5 90 L 68 24 673 2,2 100 L 80 28 714 223 1,5 90 L 68 180 R11/4 163 10 24 16 445 78 40 112 112 152 255 391 713 157 290 15 8 600 235 M12x200 2,2 100 L 80 28 754 3 100 L 80 28 754 4 112 M 80 28 835 224 2,2 100 L 80 180 R11/4 203 10 28 16 445 78 40 112 112 152 255 431 794 197 290 15 8 600 235 M12x200 3 100 L 80 180 28 445 78 40 112 152 255 794 290 600 235 4 112 M 80 180 28 445 78 40 112 152 255 875 290 600 235 5,5 132 S 95 181 38 550 90 45 132 177 305 901 340 730 270 331 0,75 80 58 179 R11/2 83 10 19 16 355 73 40 112 112 152 245 311 585 77 274 15 10 500 220 M12x200 1,1 90 S 68 180 24 445 78 255 608 290 8 600 235 1,5 90 L 68 180 24 445 78 255 633 290 8 600 235 332 1,1 90 S 68 180 R11/2 123 10 24 16 445 78 40 112 112 152 255 351 648 117 290 15 8 600 235 M12x200 1,5 90 L 68 24 673 2,2 100 L 80 28 714 3 100 L 80 28 714 333 2,2 100 L 80 180 R11/2 163 10 28 16 445 78 40 112 112 152 255 391 754 157 290 15 8 600 235 M12x200 3 100 L 754 4 112 M 835 9
Anschrift: SERO PumpSystems GmbH Industriestraße 31 D-74909 Meckesheim bei Heidelberg Deutschland Kontakt: Telefon + 49 (6226) 92 01-0 Telefax + 49 (6226) 92 01-40 info@seroweb.de sales@seroweb.de service@seroweb.de Infos unter: www.seroweb.de 35.01 10/09 D. M.