Statistisches Bundesamt Statistisches Bundesamt Wiesbaden, im November G 302-21 Telefon: 0611 / 75-2863 65180 Wiesbaden http://www.destatis.de/ Wichtige Information für Ihre Anmeldungen zur Außenhandelsstatistik - Extra- wie Intrahandel - ab Januar. Änderungen des Warenverzeichnisses für die Außenhandelsstatistik zum 1.1. mit Gegenüberstellung der geänderten n Durch Verordnung (VO) der Kommission der Europäischen Gemeinschaften (KOM) werden auch zum 1. Januar wieder eine Reihe von Änderungen in der Kombinierten Nomenklatur (KN) und damit auch im deutschen Warenverzeichnis für die Außenhandelsstatistik (WA) rechtswirksam. In der nachfolgenden Übersicht (Spalten 1 bis 3) sind die Änderungen zusammengestellt, die sich unmittelbar auf die Anmeldung auswirken, d.h. alle Veränderungen von n und n en. Die Änderungen sind mit einer Gegenüberstellung der geänderten n / (Spalten 2 und 4) gekoppelt; auch ein Vergleich / ist durch umgekehrte Anwendung von Spalte 4 nach Spalte 2 möglich. Auf Besonderheiten wird ggf. durch Hinweis in Spalte 1 aufmerksam gemacht. Die übrigen Berichtigungen (Textkorrekturen) ergeben sich aus der Ausgabe des WA, in der a l l e Änderungen gekennzeichnet sind (Punkt am linken Rand). Terminsache!!! Bitte leiten Sie diese Informationsschrift sofort an die mit den Anmeldeformalitäten betraute Stelle in Ihrem Hause weiter. In Betracht kommen hierfür z.b. die Import-, Export-, Zoll- oder Versandabteilung bzw. die Buchhaltung, das Rechnungswesen oder die Steuerabteilung.
Hinweise für den Nutzer: 1. Ein ex vor der Nennung der aus dem Jahr auf den Seiten 3 bis 16 bedeutet, dass nur ein Teil ihres Inhalts in die an dieser Stelle genannte neue in das Jahr übertragen wird. Für die Umschlüsselung kommt also mindestens eine weitere in Betracht (z.b. 0307 41 91; S. 3). Diese Fälle sind in der Tabelle Gegenüberstellung der geänderten n, für die es im Jahr mehr als eine Entsprechung gibt zusammengefasst. Die Auswahl der neuen, aus den in Frage kommenden n, ist entsprechend der Beschaffenheit der einzelnen Waren anhand der ab dem 1.1. gültigen Ausgabe des WA vorzunehmen. 2. Die Streichung oder Einfügung von n beeinflusst in der Regel auch die dazugehörigen Zwischenüberschriften. Mit Rücksicht auf die Übersichtlichkeit der Information wird an dieser Stelle hierauf nicht im Detail verwiesen. Die endgültigen Fassungen der entsprechenden Stellen sind im Warenverzeichnis (Ausgabe ) mit einem schwarzen Punkt gekennzeichnet. Eine kostenlose Version des WA finden Sie auf folgender Website: Warenverzeichnis für die Aussenhandelsstatistik 2
Kapitel 03 0307: 1. Die 0307 41 91 wird geändert in die neue 0307 41 92 und erhält folgende Fassung: Loligo spp.... 0307 41 92 ex 0307 41 91 2. Die 0307 49 91 wird geändert in die neue 0307 49 92 und erhält folgende Fassung: Loligo spp.... 0307 49 92 ex 0307 49 91 3. Die 0307 91 00 wird geändert in die HS-Unterposition 0307 91 und erhält folgende Fassung: lebend, frisch oder gekühlt: Pfeilkalmar (Todarodes sagittatus)... 0307 91 10 ex 0307 41 91 andere... 0307 91 90 0307 91 00 4. Unmittelbar nach der 0307 99 11 wird die neue 0307 99 14 eingefügt und erhält folgende Fassung: Pfeilkalmar (Todarodes sagittatus)... 0307 99 14 0307 49 51 5. Unmittelbar nach der 0307 99 17 wird die neue Zwischenüberschrift mit folgendem Text eingefügt: andere: Pfeilkalmar (Todarodes sagittatus)... 0307 99 20 ex 0307 49 91 3
Kapitel 16 1601: Die 1601 00 91 erhält folgenden neuen Text: Rohwürste, getrocknet oder streichfähig... 1601 00 91 1601 00 91 4
Kapitel 20 2008: 1. Die 2008 19 11 wird gestrichen. An ihrer Stelle wird die neue 2008 19 12 mit folgendem Text eingefügt: tropische Nüsse; Mischungen mit einem Gehalt an tropischen Nüssen von 50 GHT oder mehr... 2008 19 12 ex 2008 19 11 2. Die 2008 19 91 wird gestrichen. An ihrer Stelle wird die neue 2008 19 92 mit folgendem Text eingefügt: tropische Nüsse; Mischungen mit einem Gehalt an tropischen Nüssen von 50 GHT oder mehr... 2008 19 92 ex 2008 19 91 3. Die HS-Unterposition 2008 97 (Mischungen) erhält folgende Neufassung: Mischungen: tropische Nüsse und tropische Früchte mit einem Gehalt an tropischen Nüssen von 50 GHT oder mehr: in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von mehr als 1 kg... 2008 97 03 ex 2008 19 11 in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von 1 kg oder weniger... 2008 97 05 ex 2008 19 91 andere: mit Zusatz von Alkohol: mit einem Zuckergehalt von mehr als 9 GHT: mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von 11,85%mas oder weniger: von tropischen Früchten (einschließlich Mischungen mit einem Gehalt an tropischen Früchten und tropischen Nüssen von 50 GHT oder mehr)... 2008 97 12 2008 97 12 andere... 2008 97 14 2008 97 14 andere: von tropischen Früchten (einschließlich Mischungen mit einem Gehalt an tropischen Früchten und tropischen Nüssen von 50 GHT oder mehr)... 2008 97 16 2008 97 16 andere... 2008 97 18 2008 97 18 andere: mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von 11,85%mas oder weniger: von tropischen Früchten (einschließlich Mischungen mit einem Gehalt an tropischen Früchten und tropischen Nüssen von 50 GHT oder mehr)... 2008 97 32 2008 97 32 andere... 2008 97 34 2008 97 34 3 5
Fortsetzung 2008: andere: von tropischen Früchten (einschließlich Mischungen mit einem Gehalt an tropischen Früchten und tropischen Nüssen von 50 GHT oder mehr)... 2008 97 36 2008 97 36 andere... 2008 97 38 2008 97 38 ohne Zusatz von Alkohol: mit Zusatz von Zucker: in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von mehr als 1 kg: von tropischen Früchten (einschließlich Mischungen mit einem Gehalt an tropischen Früchten und tropischen Nüssen von 50 GHT oder mehr)... 2008 97 51 2008 97 51 andere... 2008 97 59 2008 97 59 andere: Mischungen von Früchten, bei denen das Gewicht keines Anteils mehr als 50 GHT des Gesamtgewichts der Früchte beträgt: von tropischen Früchten (einschließlich Mischungen mit einem Gehalt an tropischen Früchten und tropischen Nüssen von 50 GHT oder mehr)... 2008 97 72 2008 97 72 andere... 2008 97 74 2008 97 74 andere: von tropischen Früchten (einschließlich Mischungen mit einem Gehalt an tropischen Früchten und tropischen Nüssen von 50 GHT oder mehr)... 2008 97 76 2008 97 76 andere... 2008 97 78 2008 97 78 ohne Zusatz von Zucker, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von: 5 kg oder mehr: von tropischen Früchten (einschließlich Mischungen mit einem Gehalt an tropischen Früchten und tropischen Nüssen von 50 GHT oder mehr)... 2008 97 92 2008 97 92 andere... 2008 97 93 2008 97 93 4,5 kg oder mehr, jedoch weniger als 5 kg: von tropischen Früchten (einschließlich Mischungen mit einem Gehalt an tropischen Früchten und tropischen Nüssen von 50 GHT oder mehr)... 2008 97 94 2008 97 94 andere... 2008 97 96 2008 97 96 3 6
Fortsetzung 2008: weniger als 4,5 kg: von tropischen Früchten (einschließlich Mischungen mit einem Gehalt an tropischen Früchten und tropischen Nüssen von 50 GHT oder mehr)... 2008 97 97 2008 97 97 andere... 2008 97 98 2008 97 98 3 7
Kapitel 27 2704: Die n 2704 00 11 und 2704 00 19 werden gestrichen. Unmittelbar nach der HS-Position 2704 00 wird die neue 2704 00 10 eingefügt und erhält folgende Fassung: Koks und Schwelkoks, aus Steinkohle... 2704 00 10 2704 00 11 2704 00 19 8
Kapitel 31 3102: Die n 3102 50 10 und 3102 50 90 werden gestrichen. Unmittelbar nach der 3102 40 90 wird die neue 3102 50 00 eingefügt und erhält folgende Fassung: Natriumnitrat (Natronsalpeter)... 3102 50 00 kgn 3102 50 10 3102 50 90 3105: Die n 3105 90 10, 3105 90 91 und 3105 90 99 werden gestrichen. Unmittelbar nach der HS-Unterposition 3105 90 werden die neuen n 3105 90 20 und 3105 90 80 eingefügt und erhalten folgende Fassungen: mit einem Gehalt an Stickstoff von mehr als 10 GHT, bezogen auf den wasserfreien Stoff... 3105 90 20 ex 3105 90 10 3105 90 91 andere... 3105 90 80 ex 3105 90 10 3105 90 99 9
Kapitel 44 4421: Die 4421 90 98 wird gestrichen. Unmittelbar nach der 4421 90 91 werden zwei neue n mit folgender Zwischenüberschrift eingefügt: andere: Särge... 4421 90 95 St ex 4421 90 98 andere... 4421 90 97 ex 4421 90 98 10
Kapitel 61 6115: Die 6115 10 10 erhält folgende textliche Änderung: aus synthetischen Chemiefasern... 6115 10 10 Paar 6115 10 10 11
Kapitel 70 7019: 1. Die n 7019 31 10 und 7019 31 90 werden gestrichen. Die HS-Unterposition 7019 31 wird zu der neuen 7019 31 00 und erhält folgende Fassung: Matten... 7019 31 00 7019 31 10 7019 31 90 2. Die n 7019 32 10 und 7019 32 90 werden gestrichen. Die HS-Unterposition 7019 32 wird zu der neuen 7019 32 00 und erhält folgende Fassung: Vliese... 7019 32 00 7019 32 10 7019 32 90 12
Kapitel 73 7325: Die n 7325 10 50, 7325 10 92 und 7325 10 99 werden gestrichen. Unmittelbar nach der HS-Position 7325 wird die neue HS-Unterposition 7325 10 00 mit folgendem Text eingefügt: aus nicht verformbarem Gusseisen... 7325 10 00 7325 10 50 7325 10 92 7325 10 99 13
Kapitel 76 7612: Die 7612 90 90 wird gestrichen. Unmittelbar nach der 7612 90 20 werden die neuen n 7612 90 30 und 7612 90 80 mit folgendem Text eingefügt: aus Folie hergestellt, deren Dicke 0,2 mm oder weniger beträgt... 7612 90 30 ex 7612 90 90 andere... 7612 90 80 ex 7612 90 90 7615: Die 7615 10 90 wird gestrichen. Unmittelbar nach der 7615 10 10 werden die neuen n 7615 10 30 und 7615 10 80 mit folgendem Text eingefügt: aus Folie hergestellt, deren Dicke 0,2 mm oder weniger beträgt... 7615 10 30 ex 7615 10 90 andere... 7615 10 80 ex 7615 10 90 14
Kapitel 84 8407: Die 8407 33 00 wird gestrichen. Unmittelbar nach der 8407 32 90 wird die HS-Unterposition 8407 33 mit folgendem Text neu geschaffen: mit einem Hubraum von mehr als 250 cm 3 bis 1000 cm 3 : mit einem Hubraum von mehr als 250 cm 3 bis 500 cm 3... 8407 33 20 St ex 8407 33 00 mit einem Hubraum von mehr als 500 cm 3 bis 1000 cm 3... 8407 33 80 St ex 8407 33 00 8472: Der neue Text der HS-Position 8472 lautet wie folgt: Andere Büromaschinen und apparate (z.b. Hektografen, Schablonenvervielfältiger, Adressiermaschinen, automatische Banknotenausgabegeräte, Münzsortier-, Münzzähl- oder Münzeinwickelmaschinen, Bleistiftspitzmaschinen, Perforiermaschinen und Büroheftmaschinen) Die 8472 90 10 erhält folgenden neuen Text: Münzsortier-, Münzzähl-, oder Münzeinwickelmaschinen... 8472 90 10 St 8472 90 10 15
Kapitel 85 8528: Die HS-Unterposition 8528 59 erhält folgende neue Fassung: andere: Flachbildschirme, die mit einem akzeptablen Funktionalitätsgrad Signale von automatischen Datenverarbeitungsmaschinen darstellen können: für einfarbiges Bild... 8528 59 20 St ex 8528 59 10 für mehrfarbiges Bild: mit einem Bildschirm mit Flüssigkristallanzeige (LCD)... 8528 59 31 St ex 8528 59 40 andere... 8528 59 39 St ex 8528 59 80 andere... 8528 59 70 St ex 8528 59 10 ex 8528 59 40 ex 8528 59 80 8548: Die n Maßeineinheiten der n 8548 10 21 und 8548 10 29 werden ersatzlos gestrichen. Der Text der genannten n bleibt erhalten. Blei-Akkumulatoren... 8548 10 21 8548 10 21 andere... 8548 10 29 8548 10 29 16
Kapitel 87 8714: 1. Die 8714 10 00 wird gestrichen. Neu eingefügt wird die HS-Unterposition 8714 10 und die folgenden n: für Krafträder (einschließlich Mopeds): Bremsen und Teile davon... 8714 10 10 ex 8714 10 00 Schaltgetriebe und Teile davon... 8714 10 20 ex 8714 10 00 Räder sowie Teile davon und Zubehör... 8714 10 30 ex 8714 10 00 Auspufftöpfe (Schalldämpfer) und Auspuffrohre; Teile davon... 8714 10 40 ex 8714 10 00 Schaltkupplungen und Teile davon... 8714 10 50 ex 8714 10 00 andere... 8714 10 90 ex 8714 10 00 2. Die 8714 91 30 erhält folgende textliche Änderung: Vordergabel oder auch Vorderradgabel... 8714 91 30 St 8714 91 30 8716: 1. Die n 8716 20 00 und 8716 31 00 sowie die Zwischenüberschrift werden um den Begriff Sattelanhänger ergänzt und erhalten folgende neue Fassung: Anhänger und Sattelanhänger für landwirtschaftliche Zwecke, mit Selbstlade- oder -entladevorrichtung... 8716 20 00 St 8716 20 00 andere Anhänger und Sattelanhänger zum Befördern von Gütern Anhänger und Sattelanhänger mit Tankaufbau... 8716 31 00 St 8716 31 00 2. Die 8716 40 00 wird um den Begriff Sattelanhänger ergänzt und erhält folgende neue Fassung: andere Anhänger und Sattelanhänger... 8716 40 00 8716 40 00 17
Kapitel 96: 9616: Hygienische Binden (Einlagen) und Tampons, Windeln und Windeleinlagen für Säuglinge und Kleinkinder und ähnliche Waren, aus Stoffen aller Art aus Spinnstoffwatte... 9619 00 30 9619 00 31 9619 00 39 aus anderen Spinnstoffen: Hygienische Binden (Einlagen), Tampons und ähnliche Waren... 9619 00 40 9619 00 41 9619 00 49 Windeln und Windeleinlagen für Säuglinge und Kleinkinder und ähnliche Waren... 9619 00 50 9619 00 51 9619 00 59 aus anderen Stoffen: Hygienische Binden (Einlagen), Tampons und ähnliche Waren: Hygienische Binden (Einlagen)... 9619 00 71 9619 00 11 ex 9619 00 90 Tampons... 9619 00 75 9619 00 13 ex 9619 00 90 andere... 9619 00 79 9619 00 19 ex 9619 00 90 Windeln und Windeleinlagen für Säuglinge und Kleinkinder und ähnliche Waren: Windeln und Windeleinlagen für Säuglinge und Kleinkinder... 9619 00 81 9619 00 21 ex 9619 00 90 andere (z.b. Artikel für Inkontinenz)... 9619 00 89 9619 00 29 ex 9619 00 90 18
Auf einen Blick Folgende n verlieren nach dem 31. Dezember ihre Gültigkeit: WA 03074191 03074951 03074991 03079100 20081911 20081991 27040011 27040019 31025010 31025090 31059010 31059091 31059099 44219098 WA 70193110 70193190 70193210 70193290 73251050 73251092 73251099 76129090 76151090 84073300 85285910 85285940 85285980 87141000 WA 96190011 96190013 96190019 96190021 96190029 96190031 96190039 96190041 96190049 96190051 96190059 96190090 Folgende n sind ab 01. Januar NEU aufzunehmen: WA 03074192 03074992 03079110 03079190 03079914 03079920 20081912 20081992 20089703 20089705 27040010 31025000 31059020 31059080 44219095 WA 44219097 70193100 70193200 73251000 76129030 76129080 76151030 76151080 84073320 84073380 85285920 85285931 85285939 85285970 87141010 WA 87141020 87141030 87141040 87141050 87141090 96190030 96190040 96190050 96190071 96190075 96190079 96190081 96190089 19
Gegenüberstellung der n, für die es im Jahr nur eine Entsprechung gibt: (Umsetzungsverhältnis m:1 oder 1:1) WA WA 03074951 03079914 03079100 03079190 27040011 27040010 27040019 27040010 31025010 31025000 31025090 31025000 31059091 31059020 31059099 31059080 70193110 70193100 WA WA 70193190 70193100 70193210 70193200 70193290 70193200 73251050 73251000 73251092 73251000 73251099 73251000 96190011 96190071 96190013 96190075 96190019 96190079 WA WA 96190021 96190081 96190029 96190089 96190031 96190030 96190039 96190030 96190041 96190040 96190049 96190040 96190051 96190050 96190059 96190050 Gegenüberstellung der n, für die es im Jahr mehr als eine Entsprechung gibt. (Umsetzungsverhältnis m:n) WA WA 03074191 03074192 03074191 03079110 03074991 03074992 03074991 03079920 20081911 20081912 20081911 20089703 20081991 20081992 20081991 20089705 31059010 31059020 31059010 31059080 44219098 44219095 44219098 44219097 WA WA 76129090 76129030 76129090 76129080 76151090 76151030 76151090 76151080 84073300 84073320 84073300 84073380 85285910 85285920 85285910 85285970 85285940 85285931 85285940 85285970 85285980 85285939 85285980 85285970 WA WA 87141000 87141010 87141000 87141020 87141000 87141030 87141000 87141040 87141000 87141050 87141000 87141090 96190090 96190071 96190090 96190075 96190090 96190079 96190090 96190081 96190090 96190089 20