SEITE 1 Gebrauchsanweisung für TRILLE HIPPA Gratuliere zu Deinen neuen Trille Kinderwagen, wir sind uns sicher dass Du viel Freude damit haben wirst. WICHTIGE INFORMATION! AUFHEBEN FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH Dein Kind kann verletzt werden, wenn du diesen Anweisungen nicht folgst: Diese Gebrauchsanweisung gründlich durchlesen bevor Du den Kinderwagen in Gebrauch nimmst.
SEITE 2 Alle Bemerkungen markiert mit WARNUNG und WICHTIG Gebrauchsanleitung gründlich lesen, bevor Du den Wagen das erste mal benutzt. WARNUNG: Information über Sicherheit des Kindes. WICHTIG: Diverse hinweise zur Pflege des Kinderwagens. WARNUNG: Die Anleitungen nicht zu befolgen, kann ernsthaften Schaden für das Kind und/ oder den Kinderwagen zur Folge haben. Die Sicherheit des Kindes, ist DEINE Verantwortung. Lass nie das Kind ohne Aufsicht! Die Sicherheitsratschläge und Anweisungen in dieser Gebrauchsanweisung, können nicht alle Zufälle und unvorhersehbaren Situationen abdecken, welche eintreffen können. Gesunde Vernunft, normale Vorsicht und Sorge zu tragen wird erwartet, weil das im Kinderwagen nicht eingebaut werden kann. Diese Faktoren muss Jeder der den Wagen nutzt und die Verantwortung dafür hat, selber dazu beitragen. Es ist wichtig, das jeder der den wagen benutzt die Anweisungen versteht. Es ist jeder zu informieren und aufzuklären wie der Wagen zu benutzen ist, auch wenn die Benutzung nur für kurze Zeit ist. Wenn irgendwie Zweifel aufkommen steht der Trilleverkäufer immer bereit deine Fragen zu beantworten. Das sitzende Kind ist immer mit einem zugelassenen Geschirr fest zuschnallen. Der Wagen ist mit Ösen dafür ausgestattet. Das Geschirr muss korrekt montiert werden. Immer der Gebrauchsanleitung vom Geschirr folgen. Der Abstand von Oberkante Matratze bis Oberkante Liegewanne darf nicht weniger als 14 cm sein wenn die Matratze korrekt liegt. Dieser Kinderwagen ist für ein Kind bis 15 Kilo gedacht. Der Kinderwagen ist hergestellt für Kinder in der Altersgruppe 0-36 Monate. Nie die Wanne als Bett für die Nacht benutzen und lass nie das Kind ohne Aufsicht.
Wenn man den Wagen stehen lässt immer mindesten eine bremse nutzen. Der Wagen muss immer gebremst sein wenn du dein Kind aus dem Wagen rein oder raus holst. Den Wagen nicht in Reichweite von Kindern lassen, und nie Kinder damit spielen lassen. Nie den Wagen auf einem Hügel parken. Überlastung oder fehlerhaftes Zusammenklappen vom Gestell kann dem Kinderwagen schaden. Vermeide Treppen, Treppenaufgänge und Rolltreppen, die können gefährlich sein für das Kind. Keine Sachen auf den Lenker hängen, das kann die Stabilität des Wagens verringern. Nichts auf die Haube drauf stellen. Der Warenkorb darf nicht mit mehr als 5 Kilo belastet werden. Immer schwere Sachen in die Mitte vom Korb rein legen, sonst kann der Wagen instabil werden. Immer sicher stellen das keine Sachen vom Einkaufskorb über die Kante vom Korb ragen es besteht das Risiko, dass diese ins Rad gelangen. Es kann mir Gefahr verbunden sein, andere als Originale Reserveteile zu benutzen. Immer die Pflegeanweisungen befolgen. Eine gute Idee ist es, im Dunkel Leuchtreflexe zu benutzen. BENUTZUNG VON REGENÜBERZUG UND INSEKTENNETZ : Immer ein Regenüberzug und Insektennetz benutzen welches zum Wagen passt und welches festsitzt, damit das Kind es nicht in den Wagen rein ziehen kann.
Seite 3 PFLEGE Nie den Wagen im direkten Sonnenlicht stehen lassen über längere Zeit. Immer Regenverdeck verwenden bei Regen und Schnee. Nie den Wagen in feuchten Räumen aufbewahren. Immer das Gestell abtrocknen wenn es nass geworden ist. Den Wagen abwaschen wenn er am Meer oder auf salzgestreuten Straßen gefahren wurde. Ein pulverbeschichtet Gestell, auch vom hohen Qualität, kann Kratzer kriegen. Daher ist Vorsicht im Umgang hiermit geboten. Die Reifen/ Gummibremsen können abfärben. Bei empfindlichen Böden aufpassen! INSTANDHALTUNG Die Achsen, Federung und Reifenschlösser jeden 3. Monat ölen. (Die Achsen vorher abwischen). Nimm säurefreis Öl z.b. WD 40. Die Nieten und Gelenke abwischen und ölen. WICHTIG:Rost ist keine Reklamationsgrund. BITTE KONTROLLIEREN: - Lenkerhöhenverstellung funktioniert? - haben Nieten, Schrauben, Muttern festen Sitz? - Plastik teile nicht beschädigt? - Radbuchse in gutem Zustand? - Sind die Klettbänder in gutem Zustand? - Druck knöpfe funktionstüchtig? - Sind die Gummibänder elastisch? - Ist der Sicherheitsbügel des Gestells intakt und läßt sich frei bewegen? - Funktionieren die Bremsen einwandfrei und ist das Bremsgummi intakt? Warnung: Nur die original Trille Ersatzteile nutzen, wenn etwas kaputt ist und ausgetauscht werden muss.
WÄSCHEANWEISUNG: HAUBE: Haube abmachen und aufziehen. Innenseite abwischen mit lauwarmem Wasser. Milde Seifenlösung nutzen. Haube stehen lassen zum Trocknen. ABNEHMBARER BEZUG UND MATRATZE: Der abnehmbare Bezug und die Matratze müssen mit der Hand gewaschen werden. Mildes Waschmittel nutzen und zum trocknen flach hinlegen. LIEGEWANNE UND VERDECK: Die Haube abnehmen, Verdeck und Matratze entfernen. Den Stoff innen und außen mit einem feuchten Tuch abwischen. Die Liegewanne in aufgeschlagenem Zustand abwischen. Dafür sorgen dass der Holzboden nicht nass wird. Dafür sorgen das alles ganz trocken ist bevor Du den Wagen wieder montierst. WARNUNG: Immer kontrollieren dass der Wagen korrekt nach dieser Gebrauchsanweisung montiert wird..
Seite 4 15) Montage des Buggysitzes Immer kontrollieren dass der Buggysitz ordentlich in allen 4 Sicherheitsschlössern eingerastet ist. Es befinden sich 2 Sicherheitsschlösser auf jeder Seite. Der Buggysitz kann vorwärts und rückwärts montiert werden.(bild 15) 16) Regulierung der Rückenlehne Der Rückenlehne hat 2 Sitzeinstellungen und 1 Liegeeinstellung (Bild 16) 17) Abmontieren der Haube von der Liegewanne. Die Haube kann abmontiert werden von der Liegewanne. Hierfür die kleine Plastiknase in des Plastikbeschlag der Haube rein drücken. Die Haube wird dann montiert auf dem Buggysitz. Hier wieder den Plastikbeschlag der Haube in den Plastikbeschlag des Buggysitzes (auf der Arm lehne) einrasten lassen. Kontrollieren das die kleine Plastiknase eingerastet ist. (Bild 17) 18) Buggy Kindersicherung Der Buggysitz ist mit einer Öse zum Anschnallen des Kindes versehen. Diese befindet sich an den Außenseiten des Sitzes. Haube für Buggysitz. In der Kinderwagenhaube ist eine kleine Windtüte eingebaut, welche runter gezogen werden kann wenn die Haube auf dem Buggysitz montiert ist.(bild 18) Das Verdeck. Auf der Rückseite des Verdecks ist ein kleine Tasche angebracht damit die Beine des Kindes zum Schutz rein gesteckt werden können, wenn es auf dem Buggysitz montiert ist.(bild 19)
Seite 5 1) Montage der Räder Der Federknopf auf der Felge wird rein gedrückt und das Rad wird ganz auf die Achse aufgeschoben. Den Federknopf loslassen und das Rad langsam nach außen ziehen bis es klick macht und der Reifen ist eingerastet. Abnehmen: den Federknopf rein drücken und das Rad nach außen ziehen. WARNUNG: Immer kontrollieren ob das Rad richtig eingerastet ist, damit man es nicht abnehmen kann.( Bild 1 ) 2) Das Gestell aufstellen. Den Wagen bremsen. Den Griffbügel nach oben ziehen, gleichzeitig die Front vom Gestell nach unten drücken. Kontrolliere dass der Sicherheitsbügel über die von unten kommende Strebe (Stellbein) fällt, um unerwünschtes Zusammenklappen zu vermeiden. Nun wird der obere Bügel (der Griffbügel) weiter gestreckt, bis die beiden Griffschalen rechts und links hörbar einrasten.( Bild 2 ) 3) Bedienung der Bremse Um den Wagen zu Bremsen wird dieser einseitig angehoben, die Bremse mit dem Fuß nach unten gedrückt und aufgespannt. Um die Bremse zu lösen, Wagen einseitig anheben und die Bremse wieder einklappen. WARNUNG:Immer den Wagen mit mindesten einer Bremse sichern. Nie den Wagen auf einem Hügel parken.( Bild 3) 4) Das Gestell zusammenklappen. Den Griffbügel leicht nach unten drücken, wodurch der Schließmechanismus entlastet wird. Die beiden seitlichen Griffschalen nach oben/hinten ziehen. Den kleinen einseitigen Chromsicherheitsbügel hochziehen und den Griffbügel nach vorne umklappen.. Das Gestell kann jetzt ganz zusammengeklappt werden. Um das Gestell noch weiter zu minimieren, wird der verstellbare Griffbügel justiert. ( Bild 4 ) 5) Verstellbare Griffbügel Er kann in der Höhe justiert werden,. Beide Knöpfe auf der Aussenseite des Griffbügels gleichzeitig drücken. Die Knöpfe gedrückt halten und den Griffbügel in die erwünschte Höhe einstellen.(bild 5)
Seite 6 7)Das Geschirr (Anschnallgurt) Immer ein anerkanntes Geschirr nutzen, sobald das Kind aufrecht sitzen kann (ca 6 Monate). Im Boden der Liegewanne sind Ösen für die Befestigung vorgesehen.( Bild 6) 8)Liegewanne festmachen. Den Wagen bremsen. Die Wanne an den Trageschlaufen hoch heben und zunächst die Hinterseite der seitlichen Montierbügel in die hinteren Wannenschlösser des Gestells einlegen. Nun die Wanne vorne absenken und in die vorderen Wannenschlösser einrasten.( Bild 7 und 8 ) WARNUNG: Kontrolliere das beide Montierbügel in allen vier Schlösser korrekt gerastet sind. WARNUNG: Nie Kinder in der Wanne lassen während der Befestigung der Wanne auf dem Gestell.. 12)Die Montage der Haube auf der Liegewanne. Um die Haube zu montieren müssen die Plastikbeschläge der Haube in die dafür vorgesehenen Plastikbeschläge der Liegewanne hineingesteckt werden (Bild 12) Beachte dass die kleine Plastiknase des Haubenbeschlages richtig in den Beschlag der Liegewanne einrastet. (Bild 12)
Seite 7 10)Die Haube justieren Um die Haube aufzuspannen zieht man an der Vorderseite so weit es geht. Um die Haube zusammen zu falten, wird sie einfach wieder zurück gedrückt.( Bild 10 ) WICHTIG: Nie die Wanne an der Haube hoch heben.. 11)Die Wanne abmontieren Den Wagen bremsen. Die roten Sicherheitsschlösser nach vorne schieben bis sie einrasten, eins auf jeder Seiten des Gestells. Nun ist die Wanne entriegelt. Jetzt wird von oben Druck auf das Fußende der Wanne ausgeübt, damit es hochtipt und die wanne kann abgenommen werden.( Bild 11 ) WARNUNG:Nie Kinder im wagen lassen beim auf und abmachen der Liegewanne. WICHTIG:Nie das Gestell zusammenklappen wenn die Liegewanne montiert ist. Regulierung der Rückenlehne Der Rückenlehne hat 2 Sitzeinstellungen und 1 Liegeeinstellung (Bild 15) Luftventilation in der Haube. Den Reißverschluss aufmachen, und die schnalle befestigen.( Bild 11) Abmontieren der Haube von der Liegewanne. Die Haube kann abmontiert werden von der Liegewanne. Hierfür die kleine Plastiknase in des Plastikbeschlag der Haube rein drücken (Bild 13). Befestigung des Verdecks Um das Verdeck auf dem Wagen zu befestigen werden die seitlichen Druck knöpfe verwendet (Bild 14). Luftreifen Zum Aufpumpen der Luftreifen ist eine Luftpumpe mit PKW Adapter zu nutzen. Unter www.daenischer-kinderladen.de gibt es eine geeignete Pumpe im Programm. Luftdruck Siehe Angaben auf den Rädern.