PROGRAMM (Hl. Quran 36:59) (Hl. Quran 36:59) 2009 16.-14. 14. - 16. August 2009 Mannheim-Maimarkt AHMADIYYA MUSLIM JAMAAT Genferstrasse 11 60437 Frankfurt am Main Telefon 069-50688600 Telefax 069-50688666 AHMADIYYA MUSLIM JAMAAT Genferstrasse 11 60437 Frankfurt am Main Telefon 069-50688600 Telefax 069-50688666 Ahmadiyya - Jalsa Salana 2009 - Programm - Beschnitt - Final.indd 2-3 05.08.2009 21:24:25
Gebete des Verheißenen Messias (as) für die Teilnehmer der Jalsa Salana Ich bete zu Gott, dass Er mit all jenen sein möge, die herbeikommen, um an dieser Jalsa, um Allahs Willen, teilzunehmen, auf dass Er ihnen große Belohnungen gewähren möge, und Er möge ihnen Barmherzigkeit erweisen und von ihnen ihren Kummer und ihre Sorgen nehmen; möge Er ihnen geben was sie wünschen und sie am Tage der Wiederauferstehung zusammen mit jenen erwecken, denen Er Seine Barmherzigkeit und Seine Gnade zuteil werden ließ und der Beschützer all der Ihren während ihrer Abwesenheit, bis sie die Reise vollenden, sein. O Gott! O Du, Der Du der große Gewährende bist, der Gütige und Barmherzige und Derjenige, der Schwierigkeiten ausräumt, erhöre alle diese meine Gebete und gewähre uns Sieg über unsere Gegner, durch große und machtvolle Zeichen, denn Du hast die Macht zu tun, was immer Du willst. Amen, und noch einmal Amen. (Ischtehar 07. Dezember 1892, Majmua Ischteharat, Bd. 1, S. 342) Ahmadiyya - Jalsa Salana 2009 - Programm - Beschnitt - Final.indd 4-5 05.08.2009 21:24:26
FREITAG, 14. AUGUST 2009 05.50 04.20 08.00 05.10 10.00 05.30 12.00 05.40 13.50 14.00 17.00 17.20 17.30 17.40 18.10 18.15 18.40 18.45 19.15 21.00 05.40 04.20 05.50 05.10 08.00 05.30 10.00 2 10.10 04.20 Tahadschud-Gebet 05.50 Pause 05.10 Asān 08.00 Frühstück 05.30 Fadschr-Gebet 10.00 Anmeldung 05.40 Dars-ul-Quran 12.00 Mittagessen 13.50 Fahnenhissen durch Hazrat Mirza Masroor Ahmad, Khalifatul Massih V. (Möge Allah seine Hand stärken) 14.00 Freitagsansprache u. Gebet durch Hazrat Mirza Masroor Ahmad, Khalifatul Massih V., weltweites Oberhaupt der Ahmadiyya Muslim Jamaat (Möge Allah seine Hand stärken) Mit der Freitagsansprache wird die Jalsa eröffnet 15.30-16.30 Taleem Zelt Frage- & Antwort-Sitzung mit Herrn Hadayatullah Hübsch, Schriftsteller und Journalist der AMJ Deutschland Erste Sitzung 17.00 Grußbotschaften von Gästen 17.20 Rezitation aus dem Heiligen Quran mit 17.30 Rezitation eines Gedichtes (Nazm) 17.40 Rede in Urdu: Die Persönlichkeit des Heiligen Propheten Muhammad (s) im Lichte der Überlieferungen seiner Ehefrauen, von Laeeq Ahmad Munir, Imam der AMJ Deutschland 18.10 Gedicht-Rezitation 18.15 Rede in Urdu: Der Heilige Quran erfüllt die Bedürfnisse von Leib und Seele, von Muhammad Ahmad Rashid, Imam der AMJ Deutschland 18.40 Gedicht-Rezitation 18.45 Rede in Urdu: Die Geschichte von persönlichen Opfern auf dem Wege Allahs, von Muhammad Ilyas Munir, Imam der AMJ Deutschland 19.15 Essenspause 21.00 Maghrib- und Ischa-Gebet 2 Ahmadiyya - Jalsa Salana 2009 - Programm - Beschnitt - Final.indd 6-7 05.08.2009 21:24:28
SAMSTAG, 15. AUGUST 2009 04.20 Tahadschud-Gebet 05.40 Dars-ul-Quran 05.10 Asān 05.50 Pause 05.30 Fadschr-Gebet 08.00 Frühstück Erste Sitzung 10.00 Rezitation aus dem Heiligen Quran mit 10.10 Gedicht-Rezitation 10.20 Rede in Urdu: Bewundernswerte Aspekte im Leben der Gefährten, von Sajid Ahmad Naseem, Imam der AMJ Deutschland 10.50 Gedicht-Rezitation 11.00 Rede in Urdu: Die Wichtigkeit der Kindererziehung - im Lichte aktueller Fragen, von Abdul Basit Tariq, Imam der AMJ Deutschland 11.30 Rede in Deutsch: MTA, eine Segnung des Kalifats, von Hadayatullah Hübsch, Schriftsteller und Journalist der AMJ Deutschland 12.00 Ansprache von Hazrat Khalifatul Massih V. (atba) im Frauenzelt (Diese Ansprache wird aus dem Frauenzelt übertragen) 13.45 Sohr- und Assrgebet 14.00 Mittagessen 10.20 10.50 11.00 11.30 12.00 13.45 14.00 15.30 15.40 16.30 17.30 17.45 17.55 18.05 14.30-15.30 Taleem Zelt Hauptversammlung der IT-Association der AMJ Deutschland 18.35 18.40 Frage-Antwort-Sitzung in deutscher Sprache (Die Sitzung findet in der Tabligh-Halle statt) 15.30 Rezitation aus dem Heiligen Quran mit 15.40 Frage-Antwort-Sitzung in deutscher Sprache 16.30 Ansprache von Hazrat Khalifatul Massih V., Oberhaupt der weltweiten Ahmadiyya Muslim Jamaat (Möge Allah seine Hand stärken) 19.20 21.00 05.40 04.20 05.50 05.10 08.00 05.30 3 3 Ahmadiyya - Jalsa Salana 2009 - Programm - Beschnitt - Final.indd 8-9 05.08.2009 21:24:29
10.00 10.10 10.20 10.50 11.00 11.30 11.40 12.20 12.30 16.00 16.15 16.30 16.40 16.50 17.15 16.00 16.10 16.20 Zweite Sitzung 17.30 Grußbotschaften von Gästen 17.45 Rezitation aus dem Heiligen Quran mit 17.55 Gedicht-Rezitation 18.05 Rede in Urdu: Toleranz und Großmut des Verheißenen Messias (as), von Haider Ali Zafar, Leitender Imam der AMJ in Deutschland 18.35 Gedicht-Rezitation 18.40 Rede in Urdu: Die Erkenntnis Gottes und das Nachdenken über das Universum, von Sayyad Tahir Ahmad, Nazir Taleem (Leiter der Bildungsabteilung der AMJ in Pakistan) 19.20 Essenspause 21.00 Maghrib- und Ischa-Gebet SONNTAG, 16. AUGUST 2009 04.20 Tahadschud-Gebet 05.40 Dars-ul-Quran 05.10 Asān 05.50 Pause 05.30 Fadschr-Gebet 08.00 Frühstück Erste Sitzung 10.00 Rezitation aus dem Heiligen Quran mit 10.10 Gedicht-Rezitation 10.20 Rede in Urdu: Der Bau von Moscheen Bedeutung und Ziele, von Muhammad Ashraf Zia, Imam der AMJ Deutschland 10.50 Gedicht-Rezitation 11.00 Rede in Urdu: Unsere Verpflichtungen für die Stärkung des Khilafat, von Mubarak Ahmad Tanveer, Imam der AMJ Deutschland 11.30 Rezitation eines Gedichts in Deutsch 11.40 Rede in Deutsch: Die Zukunft der Ahmadiyyat, von Abdullah Wagishauser, Amir (Vorsitzender) der AMJ in Deutschland 12.20 Bekanntmachungen / Ansagen 12.30 Mittagessen 16.40 4 4 Ahmadiyya - Jalsa Salana 2009 - Programm - Beschnitt - Final.indd 10-11 05.08.2009 21:24:31
Taleem Zelt 13.00 Wie lebt ein Jamea-Student? Ein Student stellt die Jamea Deutschland vor 13.30 Einblick in das Leben eines Polizisten Ein Ahmadi-Polizist erzählt aus eigener Erfahrung 14.00 Karriere bei der Bundeswehr Ein Ahmadi-Offizier stellt seinen Alltag vor 14.30 Studienberatung für angehende Studenten - Dusche - Abschluss-Sitzung 16.00 Sohr- und Assrgebet 16.15 Grußbotschaften von Gästen 16.30 Rezitation aus dem Heiligen Quran mit 16.40 Rezitation eines Gedichtes 16.50 Urkundenverleihung 17.15 Abschluss-Ansprache von Hazrat Mirza Masroor Ahmad, Khalifatul Massih V. (Möge Allah seine Hand stärken) Anschließend: Stilles Gebet (Dua) Programm der Frauen am Samstag, 15. August 2009 Bis auf diese Sitzung wird das gesamte Programm live aus dem Männer-Jalsagah übertragen - Frauen WC DRK 16.00 Rezitation aus dem Heiligen Quran mit 16.10 Rezitation eines Gedichts 16.20 Rede in Urdu: Die Bemühungen der Ahmadiyya Muslim Jamaat zur Etablierung der Einheit Gottes in der Welt, von Frau Sadia Guddat, Nationale Sadar Lajna Ima Illah Deutschland 16.40 Rede in Deutsch: Das Geheimnis des Fortbestands des dauerhaften Weltfriedens liegt in der Befolgung der Lehren des Heiligen Quran, von Frau Sana Khan Anschließend wird das Programm aus dem Männer- Jalsagah übertragen Presse 5 5 Ahmadiyya - Jalsa Salana 2009 - Programm - Beschnitt - Final.indd 12-13 05.08.2009 21:24:32
Instruktionen für Gäste und Mitarbeiter der Jalsa Salana (Im Lichte der Vorgaben von Hadhrat Khalifatul-ul-Masih V. atba) Zweck der Jalsa Salana * Es handelt sich hierbei um keinen Jahrmarkt, sondern um eine Jama at-versammlung. Die Jalsa sollte daher nicht mit einem Jahrmarkt gleichgesetzt werden, noch sollte die Teilnahme ausschließlich privaten Treffs oder dem Kauf und Handel oder zum Präsentieren der neuesten Mode dienen. * Begegnen Sie einander mit einem Lächeln. Sofern Sie Groll im Herzen hegen, so beenden Sie diesen in diesen drei Tagen mit einem Lächeln. Zweitens sollten Sie gute Taten verbreiten, andere zu guten Taten anhalten und schlechte Taten meiden. Dies ist der Hauptzweck der Jalsa. Diejenigen, die zu dieser Jalsa kommen, sollten daher auch dementsprechend teilnehmen und den größtmöglichen Nutzen aus dem Programm ziehen, statt ziellos herum zu wandern. * Es muss besonders dafür gesorgt werden, dass auch Frauen und Kinder die Programme verfolgen und sich bemühen, den größtmöglichen Nutzen daraus zu ziehen. Segnungen der Jalsa * Ahmadi-Muslime in Deutschland sollten mit Elan und Freude an der Jalsa teilnehmen. Es ist ihre Jalsa Salana. Niemand sollte ohne berechtigten Grund der Jalsa fern bleiben. Manche Leute kommen, statt für drei Tage, nur an einem oder zwei Tagen. Und ihre Absicht ist nicht die Erlangung der Segnungen einer Jalsa, sondern das Treffen von Freunden und Verwandten. Wenn man sich jedoch die Segnungen der Jalsa vor Augen hält, so ist es unerlässlich, an allen drei Tagen zu kommen. Soweit es eben möglich ist, sollten die Reden und andere Programme still und aufmerksam verfolgt, und diese wertvolle Zeit in keinster Weise vergeudet werden. Anweisungen an die Gastgeber * In seltenen Einzelfällen ist es in der Vergangenheit vorgekommen, dass lokale Autofahrer Gästen eine Mitfahrgelegenheit anboten und anschließend Geld für die Mitnahme verlangten. Solche Verhaltensweisen sind nicht von Gastfreundlichkeit getragen und sollten unterlassen werden. * Den Gästen Respekt und Ehre zu erweisen und ihnen zu dienen sollte Ihr Anliegen sein, und Sie sollten die Gäste liebevoll und aufrichtig und mit Opferbereitschaft selbstlos versorgen. Anweisungen an die Gäste * Die Gäste sollten bedenken, dass alle Vorkehrungen lediglich temporär sind. Die freiwilligen Helfer sind äußerst bemüht, allen Anforderungen gerecht zu werden. 6 6 Ahmadiyya - Jalsa Salana 2009 - Programm - Beschnitt - Final.indd 14-15 05.08.2009 21:24:33
Wenn es trotzdem an irgendwelchen Stellen zu Knappheit oder Mängeln kommt, sollten Sie nachsichtig sein. * Sollten die Gäste Fehler feststellen, so werden Sie ebenfalls gebeten, freundlich auf diese hinzuweisen. Es ist kein Grund für Zorn. Bei solch einer großflächigen Veranstaltung kann es durchaus zu organisatorischen Mängeln kommen. Diese sollten allerdings toleriert und mit Nachsicht behandelt werden. Gott belohnt auch diejenigen, die ihre Wut im Zaum halten. Anweisungen an die Mitarbeiter * Pflegen Sie einen respektvollen und freundlichen Umgang mit Ihren Mithelfern; und erfüllen Sie alle Aufgaben in einer freundschaftlichen und liebevollen Atmosphäre. * Die Gastgeber sollten ihre Gäste bereitwillig und freundlich weiter betreuen, bis organisatorisch die Dauer der Betreuung endet. Es sollte nicht passieren, dass die Mitarbeiter mit dem Ende der Jalsa sofort verschwinden und die verantwortlichen Leiter besorgt stehen lassen. Erfüllen Sie Ihre Aufgabe mit Fleiß und Pflichtbewusstsein. * Ebenso sollten die Mitarbeiter, wenn sie einen unzufriedenen Gast antreffen, diesen um Verzeihung bitten und versuchen, sein Problem zu beheben. Denken Sie jedoch daran, dass Sie nicht unhöflich zu dem Gast sein dürfen. Verhaltensregeln für die Moschee * Beachten Sie die Verhaltensregeln und die Heiligkeit einer Moschee und ihrer näheren Umgebung. Während der Jalsa dienen die große Halle und die Hauptzelte als Gebetsort. Deshalb sollten Sie diese für die Dauer der Veranstaltung auch als Moschee behandeln und auf ihre besondere Heiligkeit achten. Verhaltensregeln beim Gebet * Verbringen Sie die Jalsatage insbesondere mit dem Gedenken an Allah und dem Durud (Segensgebet für den Heiligen Propheten), und verrichten Sie alle Gebete rechtzeitig. Die Gäste sind teilweise von weit her gekommen. Wenn sie nicht einmal alle Gebete pünktlich verrichten, haben Sie den Zweck Ihres Kommens nicht erfüllt. Ebenso sollte in der Küche oder an anderen Stellen, wo es schwierig ist, den Platz zu verlassen, dafür Sorge getragen werden, dass die Mitarbeiter ihre Gebete ebenfalls verrichten können. Ihre Leiter sind hierfür verantwortlich. Manchmal beginnen Kinder während des Salat zu weinen, wodurch andere Betende in ihrer Konzentration gestört werden. In diesem Fall sollten die Eltern je nachdem, ob Mutter oder Vater das Kind nach draußen nehmen oder beruhigen. Mobiltelefone * Schalten Sie während der Gebetszeiten Ihre Mobiltelefone aus. Manche Leute bringen einfach ihre Mobiltelefone zum Gebet mit. Und wenn das Telefon klingelt, lenkt es alle vom Gebet ab. 7 7 Ahmadiyya - Jalsa Salana 2009 - Programm - Beschnitt - Final.indd 16-17 05.08.2009 21:24:34
Regeln einer Unterhaltung * Meiden Sie sinnlose Unterhaltung. Achten Sie bei Ihren Gesprächen auf einen sanften Ton und eine würdevolle Art und Weise. Meiden Sie eine ungehobelte Wortwahl. * Manche Menschen reden aus Gewohnheit in einem lauten Streitton, oder sitzen in Grüppchen zusammen und geben lautes Gelächter von sich. Versuchen Sie all diese Dinge an diesen drei Tagen möglichst vollständig zu vermeiden. Ohnehin sind dies keine guten Eigenschaften. Disziplin * Vermeiden Sie Lärm. * Achten Sie auf Disziplin und kooperieren Sie vollständig mit den Verantwortlichen. Bitte befolgen Sie deren Anweisungen. Sauberkeit * Während der Jalsatage hinterlassen manche Kinder und Erwachsene Müll auf den Wegen und auf dem Jalsagelände. Sie sollten ungeachtet der Tatsache, wem diese Aufgabe eigentlich zugeteilt ist, den Unrat aufheben und in die dafür vorgesehenen Müllbehälter werfen. Sowohl die Gäste als auch die Gastgeber sollten hierauf achten. * Es gibt Regeln der Reinlichkeit. Halten Sie auch die Toiletten sauber. Denken Sie stets daran, dass Reinlichkeit ein Teil des Glaubens ist. * Es wird in dieser Umgebung sehr auf Sauberkeit geachtet. Geben Sie den Helfern keine Gelegenheit zur Beschwerde. Und prägen Sie sich gut ein, dass Sie unter allen Umständen für die Sauberkeit zu sorgen haben. Anweisungen für die Frauen * Frauen werden gebeten, in den auch für Männern vorbehaltenen Bereichen nicht unnötig herum zu laufen und auf ihre Pardah zu achten. Die jenigen Frauen, die nicht Ahmadi-Muslime sind und keinen Wert auf Pardah legen, sollten lediglich höflich um angemessenes Verhalten gebeten werden. Es sollte keinesfalls irgendein Zwang ausgeübt werden. Wenn auch eine Ahmadi-Frau aus irgendwelchen Gründen keinen Gesichtsschleier tragen kann, sollte sie möglichst schlicht und ohne Make-up auftreten. Verbreiten Sie die Gewohnheit, den Kopf bedeckt zu halten. Man sollte bedenken, dass wir diese Tage in einer spirituellen Atmosphäre verbringen. Man sollte nicht nach Vorwänden suchen, um die Pardah nicht einhalten zu müssen. Wenn jemand einen berechtigten Grund hat, sollten zumindest die Mindestanforderungen der Pardah eingehalten werden. * Mitunter wurde unter Frauen beobachtet, dass sie sich zusammensetzen, sich privat unterhalten und daher überhaupt nichts von den Ansprachen, deren Inhalten und den Tarbiyyat-Themen mitbekommen. 8 8 Ahmadiyya - Jalsa Salana 2009 - Programm - Beschnitt - Final.indd 18-19 05.08.2009 21:24:35
Verhaltensregeln beim Essen * In diesen Tagen wird oft Essen verschwendet. Dabei sollte nur so viel von den Speisen genommen werden, wie man auch tatsächlich braucht. Es sollte nicht zu Verschwendung kommen. Bringen Sie auch Ihren Kindern bei, dass sie kein Verhalten an den Tag legen sollten, das eine schlechte Wirkung auf andere hat. * Nehmen Sie nur so viel von dem Essen, wie Sie auch tatsächlich verspeisen können. Dennoch werden die Helfer gebeten, niemanden, der mehr haben möchte, daran zu hindern. Kein Helfer ist berechtigt, einen Gast unhöflich abzuweisen. Erklären Sie ihm vielmehr freundlich, dass er ein zweites Mal kommen kann, wenn er fertig ist. * Manche Gäste lassen ihr schmutziges Geschirr auf den Tischen zurück, statt dieses in den vorgesehenen Müllbehältern zu entsorgen. Anweisungen bezüglich des Basars * Eine wichtige Anweisung lautet, dass der Basar während der Sitzungen geschlossen bleiben sollte. Auch die Gäste sollten darauf achten, die Verkäufer nicht zum Öffnen der Läden zu drängen, noch sollten sie sich zu dieser Zeit auf dem Basar aufhalten. Verkehr * Bitte achten Sie darauf, dass Sie nicht im Halteverbot parken. * Halten Sie die Verkehrsregeln ein und kooperieren Sie mit den Verantwortlichen der Abteilung Verkehr. * Sie sollten auf keinen Fall die Heimreise antreten, wenn Sie zu müde zum Fahren sind. Sicherheit * Es ist wichtig, unter dem Gesichtspunkt der Sicherheit wachsam zu sein. Es ist die Plicht eines jeden, verdächtige Personen der entsprechenden Abteilung zu melden. Keineswegs sollten Sie selbst aktiv werden. * Das beste Mittel hierfür ist, dass man auf unbekannte Personen in seiner näheren Umgebung achtet, da nicht jeder alles überschauen kann. Das ist die beste Sicherheitsmethode für die Ahmadis. * Sie sollten sich beim Eintreffen zwecks Überprüfung selbst zu den Sicherheitsleuten begeben. * Tragen Sie Ihren Jalsa-Ausweis sichtbar und wenn Sie jemanden ohne Ausweis sehen, weisen Sie ihn freundliche darauf hin. * Achten Sie selbst auf Ihre Wertsachen und Ihr Bargeld. Die Verantworlichen der Jalsa tragen keinerlei Verantwortung hierfür. 9 9 Ahmadiyya - Jalsa Salana 2009 - Programm - Beschnitt - Final.indd 20-21 05.08.2009 21:24:36