1) : ) 3) ( 2007

: 1) : : 210 69 77 774 210 69 80 910 2) 3) ( www.ydt.gr 2007

2, 27 2007 & / 2 5. 4 101 77. : / : 210 6980910. : 6000/2/2190 :. : 1. T 11. 1.1481/1984 ( 152),, 1. 1. 1590/1986 ( 49). 2. T 28. 1.2800/2000 ( 41), «,». 3. 24.2690/1999 ( 45),. 4. 5. 3242/2004 ( 102). 5... 584/1985 ( 204),,. 6. 28.. 50/2001 ( 39),. 7. 1.. 261/2002 (A 232),. 8... 373/2002 ( 320) «,,,». 9. 1.. 205/2007 ( 231),. 10. 1. 7000/2/179 17/6/2006. 11.. 164/2005 312/2006... 12.. /..12/171/4601 24 4 2007 2. 1 33/1996... (15). 13. 6015/28/8 15 12 2007.../...

3 (15) (, (,.. 1., : : ( : ( : (i) (1),. (ii) (1). (iii) (1). (iv) (1). (v) (1). : ( : (i.) (1), / / / (...). (ii) (1) -,, / / /... : ( : (2), / /.... : ( : (1), / /... 2..

: ( 4 : (i) (1), / /... (ii) (1), / /... (iii) (3), / /.... 1. (, : 40 32 31, 1 1 1968,, 1 1 1976. : i,,. ii,,. iii. :.,,...,...,,.,,. (1) :,,., : (,. (,,,,.

5 (,,. (,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, (3)..,.. (,. ( ( 1666..). ( MASTER),,,,,,,, VI. (, : 30 31, 1 1 1978. (,. (1) :,,.,. II.. 1, (i) (vi) (.,,,,

6,, VI... 1. II (, :., II. 1..,.......,. VI.1 (6) (8) (.,.,. 1..,,.,,,..,. 1..,,,,,,....,. 51. 1892/1990,. 4. 1943/1991.. 2., / /.

7 3.,,,.. 1. :., VI. 1 (6) (8) ( )..... (.,,.,.,,,,,. 2.,, / /.. 1. ( 2/C2, 1/C1) 1..146/2007 «.. 50/2001» (A 185),. 1 1.. 116/2006 «28.. 50/2001» (A 115), :. 2740/1999,. 19 13. 3149/2003 CAMBRIDGE MICHIGAN (,

8.,,,..,, : ( ( 2/C2): CERTIFICATE OF PROFICIENCY IN ENGLISH (CPE) CAMBRIDGE. INTERNATIONAL ENGLISH LANGUAGE TESTING SYSTEM (IELTS) University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES) The British Council IDP Education Australia IELTS Australia 7,5. CERTIFICATE OF PROFICIENCY IN ENGLISH MICHIGAN. LONDON TESTS OF ENGLISH LEVEL 5 PROFICIENT COMMUNICATION EDEXCEL. CITY & GUILDS LEVEL 3 CERTIFICATE IN ESOL INTERNATIONAL (reading, writing and listening) MASTERY CITY & GUILDS LEVEL 3 CERTIFICATE IN ESOL INTERNATIONAL (Spoken) MASTERY ( CITY & GUILDS CERTIFICATE IN INTERNATIONAL ESOL MASTERY CITY & GUILDS CERTIFICATE IN INTERNATIONAL SPOKEN ESOL MASTERY (. ( ( 1/C1): CERTIFICATE IN ADVANCED ENGLISH (CAE) CAMBRIDGE. INTERNATIONAL ENGLISH LANGUAGE TESTING SYSTEM (IELTS) University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES) The British Council IDP Education Australia IELTS Australia 6 7. BUSINESS ENGLISH CERTIFICATE HIGHER (BEC HIGHER) University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES). LONDON TESTS OF ENGLISH LEVEL 4 ADVANCED COMMUNICATION EDEXCEL. CERTIFICATE IN INTEGRATED SKILLS IN ENGLISH ISE III TRINITY COLLEGE LONDON. CITY & GUILDS LEVEL 2 CERTIFICATE IN ESOL INTERNATIONAL (reading, writing and listening) EXPERT CITY & GUILDS LEVEL 2 CERTIFICATE IN ESOL INTERNATIONAL (Spoken) EXPERT ( CITY & GUILDS CERTIFICATE IN INTERNATIONAL ESOL EXPERT CITY & GUILDS CERTIFICATE IN INTERNATIONAL SPOKEN ESOL EXPERT (. ADVANCED LEVEL CERTIFICATE IN ENGLISH (ALCE) HELLENIC AMERICAN UNIVERSITY (Manchester, USA). ST OF ENGLISH FOR INTERNATIONAL COMMUNICATION (TOEIC), 785 900 EDUCATIONAL TESTING SERVICE/CHAUNCEY, USA.

9 ( ( 2): FIRST CERTIFICATE IN ENGLISH (FCE) CAMBRIDGE. INTERNATIONAL ENGLISH LANGUAGE TESTING SYSTEM (IELTS) University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES) The British Council IDP Education Australia IELTS Australia 4,5 5,5. BUSINESS ENGLISH CERTIFICATE VANTAGE (BEC VANTAGE) University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES). (MCCE) MICHIGAN CERTIFICATE OF COMPETENCY IN ENGLISH MICHIGAN. LONDON TESTS OF ENGLISH LEVEL 3 UPPER INTERMEDIATE COMMUNICATION EDEXCEL. CERTIFICATE IN INTEGRATED SKILLS IN ENGLISH ISE II TRINITY COLLEGE LONDON. CITY & GUILDS LEVEL 1 CERTIFICATE IN ESOL INTERNATIONAL (reading, writing and listening) COMMUNICATOR CITY & GUILDS LEVEL 1 CERTIFICATE IN ESOL INTERNATIONAL (Spoken) COMMUNICATOR ( CITY & GUILDS CERTIFICATE IN INTERNATIONAL ESOL COMMUNICATOR CITY & GUILDS CERTIFICATE IN INTERNATIONAL SPOKEN ESOL COMMUNICATOR (. TEST OF ENGLISH FOR INTERNATIONAL COMMUNICATION (TOEIC) 505 780 EDUCATIONAL TESTING SERVICE/CHAUNCEY, USA. ( ( 1): PRELIMINARY ENGLISH TEST (PET) CAMBRIDGE. INTERNATIONAL ENGLISH LANGUAGE TESTING SYSTEM (IELTS) 3 4. BUSINESS ENGLISH CERTIFICATE PRELIMINARY (BEC PRELIMINARY) (UNIVERSITY OF CAMBRIDGE LOCAL EXAMINATIONS SYNDICATE (UCLES). LONDON TESTS OF ENGLISH LEVEL 2 INTERMEDIATE COMMUNICATION EDEXCEL. CERTIFICATE IN INTEGRATED SKILLS IN ENGLISH ISE I TRINITY COLLEGE LONDON. CITY & GUILDS ENTRY LEVEL CERTIFICATE IN ESOL INTERNATIONAL (reading, writing and listening) (ENTRY 3) ACHIEVER CITY & GUILDS ENTRY LEVEL CERTIFICATE IN ESOL INTERNATIONAL (Spoken) (ENTRY 3) ACHIEVER ( CITY & GUILDS CERTIFICATE IN INTERNATIONAL ESOL ACHIEVER CITY & GUILDS CERTIFICATE IN INTERNATIONAL SPOKEN ESOL ACHIEVER (. BASIC COMMUNICATION CERTIFICATE IN ENGLISH. TEST OF ENGLISH FOR INTERNATIONAL COMMUNICATION (TOEIC) 405 500 EDUCATIONAL TESTING SERVICE/CHAUNCEY, USA.,,, : (i), (ii) (

10,., (i) (ii),. 2. ( 2/C2, 1/C1, 2 1), : ( ( 2/C2): 2. 2740/1999,. 19 13. 3149/2003. ALLIANCE FRANCAISE. D.A.L.F. PTION LETTRES DALF C2. DIPLOME DE LANGUE ET LITTERATURE FRANCAISES (SORBONNE II) [ 1999 : DIPLOME D ETUDES FRANCAISES (SORBONNE II). DIPLOME SUPERIEUR D ETUDES FRANCAISES (SORBONNE 3EME DEGRE). CERTIFICAT V.B.L.T. NIVEAU PROFESSIONNEL. ( ( 1/C1): 1. 2740/1999,. 19 13. 3149/2003. DIPLOME D ETUDES SUPERIEURES (DES) ( 1996). DELF 2ND DEGRE (UNITES A5 ET A6) DALF C1. CERTIFICAT PRATIQUE DE LANGUE FRANCAISE (SORBONNE I). CERTIFICAT V.B.L.T. NIVEAU OPÉRATIONELL. ( ( 2): 2. 2740/1999,.19 13. 3149/2003. DELF 1ER DEGR (UNITES A1, A2, A3, A4) DELF B2. CERTIFICAT DE LANGUE FRANCAISE ( 1996). CERTIFICAT DE LANGUE FRANCAISE SORBONNE B2. CERTIFICAT V.B.L.T. NIVEAU SOCIAL. ( ( 1): 1. 2740/1999,.19 13. 3149/2003. DELF B1. CERTIFICAT V.B.L.T. NIVEAU SURVIE. :,, (,. 3. ( 2/C2, 1/C1, 2 1), : ( ( 2/C2): 2. 2740/1999,. 19 13. 3149/2003. GROSSES DEUTSCES SPRACHDIPLOM (GDS). KLEINES DEUTSCHES SPRACHDIPLOM (KDS), Ludwig Maximilian. ZERTIFIKAT V.B.L.T. PROFESSIONALES LEBEN. ( ( 1/C1): 1. 2740/1999,

11. 19 13. 3149/2003. ZENTRALE MITTELSTUFENPRUFUNG (ZMP). ZENTRALE OBERSTUFENPRUFUNG (ZOP). PRUFUNG WIRTSCHAFTSDEUTSCE (PWD) Goethe. ZERTIFIKAT V.B.L.T. SELBSTÄNDIGES LEBEN. ( ( 2): 2. 2740/1999,. 19 13. 3149/2003. ZERTIFIKAT DEUTSCH FUR DEN BERUF (ZDfB) Goethe. ZERTIFIKAT V.B.L.T. SOZIALES LEBEN. ( ( 1): 1. 2740/1999,. 19 13. 3149/2003. ZERTIFIKAT DEUTSCH (ZD) ( D Goethe (GI), (EDK), (OSD) (WBT). ZERTIFIKAT DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE (ZDAF) [( 1.1.2000 ( 2000)] ZERTIFIKAT DEUTSCH (ZD). ZERTIFIKAT V.B.L.T. ALTAGLICHES LEBEN. 4. ( 2/C2, 1/C1, 2 1), : ( ( 2/C2): 2. 2740/1999,. 19 13. 3149/2003. DIPLOMA SUPERIORE DI LINGUA E CULTURA ITALIANA. DIPLOMA DI LINGUA E CULTURA ITALIANA. DIPLOMA DI TRADUTTORE DIPLOMA DEL CORSO SUPERIORE DI TRADUTTORE. CERTIFICATO DI CONOSCENZA DELLA LINGUA ITALIANA, LIVELLO 5 (CELI 5). CERTIFICATO V.B.L.T. LIVELLO PROFESSIONALE. ( ( 1/C1): 1. 2740/1999,. 19 13. 3149/2003. DIPLOMA DI LINGUA ITALIANA (. DIPLOMA AVANZATO DI LINGUA ITALIANA (. CERTIFICA O DI CONOSCENZA DELLA LINGUA ITALIANA LIVELLO 4 (CELI 4). CERTIFICATO V.B.L.T. LIVELLO OPERATIVO. P.L.I.D.A. C2 P.L.I.D.A. D ( 2003) P.L.I.D.A. C1 P.L.I.D.A. C ( 2003). ( ( 2): 2. 2740/1999,.19 13. 3149/2003. CERTIFICATO DI CONOSCENZA DELLA LINGUA ITALIANA LIVELLO 3 (CELI 3). DIPLOMA DI LINGUA ITALIANA (. CERTIFICATO V.B.L.T. LIVELLO SOCIALLE.

12 P.L.I.D.A. B2 P.L.I.D.A. ( 2003). ( ( 1): 1. 2740/1999,. 19 13. 3149/2003. CERTIFICATO DI CONOSCENZA DELLA LINGUA ITALIANA, LIVELLO 2 (CELI 2). CERTIFICATO V.B.L.T. LIVELLO SUPRAWIVENZA. P.L.I.D.A. B1. : : (i). (ii),. (iii) 2. (iv),.. (iv),..... :,. (., (.. 347/2003)..... 148/26 12 1913/1 2 1914.. 169/2002 ( 156). IV. 1.

13 31 01 2008.. 2.,, :,,.,,..,,,.,. 06 02 2008,.. 3.,,. 3242/2004 ( 102) / /5482 ( 400), / /16425/2007 ( 1055). 4.,, 2458/2005... ( 267) 92605/2005 ( 1334)... / /22863/2006, ( 1551). 5., 11 02 2008 14 02 2008.. 6.,,,,,,

14,. V. 1.,,,,. 2. TEST. 3. (...). 4.,,,,.,,,. VI. 1.,,,,, :,, /,,.,, (2), : (1) : (12) << >>, (10) << >> (8). (2) : (10) << >>, (8) << >> (6). (3) (4).... (1). (4) (4) (1),

15 (1). (5) (2). (6) (3), (2) (1),. 2 3 28.. 50/2001 ( 39),. (7) (4) (1) (1). (8) (1),.3 28.. 50/2001 ( 39),.,.,, (100)...,. 2.,.,, /... 3. O,,,,,. 4.,,. 5. (1). VII. 1.,.,

16,. 2.,.. 3.,,. 4. (...),,. VIII. 1. : (8), (8), 35. 1481/1984. 2.,,. 3.,,.. 100/2003. 4.,,,. 5..../.... :,,,,, (150) (100).,,,,. 6..,, (, : www.ydt.gr 5

17 / :. 1. :,, B,,. 100.. 600 2., (1). 1.100 3., 50,.. 2.550 4. 2 -. 5. 100 5. / /.. ( ). 2 : 1... 7 /.. 2. 10 151 1020 3. / / -. 50 4. ( 50. 5. ( / 50 6... - - 105 -. -. /. /. 7. /......... 6 34.. 106 73 8..... 50 ( 8..166 10) 9. 50 ( 3.. 106 75 10. 30 ( 27.. 106 82 11. 20 ( 4.. 102 48 12. 20 ( 7.. 106 71 4.800 (1).

18 :... 200_ : &..:... 2. 4. 101 77.: : : : : (1):. ( : :. :. :. : : : : :..: (2) :(2).: (3) :(3) _... : 1 =. ( 2 =. ( 3 =. (..: (4) 1 (.: (5)...: (6), (7), ( 2....: (5). : (8) 3 (Master)...: (5). : (8) 4.. ): ( : (9) ):... : (8) 5.: (10) 6 : (10) 7...: (10) 8 9 10......: (10), 2... : (11),... : (10),.. : (11),......: (10), : (11) 11,, : (10) 12, :(8) 13.. :....: (10) 14 :.. 200_ (..

19 : 1.... 2.... 3.... 4.... 5.... 6.... 7.... 8.... 9.... 10.... : 1... 2..,. (. : (1) : 1 = 2 =. (2) : (3) : (2) & ( : 2 : : (3) 214 201 215 217 218 : 4 : : (3) 401 404 (.) 419 (.) 405 (.) : 6 : : (3) 604 603 : 7 : : (3) 702 (4), : 1 = (.), 2 =., 3 =. (5),, 1, 2 3». (6),,,. (7) 10,. (8), 2, 3, 4 12» : 1 =, 2 =, 3 =. (9), : 1 =, 2 =, 3 =, 4 = 4». (10) 5, 6, 7, 8, 9, 10 11». (11),,,, 8, 9 10». (12),. (13), ( 14).