NEWSLETTER. Übersicht

NEWSLETTER 04/2009 Übersicht 1. Ankündigung - Neue Preislisten 2009 2. Neuheiten bei BACS 3. Neuheiten beim CS121 4. Neuheiten beim SENSORMANAGER 5. Neuheiten beim SITEMANAGER II 6. Neuheiten bei der USV-Software 7. Abkündigungen alter Produkte Sehr geehrte GENEREX-Kunden, auf der Cebit 2009 in Hannover war von einer Krise in der USV-Branche nichts zu spüren. Im Gegensatz zur Stromversorgungsbranche leiden andere Bereiche der Informationstechnologie bedauerlicherweise unter erheblichen Umsatzrückgängen. Ein Grund für die konstanten Zahlen in der Rubrik USV könnte der enorme Nachholbedarf im Investitionsbereich Sicherheit sein. Selbst die Regierungen haben erkannt, dass in vernachlässigte Infrastrukturen weiterhin investiert werden muss. Wir erwarten in 2009 ein weiteres Rekordjahr und hoffen, dass Sie unsere optimistischen Ansichten teilen. GENEREX entwickelt seit nun 20 Jahren Komponenten im Soft- und Hardwarebereich für die Sicherheit in Netzwerken und USV-Anlagen. Mit unserem regelmäßigen Newslettern stellen wir Ihnen unsere neuesten Entwicklungen vor. Bei Fragen stehe ich wie immer gern zur Verfügung. Ich wünsche Ihnen ein erfolgreiches Jahr 2009. Frank Blettenberger

Ankündigung : Neue Produkt-/Preislisten 2009 Der neue GENEREX-Produktkatalog 2009 mit gültiger Preisliste wird Ihnen ab Mai per separater E-Mail zugesendet. Die Preise werden ab 06/2009 Gültigkeit haben. Die Preislisten werden die uns als autorisiert bekannten Personen erhalten. Sollten Sie zu diesem Personenkreis gehören und keine Preisliste bis 30.05.2009 erhalten haben, so bitte ich Sie sich bei uns zu melden bzw. Ihre Preisliste sich aus Ihrem geschützten OEM- Bereich herunterzuladen. Sollten Sie die Versandliste für Ihr Unternehmen vor der Aussendung an Ihre Kollegen kontrollieren wollen, so bitte ich bis 31.04.2009 um Kontaktaufnahme. Neuheiten bei BACS II- Battery Analyse & Care System Patentiertes Überwachungs-, Regel- und Alarmsystem für Bleiakkumulatoren Zur Erkennung und Vermeidung unbemerkter oder überraschender Batterieausfälle durch defekte Akkus und Optimierung der Funktionsfähigkeit des gesamten Systems BACS II Die kostengünstige professionelle Einzelblocküberwachung für stationäre Akkumulatoren - zur Vermeidung von USV- Ausfällen! Erhebliche Kosten sind in vergangener Zeit durch den regelmäßigen Austausch von Bleibatterien in USV-Anlagen entstanden. Eine Vorsichtsmaßnahme, da der Anwender den Ist- Zustand der einzelnen Batterie nicht genau ermitteln konnte und Historiendaten der Einzelakkus nicht vorhanden waren. Fand ein Wechsel aus Kostengründen nicht statt, befand man sich auf einer Gradwanderung zwischen Sicherheit und dem totalen Ausfall der USV- Anlage. Bei einer statischen USV ist die Gefahr gegeben, dass defekte Batterien unentdeckt bleiben und im Bedarfsfall die gesamte USV zum Ausfall bringen. Gerade in Krisenzeiten ein zusätzliches Risiko. Die Vorteile von BACS II Kostengünstige umfassende Kontrolle aller Akkus Ständige Überwachung und Alarmierung Langzeitaufzeichnung aller Akkudaten Sichere Verfügbarkeit des Gesamtsystems Verlängerung der Gebrauchsdauer Erhöhung der Gesamtkapazität Integrierter Manager für USV und externe Sensoren Einfache Montage auch bei Nachrüstungen

Eine genaue, kostengünstige Variante einer ständigen Kontrolle und Wartung stellt unser BACS II-System dar. Die bisherigen manuellen Batterieüberwachungen waren meist recht teuer und lieferten oft ungenaue Daten. Großer Aufwand musste bei unzugänglichen Batterien in den Batterieschränken betrieben werden. Gerade die angepriesenen wartungsfreien Batterien bedürfen einer gewissen Kontrolle welche dem Endkunden bislang teuer und nur wenig sinnvoll bzw. gar nicht angeboten werden konnte. Bieten Sie Ihren Kunden ein professionelles Wartungsgeschäft an: Ihr Fachwissen, der regelmäßige Vergleich der Messdaten und die aussagekräftige Beurteilung der Akkus. Die BACS II-Technologie Das patentierte BACS II Battery Analysis und Care System der 2ten Generation ist ein in das Netzwerk integriertes Batterieüberwachungsund Managementsystem. Es prüft zyklisch den Innenwiderstand, die Temperatur und die Spannung jedes einzelnen Blocks. Zusätzlich kann es die Ladespannung eines jeden Akkus nachregeln und Umgebungsmesswerte (Temperatur, Luftfeuchte, ext. Alarme, Wasserstoffgasgehalt, usw. ) und Verbraucher (USV, Inverter und andere Geräte) überwachen. Die Akkumulatoren werden damit immer im optimalen Arbeitsbereich gehalten. Die laufende Überwachung und Begrenzung der Einzelladespannungen jedes Blocks sorgt für eine garantierte Batterieverfügbarkeit zu jedem Zeitpunkt und zeigt dem Benutzer sofort die Qualität des eingesetzten Akkus im Vergleich zu den anderen an. BACS II ist für alle bleibasierenden Akkus geeignet (AGM, GEL, geschlossene und verschlossene Batterien). Die Akkubank: Akkus können in kürzester Zeit anfällig reagieren. Die veränderten Werte würden ausschließlich während einer Wartung erkannt werden. Befinden sich einer oder mehrere defekte Akku-Blöcke im USV-System, ist eine Übernahme der Last im Bedarfsfall nicht mehr gewährleistet. Eine ständige Überwachung der Einzelakkus ist für den sicheren Betrieb zwingend notwendig. Die obere Grafik zeigt die Darstellung des patentierten Equalizing-Verfahrens anhand eines Ladespannungsverlaufs von 3 Akkus. Bei Batterie 2 (schwach) wird die Ladespannung erhöht, bei Batterie 3 (voll geladen) wird die Ladespannung verringert. Batterie 1 verhält sich optimal und wird nicht beeinflusst. BACS II OEM-Labels Für BACS II-OEM-Kunden besteht die Möglichkeit eine individuelle Version der BACS II- Module zu erhalten. Man erkennt sie an dem speziell angefertigten Label mit Logo-Aufdruck des OEM-Kunden. Diese OEM-Versionen werden auf die jeweiligen Batterietypen und Ladesysteme des Kunden abgestimmt. Das Resultat der Abstimmung ist das genauere und sicherere Arbeiten des BACS II-Systems sowie der Einsatz spezieller Funktionen im BACS-WEBMANAGER. Bei Abnahme größerer Stückzahlen wird ein Preisnachlass gegenüber dem Universalmodell von BACS II gewährt. Fragen Sie nach BACS II für Ihre USV-Systeme gern liefern wir BACS II-Module mit besonderer Kennlinie für Ihren meist verwendeten Akkutyp!

Neuheiten beim SNMP / WEB MANAGER CS121 Die meistverkaufte Überwachungs- und Steuereinheit von USV-Anlagen CS121 SMS GSM-Modem Mit der Firmware 4 führen wir ein neues preiswertes GSM-Modem ein, welches sich zum direkten Versenden von SMS eignet. Es wird einfach am Anschluss COM 2 des CS121 angesteckt und eine SIM Karte eingelegt. Nun kann im CS121 die Konfiguration für den automatischen Versand von SMS stattfinden. Der Benutzer wird nun direkt über jeden auftretenden Alarm, sowie bei Bedarf über aktuelle Messwerte informiert. Hinweis: Eine professionelle Fernwartung kann aber nur zusammen mit dem Einsatz der USV- Software UNMS II erfolgen. Hier wird mit dem Teleservicemodul eine Einwahl in die USV per Modem ermöglicht. Dieser Dienst kann nur in Verbindung mit einem RASMANAGER-Modem (analog oder GSM) angeboten werden. Das einfache SMS-GSM-Modem ist dafür nicht geeignet. Dieses Modem ist eine Lösung für Installationen bei denen der CS121 keinen Zugang zum Internet hat und somit auch keine E-Mails oder E-Mails_2_SMS direkt versenden kann. Das GSM-Modem löst das Problem der direkten Benachrichtigung. CS121-Firmware Version 4 Firmware Version 3.8x ist die letzte FW für CS121-Modelle der Baujahre 2000-2006 Firmware Version 4.x mit neuen Features für alle neuen Geräte ab 2008 mit > 4MB Mit dem Produktionsmonat März 2008 wurden die ersten CS121 HW 131 mit einem Speicher von 4MB im Markt eingeführt. Heute sind alle CS121-Modelle mit mindestens 4MB ausgerüstet, die professionellen Geräte sogar mit 16MB oder 32MB. Damit befinden sich bereits 15.000 Geräte auf dem Markt, die die Anforderungen für die Firmware 4 erfüllen. GENEREX wird die neue Firmware 4 in den nächsten Wochen als Standardversion ausliefern. Mit der Firmware 4 wurden alle Funktionen der Firmware 3 übernommen und identische Langzeittests bereits seit März 2008 durchgeführt. Die Firmware 4 ist KEIN Betriebssystemwechsel, sondern das alte 3er Betriebssystem findet auch weiterhin Verwendung. Allerdings werden wir nun die Möglichkeiten des erweiterten Speichers erstmals nutzen.

Mit der neuen Firmware 4 werden folgende Funktionen standardmäßig eingeführt: Scheduled E-Mails mit Attachment: Ab Firmware 4 können regelmäßig E-Mails mit Attachments per Terminscheduler gesendet werden: So besteht z.b. die Möglichkeit dem USV-Service monatlich, nach Beendigung eines Batterietests, eine E-Mail mit Logfiles zur Auswertung der Daten zu senden. Bei USVs mit integriertem Fehlerspeicher kann bei einem Alarm dieses Logfile ebenfalls automatisch per E-Mail gesendet werden. Ideal für einfache Fernüberwachung ohne Modemzugang. Das Auswerten des Alarmlogs, Datalogs und des internen Fehlerspeichers durch ihren USV-Service bildet somit eine extrem kostengünstige Lösung für eine Fernüberwachung! UNMS II mit Teleassistenz (Option): Mit der Version 4 kann nun die UNMS II auch zur Teleassistenz verwendet werden. Der Unterschied zur Auswertung von per E-Mail gesendetem Logfile besteht darin, dass eine automatische Einwahl zum UNMS-Server und danach eine direkte Verbindung zur USV hergestellt wird. Dies erfolgt im Teleassistenz- Modul per Modem. Eine Internet- oder Netzwerkverbindung ist nicht notwendig eine Überwachung könnte aber zeitgleich ebenfalls stattfinden. Neue grafischer USV-Standard-Screen: Die Firmware 4.15 wird erstmals den vergrößerten Speicher für neue grafische Screens der USVs verwenden. Die bereits aus der UNMS II bekannten Standard-USV-Screens können nun übernommen werden und sehen bei 1-phasigen und 3-phasigen USVs dann folgendermaßen aus: Angepasste USV-Statusanzeige im CS121 für einen OEM-Kunden Neue OEM-Screens: Kunden, die bereits in der UNMS II eigene USV- Screens haben entwickeln lassen, erhalten nun diese Screens auch für ihre USVs im CS121. DHCP: Ab Firmware 4 ist es dem Anwender möglich die Netzwerkadressen auch automatisch zu beziehen und sich damit die Installation des CS121 im Netzwerk zu vereinfachen. Bei Ausfall des DHCP- Servers wird der CS121 auf eine Fallback IP- Adresse zurückfallen um auch in solchen Situationen verfügbar zu sein. Standard-1-Phasen-USV-Screen im CS121 Schnellerer Webserver: Die Firmware 4 verfügt über mehr Speicher und kann damit den Webserver höher priorisieren. Dies zeigt sich in einer deutlich schnelleren Webserver- und Updatefunktion. Standard-3-Phasen-USV-Screen im CS121

Der SNMP-Adapter CS121 MINI Der neue CS121 MINI Slot ist das vom Preis- Leistungsverhältnis interessanteste Gerät aus der CS121-Familie. Der CS121 MINI Slot ist ca. 30% preiswerter als der CS121 SC Professional, besitzt aber fast identische Funktionen. Der CS121 MINI SLOT Aufgrund seiner geringen Größe hat der CS121 MINI Slot das Potential, den SC Slot-Standard zu ersetzen und wird dadurch immer häufiger von Kunden angefragt. Das aktuelle Einsatzgebiet besteht überwiegend in Import- USVs. Die Zukunft des MINI-Adapters wird aber beim Einbau in USVs liegen, bei denen die Hersteller bislang den SC-Slot nutzen, jedoch nach einer günstigeren, kleineren Variante Ausschau halten. Wir beraten Sie gern bei dem Vorhaben, Ihren USV-Slot auf den neuesten Slot-Standard umzubauen. Nochmals verbesserte Preise können wir bei dem CS121 MINI Slot als OEM- Version einräumen. Funktionsübersicht des CS121MINI Neuheiten beim SNMP/WEB MANAGER CS121

Der CS121 Extern mit neuem Gehäuse CS121 Extern neues ABS Kunststoffgehäuse mit integrierter DIN-Schienenhalterung Ab März 2009 werden die ersten CS121 L- und BL-Geräte mit dem neuen ABS- Kunststoffgehäuse ausgeliefert. Dieses neu konzipierte Gehäuse besteht aus grauem, ULzugelassenem ABS-Kunststoff und besitzt auf der Rückseite einen Metallclip und eine Aufnahme für DIN-Schienen. Damit entfällt das bislang zur Montage benötigte und optional erhältliche MOUNTING KIT. Ein grosser Vorteil der neuen ABS-Kunststoffgehäuse ist ein deutlich verringertes Gewicht. Zusätzlich können wir durch geringere Produktionskosten eine Preissenkung an unsere Kunden weitergeben. Bitte informieren Sie sich in unserer kommenden Preisliste 2009. Adapter-Rückseite Klemmvorrichtung für DIN-Schiene CS121 Modell 2008 ETL zertifiziert Alle neueren CS121-Adapter (ab Baujahr 2007) mit dem Hyperstone 32 Chip sind nicht mehr UL gelistet sondern tragen nun das Zulassungszertifikat von ETL. Das ETL Zertifikat ist identisch mit den UL-Prüfverfahren und berechtigt ebenfalls zum Verkauf der Produkte in den USA oder Kanada.

Neuheiten beim SENSORMANAGER Überwachung und Verwaltung von Sensorenwerten in Computerräumen und Gebäuden NEU SENSORMANAGER II Mit der neuen Firmware 4.xx für den CS121 kommt auch der neue SENSORMANAGER II auf den Markt. Der SENSORMANAGER II ist eine Weiterentwicklung des SENSORMANAGERs. Durch die neuen Erweiterungen im SENSORMANAGER II reichen die Konfigurationsmöglichkeiten fast an die des SITEMANAGERs II heran. Neu ist, dass im SENSORMANAGER II nun Alarme mit einer AND/OR-Logic verknüpft werden können, so wie das im SITEMANAGER II schon seit Jahren der Fall ist. Damit kann z. B. ein Eingangsalarm (z.b. Rauchmelderalarm) mit dem Temperatursensor verbunden werden um so einen Brandalarm erst dann auszulösen wenn BEIDE (AND) Alarme aktiv sind. Somit besteht die Möglichkeit z.b. einen Brandvoralarm zu konfigurieren. Ältere SENSORMANGER können mittels CHIP UPGRADE auf die Funktionen des SENSORMANAGERs II erweitert werden. Der CHIP kostet 39,- Euro und ist ab Mai 2009 lieferbar. Die Auslieferung des alten SENSORMANAGER-Modells wird mit Erscheinen der Firmware 4.xx eingestellt. Im Aussehen unterscheidet sich der SENSORMANAGER II nicht vom Vorgänger. Lediglich am Typenschild erkennt man, dass man nun in der Firmware des CS121/BACS WEBMANAGERS nun das Modell SENSORMAN II am COM 2 auswählen muss. Die Sensoren des Vorgängers können weiterhin verwendet werden. Funktionsübersicht vom SENSORMANAGER II

SITEMANAGER II auf der Messe ITnT 2009 in Wien SITEMANAGER II 19 -Fernsteuereinschub für die USV-, Schrank- und Raumüberwachung für den industriellen Bereich Professionelles Gebäudemanagement Mitverwaltung von USV-Anlagen von fast allen USV-Herstellern 8 digitale Eingänge für Kontaktmelder für z.b. Rauch, Bewegung, etc. 8 analoge Eingänge für Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsfühler, Spannungs- und Stromwandler etc. 8 Relaisausgänge 230V 4A (AC) zum Schalten von Verbrauchern Im Januar 2009 präsentierte unser Partner KESS Power Solutions GmbH auf der Messe ITnT 2009 in Wien unseren SITEMANAGER II. Ein im verkleinerten Maßstab dargestellter Serverraum zeigte die umfassenden Möglichkeiten der Raum- und Systemüberwachung sowie dessen Verwaltung auf. Aussteller: KESS Power Solutions GmbH Gentzgasse 55 1180 Wien / Austria www.kess.at

Neue Funktion im SITEMANAGER II! Konfigurierbare Vorwarnschwellen Die Funktionen des SITEMANAGERs II wurden um ein zusätzliches Feature erweitert. Der 19 - Fernsteuereinschub verfügt jetzt über konfigurierbare Vorwarnschwellen für die analogen Kanäle. Der Anwender hat nun die Möglichkeit einzustellen, bei welchem Messwert er benachrichtigt werden möchte, auch vor dem eigentlichen Alarm. Bisher gab es nur eine einheitliche Wertfestlegung für das Über- bzw. Unterschreiten der Messwertschwellen ( Thresholds ). Sollte z.b. eine eingestellte Temperatur überschritten werden ist es möglich, ein am Ausgang angeschlossenen Lüfter zu aktivieren. Bei einer Unterschreitung der Temperatur könnte am zweiten Ausgang eine Heizung zum Einsatz kommen. Digitaler Temperatur-Sensor SM_II_T_DIG Neu ist der Sensor SM_II_T_DIG. Dabei handelt es sich um einen digitalen Temperaturfühler, der nur mit dem SITEMANAGER II eingesetzt werden kann. Er löst den bisherigen SM_T_PLUS ab. Der SM_II_T_DIG ist genauer in der Messung und zusätzlich auch noch preiswerter. Messbereich: Betriebsspannung: Ausgangssignal: Besonderheiten: Anschlusskabel: Abmessungen: -25 C- +125 C 15 24 V DC digitaler Ausgang Anschluss für weiteren Fühler RJ12/6_5, 5m 70 x 70 x 27 mm (BxTxH) Neuheiten bei der USV-Management-Software USV-Netzwerk-Software UNMS II Zentrales Management von USV-Anlagen und anderen Stromversorgungsgeräten sowie Umgebungssensoren und Alarmkontakten Die USV-Software UNMS II gibt es nun auch in türkischer Sprache. Mit dem aktuellen Download der Free UNMS kann man nun zwischen englisch, deutsch und türkisch wählen. Damit verändert sich die Webconsole und macht es durch die Landessprache auch dem ungeübten Anwender einfacher die Alarme und Geräte zu verwalten. Wünschen Sie die UNMS II auch in Ihrer Landessprache? Gern senden wir Ihnen eine Sprachdatei zu, die von Ihnen in der jeweiligen Sprache bearbeitet wird. Nach der Übersetzung wird diese Datei in die UNMS II eingebunden.

NEUE VERSION USV- Management-Software RCCMD Zuverlässiges Alarmierungs- und Managementsystem zur Ausführung von Netzwerkbefehlen und Zusendung von Nachrichten auf entfernte Rechner Ab sofort bieten wir eine neue RCCMD-Version an: RCCMD für IBM LINUX PowerPC 64bit. Damit kann unsere erfolgreiche Software RCCMD für die stolze Anzahl von 47 verschiedene Betriebssysteme genutzt werden! Kein Hersteller weltweit bietet eine solche Bandbreite von Betriebssystemunterstützungen für USV-Anlagen an! Die RCCMD findet auch Einsatz als lizensierte Version in anderen Produkten, z.b. in Datacentermanagern von RITTAL CMC und in USV-Netzwerkkarten von USV-Herstellern, die eigene SNMP-Karten produzieren. Unsere USV-Managementsoftware RCCMD kann gewissermaßen als Standard in der Stromversorgungsbranche angesehen werden! RCCMD Die weltweit erfolgreichste USV-Netzwerk-Shutdown-Software! Verfügbar für folgende Systeme: WINDOWS 2008 x32/x64 MICROSOFT HYPER-V 2008 (Virtual Server) WINDOWS VISTA x32/x64 WINDOWS 2003 x32/x64 WINDOWS 2003 Server ITANIUM WINDOWS XP x32/x64 WINDOWS 2000 WINDOWS NT WINDOWS NT 3.51 ALPHA CPU WINDOWS NT 3.15 MIPS CPU WINDOWS 98SE & ME SUN SOLARIS 8-11 x86, x64 SPARC CPU SUN OS 4 SPARC CPU IBM AIX V. 5.3 RS 6000 RISC & PowerPC IBM AIX V. 6 PowerPC4, 970, Power5-6 CPU IBM AIX L (Linux) V. 6 Power 6 CPU IBM OS/2 Version WARP, LAN SERVER IBM AIX V. 3, 4, 5 RS 6000 RISC & PowerPC IBM OS 400 Release V4, V5, V6 HP UNIX V 10.20, 11.0-11i HP PA-RISC CPU HP UNIX 9 PA-RISC CPU HP UNIX V 11 SPARC & ITANIUM 64 CPU HP/COMPAQ TRU64 V 5.x ALPHA CPU LINUX all X86/x64 CPU based LINUX versions (eg. United 1.x /SCO Linux Server 4, LINUX SUSE 7-11 & SLES, Fedora Linux, GENTOO Linux, RedHat, TurboLinux, Debian, Caldera Open Linux, Ubuntu, CentOS ) LINUX CENTOS ITANIUM IA64 CPU LINUX PowerPC CPU LINUX ITANIUM X64 CPU LINUX SUSE 6.3x APX ALPHA CPU MAC OS X 10.1-10.5x Leopard APPLE MAC OS 9.x or higher CITRIX XEN Server VMWARE ESX Server 3.5x QNX 4 and QNX 6 on X86 NOVELL NetWare 3, 4, 5, 6 SIEMENS SINIX 5.41 MX 300 Z X86 CPU SCO OpenServer 5.x u. 6.x 4 X86 CPU SILICON GRAPHICS IRIX V. 6.5x MIPS DEC UNIX SVR 3 OSF/1 ALPHA CPU DATA GENERAL UNIX X 86 CPU DATA GENERAL UNIX MOTOROLA M88 CPU MOTOROLA UNIX M88 CPU UNIXWARE 2, 7 on X86 CPU INTERACTIVE UNIX 3.2 X86 CPU SIEMENS SINIX 5 RELIANT UNIX FREE BSD UNIX SVR 4 X86 V 4.4x and 6.x DEC OPEN VMS ALPHA AXP V.7x- V.8.0 DEC VMS VAX 5.5.

Abkündigung alter Produkte Sensor - SM_T_PLUS Der SENSOR SM_T_PLUS für den SENSORMANAGER ist eingestellt worden. Ein Nachfolger ist nicht vorgesehen da auch der SENSORMANAGER durch den SENSOR- MANAGER II ersetzt wird. CS121 - Mounting Kit Mit Einführung des neuen ABS-Kunststoffgehäuses wird das MOUNTING KIT eingestellt. Eine DIN-Schienen-Montage kann mit dem neuen Gehäuse direkt und ohne Zusatzbauteile erfolgen. Für die Wandmontage benötigt man ein schlichtes Stück DIN-Schiene. Das MOUNTING KIT wird Ende des Jahres 2009 auslaufen. Kunden deren CS121 bisher standardmäßig mit MOUNTING KIT vormontiert ausgeliefert werden erhalten automatisch eine Preissenkung im Gegenwert des MOUNTING KITs. SENSORMANAGER (Typ 1 gebaut von 2000-2008) Ältere SENSORMANGER mit Erscheinen der FW 4 werden nicht mehr hergestellt. Nachfolger ist der preisgleiche SENSORMANAGER II.

GENEREX Hauptsitz in Hamburg GENEREX GmbH Brunnenkoppel 3 22041 Hamburg GERMANY Tel.: +49-40-2269291-0 (Zentrale) Fax: +49-40-2269291-10 Bankverbindung: HAMBURGER SPARKASSE BLZ 20050550 Konto-Nr. 1201121470 SWIFT: HASPDEHHXXX IBAN DE 582005055012011214 70 VAT-ID No: DE 811668125 GENEREX Geschäftsstellen Produktion UNIX Development Asien Vertrieb & Support GENEREX GmbH GENEREX GmbH GENEREX GmbH Asia Pacific Von Weber Str. 10 Obere Weinsteige 66 9F, Kolon techno valley, Kasandong D-37412 Herzberg D-70597 Stuttgart Keumchonku, 153-770 Seoul, Korea Tel.: +49 (0) 40 2269291-25 Tel.: +49 (0) 711 3910823 Tel.: +82-50 22692910 Fax:+49 (0) 40 2269291-10 Fax:+49 (0) 711 3916694 Fax: +82-50 22692911 Email: a.wassmann@generex.de Email: m.herrmann@generex.de Email: jonson@generex.de Internet: http://www.generex.de Internet: http://www.generex.de Internet: http://www.generex.co.kr You receive this Newsletter because you have signed up to our regular Newsletter, you have ordered products or service from GENEREX so that we suppose that you may be interested in further information. If you do not want to receive further Newsletters, please unsubscribe from our mailing system at: http://www.generex.de/newsletter/subscription Disclaimer 1. Content The author reserves the right not to be responsible for the topicality, correctness, completeness or quality of the information provided. Liability claims regarding damage caused by the use of any information provided, including any kind of information which is incomplete or incorrect will therefore be rejected. All offers are not-binding and without obligation. Parts of the pages or the complete publication including all offers and information might be extended, changed or partly or completely deleted by the author without separate announcement. 2. Referrals and links The author is not responsible for any contents linked or referred to from his pages - unless he has full knowledge of illegal contents and would be able to prevent the visitors of his site from viewing those pages. If any damage occurs by the use of information presented there, only the author of the respective pages might be liable, not the one who has linked to these pages. Furthermore the author is not liable for any postings or messages published by users of discussion boards, guest books or mailing lists provided on his page. 3. Copyright The author intended not to use any copyrighted material for the publication or, if not possible, to indicate the copyright of the respective object. The copyright for any material created by the author is reserved. Any duplication or use of objects such as diagrams, sounds or texts in other electronic or printed publications is not permitted without the authors agreement. 4. Privacy policy If the opportunity for the input of personal or business data (email addresses, name, and addresses) is given, the input of these data takes place voluntarily. The use and payment of all offered services are permitted - if and so far technically possible and reasonable - without specification of any personal data or under specification of anonymized data or an alias. The use of published postal addresses, telephone or fax numbers and email addresses for marketing purposes is prohibited; offenders sending unwanted spam messages will be punished. 5. Legal validity of this disclaimer This disclaimer is to be regarded as part of the internet publication which you were referred from. If sections or individual terms of this statement are not legal or correct, the content or validity of the other parts remain uninfluenced by this fact.