INEX épertoire Verzeichniss Inde Seite onseils d utilisation et paramètres de coupe indicatifs s-empfehlungen und Schnittwerte recommendations and standard machining data 3.2 INFO & ATA Outils de tournage 3.4 3.5 -rehwerkzeuge turning tools Outils de tournage 3.6 3.7 -rehwerkzeuge turning tools Outils de tournage 3.8 3.9 -rehwerkzeuge turning tools FN-X8 3.10 3.11 FN-X17 3.12 3.13 WSP-SpannformGeometrien FN-X25 3.14 3.15 Inserts cutting geometries FN-K18 FN-0 3.16 3.17 3.18 3.19 Géométries des plaquettes Outils de tournage ISO pour le décolletage ISO-Werkzeuge für rehautomaten ISO turning tools for automatic lathes iss Sw de a m (VG-) EN-MF 3.1
INFO ATA Nuances des plaquettes Wendeplatte-Sorten Insert grades Paramètres de coupe indicatifs Empfohlene Schnittwerte Standard machining data nuance universelle pour travau légers très faible coefficient de frottement 1er choi pour l usinage des matières peu résistantes qui créent des arêtes rapportées à éviter pour l usinage du titane ecellente nuance universelle très bonne résistance à la température 1er choi pour l usinage finition des aciers, aciers inoydables et alliages de titane TiN Universal-Sorte für leichte Bearbeitung sehr geringer eibwert bestens geeignet für die Bearbeitung von weichen Werkstoffen mit Tendenz zur Bildung von Aufbauschneiden für die Bearbeitung von Titan nicht geeignet TiAlN beste Universal-Sorte sehr gute Warmfestigkeit bestens geeignet für die Bearbeitung von Stahl, rostfreiem Stahl und Titan egierungen revêtement mince ünnbeschichtung thin coating universal grade for light machining very low friction ratio first choice for low resistance materials which causes edge build-up not suitable for titanium machining revêtement mince ünnbeschichtung thin coating best universal grade very good heat resistance first choice for steel, stainless steel and titanium alloys machining Vc m / min Matière Werkstoff Material Acier de décolletage Automatenstahl Free-cutting steel Acier Stahl < 600 N/mm 2 Steel Acier Stahl < 800 N/mm 2 Steel 12080 8050 6020 Nuances Sorten Grades TiN TiAlN Tma 120-200 8070 6050 120-220 80-200 6080 120-250 100-220 100-200 K10 non revêtu K20 Tma revêtement épais ickbeschichtung thick coating Acier Stahl > 800 N/mm 2 Steel Acier inoydable ostfreistahl Stainless steel 8020 5020 6040 6050 8060 8080 100-200 nuance pour usinages moyens à lourds des aciers et aciers inoydables très faible coefficient de frottement résiste au températures d usinage élevées Sorte für mittlere bis hohe Belastung in Stahl und rostfreiem Stahl Bearbeitung sehr geringer eibwert hohe Bearbeitungs-Warmfestigkeit grade for medium to heavy machining of steel and stainless steel very low friction ratio high machining heat resistance Aluminium Si < 12% Aluminium Si > 12% 250-2000 200500 250-2000 200500 250500 200000 revêtement Beschichtung coating Titane Titan Titanium uivre, laiton, bronze Kupfer, Messing, Bronze opper, brass, bronze 100-500 30-80 30-70 100-500 30-60 100-300 nuance pour usinages moyens à lourds des aciers et aciers inoydables résiste au températures d usinage très élevées Sorte für mittlere bis hohe Belastung in Stahl und rostfreiem Stahl Bearbeitung hohe Bearbeitungs-Warmfestigkeit grade for medium to heavy machining of steel and stainless steel high machining heat resistance onseils d utilisation s-empfehlungen recomendations K10 non revêtu a pour un meilleur état de surface et une meilleure stabilité d usinage, choisir une géométrie d outil permettant un angle «a» le plus petit possible apport hauteur de passe / rayon d outil Verhältniss zwischen Spantiefe und Werkzeugradius machining depth / tool radius ratio nuance micro-grain très résistante à l usure recommandé pour l usinage du titane déconseillé en cas de coupe interrompue nuance micro-grain tenace 1er choi comme base pour un revêtement supporte les coupes interrompues verschleissfeste Feinkorn-Sorte empfehlenswert für Titan- Bearbeitung für unterbrochene Schnitte nicht geeignet K20 zähe Feinkorn-Sorte beste Basis für eine Beschichtung für unterbrochene Schnitte geeignet wear resistant micro-grain grade suitable for titanium machining not suitable for interrupted cut non revêtu tough micro-grain grade first choice as base for coating suitable for interrupted cut a für bessere Oberflächengüte und Bearbeitungs-Stabilität, muss Werkzeug-Geometrie mit kleinstmöglichem Winkel «a» ausgewählt werden. for a better suface finish and better machining stability, choose a tool geometry with angle «a» as small as possible H H min = 0,7 ma = 1,4 H 3.2
Outils de tournage -rehwerkzeuge turning tools porte-outils Halter holders ~ ~ ~ ~ gamme des plaquettes en métal dur VHM-Wendeplatten eihe range of solid carbide inserts ~ 6 ~ 9 10 5 5 SA-0808X-06 SA010X-06 SA212X-06 SA212G-06 SA616X-06 SA616F-06 SA212X-09 SA212G-09 SA616X-09 SA616F-09 SA-2020X-09 S-0808X-06 S010X-06 S212X-06 S212G-06 S616X-06 S616F-06 ISO-2112 ISO-2113 ISO-2114 ISO-2114-90 ISO-2115 ISO-2115-75 ISO-2214 ISO-2214-90 ISO-2215 ISO-2215-75 ISO-2216 ISO-2132 ISO-2133 ISO-2134 ISO-2134-90 ISO-2135 ISO-2135-75 8 8 115 10 10 115 8 8 115 10 10 115-0602 -09T3-0602 SA-0808X-06 SA010X-06 SA212X-06 SA212G-06 SA616X-06 SA616F-06 SA212X-09 SA212G-09 SA616X-09 SA616F-09 SA-2020X-09 S-0808X-06 S010X-06 S212X-06 S212G-06 S616X-06 S616F-06 ISO-2122 ISO-2123 ISO-2124 ISO-2124-90 ISO-2125 ISO-2125-75 ISO-2224 ISO-2224-90 ISO-2225 ISO-2225-75 ISO-2226 ISO-2142 ISO-2143 ISO-2144 ISO-2144-90 ISO-2145 ISO-2145-75 5 10 5 s de plaquettes Wendeplatten-n of inserts Géométries de coupe Spanformgeometrien cutting geometries -0602 ISO1-09T3 ISO2 Seite S212X-09 S212G-09 S616X-09 S616F-09 S-2020X-09 ISO-2234 ISO-2234-90 ISO-2235 ISO-2235-75 ISO-2236-09T3 S212X-09 S212G-09 S616X-09 S616F-09 S-2020X-09 ISO-2244 ISO-2244-90 ISO-2245 ISO-2245-75 ISO-2246 FN ENP cutting edge EN traîtement d arête Schneidkante Behandlung cutting edge treatment FN-X8 FN-X17 FN-X25 EN-MF = - - - = - - - = - - - = - - - = - - - = - - - = - TiN - TiAlN - = - TiN - TiAlN - Tma - = - = - - - = - - - = - - - = - - - = - - - = - - - = - - TiN - TiAlN - = - - TiN - TiAlN - Tma - = - 3.10 3.12 3.14 3.11 3.13 3.15 3.17 3.18 3.19 50 50 N INFO SMN-0808X-06 SMN010X-06 SMN212X-06 SMN212G-06 SMN616X-06 SMN616F-06 SMN212X-09 SMN212G-09 SMN616X-09 SMN616F-09 SMN-2020X-09 ISO-2102 ISO-2103 ISO-2104 ISO-2104-90 ISO-2105 ISO-2105-75 ISO-2204 ISO-2204-90 ISO-2205 ISO-2205-75 ISO-2206 TOP-line 300 plaquettes sans rayons : = 0 géométries spécifiques pour le décolletage Wendeplatten ohne adius : = 0 Sondergeometrien für andrehautomaten Inserts without radius : = 0 special geometries for automatic lathes s 1.6-1.9 n 1.6-1.9 s 1.6-1.9 8 8 115 10 10 115 = 0-0602 -09T3 ISO-21 ISO-22 pièces de rechange Erzatzteile spare parts V-M2,5-2100 V-M4-2200 - T8 - T15 3.4 3.5
porte-outils FN-X8-0702 1T3 ISO3 ISO4 = - - - = - - - = - - - = - - - = - - - = - - - = - - - = - - - = - - - = - - - Seite 3.10 3 17,5 FN-X17 FN-X25 3.12 SJ212X1 SJ212G1 SJ616X1 SJ616F1 SJ-2020X1 ISO-2434 ISO-2434-90 ISO-2435 ISO-2435-75 ISO-2436 SH010X-07 SH212X-07 SH212G-07 SH616X-07 SH616F-07 ISO-2353 ISO-2354 ISO-2354-90 ISO-2355 ISO-2355-75 10 10 115 SJ-0808X-07 SJ010X-07 SJ212X-07 SJ212G-07 SJ616X-07 SJ616F-07 SJ-2020X-07 ISO-2342 ISO-2343 ISO-2344 ISO-2344-90 ISO-2345 ISO-2345-75 ISO-2346 SJ212X1 SJ212G1 SJ616X1 SJ616F1 SJ-2020X1 ISO-2444 ISO-2444-90 ISO-2445 ISO-2445-75 ISO-2446 SH010X-07 SH212X-07 SH212G-07 SH616X-07 SH616F-07 ISO-2363 ISO-2364 ISO-2364-90 ISO-2365 ISO-2365-75 8 8 115 10 10 115 3 ISO-2332 ISO-2333 ISO-2334 ISO-2334-90 ISO-2335 ISO-2335-75 ISO-2336 ISO-2424 ISO-2424-90 ISO-2425 ISO-2425-75 ISO-2426-0 70 2 SJ-0808X-07 SJ010X-07 SJ212X-07 SJ212G-07 SJ616X-07 SJ616F-07 SJ-2020X-07 SA212X1 SA212G1 SA616X1 SA616F1 SA-2020X1 1T ISO-2414 ISO-2414-90 ISO-2415 ISO-2415-75 ISO-2416 ISO-2322 ISO-2323 ISO-2324 ISO-2324-90 ISO-2325 ISO-2325-75 SA212X1 SA212G1 SA616X1 SA616F1 SA-2020X1 SA-0808X-07 SA010X-07 SA212X-07 SA212G-07 SA616X-07 SA616F-07 8 8 115 10 10 115 3 32 ISO-2312 ISO-2313 ISO-2314 ISO-2314-90 ISO-2315 ISO-2315-75 SA-0808X-07 SA010X-07 SA212X-07 SA212G-07 SA616X-07 SA616F-07 32 3 17,5 17,5 17,5 3.14 ISO-2455 ISO-2455-75 ISO-2456 SNN-0808X-07 SNN010X-07 SNN212X-07 SNN212G-07 SNN616X-07 SNN616F-07 ISO-2302 ISO-2303 ISO-2304 ISO-2304-90 ISO-2305 ISO-2305-75 8 8 115 10 10 115 SNN212X1 SNN212G1 SNN616X1 SNN616F1 SNN-2020X1 ISO-2404 ISO-2404-90 ISO-2405 ISO-2405-75 ISO-2406 SH616X1 SH616F1 SH-2020X1 ISO-2465 ISO-2465-75 ISO-2466 SH616X1 SH616F1 SH-2020X1 FN ~ ~ 3 Géométries de coupe Spanformgeometrien cutting geometries s de plaquettes Wendeplatten-n of inserts ~7 gamme des plaquettes en métal dur VHM-Wendeplatten eihe range of solid carbide inserts ~ 11-0 70 2 ~ ~ holders 1T Halter turning tools -rehwerkzeuge 1T Outils de tournage -0 70 2 traîtement d arête Schneidkante Behandlung cutting edge treatment EN-MF 3.6 62,5 = - - - = - TiN - TiAlN - = - - TiN - TiAlN - = - = - - TiN - TiAlN - Tma - TiN - TiAlN - Tma - = - = - 3.15 3.17 30 N pièces de rechange Erzatzteile spare parts 3.19 / V-M2,5-2300 - T8 52 3 ISO-2400-10 ISO-23 3.18 Ø10 30 = - - - 1T3 3 EN 3.13 62,5-0 70 2 cutting edge 3.11 1T ENP ISO-24 V-M4-2400 - T15 3.7
porte-outils SVA-0808X1 SVA010X1 SVA212X1 SVA212G1 SVA616X1 SVA616F1 SVA-2020X1 ISO-2612 ISO-2613 ISO-2614 ISO-2614-90 ISO-2615 ISO-2615-75 ISO-2616 8 8 115 10 10 115 SVA212X6 SVA212G6 SVA616X6 SVA616F6 SVA-2020X6 ISO-2714 ISO-2714-90 ISO-2715 ISO-2715-75 ISO-2716 V103 V604 ISO6 ISO7 = - - - = - - - = - - - = - - - = - - - = - - - Seite Géométries de coupe Spanformgeometrien cutting geometries s de plaquettes Wendeplatten-n of inserts ~ 16 ~ 11 gamme des plaquettes en métal dur VHM-Wendeplatten eihe range of solid carbide inserts SVJ-0808X1 SVJ010X1 SVJ212X1 SVJ212G1 SVJ616X1 SVJ616F1 SVJ-2020X1 ISO-2632 ISO-2633 ISO-2634 ISO-2634-90 ISO-2635 ISO-2635-75 ISO-2636 8 8 115 10 10 115 SVJ212X6 SVJ212G6 SVJ616X6 SVJ616F6 SVJ-2020X6 ISO-2734 ISO-2734-90 ISO-2735 ISO-2735-75 ISO-2736 SVX616X1 SVX616G1 SVX-2020X1 ISO-2655 ISO-2655-75 ISO-2656 52 3 FN-X8 FN FN-X17 FN-X25 FN-K18 FN-0 = - - - -- TiN - TiAlN - K10 -- = - - - -- TiN - TiAlN - K10 -- = - - - = - - - = - - - = - - - = - - - = - - - 3.10 3.12 3.14 ~ ~ SVA-0808X1 SVA010X1 SVA212X1 SVA212G1 SVA616X1 SVA616F1 SVA-2020X1 ISO-2622 ISO-2623 ISO-2624 ISO-2624-90 ISO-2625 ISO-2625-75 ISO-2626 SVA212X6 SVA212G6 SVA616X6 SVA616F6 SVA-2020X6 ISO-2724 ISO-2724-90 ISO-2725 ISO-2725-75 ISO-2726 SVJ-0808X1 SVJ010X1 SVJ212X1 SVJ212G1 SVJ616X1 SVJ616F1 SVJ-2020X1 ISO-2642 ISO-2643 ISO-2644 ISO-2644-90 ISO-2645 ISO-2645-75 ISO-2646 SVJ212X6 SVJ212G6 SVJ616X6 SVJ616F6 SVJ-2020X6 ISO-2744 ISO-2744-90 ISO-2745 ISO-2745-75 ISO-2746 SVX616X1 SVX616G1 SVX-2020X1 ISO-2665 ISO-2665-75 ISO-2666 SV-212X1 SV-212G1 SV-616X1 SV-616F1 SV--2020X1 V 10 3 ~ ~ holders V 60 4 Halter V 10 3 turning tools V 60 4 -rehwerkzeuge V 10 3 Outils de tournage 11 03 52 3 27,5 27,5 27,5 3.16 27,5 3.16 cutting edge EN traîtement d arête Schneidkante Behandlung cutting edge treatment EN-MF 3.8 = - = - TiN - TiAlN - TiN - TiAlN - = - = - TiN - TiAlN - Tma - TiN - TiAlN - Tma - = - = - 3.11 3.13 7,5 6 90,5 SV-212X1 SV-212G1 SV-616X1 SV-616F1 SV--2020X1 ISO-2674 ISO-2674-90 ISO-2675 ISO-2675-75 ISO-2676 SVVN-0808X1 SVVN010X1 SVVN212X1 SVVN212G1 SVVN616X1 SVVN616F1 SVVN-2020X1 ISO-2602 ISO-2603 ISO-2604 ISO-2604-90 ISO-2605 ISO-2605-75 ISO-2606 8 8 115 10 10 115 SVVN212X6 SVVN212G6 SVVN616X6 SVVN616F6 SVVN-2020X6 ISO-2704 ISO-2704-90 ISO-2705 ISO-2705-75 ISO-2706 V 6 ISO-2684 ISO-2684-90 ISO-2685 ISO-2685-75 ISO-2686 90,5 3.15 72,5 72,5 3.17 V 10 3 pièces de rechange Erzatzteile spare parts ISO-26 3.18 3.19 N V 60 4 G 7,5 ENP ISO-27 V-M2,5-2600 - T8 V-M4-2700 - T15 3.9
FN-X8 plaquette polie et rectifiée coupe positive 8 avec maîtrise des copeau nuances micro-grain avec revêtements finition géométrie universelle pour l usinage de toutes matières avances F = 0,01-5 mm FN-X8 polierte und geschliffene Wendeplatte 8 positiver Schnitt mit kontrolliertem Feinkornsorten mit -Beschichtungen Schlichtbearbeitung allgemeine Geometrie für die Bearbeitung aller Werkstoffe Vorschub F = 0,01-5 mm and ground insert 8 positive cut with controlled chip-breaking micrograin grades with coatings finishing general purpose geometry for the machining of all materials feed rate F = 0,01-5 mm plaquette polie et rectifiée arête de coupe renforcée par polissage coupe positive 8 avec maîtrise des copeau nuances micro-grain avec revêtements finition et semi-finition usinage des aciers et aciers inoydables avances F = 0,03-8 mm cutting edge polierte und geschliffene Wendeplatte verstärkte und 8 positiver Schnitt mit kontrolliertem Feinkornsorten mit -Beschichtungen mittlere bis Schlichtbearbeitung für die Bearbeitung von Stahl und rostfreiem Stahl Vorschub F = 0,03-8 mm and ground insert reinforced and cutting edge 8 positive cut with controlled chip-breaking micrograin grades with coatings finishing and semi-finishing steel and stainless steel machining feed rate F = 0,03-8 mm FN-X8 TiN TiAlN Tma K10 K20 * Tma GT ~ 6 GT-0602005-FN-X8 GT-060201-FN-X8 GT-060202-FN-X8 GT-060204-FN-X8 ISO130 ISO131 ISO132 ISO134 GT ~ 6 GT-0602005-ENP-X8 GT-060201-ENP-X8 GT-060202-ENP-X8 GT-060204-ENP-X8 ISO130-P- * ISO131-P- * ISO132-P- * ISO134-P- * ~ 9 GT-09T3005-FN-X8 GT-09T301-FN-X8 GT-09T302-FN-X8 GT-09T304-FN-X8 ISO230 ISO231 ISO232 ISO234 ~ 9 GT-09T3005-ENP-X8 GT-09T301-ENP-X8 GT-09T302-ENP-X8 GT-09T304-ENP-X8 ISO230-P- * ISO231-P- * ISO232-P- * ISO234-P- * GT ~ 7 GT-0702005-FN-X8 GT-070201-FN-X8 GT-070202-FN-X8 GT-070204-FN-X8 ISO330 ISO331 ISO332 ISO334 GT ~ 7 GT-0702005-ENP-X8 GT-070201-ENP-X8 GT-070202-ENP-X8 GT-070204-ENP-X8 ISO330-P- * ISO331-P- * ISO332-P- * ISO334-P- * ~ 11 GT1T3005-FN-X8 GT1T301-FN-X8 GT1T302-FN-X8 GT1T304-FN-X8 ISO430 ISO431 ISO432 ISO434 ~ 11 GT1T3005-ENP-X8 GT1T301-ENP-X8 GT1T302-ENP-X8 GT1T304-ENP-X8 ISO430-P- * ISO431-P- * ISO432-P- * ISO434-P- * VGT ~ 11 VGT103005-FN-X8 VGT10301-FN-X8 VGT10302-FN-X8 VGT10304-FN-X8 ISO630 ISO631 ISO632 ISO634 VGT ~ 11 VGT103005-ENP-X8 VGT10301-ENP-X8 VGT10302-ENP-X8 VGT10304-ENP-X8 ISO630-P- * ISO631-P- * ISO632-P- * ISO634-P- * ~ 16 VGT604005-FN-X8 VGT60401-FN-X8 VGT60402-FN-X8 VGT60404-FN-X8 ISO730 ISO731 ISO732 ISO734 ~ 16 VGT604005-ENP-X8 VGT60401-ENP-X8 VGT60402-ENP-X8 VGT60404-ENP-X8 ISO730-P- * ISO731-P- * ISO732-P- * ISO734-P- * 3.10 3.11
FN-X17 plaquette polie et rectifiée coupe positive 17 avec maîtrise des copeau nuances micro-grain avec revêtements finition usinage des alliages d aluminium et de titane, des matières non-ferreuses, ainsi que des aciers inoydables avances F = 0,015-0 mm FN-X17 polierte und geschliffene Wendeplatte 17 positiver Schnitt mit kontrolliertem Feinkornsorten mit -Beschichtungen Schlichtbearbeitung Bearbeitung von Aluminium und Titan, Nichteisenmetalle und rostfreiem Stahl Vorschub F = 0,015-0 mm and ground insert 17 positive cut with controlled chip-breaking micrograin grades with coatings finishing machining of aluminium alloys, non-ferrous materials and stainless steel feed rate F = 0,015-0 mm plaquette polie et rectifiée arête de coupe renforcée par polissage coupe positive 17 avec maîtrise des copeau nuances micro-grain avec revêtements finition et semi-finition usinage des aciers et aciers inoydables avances F = 0,03-8 mm cutting edge polierte und geschliffene Wendeplatte verstärkte und 17 positiver Schnitt mit kontrolliertem Feinkornsorten mit -Beschichtungen mittlere bis Schlichtbearbeitung für die Bearbeitung von Stahl und rostfreiem Stahl Vorschub F = 0,03-8 mm and ground insert reinforced and cutting edge 17 positive cut with controlled chip-breaking micrograin grades with coatings finishing and semi-finishing steel and stainless steel machining feed rate F = 0,03-8 mm FN-X17 * Tma * Tma GT ~ 6 GT-0602005-FN-X17 GT-060201-FN-X17 GT-060202-FN-X17 GT-060204-FN-X17 ISO140- * ISO141- * ISO142- * ISO144- * GT ~ 6 GT-0602005-ENP-X17 GT-060201-ENP-X17 GT-060202-ENP-X17 GT-060204-ENP-X17 ISO140-P- * ISO141-P- * ISO142-P- * ISO144-P- * ~ 9 GT-09T3005-FN-X17 GT-09T301-FN-X17 GT-09T302-FN-X17 GT-09T304-FN-X17 ISO240- * ISO241- * ISO242- * ISO244- * ~ 9 GT-09T3005-ENP-X17 GT-09T301-ENP-X17 GT-09T302-ENP-X17 GT-09T304-ENP-X17 ISO240-P- * ISO241-P- * ISO242-P- * ISO244-P- * GT ~ 7 GT-0702005-FN-X17 GT-070201-FN-X17 GT-070202-FN-X17 GT-070204-FN-X17 ISO340- * ISO341- * ISO342- * ISO344- * GT ~ 7 GT-0702005-ENP-X17 GT-070201-ENP-X17 GT-070202-ENP-X17 GT-070204-ENP-X17 ISO340-P- * ISO341-P- * ISO342-P- * ISO344-P- * ~ 11 GT1T3005-FN-X17 GT1T301-FN-X17 GT1T302-FN-X17 GT1T304-FN-X17 ISO440- * ISO441- * ISO442- * ISO444- * ~ 11 GT1T3005-ENP-X17 GT1T301-ENP-X17 GT1T302-ENP-X17 GT1T304-ENP-X17 ISO440-P- * ISO441-P- * ISO442-P- * ISO444-P- * VGT ~ 11 VGT103005-FN-X17 VGT10301-FN-X17 VGT10302-FN-X17 VGT10304-FN-X17 ISO640- * ISO641- * ISO642- * ISO644- * VGT ~ 11 VGT103005-ENP-X17 VGT10301-ENP-X17 VGT10302-ENP-X17 VGT10304-ENP-X17 ISO640-P- * ISO641-P- * ISO642-P- * ISO644-P- * ~ 16 VGT604005-FN-X17 VGT60401-FN-X17 VGT60402-FN-X17 VGT60404-FN-X17 ISO740- * ISO741- * ISO742- * ISO744- * ~ 16 VGT604005-ENP-X17 VGT60401-ENP-X17 VGT60402-ENP-X17 VGT60404-ENP-X17 ISO740-P- * ISO741-P- * ISO742-P- * ISO744-P- * 3.12 3.13
FN-X25 plaquette polie et rectifiée coupe positive 25 avec maîtrise des copeau nuances micro-grain avec revêtements finition usinage des alliages d aluminium et des matières non-ferreuses, ainsi que des aciers inoydables avances F = 0,015-5 mm FN-X25 polierte und geschliffene Wendeplatte 25 positiver Schnitt mit kontrolliertem Feinkornsorten mit -Beschichtungen Schlichtbearbeitung Bearbeitung von Aluminium-egierungen, Nichteisenmetalle und rostfreiem Stahl Vorschub F = 0,015-5 mm and ground insert 25 positive cut with controlled chip-breaking micrograin grades with coatings finishing machining of aluminium alloys, non-ferrous materials and stainless steel feed rate F = 0,015-5 mm plaquette polie et rectifiée arête de coupe renforcée par polissage coupe positive 25 avec maîtrise des copeau nuances micro-grain avec revêtements finition et semi-finition usinage des aciers et aciers inoydables avances F = 0,03-5 mm cutting edge polierte und geschliffene Wendeplatte verstärkte und 25 positiver Schnitt mit kontrolliertem Feinkornsorten mit -Beschichtungen mittlere bis Schlichtbearbeitung für die Bearbeitung von Stahl und rostfreiem Stahl Vorschub F = 0,03-5 mm and ground insert reinforced and cutting edge 25 positive cut with controlled chip-breaking micrograin grades with coatings finishing and semi-finishing steel and stainless steel machining feed rate F = 0,03-5 mm FN-X25 * Tma * Tma GT ~ 6 GT-0602005-FN-X25 GT-060201-FN-X25 GT-060202-FN-X25 GT-060204-FN-X25 ISO150- * ISO151- * ISO152- * ISO154- * GT ~ 6 GT-0602005-ENP-X25 GT-060201-ENP-X25 GT-060202-ENP-X25 GT-060204-ENP-X25 ISO150-P- * ISO151-P- * ISO152-P- * ISO154-P- * ~ 9 GT-09T3005-FN-X25 GT-09T301-FN-X25 GT-09T302-FN-X25 GT-09T304-FN-X25 ISO250- * ISO251- * ISO252- * ISO254- * ~ 9 GT-09T3005-ENP-X25 GT-09T301-ENP-X25 GT-09T302-ENP-X25 GT-09T304-ENP-X25 ISO250-P- * ISO251-P- * ISO252-P- * ISO254-P- * GT ~ 7 GT-0702005-FN-X25 GT-070201-FN-X25 GT-070202-FN-X25 GT-070204-FN-X25 ISO350- * ISO351- * ISO352- * ISO354- * GT ~ 7 GT-0702005-ENP-X25 GT-070201-ENP-X25 GT-070202-ENP-X25 GT-070204-ENP-X25 ISO350-P- * ISO351-P- * ISO352-P- * ISO354-P- * ~ 11 GT1T3005-FN-X25 GT1T301-FN-X25 GT1T302-FN-X25 GT1T304-FN-X25 ISO450- * ISO451- * ISO452- * ISO454- * ~ 11 GT1T3005-ENP-X25 GT1T301-ENP-X25 GT1T302-ENP-X25 GT1T304-ENP-X25 ISO450-P- * ISO451-P- * ISO452-P- * ISO454-P- * VGT ~ 11 VGT103005-FN-X25 VGT10301-FN-X25 VGT10302-FN-X25 VGT10304-FN-X25 ISO650- * ISO651- * ISO652- * ISO654- * VGT ~ 11 VGT103005-ENP-X25 VGT10301-ENP-X25 VGT10302-ENP-X25 VGT10304-ENP-X25 ISO650-P- * ISO651-P- * ISO652-P- * ISO654-P- * ~ 16 VGT604005-FN-X25 VGT60401-FN-X25 VGT60402-FN-X25 VGT60404-FN-X25 ISO750- * ISO751- * ISO752- * ISO754- * ~ 16 VGT604005-ENP-X25 VGT60401-ENP-X25 VGT60402-ENP-X25 VGT60404-ENP-X25 ISO750-P- * ISO751-P- * ISO752-P- * ISO754-P- * 3.14 3.15
FN-K18 FN-0 FN-K18 VGT disponible uniquement en version VGT103 plaquette polie et rectifiée coupe positive 18 avec maîtrise des copeau nuances micro-grain avec revêtements finition géométrie universelle pour l usinage de toutes matières avances F = 0,01-0 mm nur als -Ausführung typ VGT103 erhältlich polierte und geschliffene WSP 18 positiver Schnitt mit kontrolliertem Feinkornsorten mit -Beschichtungen Schlichtbearbeitung allgemeine Geometrie für die Bearbeitung aller Werkstoffe Vorschub F = 0,01-0 mm and ground insert 18 positive cut with controlled chip-breaking micrograin grades with coatings finishing general purpose geometry for the machining of all materials feed rate F = 0,01-0 mm available only in eecution VGT103 FN-K18 * Tma plaquette non rectifiée coupe positive avec maîtrise des copeau traîtement spécial permettant un rayon minimum des arêtes de coupe revêtements et semi-finition et finition pour l usinage des aciers et aciers inoydables avances F = 0,04-5 mm traîtement d arête minimum kleinste Kantebehandlung smallest cutting edge treatment ungeschliffene Wendeplatte positiver Schnitt mit kontrolliertem kleinste Schneidkanten-Abrundung durch Sonder- behandlungs-prozess und Beschichtungen Mittlere-Schlichtbearbeitung für die Bearbeitung von Stahl und rostfreiem Stahl Vorschub F = 0,04-5 mm unground insert positive cut with controlled chip-breaking special treatment for smallest cutting edge rounding and coatings semi-finishing and finishing steel and stainless steel machining feed rate F = 0,04-5 mm ~ 11 VGT103005-FN-K18 VGT10301-FN-K18 VGT10302-FN-K18 VGT10304-FN-K18 ISO680- * ISO681- * ISO682- * ISO684- * * Tma MT ~ 6 MT-060202- MT-060204- ISO112- * ISO114- * disponible uniquement en version VGT103 nur als -Ausführung typ VGT103 erhältlich available only in eecution VGT103 FN-0 plaquette polie et rectifiée coupe neutre 0 nuances micro-grain avec revêtements finition usinage du laiton avances F = 0,01-0 mm polierte und geschliffene WSP 0 neutal Schnitt Feinkornsorten mit -Beschichtungen Schlichtbearbeitung Messing-Bearbeitung Vorschub F = 0,01-0 mm and ground insert neutral cut 0 micrograin grades with coatings finishing brass machining feed rate F = 0,01-0 mm MT ~ 9 ~ 7 ~ 11 MT-09T302- MT-09T304- MT-09T308- MT-070202- MT-070204- MT1T302- MT1T304- MT1T308- ISO212- * ISO214- * ISO218- * ISO312- * ISO314- * ISO412- * ISO414- * ISO418- * VGW FN-0 * Tma VMT ~ 11 VMT10302- VMT10304- ISO612- * ISO614- * ~ 11 VGW103005-FN-0 VGW10301-FN-0 VGW10302-FN-0 VGW10304-FN-0 ISO670- * ISO671- * ISO672- * ISO674- * ~ 16 VMT60404- VMT60408- ISO714- * ISO718- * 3.16 3.17
EN-MF plaquette non rectifiée coupe positive avec maîtrise des copeau traîtement spécial des arêtes de coupe revêtement et travau moyens pour l usinage des aciers et aciers inoydables avances F = - 0,30 mm EN-MF traîtement d arête Kantebehandlung cutting edge treatment ungeschliffene Wendeplatte positiver Schnitt mit kontrolliertem Schneidkanten-Abrundung durch Sonderbehandlungs-Prozess und Beschichtungen Mittlere Bearbeitung für die Bearbeitung von Stahl und rostfreiem Stahl Vorschub F = - 0,30 mm unground insert positive cut with controlled chip-breaking special treatment for cutting edge rounding and coatings medium turning steel and stainless steel machining feed rate F = - 0,30 mm plaquette non rectifiée coupe positive avec maîtrise des copeau traîtement spécial des arêtes de coupe revêtement travau moyens et ébauche pour l usinage des aciers et aciers inoydables avances F = - 0,35 mm traîtement d arête Kantebehandlung cutting edge treatment ungeschliffene Wendeplatte positiver Schnitt mit kontrolliertem Schneidkanten-Abrundung durch Sonderbehandlungs-Prozess -Beschichtung Mittlere- und Schruppbearbeitung für die Bearbeitung von Stahl und rostfreiem Stahl Vorschub F = - 0,35 mm unground insert positive cut with controlled chip-breaking special treatment for cutting edge rounding coating medium turning and roughing steel and stainless steel machining feed rate F = - 0,35 mm EN-MF * Tma * Tma MT ~ 6 MT-060202-EN-MF MT-060204-EN-MF ISO122- * ISO124- * MT ~ 6 MT-060204- MT-060208- ISO194- * ISO198- * ~ 9 MT-09T302-EN-MF MT-09T304-EN-MF MT-09T308-EN-MF ISO222- * ISO224- * ISO228- * ~ 9 MT-09T304- MT-09T308- ISO294- * ISO298- * MT ~ 7 MT-070202-EN-MF MT-070204-EN-MF ISO322- * ISO324- * MT ~ 7 MT-070204- MT-070208- ISO394- * ISO398- * ~ 11 MT1T302-EN-MF MT1T304-EN-MF MT1T308-EN-MF ISO422- * ISO424- * ISO428- * ~ 11 MT1T304- MT1T308- ISO494- * ISO498- * VMT ~ 11 VMT10302-EN-MF VMT10304-EN-MF ISO622- * ISO624- * VMT ~ 11 VMT10304- VMT10308- ISO694- * ISO698- * ~ 16 VMT60404-EN-MF VMT60408-EN-MF ISO724- * ISO728- * ~ 16 VMT60404- VMT60408- ISO794- * ISO798- * 3.18 3.19