DEUTSCHLAND / ÖSTERREICH

VASCO DESIGN-HEIZKÖRPER TECHNISCHES HANDBUCH/PREISLISTE GÜLTIG AB 04/014 DEUTSCHLAND / ÖSTERREICH

KONTAKT Vasco ist seit Jahr und Tag ein tonangebender europäischer Akteur im Bereich dekorative Heizkörper. Aber das ist noch nicht alles. So haben wir bereits 0 Jahre Erfahrung im Bereich Bodenheizung aufgebaut und uns als Lieferant von ruhigen Lüftungssystemen mit und ohne Wärmerückgewinnung einen Ruf erworben. Bei Vasco steht guter Service an erster Stelle. Auf unserer Website können Sie einfach und gänzlich unverbindlich die aktuellste Dokumentation finden. Weitere Informationen unter: www.vasco.eu DEUTSCHLAND / ÖSTERREICH VASCO GmbH Offenbergweg 5 D-484 Rheine T : Zentrale VASCO 0591-8059 F : VASCO 0591-805 @ : deutschland@vasco.eu www.vasco.eu VASCO bvba Belgien (Werk) Kruishoefstraat 50 B-50 Dilsen T : +-(0)89 9 04 11 F : +-(0)89 9 05 00 @ : marketing@vasco.eu www.vasco.eu VASCO Deutschland & Österreich Andreas Rohrbach Geschäftsführer Pastorenland D-4454 Bad Arolsen andreas.rohrbach@vasco.eu T : 0180489 F : 0591-9184 Schleswig-Holstein, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Nord-Niedersachsen, Bremen Johannes Krafft KG Handelsvertretung CDH Theodorstr. 41 b-z, Haus P 1 Hamburg T : 040-50 F : 040-54 55 @ : johannes-krafft@vasco.eu Nordrhein-Westfalen SSP-Team GmbH & Co. KG Bahnhofsallee 1 D-580 Fröndenberg-Langschede T : 08-85104-0 F : 08-85104-0 @ : ssp@vasco.eu Berlin, Brandenburg, Sachsen-Anhalt Gebiet wird bald neu besetzt Sachsen Dipl.-Ing. Frank Felbinger Industrievertretungen Bahnhofstraße 01855 Sebnitz T : 0591/58 F : 0591/588 @ : felbinger@vasco.eu Nord-Hessen, Thüringen Hansjochem Goßmann Industrievertretungen Hofstatt 8 Hauneck - Unterhaun T : 01/04 + 05 F : 01/858 @ : gossmann@vasco.eu Rheinland-Pfalz, Saarland, Süd-Hessen Hermann Lahnert Industrievertretungen Koblenzer Straße 1 5540 Oberwesel T : 044/809 F : 044/1544 @ : lahnert@vasco.eu Baden-Württemberg ThermTec Inh. Antje Reinhold Benzstrasse 411 Leingarten T : 011/980 F : 011/98 @ : thermtec@vasco.eu www.thermtec-reinhold.de Bayern Gebietsverkaufsleiter Werner Reinhardt Hochfeldstraße 4 8 Penzberg T : 011-8049 @ : werner.reinhardt@vasco.eu Überblick Werksvertretungen: Siehe www.vascogmbh.de KONTAKT/VERTRETER

KONTAKT SPITZENQUALITÄT BIS INS KLEINSTE DETAIL Die Heizkörper von Vasco wurden aus einer langfristigen Vision heraus entwickelt. Sie zeichnen sich durch ihre hervorragende Qualität, optimale Wärmeabgabe und ihr zeitloses Design aus. Jeder Vasco-Heizkörper wird sorgfältig geprüft, damit die Schweißnähte, Aufhängungen, Anschlüsse und der Entlüfter so wenig wie möglich stören. Der kataphoretische Grundlack und die Polyesterbeschichtung gewährleisten eine perfekte Verarbeitung in diversen Farben. Spitzenqualität bis ins kleinste Detail. DESIGN, DAS DURCH SEINE SCHLICHTHEIT AUFFÄLLT Die Heizkörper von Vasco werden stets von Spitzendesignern entworfen. So können Sie sicher sein, dass Sie ein einzigartiges, kreatives und außergewöhnliches Produkt erhalten. Die Formgestaltung basiert auf einer langen Lebensdauer, die keinen flüchtigen Trends oder Modestilen unterworfen ist. Die Heizkörper werden auf das Wesentliche zurückgeführt und passen zu jeder Einrichtung. Das ist Grund, warum die Heizkörper von Vasco diverse international renommierte e gewonnen haben: Red Dot Design Award, IF Award, Design Plus Award, Designpreis Deutschland, Fnas d or, Henry van de Velde Label und den European Aluminium Award. Für jeden etwas Wie bestellen Farben Qualität / Garantie / Vorteile Inhaltsangabe Technik Allgemeine Geschäftsbedingungen Wartungs- und Montagebedingungen Mehr als Heizkörper 8 9 188 198 199 00

4 FÜR JEDEN ETWAS

FÜR JEDEN ETWAS 5 GEEIGNET FÜR NIEDRIGTEMPERATURHEIZUNG PRODUKTVERBESSERUNG 100 % RECYCLEBAR ELEKTRISCHE AUSFÜHRUNG KLEINE GRÖSSEN GEEIGNET FÜR WC BADEZIMMER FÜR JEDEN ETWAS Vasco bietet ein breites Sortiment an Heizkörpern an. Das Angebot umfasst sowohl Stahl-, Aluminium-, Sockel-, Paneel- und Säulenheizkörper als auch typische Handtuchtrockner und elektrische Heizkörper. Mit unserer erneuerten Einteilung weisen wir Ihnen auf übersichtliche Weise den Weg durch unser breites Angebot. Die dezente, neutrale Formgestaltung der Vasco-Heizköper passt zu jeder Einrichtung. Ein Design, das durch seine Schlichtheit auffällt und es mit jeder Stilkonfrontation aufnimmt, ist eine absolute Notwendigkeit für ein Produkt, das Sie lange Zeit begleitet. Die Heizkörper von Vasco sind in diversen Größen, en und Ausführungen erhältlich. Bei uns findet jeder etwas nach seinem Geschmack. VERTIKALE DESIGNHEIZKÖRPER BADHEIZKÖRPER HORIZONTALE DESIGNHEIZKÖRPER ELEKTRISCHE HEIZKÖRPER KONVEKTOR GLIEDERRADIATOREN PLANHEIZKÖRPER

WIE BESTELLEN WIE IST EINE BESTELLNUMMER ZUSAMMENGESETZT Zusammensetzung Ref. Breite Höhe Anschluss** Farbe Standard Ausführung*** = Bestellnummer Anzahl Ziffer* 5 Ziffern 4 Ziffern 4 Ziffern 4 Ziffern 4 Ziffern -00 Ziffern Zeichen Beispiele 111 0500 1010 1188 901-00 00 111050010101188901-0000 111 000 1800 0045 00-00 01 1110001800004500-0001 * Falls notwendig bitte Nullen hinzufügen. Bitte keine Buchstaben verwenden: z.b. Farbe M0 als 00 erwähnen, bitte den Anschluss als Ziffer erwähnen. ** Im Falle einer rein elektrisch zu betreibenden Heizkörper, bitte geben Sie 0000 als Anschluss an. Der Regler muss auf der zweite Zeile des Bestellscheins eingetragen werden. *** Ausführung: Bitte die folgenden Ziffer bezeichnen: Standardmäßig 00 Raumteiler Carré CPVN-ZB/Aster HF/Malva BSM-ES/Viola H-RO/HL1-RO 01 Rost Sitzbank für Primula 0 Thermostatkopf integriertes Ventil Zaros Horizontal/Viola: Weiss 0 Thermostatkopf integriertes Ventil Zaros Horizontal/Viola: Chrom 04 Thermostatkopf integriertes Ventil Zaros Horizontal/Viola: Edelstahl 05 Mit festen Füßen (Tulipa) 0 Teleskopische Füße + seitliche Befestigungen Viola V-ZB/Viola H-RO/HL1-RO 0 Raumteiler 1 Fuß Viola V-ZB 08 Raumteiler Füße Viola V-ZB 09 Thermostatkopf integriertes Ventil Niva Soft Vertikal: Weiss + grauer Akzent Thermostatkopf integriertes Ventil Niva Soft Vertikal: Chrom + grauer Akzent 4 Thermostatkopf integriertes Ventil Niva Soft Vertikal: Edelstahl + grauer Akzent 5 BESTELLCODE-ZUSAMMENSETZUNG FÜR VINTAGE? Zusammensetzung Ref.* Tiefe Höhe Anzahl Glieder = Bestellnummer Anzahl Ziffer 5 Ziffern Ziffern Ziffern Ziffern 1 Zeichen 10D15 (= VINTAGE 90S) 11 00 Mögliche Werte 10D18 (= VINTAGE 90W) 450 10D1 (= VINTAGE 50S) 00 0 0 10D19 (= VINTAGE 50W) 5 100(0) Beispiele 10D18 11 00 04 10D18110004 VINTAGE 90W 00-110 4 Glieder * S = Füße; W = Wandbefestigungen. Achtung: Bei Bestellung bitte immer die Farbe erwähnen. BESTELLSCHEIN Heizungsgroßhandel: Installateur: Anzahl Ref. Breite Höhe Anschluss Farbe -00 Zubehör Stückpreis ohne MwSt. Gesamtpreis ohne MwSt. Lagerheizkörper 1-00 -00-00 4-00 WIE ZUBEHÖR BESTELLEN? Bei Bestellungen von Zubehör brauchen Sie nur die Anzahl, die Bestellnummer (immer 15 Ziffern lang) und den zu erwähnen. Anzahl Bestell-Nr. Zubehör Stückpreis ohne MwSt. Gesamtpreis ohne MwSt. 1 4 Der Kunde erwünscht Teillieferungen Der Kunde erwünscht keine Teillieferungen Datum: / / Unterschrift: Achtung: Bitte immer Ihre Auftragsbestätigung prüfen!

FARBEN NATUR Nebelweiß N500 Nebelgrau N501 Sandhell N50 Sand N50 Platingrau N504 Staubgrau N505 Warmgrau N50 Graubraun N50 METALL Schwarz Januar M00 Anthrazit Januar M01 Aluminium Grau Januar M0 Grauweiß Januar M0 Braun Januar M04 RAL Anthrazitgrau RAL 01 Altweiß RAL 9001 Signalschwarz RAL 9005 Weißes Aluminium RAL 900 Graues Aluminium RAL 900 Weiß RAL 9010 Verkehrsweiß RAL 901 STRUKTUR Weiß S00 SANITÄR Taubenblau S01 Die Heizkörper von Vasco sind standardmäßig in RAL 901 (Verkehrsweiß) oder S00 (Verkehrsweiß mit Struktur) erhältlich. S00 wird standardmäßig für alle Aluminium-Heizkörper und für Niva angeboten. Der für Farbe entspricht dem Standardpreis + 15 %. Die abgebildeten Farben sind lediglich indikativ. Zwischenzeitliche Änderungen im Farbsortiment sind möglich. Über die aktuelle Farbpalette informieren wir Sie gerne auf Anfrage. Pergamon 0019 BESCHICHTUNG FARBEN NACH KUNDENWUNSCH Unsere Produktionsabteilung kann auf Anfrage jede gewünschte Farbe herstellen. Alle Bestellnummern finden Sie auf Seite. Für spezifische Projektwünsche und Informationen zur Verfügbarkeit wenden Sie sich bitte an: www.vasco.eu Transparent für Vintage

8 QUALITÄT / GARANTIE / VORTEILE SPITZENQUALITÄT BIS INS KLEINSTE DETAIL INNOVATION GARANTIE Vasco sucht ständig nach alternativen Materialien, innovativen Designs und neuen Produktionsmethoden. Ein gutes Beispiel dafür sind die kürzlich ins Sortiment aufgenommenen Aluminiumheizkörper. Die vielen für dieses neue Produkt gewonnenen e sind die Bestätigung dafür, dass sich Innovation bezahlt macht. Ein zweiter Schlüssel zum Erfolg ist das fortwährende Streben nach Verbesserung der bestehenden Produkte und Prozesse. Nur durch ständige Verbesserung kann Vasco seine führende Stellung auf dem Gebiet von Design und Technologie behalten und den Bedürfnissen der modernen Gesellschaft genügen. LACKIERVERFAHREN Ein kataphoretischer Grundierlack (wie in der Automobilindustrie) und ein Finish aus elektrostatisch aufgebrachter Epoxid-Polyester-Beschichtung garantieren die perfekte Verarbeitung mit diversen zeitgenössischen Farben und Strukturen. Vasco bietet eine Werksgarantie von 10 Jahren auf die Wasserdichtigkeit und 10 Jahre auf den Lack, wenn der Heizkörper unter normalen Bedingungen und für ein Heizungssystem mit warmem Wasser genutzt wird. Anpassungen des Produkts führen zum Verlust der Garantie. Für das Vasco-Zubehör in Kombination mit einem Vasco-Heizkörper gilt eine Garantie von zwei Jahren. Vasco ist nach ISO 9001 und ISO 14001 zertifiziert und gewährleistet daher ein System der kontinuierlichen Überwachung der Qualität, Umwelt und Sicherheit. LEISTUNGSERKLÄRUNG All unsere Produkte genügen der neuen, strengeren europäischen Baugesetzgebung, die seit 1. Juli 01 gilt. All unsere Heizkörper führen die CE-Kennzeichnung. Für jedes einzelne Produkt ist auf www.vasco.eu eine Leistungserklärung abrufbar. EURO-NORM EN 44 5/5/0 C ( T50) bedeutet: 5 C Vorlauftemperatur, 5 C Rücklauftemperatur und 0 C Raumtemperatur. 90/0/0 C ( T0) bedeutet: 90 C Vorlauftemperatur, 0 C Rücklauftemperatur und 0 C Raumtemperatur. 55/45/0 C ( T0) bedeutet: 55 C Vorlauftemperatur, 45 C Rücklauftemperatur und 0 C Raumtemperatur.

INHALTSANGABE 9 ALUMINIUM-HEIZKÖRPER BEAMS 1 ALU-ZEN 15 BRYCE 18 CANYON 1 ZAROS 4 10 ARCHE NIVA 40 CARRÉ 5 ZANA 8 VIOLA 88 TULIPA 101 HEIZKÖRPER AUS STAHL VERONICA 110 0 BADHEIZKÖRPER COCOS PLUS 11 MALVA 118 PRADO 14 IRIS 1 BOX 10 AGAVE 1 ASTER 1 114 ARCHE BAD CARRÉ BAD 59 ZANA BAD 8 KONVEKTOR ZANA PLINT 8 PRIMULA 144 14 PLANHEIZKÖRPER FLATLINE 15 154 GLIEDERRADIATOREN VINTAGE 14 1 ELEKTRISCHE HEIZKÖRPER IRIS 18 AGAVE 19 ASTER 180 CARRÉ BAD 181 ZANA BAD 18 VIOLA 18 NIVA 184 E-PANEL 185 10

10 Aluminium-Heizkörper ALUMINIUM-HEIZKÖRPER ZEITLOSES DESIGN, LEBENSLANGER KOMFORT BRYCE PLUS

Aluminium-Heizkörper 11 BEAMS ALU-ZEN BRYCE CANYON ZAROS GEBORENE PREISSIEGER Aluminium ist von Natur aus schön und außerordentlich praktikabel. Es trägt zu einem geradlinigen, modernen Look bei und passt sich problemlos an jedes Design an. Eine ständige Quelle der Inspiration für die Kreation und Entwicklung von aufsehenerregenden, preisgekrönten Kollektionen. VON NATUR AUS ENERGIESPAREND UND NACHHALTIG Ein Aluminiumheizkörper spart viel Energie. Er leitet Wärme bis zu viermal besser als ein anderer Heizkörper. Er enthält bis zu fünfmal weniger Wasser und sorgt für eine schnelle Aufheizung jedes Raumes. Er ist hervorragend für Niedrigtemperatursysteme wie Solarwärmeerzeuger und Kondensationskessel geeignet. Und auch in punkto Nachhaltigkeit schneidet er sehr gut ab, denn Aluminium ist 100 % recyclebar und kann unendlich oft wiederverwertet werden, ohne dabei seine spezifischen Eigenschaften zu verlieren. PRAKTISCH, SICHER, EINFACH Aluminium ist besonders praktisch. Es ist dreimal leichter als Stahl. Die Aluminiumheizkörper von Vasco können dadurch problemlos an jeder Wand befestigt werden, erfordern nur ein Minimum an Platz und sind einfach zu montieren. Aluminium ist zudem rostfrei und eignet sich somit ideal für eine feuchte Umgebung wie das Badezimmer. Last but not least ist Aluminium auch pflegeleicht. Schön bleibt schön, in allen Umständen. BEAMS

NEU IM SORTIMENT 1 Beams (BEAMS) Beams Aluminium-Heizkörper BEAMS Rücklauf Vorlauf Bestell-Nr. 1181000000099 145 Verbindungsstücke, siehe Seite 19 FARBEN Standard-Farbe S00 (Feinstruktur Weiss) Lieferbar in Metallfarben M00-M01-M0-M0-M04 Nicht lieferbar in andere Farben AUSSERGEWÖHNLICH Zusammengestellt aus vertikalen Aluminiumprofilen Schutz gegen Korrosion von innen: Schutzmittel Protect 1+1 (siehe Seite 199) BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen standardmäßig TECHNISCH Die Aluminium-Heizkörper werden durch eine patentierte Preßverbindung hergestellt. KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Standard Betriebsdruck: 10 bar Maximale Betriebstemperatur: 110 C ELEKTRISCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt Heizkörper für gemischten Betrieb ANSCHLÜSSE Einpunktanschluss für Einrohrsystem Einpunktanschluss für Zweirohrsystem Zweipunktanschluss für Einrohrsystem (Anschluss über den Mittelanschluss) (siehe Seite 190) Zweipunktanschluss für Zweirohrsystem (standardmäßig) (siehe Seite 190) Integriertes Ventil Automatischer Entlüfter (standardmäßig mitgeliefert) linksoben an der Hinterseite des Verteilers Achtung: Das Wasser soll PH neutral sein. Protect 1+1 oder ähnlich muss im Verhältnis hinzugefügt werden (1 Liter für 100 Liter Installationswasser). 19 19 LIEFERZEIT Ab Werk zuzüglich der Transportdauer! Lagermäßige Heizkörper Weiss (S00): 5 Werktage Nicht-lagermäßige Heizkörper: 15-0 Werktage, abhängig vom 100 18 118 L= 0 / 490 / 0 H - 10 0 84 50,5 H = 100 / 1800 / 000 / 00 50 BEAMS Herzabstand zwischen den Anschlüssen 50 Herzabstand zwischen den Befestigungen L-58

Beams (BEAMS) 1 PRODUKTGRUPPE REF. 1158 BEAMS Breite (L mm) LAGERMÄSSIGE HEIZKÖRPER (S00) Breite (L mm) Höhe (H mm) Höhe (H mm) 5/5/0* Watt Farbe 55/45/0* (Watt) Verkürzte Bestell-Nr. n-exp. BEAMS 0 1800 000 1158-01 5 490 1800 000 1158-0 958 490 000 000 1158-0 98 Gewicht (kg) Wasserinhalt (l) Rohranzahl (n) 0 100 11 58 1,9 15,50 1,00-19 1-0 1800 1 4 1,8 1,8 1,08-5 5-0 000 148 01 1,8 19,05 1,15 - - 0 00 1459 55 1,9 0,90 1,0-18 8-490 100 158 8 1,,0 1,5-90 108-490 1800 181 94 1,8 5,88 1,4-958 110-490 000 198 10 1,9 8,55 1,5-98 114-490 00 14 1111 1,9 1,5,00-105 111-0 100 1 114 1,5 0,90,05-1158 1-0 1800 85 14 1, 4,48,0-14 1419-0 000 598 1 1,0 8,05,5-10 141-0 00 81 1455 1,9 41,0,0-10 154 - konform EN44-1: Radiatoren und Konvektoren S00 Farbe E-Patrone (Watt) Die Wärmeabgabe anderer Systeme finden Sie auf unserer Website: www.vasco.eu Beams Aluminium-Heizkörper

14 Beams ZUBEHÖR OPTION Beams Aluminium-Heizkörper ZUBEHÖR BREITE HANDTUCHBÜGEL FARBE BESTELL-NR. BEAMS 40 mm WEISS 118000000000 108 KURZER BÜGEL 40 mm SCHWARZ 118000000000 108 40 mm TAUBENBLAU 118000000001 108 BEAMS 440 mm WEISS 118010000000 108 LANGER BÜGEL 440 mm SCHWARZ 118010000000 108 440 mm TAUBENBLAU 118010000001 108 BEAMS 8 x 110 mm WEISS 11800000000 19 RECHTECKIGER BÜGEL 8 x 110 mm SCHWARZ 11800000000 19 8 x 110 mm TAUBENBLAU 11800000001 19 BEAMS 40 x 40 mm WEISS 11800000000 19 QUADRATISCHER BÜGEL 40 x 40 mm SCHWARZ 11800000000 19 40 x 40 mm TAUBENBLAU 11800000001 19 PRODUKTGRUPPE 1B Beams ANSCHLÜSSE BEAMS: BEAMS MM 00 MM 00 Achtung: der Anschluss des Heizkörpers kann nur durch die Anschluss- Symbole wie angezeigt erfolgen. Für jede andere Anschlussmethode, übernehmen wir keine Haftung.

Alu-Zen VERTIKAL (ALU-ZEN) 15 FARBEN Standard-Farbe S00 (Feinstruktur Weiss) Große Farbauswahl siehe Seite AUSSERGEWÖHNLICH Zusammengestellt aus vertikalen Aluminiumprofilen Schutz gegen Korrosion von innen: Schutzmittel Protect 1+1 (siehe Seite 199) BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen standardmäßig TECHNISCH Die Aluminium-Heizkörper werden durch eine patentierte Preßverbindung hergestellt. KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Standard Betriebsdruck: 10 bar Maximale Betriebstemperatur: 110 C ELEKTRISCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt Heizkörper für gemischten Betrieb ANSCHLÜSSE Einpunktanschluss für Einrohrsystem Einpunktanschluss für Zweirohrsystem Zweipunktanschluss für Einrohrsystem (Anschluss über den Mittelanschluss) (siehe Seite 190) Zweipunktanschluss für Zweirohrsystem (standardmäßig) (siehe Seite 190) Integriertes Ventil Automatischer Entlüfter (standardmäßig mitgeliefert) linksoben an der Hinterseite des Verteilers Achtung: Das Wasser soll PH neutral sein. Protect 1+1 oder ähnlich muss im Verhältnis hinzugefügt werden (1 Liter für 100 Liter Installationswasser). LIEFERZEIT Ab Werk zuzüglich der Transportdauer! Lagermäßige Heizkörper Weiss (S00): 5 Werktage Nicht-lagermäßige Heizkörper: 15-0 Werktage, abhängig vom ALU-ZEN Rücklauf Vorlauf Bestell-Nr. 1181000000099 145 Verbindungsstücke, siehe Seite 19 Alu-Zen Aluminium-Heizkörper 11 L- 11 1 11 1 100 H-1 H ALU-ZEN Herzabstand zwischen den Anschlüssen 50 Herzabstand zwischen den Befestigungen L- 1/ 59 9 L 50

1 Alu-Zen VERTIKAL (ALU-ZEN) Alu-Zen Aluminium-Heizkörper REF. 11114 ALU-ZEN Breite (L mm) Höhe (H mm) 5/5/0* Watt 55/45/0* (Watt) n-exp. Gewicht (kg) Wasserinhalt (l) Rohranzahl (n) 5 100 119 1 1,0 1,40 1,0-5 891-5 1800 119 5 1,1 19,40 1,40-8 945-5 000 1440 1,1 1,40 1,50-845 9-5 00 155 9 1,1,5 1,5-899 104-450 100 144 41 1,1 1,0 1,5-904 1040-450 1800 159 81 1,1,49 1,8-90 1104-450 000 14 89 1,1 5,9 1,8-98 115-450 00 1884 95 1,1 8,0,0-1055 11-55 100 199 80 1,1 4, 1, - 101 118-55 1800 184 90 1,1,58 1,9-1098 1-55 000 04 1048 1,1 0,4,1-119 198-55 00 1 11 1,1,15,8-10 188-00 100 195 1000 1,1 8,40,00-111 15-00 1800 155 1104 1,1 1,8,5-1 14-00 000 51 104 1,1 4,95,50-1 14-00 00 54 10 1,1 8,10,0-1 15 - konform EN44-1: Radiatoren und Konvektoren LAGERMÄSSIGE HEIZKÖRPER (S00) Breite (L mm) Höhe (H mm) Farbe Verkürzte Bestell-Nr. ALU-ZEN 55 1800 000 11114-01 1098 55 000 000 11114-04 119 00 1800 000 11114-0 1 00 000 000 11114-0 1 S00 Farbe E-Patrone (Watt) Die Wärmeabgabe anderer Systeme finden Sie auf unserer Website: www.vasco.eu PRODUKTGRUPPE

Alu-Zen ZUBEHÖR OPTION 1 PRODUKTGRUPPE 1B ZUBEHÖR BREITE HANDTUCHBÜGEL FARBE BESTELL-NR. HANDTUCHBÜGEL Handtuchbügel in Aluminium h = 50 mm; b = 45, 510, 585, 0 mm; d = 4 mm; a = 4 mm KURZER BÜGEL LANGER BÜGEL RECHTECKIGER BÜGEL ALU-ZEN 5 mm ALUMINIUM 118400000000 19 450 mm ALUMINIUM 118500000000 19 55 mm ALUMINIUM 11800000000 19 00 mm ALUMINIUM 11800000000 19 ALU-ZEN 40 mm WEISS 118000000000 108 40 mm SCHWARZ 118000000000 108 40 mm TAUBENBLAU 118000000001 108 ALU-ZEN 440 mm WEISS 118010000000 108 440 mm SCHWARZ 118010000000 108 440 mm TAUBENBLAU 118010000001 108 ALU-ZEN 8 x 110 mm WEISS 11800000000 19 8 x 110 mm SCHWARZ 11800000000 19 8 x 110 mm TAUBENBLAU 11800000001 19 Alu-Zen Aluminium-Heizkörper ALU-ZEN QUADRATISCHER BÜGEL 40 x 40 mm WEISS 11800000000 19 40 x 40 mm SCHWARZ 11800000000 19 40 x 40 mm TAUBENBLAU 11800000001 19 d = Abstand Vorderseite Accessoire bis Vorderseite Heizkörper a = Abstand Accessoire bis Heizkörper Alu-Zen ANSCHLÜSSE ALU-ZEN VERTIKAL: ALU-ZEN MM 00 MM 00 Achtung: der Anschluss des Heizkörpers kann nur durch die Anschluss- Symbole wie angezeigt erfolgen. Für jede andere Anschlussmethode, übernehmen wir keine Haftung.

NEU IM SORTIMENT 18 Bryce PLUS VERTIKAL (BV100) Bryce Aluminium-Heizkörper BV100 Rücklauf Vorlauf 11,5 11,5 Bestell-Nr. 1181000000099 145 Verbindungsstücke, siehe Seite 19 TYPEN Vertikal: Bryce Plus BV100 (Tiefe) FARBEN Standard-Farbe S00 (Feinstruktur Weiss) Große Farbauswahl siehe Seite AUSSERGEWÖHNLICH Zusammengestellt aus vertikalen Aluminiumprofilen Schutz gegen Korrosion von innen: Schutzmittel Protect 1+1 (siehe Seite 199) Der Bryce wurde bereits mit dem Henry van de Velde-Label 00, dem Product Design Award Hannover 008, dem Design Plus Award - Material Vision, Frankfurt 00, dem European Aluminium Award 008 und dem Red Dot Product Design Award 008 ausgezeichnet und für Designpreis 009 nominiert. BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen standardmäßig TECHNISCH Die Aluminium-Heizkörper werden durch eine patentierte Preßverbindung hergestellt. KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Standard Betriebsdruck: 10 bar Maximale Betriebstemperatur: 110 C ELEKTRISCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt Heizkörper für gemischten Betrieb ANSCHLÜSSE Einpunktanschluss für Einrohrsystem Einpunktanschluss für Zweirohrsystem Zweipunktanschluss für Einrohrsystem (Anschluss über den Mittelanschluss) (siehe Seite 190) Zweipunktanschluss für Zweirohrsystem (standardmäßig) (siehe Seite 190) Integriertes Ventil Automatischer Entlüfter (standardmäßig mitgeliefert) linksoben an der Hinterseite des Verteilers Achtung: Das Wasser soll PH neutral sein. Protect 1+1 oder ähnlich muss im Verhältnis hinzugefügt werden (1 Liter für 100 Liter Installationswasser). LIEFERZEIT Ab Werk zuzüglich der Transportdauer! Lagermäßige Heizkörper Weiss S00 und M01: 5 Werktage Nicht-lagermäßige Heizkörper: 15-0 Werktage, abhängig vom 118 10 15 H - 1 H 59 9 L 50 BV100 Herzabstand zwischen den Anschlüssen 50 Herzabstand zwischen den Befestigungen L-5

Bryce PLUS VERTIKAL (BV100) 19 PRODUKTGRUPPE REF. 1109 BV100 Breite (L mm) Höhe (H mm) 5/5/0* Watt 55/45/0* (Watt) n-exp. Gewicht (kg) Wasserinhalt (l) Rohranzahl (n) 5 100 18 4 1,4 19,5 1,5-5 891-5 1800 1 00 1,,0 1,48-8 945-5 000 150 4 1,0 4,40 1,0-845 9-5 00 18 88 1,0,5 1,5-899 104-450 100 148 51 1,, 1,0-904 1040-450 1800 144 88 1,,5 1,80-90 1104-450 000 199 91 1,1 9,,00-98 115-450 00 1950 1004 1,0,0,0-1055 11-55 100 1 85 1,,8 1,85-101 118-55 1800 1914 95 1, 1,04,1-1098 1-55 000 095 10 1, 4,,40-119 198-55 00 0 118 1,0,5,8-10 188-00 100 199 998 1, 1,90,10-111 15-00 1800 184 111 1, 5,55,45-1 14-00 000 91 118 1, 9,0,80-1 14-00 00 590 1 1,1 4,0,0-1 15 - konform EN44-1: Radiatoren und Konvektoren LAGERMÄSSIGE HEIZKÖRPER (S00, M01) Breite (L mm) Höhe (H mm) Farbe Verkürzte Bestell-Nr. BV100 450 1800 000 1109-01 90 450 1800 001 1109-0 1104 55 1800 000 1109-0 1098 55 1800 001 1109-04 1 00 000 000 1109-05 1 00 000 001 1109-0 14 S00 Farbe E-Patrone (Watt) Die Wärmeabgabe anderer Systeme finden Sie auf unserer Website: www.vasco.eu Bryce Aluminium-Heizkörper

0 Bryce ZUBEHÖR OPTION Bryce Aluminium-Heizkörper ZUBEHÖR BREITE HANDTUCHBÜGEL FARBE BESTELL-NR. HANDTUCHBÜGEL Handtuchbügel in Aluminium h = 50 mm; b = 45, 510, 585, 0 mm; d = 4 mm; a = 4 mm KURZER BÜGEL LANGER BÜGEL RECHTECKIGER BÜGEL BV100 5 mm ALUMINIUM 1184400000000 19 450 mm ALUMINIUM 1184500000000 19 55 mm ALUMINIUM 118400000000 19 00 mm ALUMINIUM 118400000000 19 BV100 40 mm WEISS 118000000000 108 40 mm SCHWARZ 118000000000 108 40 mm TAUBENBLAU 118000000001 108 BV100 440 mm WEISS 118010000000 108 440 mm SCHWARZ 118010000000 108 440 mm TAUBENBLAU 118010000001 108 BV100 8 x 110 mm WEISS 11800000000 19 8 x 110 mm SCHWARZ 11800000000 19 8 x 110 mm TAUBENBLAU 11800000001 19 PRODUKTGRUPPE 1B BV100 QUADRATISCHER BÜGEL 40 x 40 mm WEISS 11800000000 19 40 x 40 mm SCHWARZ 11800000000 19 40 x 40 mm TAUBENBLAU 11800000001 19 d = Abstand Vorderseite Accessoire bis Vorderseite Heizkörper a = Abstand Accessoire bis Heizkörper Bryce ANSCHLÜSSE BRYCE PLUS VERTIKAL: BV100 MM MM 00 00 Achtung: der Anschluss des Heizkörpers kann nur durch die Anschluss- Symbole wie angezeigt erfolgen. Für jede andere Anschlussmethode, übernehmen wir keine Haftung.

Canyon VERTIKAL (CANYON) 1 FARBEN Standard-Farbe S00 (Feinstruktur Weiss) Große Farbauswahl siehe Seite AUSSERGEWÖHNLICH Zusammengestellt aus vertikalen Aluminiumprofilen Schutz gegen Korrosion von innen: Schutzmittel Protect 1+1 (siehe Seite 199) BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen standardmäßig TECHNISCH Die Aluminium-Heizkörper werden durch eine patentierte Preßverbindung hergestellt. KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Standard Betriebsdruck: 10 bar Maximale Betriebstemperatur: 110 C ELEKTRISCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt Heizkörper für gemischten Betrieb ANSCHLÜSSE Einpunktanschluss für Einrohrsystem Einpunktanschluss für Zweirohrsystem Zweipunktanschluss für Einrohrsystem (Anschluss über den Mittelanschluss) (siehe Seite 190) Zweipunktanschluss für Zweirohrsystem (standardmäßig) (siehe Seite 190) Integriertes Ventil Automatischer Entlüfter (standardmäßig mitgeliefert) linksoben an der Hinterseite des Verteilers Achtung: Das Wasser soll PH neutral sein. Protect 1+1 oder ähnlich muss im Verhältnis hinzugefügt werden (1 Liter für 100 Liter Installationswasser). LIEFERZEIT Ab Werk zuzüglich der Transportdauer! Lagermäßige Heizkörper Weiss (S00): 5 Werktage Nicht-lagermäßige Heizkörper: 15-0 Werktage, abhängig vom CANYON Rücklauf Vorlauf Bestell-Nr. 1181000000099 145 Verbindungsstücke, siehe Seite 19 Canyon Aluminium-Heizkörper 10 115 L-0 115 H H H-14 4 0 CANYON Herzabstand zwischen den Anschlüssen 50 Herzabstand zwischen den Befestigungen L-0 40 4 L 50

Canyon VERTIKAL (CANYON) Canyon Aluminium-Heizkörper REF. 110 CANYON Breite (L mm) Höhe (H mm) 5/5/0* Watt 55/45/0* (Watt) n-exp. Gewicht (kg) Wasserinhalt (l) Rohranzahl (n) 80 100 111 0 1,1 19,0 1,5-5 891-80 1800 18 89 1,0,08 1,48-8 945-80 000 141 5 1,9 4,45 1,0-845 9-80 00 1581 80 1,,0 1, - 899 104-455 100 1448 8 1,,5 1, - 904 1040-455 1800 100 819 1,1,51 1, - 90 1104-455 000 14 899 1,0 9, 1,9-98 115-455 00 1891 9 1,,1,0-1055 11-50 100 185 854 1,,0 1,88-101 118-50 1800 18 949 1, 0,94,0-1098 1-50 000 0 1041 1,1 4,8, - 119 198-50 00 00 111 1,,5,41-10 188-05 100 19 99 1,4 1,55,15-111 15-05 1800 1 10 1, 5,8,5-1 14-05 000 19 11 1, 9,0,55-1 14-05 00 509 18 1, 4,95,5-1 15 - konform EN44-1: Radiatoren und Konvektoren LAGERMÄSSIGE HEIZKÖRPER (S00) Breite (L mm) Höhe (H mm) Farbe Verkürzte Bestell-Nr. CANYON 50 1800 000 110-01 1098 50 000 000 110-0 119 05 1800 000 110-0 1 05 000 000 110-04 1 S00 Farbe E-Patrone (Watt) Die Wärmeabgabe anderer Systeme finden Sie auf unserer Website: www.vasco.eu PRODUKTGRUPPE

Canyon ZUBEHÖR OPTION PRODUKTGRUPPE 1B ZUBEHÖR BREITE HANDTUCHBÜGEL FARBE BESTELL-NR. HANDTUCHBÜGEL Handtuchbügel in Aluminium h = 50 mm; b = 45, 510, 585, 0 mm; d = 4 mm; a = 4 mm KURZER BÜGEL LANGER BÜGEL RECHTECKIGER BÜGEL CANYON 80 mm ALUMINIUM 1184400000000 19 455 mm ALUMINIUM 1184500000000 19 50 mm ALUMINIUM 118400000000 19 05 mm ALUMINIUM 118400000000 19 CANYON 40 mm WEISS 118000000000 108 40 mm SCHWARZ 118000000000 108 40 mm TAUBENBLAU 118000000001 108 CANYON 440 mm WEISS 118010000000 108 440 mm SCHWARZ 118010000000 108 440 mm TAUBENBLAU 118010000001 108 CANYON 8 x 110 mm WEISS 11800000000 19 8 x 110 mm SCHWARZ 11800000000 19 8 x 110 mm TAUBENBLAU 11800000001 19 Canyon Aluminium-Heizkörper CANYON QUADRATISCHER BÜGEL 40 x 40 mm WEISS 11800000000 19 40 x 40 mm SCHWARZ 11800000000 19 40 x 40 mm TAUBENBLAU 11800000001 19 d = Abstand Vorderseite Accessoire bis Vorderseite Heizkörper a = Abstand Accessoire bis Heizkörper Canyon ANSCHLÜSSE CANYON VERTIKAL: CANYON MM MM 00 00 Achtung: der Anschluss des Heizkörpers kann nur durch die Anschluss- Symbole wie angezeigt erfolgen. Für jede andere Anschlussmethode, übernehmen wir keine Haftung.

4 Zaros VERTIKAL (ZAROS V5, ZAROS V100) Zaros Aluminium-Heizkörper ZAROS V5 ZAROS V100 Rücklauf Vorlauf Bestell-Nr. 1181000000099 145 Verbindungsstücke, siehe Seite 19 TYPEN Vertikal: Zaros V5 und Zaros V100 (Tiefe) FARBEN Standard-Farbe S00 (Feinstruktur Weiss) Nicht lieferbar in andere Farben AUSSERGEWÖHNLICH Zusammengestellt aus vertikalen Aluminiumprofilen Schutz gegen Korrosion von innen: Schutzmittel Protect 1+1 (siehe Seite 199) BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen standardmäßig TECHNISCH Die Aluminium-Heizkörper werden durch eine patentierte Preßverbindung hergestellt. KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Standard Betriebsdruck: 10 bar Maximale Betriebstemperatur: 110 C ELEKTRISCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt Heizkörper für gemischten Betrieb ANSCHLÜSSE Einpunktanschluss für Einrohrsystem Einpunktanschluss für Zweirohrsystem Zweipunktanschluss für Einrohrsystem (Anschluss über den Mittelanschluss) (siehe Seite 190) Zweipunktanschluss für Zweirohrsystem (standardmäßig) (siehe Seite 190) Integriertes Ventil Automatischer Entlüfter (standardmäßig mitgeliefert) linksoben an der Hinterseite des Verteilers Achtung: Das Wasser soll PH neutral sein. Protect 1+1 oder ähnlich muss im Verhältnis hinzugefügt werden (1 Liter für 100 Liter Installationswasser). LIEFERZEIT Ab Werk zuzüglich der Transportdauer! Lagermäßige Heizkörper Weiss (S00): 5 Werktage Nicht-lagermäßige Heizkörper: 15-0 Werktage, abhängig vom L- 11 11 91 1 H-1 H 100 L- 11 11 11 1 5 H-1 1 1 1/ 59 9 1/ 5 8 50 L ZAROS V5 / ZAROS V100 Herzabstand zwischen den Anschlüssen 50 Herzabstand zwischen den Befestigungen L-

Zaros VERTIKAL (ZAROS V5, ZAROS V100) 5 PRODUKTGRUPPE REF. 114 ZAROS V5 REF. 114 ZAROS V100 Breite (L mm) Höhe (H mm) 5/5/0* Watt 55/45/0* (Watt) n-exp. Gewicht (kg) Wasserinhalt (l) Rohranzahl (n) S00 5 100 1159 594 1,1 1,50 1,8-1 - 5 1800 181 5 1,1 18,48 1,44-49 - 5 000 140 19 1,1 0,45 1,50 - - 5 00 150 1,0,40 1,5-10 - 450 100 1 8 1, 19,5 1,5-1 - 450 1800 1518 0 1, 1,84 1,9-5 - 450 000 159 850 1,1 4,1 1,8-9 - 450 00 15 909 1,0,55,00-8 - 55 100 1594 80 1,40, 1, - 814-55 1800 155 8 1, 5,1 1,95-85 - 55 000 1915 981 1,1,8,1-891 - 55 00 0 1049 1,9 0,0,5-95 - 00 100 181 88 1,44 5,0 1,95-915 - 00 1800 1991 984 1,8 8,58,0-95 - 00 000 11 110 1, 1,45,45-100 - 00 00 89 1184 1,9 4,85,0-104 - 5 100 15 9 1,0 18,85 1,5-9 - 5 1800 1490 1,1 1,50 1,40-1 - 5 000 15 8 1,0,0 1,0-41 - 5 00 15 904 1,0 5,0 1,5-88 - 450 100 10 8 1,0,8 1,48-9 - 450 1800 11 90 1, 5,8 1,8-840 - 450 000 191 989 1,1,5 1,95-85 - 450 00 088 105 1,0 0,5,00-95 - 55 100 1859 95 1,1 5,9 1, - 90-55 1800 049 109 1, 9, 1,9-91 - 55 000 5 1145 1,1,0,0-990 - 55 00 41 144 1,0 5,,5-1058 - 00 100 110 1081 1,1 9,45 1,95-101 - 00 1800 11 1,4,15,5-1084 - 00 000 5 199 1,1,5,5-1115 - 00 00 4 1411 1,0 40,15,0-1194 - E-Patrone (Watt) konform EN44-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme finden Sie auf unserer Website: www.vasco.eu LAGERMÄSSIGE HEIZKÖRPER (S00) Breite (L mm) Höhe (H mm) Farbe Verkürzte Bestell-Nr. ZAROS V5 55 1800 000 114-01 85 00 000 000 114-0 100 ZAROS V100 55 1800 000 114-01 91 00 000 000 114-0 1115 Zaros Aluminium-Heizkörper

Zaros HORIZONTAL (ZAROS H100) Zaros Aluminium-Heizkörper ZAROS H100 TYPEN Horizontal: Zaros H100 (Tiefe) FARBEN Standard-Farbe S00 (Feinstruktur Weiss) Nicht lieferbar in andere Farben AUSSERGEWÖHNLICH Zusammengestellt aus vertikalen Aluminiumprofilen Schutz gegen Korrosion von innen: Schutzmittel Protect 1+1 (siehe Seite 199) Zaros H100(-V) auch lieferbar als Gäste-WC-Heizkörper (450 x 400 mm und 450 x 500 mm) BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen standardmäßig TECHNISCH Die Aluminium-Heizkörper werden durch eine patentierte Preßverbindung hergestellt. KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Standard Betriebsdruck: 10 bar Maximale Betriebstemperatur: 110 C ELEKTRISCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt Heizkörper für gemischten Betrieb ANSCHLÜSSE Einpunktanschluss für Einrohrsystem Einpunktanschluss für Zweirohrsystem Zweipunktanschluss für Einrohrsystem Zweipunktanschluss für Zweirohrsystem (standardmäßig) (siehe Seite 190) Integriertes Ventil (Aufpreis) (Sonderbestellung) (siehe Seite 19) Automatischer Entlüfter (standardmäßig mitgeliefert) linksoben an der Hinterseite des Verteilers Achtung: Das Wasser soll PH neutral sein. Protect 1+1 oder ähnlich muss im Verhältnis hinzugefügt werden (1 Liter für 100 Liter Installationswasser). LIEFERZEIT Ab Werk zuzüglich der Transportdauer! 15-0 Werktage, abhängig vom ZAROS H100 ZAROS H100 (INTEGRIERTES VENTIL) 11 L- 11 11 L- 11 H-1 1 119 1 H 10 R H-1 1 119 1 H 10,5 9,5 L ZAROS H100 Herzabstand zwischen den Seitenanschlüssen / (R) 8,5 48,5 58,5 88,5 18,5 Höhe (H) 400 500 00 900 1400 Herzabstand zwischen den Befestigungen L- L 50,5 9,5

Zaros HORIZONTAL (ZAROS H100) PRODUKTGRUPPE REF. 1145 ZAROS H100 Breite (L mm) Höhe (H mm) 5/5/0* Watt 55/45/0* (Watt) n-exp. Gewicht (kg) Wasserinhalt (l) Rohranzahl (n) S00 450 400 45 1,0, 0,48-400 - 450 500 5 90 1,1,9 0, - 41-450 00 4 1,0 9,4 0,8-44 - 450 900 90 494 1,0 1,14 0,9-50 - 450 1400 191 09 1, 0,0 1,8-45 - 55 400 5 1 1,0, 0,5-45 - 55 500 9 1,1 9,4 0, - 458-55 00 8 400 1,0 10,8 0,91-48 - 55 900 110 5 1,0 15, 1,1-54 - 55 1400 114 8 1,,0 1,5-18 - 00 500 5 8 1,1 10,5 0,88-49 - 00 00 889 458 1,0 1, 1,04-58 - 00 900 180 59 1,0 1,5 1,8 - - 00 1400 185 95 1,,10 1,5-91 - 5 400 8 49 1,0 9,99 0, - 50-5 500 851 4 1,1 11,88 0,99-54 - 5 00 1000 515 1,0 1,8 1,1-51 - 5 900 1440 41 1,0 19,1 1,44-80 - 50 400 5 88 1,0 11,10 0,80-54 - 50 500 945 484 1,1 1,0 1,10-5 - 50 00 1111 5 1,0 15,40 1,0-1 - 50 900 100 84 1,0 1,90 1,0-4 - 85 400 88 4 1,0 1,1 0,88-59 - 85 500 1040 5 1,1 14,5 1,1-09 - 85 00 1 9 1,0 1,94 1,4-5 - 85 900 10 90 1,0 4,09 1, - 8-900 400 904 45 1,0 1, 0,9-15 - 900 500 114 581 1,1 15,84 1, - 4-900 00 1 8 1,0 18,48 1,5-95 - 900 900 190 988 1,0,8 1,9-840 - 95 400 99 504 1,0 14,4 1,04-50 - 95 500 19 9 1,1 1,1 1,4-85 - 95 00 1444 4 1,0 0,0 1,9 - - 95 900 080 101 1,0 8,4,08-894 - 1050 400 1054 54 1,0 15,54 1,1-8 - 1050 500 1 8 1,1 18,48 1,54 - - 1050 00 1555 800 1,0 1,5 1,8-9 - 1050 900 40 115 1,0 0,,4-948 - 115 400 110 58 1,0 1,5 1,0 - - 115 500 1418 1,1 19,80 1,5-0 - 115 00 1 858 1,0,10 1,95-80 - 115 900 400 15 1,0,85,40-1001 - 100 500 151 4 1,1 1,1 1, - 9-100 00 1 915 1,0 4,4,08-8 - 100 900 50 118 1,0 5,04,5-1055 - 150 500 101 81 1,1, 1,98-8 - 150 00 1999 109 1,0,,4-94 - 150 900 880 148 1,0 9,4,88-11 - 1500 400 150 5 1,0,0 1,0-901 - 1500 500 1890 98 1,1,40,0-949 - 1500 00 1144 1,0 0,80,0-109 - 1500 900 00 14 1,0 4,80,0-18 - 150 400 15 85 1,0 4,4 1, - 9-150 500 09 105 1,1 9,04,4-104 - 150 00 444 158 1,0,88,8-1111 - 150 900 519 1811 1,0 48,18,5-14 - 1800 400 180 90 1,0,4 1,9-1044 - 1800 500 8 11 1,1 1,8,4-1100 - 1800 00 1 1,0,9,1-1195 - 1800 900 89 19 1,0 5,5,84-148 - 1950 500 45 158 1,1 4,,8-115 - 1950 00 888 148 1,0 40,04,8-18 - 1950 900 4159 141 1,0 5,94 4,1-1588 - 550 400 50 118 1,0,4, - 140-850 400 81 14 1,0 4,18,04-110 - konform EN44-1: Radiatoren und Konvektoren E-Patrone (Watt) Die Wärmeabgabe anderer Systeme finden Sie auf unserer Website: www.vasco.eu Zaros Aluminium-Heizkörper

8 Zaros ZUBEHÖR OPTION Zaros Aluminium-Heizkörper ZUBEHÖR FARBE BESTELL-NR. KNOPF O-RING h = mm; b = mm; d = 4 mm SPALTKNOPF h = mm; b = mm; d = 4 mm HANDTUCHBÜGEL ZAROS V5 / ZAROS V100 / ZAROS H100 CHROM 1180400000099 1 ZAROS V5 / ZAROS V100 / ZAROS H100 CHROM 1184000000099 1 ZAROS V5 / ZAROS V100 / ZAROS H100 CHROM 118800000099 1 h = mm; b = 0 mm (einfach selber einzuschränken Ihrem Wunsch gemäß) d = 5 mm; a = 5 mm d = Abstand Vorderseite Accessoire bis Vorderseite Heizkörper a = Abstand Accessoire bis Heizkörper PRODUKTGRUPPE 1B

Zaros ANSCHLÜSSE 9 ZAROS VERTIKAL: ZAROS V5 / ZAROS V100 MM 00 MM 00 ZAROS HORIZONTAL: ZAROS H100 ZAROS HORIZONTAL: ZAROS H100 INTEGRIERTES VENTIL 0098 8 Zaros Aluminium-Heizkörper Achtung: Der Vorlauf ist immer auf der rechten Seite des Heizkörpers! Achtung: der Anschluss des Heizkörpers kann nur durch die Anschluss- Symbole wie angezeigt erfolgen. Für jede andere Anschlussmethode, übernehmen wir keine Haftung.

0 Heizkörper aus Stahl HEIZKÖRPER AUS STAHL PURE WÄRME IN EINER AUSGEKLÜGELTEN UMGEBUNG ARCHE

Heizkörper aus Stahl 1 ARCHE NIVA CARRÉ ZANA VIOLA TULIPA VERONICA ANGEWANDTES DESIGN Die Stahlheizkörper von Vasco vereinen einen optimalen modernen Wärmekomfort mit einer durchdachten, zeitlosen Formgestaltung. Jede Kollektion ist eine einzigartige Präsentation von Wärme in ihrer wirksamsten und schönsten Form. Maßgeschneidert für jeden Wohnraum. Geeignet für jede Anwendung. Stück für Stück Meisterwerke von technischem Erfindungsgeist und Kreativität, mit vielen internationalen Designpreisen ausgezeichnet. DIE DETAILS MACHEN DEN UNTER- SCHIED Jeder Vasco-Stahlheizkörper ist eine perfekte Kombination von Technik und Ästhetik. Erfahrene Techniker, innovative Designer und externe Wissenschaftler schaffen gemeinsam Lösungen, bei denen die Details den Unterschied machen. Stahlheizkörper, die sich immer wieder aufs Neue durch ihre schlichte Formgestaltung und ihre ausgetüftelte Bedienerfreundlichkeit hervorheben. WENIGER IST MEHR Stahlheizkörper sind von Natur aus ziemlich schwer. Vasco macht sie leichter. Innovative Heiztechniken sorgen für eine optimale Wärmeaufnahme und -abgabe mit kleineren Volumen. Auch beim Entwurf und der Entwicklung der Anschlüsse und Montagesysteme standen die praktische Montage und der sichere und effiziente Gebrauch im Vordergrund. Ein komfortables Leben lang. NIVA SOFT

Arche VERTIKAL (VV) Arche Heizkörper aus Stahl VV Rücklauf Vorlauf Bestell-Nr. 1181000000099 145 Verbindungsstücke, siehe Seite 19 ROHRE VV: Vertikal, rechteckig 45 x 0 mm FARBEN Standard-Farbe Weiss RAL 901 Große Farbauswah siehe Seite AUSSERGEWÖHNLICH Der Arche wurde bereits mit dem Design Plus Award 005, Reddot Design Award 00 und Silver Award Designpreis Deutschland 00 ausgezeichnet und für den Henry van de Velde 005 nominiert. BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen standardmäßig TECHNISCH KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Standard Betriebsdruck: 4 bar Maximale Betriebstemperatur: 110 C ELEKTRISCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt Heizkörper für gemischten Betrieb ANSCHLÜSSE Einpunktanschluss für Einrohrsystem Einpunktanschluss für Zweirohrsystem Zweipunktanschluss für Einrohrsystem (Anschluss über den Mittelanschluss) (siehe Seite 190) Zweipunktanschluss für Zweirohrsystem (standardmäßig) (siehe Seite 190) Integriertes Ventil LIEFERZEIT Ab Werk zuzüglich der Transportdauer! Lagermäßige Heizkörper RAL 901 und M01: 5 Werktage Nicht-lagermäßige Heizkörper: 15-0 Werktage, abhängig vom L-10 5 0 H - 140 0 1/ 1 5 H 50 R L VV Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R) 0 40 50 Breite (L) 40 50 0 Herzabstand zwischen den Befestigungen L-10 H-140 Rohranzahl (n) 10 1 14

Arche VERTIKAL (VV) PRODUKTGRUPPE REF. 1111 VV Breite (L mm) Höhe (H mm) 5/5/0* Watt 55/45/0* (Watt) n-exp. Gewicht (kg) Wasserinhalt (l) Rohranzahl (n) RAL 901 40 1800 1050 50 1,,90 1,94 10 511 588-40 000 114 18 1,4 5, 15,4 10 545-40 00 19 9 1,4,81 1,91 10 55 1-50 1800 1 9 1,,8 1,90 1 19 1-50 000 141 49 1,4 0, 18,0 1 1 0-50 00 155 84 1,4, 0,50 1 9 80-0 1800 149 98 1,,5 19,8 14 8-0 000 10 881 1,4,15 1,98 14 894-0 00 184 98 1,4 9,5 4,10 14 80 94 - konform EN44-1: Radiatoren und Konvektoren LAGERMÄSSIGE HEIZKÖRPER (RAL 901, M01) Breite (L mm) Höhe (H mm) Farbe Verkürzte Bestell-Nr. VV 40 1800 901 1111-0 511 40 1800 001 1111-01 588 50 1800 901 1111-0 19 50 1800 001 1111-04 1 Farbe E-Patrone (Watt) Die Wärmeabgabe anderer Systeme finden Sie auf unserer Website: www.vasco.eu Arche Heizkörper aus Stahl

4 Arche PLUS VERTIKAL (VVL, VVR) Arche Heizkörper aus Stahl VVR Rücklauf Vorlauf Bestell-Nr. 1181000000099 145 Verbindungsstücke, siehe Seite 19 TYPEN VVR (Handtuchbügel rechts), VVL (Handtuchbügel links) ROHRE Vertikal, rechteckig 45 x 0 mm FARBEN Standard-Farbe Weiss RAL 901 Große Farbauswahl siehe Seite AUSSERGEWÖHNLICH Integrierter Handtuchbügel, Lackierung in der gleiche Farbe des Heizkörpers ACHTUNG: dieser Handtuchbügel heizt nicht! BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen standardmäßig TECHNISCH KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Standard Betriebsdruck: 4 bar Maximale Betriebstemperatur: 110 C ELEKTRISCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt Heizkörper für gemischten Betrieb ANSCHLÜSSE Einpunktanschluss für Einrohrsystem Einpunktanschluss für Zweirohrsystem Zweipunktanschluss für Einrohrsystem (Anschluss über den Mittelanschluss) (siehe Seite 190) Zweipunktanschluss für Zweirohrsystem (standardmäßig) (siehe Seite 190) Integriertes Ventil LIEFERZEIT Ab Werk zuzüglich der Transportdauer! 15-0 Werktage, abhängig vom L-10 L-10 VVL VVR B B 5 5 0 H-140 0 1/ 1 5 H 1100 50 R L 0 H-140 0 1/ 1 5 H 50 R L 1100 VVL / VVR Breite Handtuchbügel (B) 5 85 45 Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R) 0 40 50 Breite (L) 40 50 0 Herzabstand zwischen den Befestigungen L-10 H-140 Rohranzahl (n) 10 1 14

Arche PLUS VERTIKAL (VVL, VVR) 5 PRODUKTGRUPPE REF. 11118 VVL REF. 11119 VVR Breite (L mm) Höhe (H mm) 5/5/0* Watt 55/45/0* (Watt) n-exp. Gewicht (kg) Wasserinhalt (l) Rohranzahl (n) RAL 901 40 1800 1050 50 1,,49 1,94 10 81 8-40 000 114 18 1,4 5,95 15,4 10 8-40 00 19 9 1,4 8,40 1,91 10 881-50 1800 1 9 1, 8,44 1,90 1 85 949-50 000 141 49 1,4 1,4 18,0 1 88 1014-50 00 155 84 1,4 4,40 0,50 1 99 108-0 1800 149 98 1,,9 19,8 14 99 1114-0 000 10 881 1,4,89 1,98 14 10 1191-0 00 184 98 1,4 40,9 4,10 14 109 15-40 1800 1050 50 1,,49 1,94 10 81 8-40 000 114 18 1,4 5,95 15,4 10 8-40 00 19 9 1,4 8,40 1,91 10 881-50 1800 1 9 1, 8,44 1,90 1 85 949-50 000 141 49 1,4 1,4 18,0 1 88 1014-50 00 155 84 1,4 4,40 0,50 1 99 108-0 1800 149 98 1,,9 19,8 14 99 1114-0 000 10 881 1,4,89 1,98 14 10 1191-0 00 184 98 1,4 40,9 4,10 14 109 15 - konform EN44-1: Radiatoren und Konvektoren Farbe E-Patrone (Watt) Die Wärmeabgabe anderer Systeme finden Sie auf unserer Website: www.vasco.eu Arche Heizkörper aus Stahl

NEU IM SORTIMENT Arche BAD (AB) Arche Heizkörper aus Stahl AB Rücklauf Vorlauf Bestell-Nr. 1181000000099 145 Verbindungsstücke, siehe Seite 19 ROHRE AB: Horizontal, rechteckig 45 x 0 mm FARBEN Standard-Farbe Weiss RAL 901 Große Farbauswahl siehe Seite AUSSERGEWÖHNLICH Der Arche wurde bereits mit dem Design Plus Award 005, Reddot Design Award 00 und Silver Award Designpreis Deutschland 00 ausgezeichnet und für den Henry van de Velde 005 nominiert. Heizkörper mit Aussparungen BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen standardmäßig TECHNISCH KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Standard Betriebsdruck: 4 bar Maximale Betriebstemperatur: 110 C ELEKTRISCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt Heizkörper für gemischten Betrieb ANSCHLÜSSE Einpunktanschluss für Einrohrsystem Einpunktanschluss für Zweirohrsystem Zweipunktanschluss für Einrohrsystem (Anschluss über den Mittelanschluss) (siehe Seite 190) Zweipunktanschluss für Zweirohrsystem (standardmäßig) (siehe Seite 190) Integriertes Ventil LIEFERZEIT Ab Werk zuzüglich der Transportdauer! Lagermäßige Heizkörper RAL 901 und M01: 5 Werktage Nicht-lagermäßige Heizkörper: 15-0 Werktage, abhängig vom 5 10 80 H - 10 80 80 0 H= 140 80 10 H= 80 80 40 H= 180 80 40 80 0 0 5 0 50 R=400/500/00 L=500/00/00 L-140 50 50 R=400/500/00 R=400/500/00 L=500/00/00 L=500/00/00 L-140 L-140

Arche BAD (AB) PRODUKTGRUPPE REF. 1159 AB Breite (L mm) Höhe (H mm) 5/5/0* Watt 55/45/0* (Watt) n-exp. Gewicht (kg) Wasserinhalt (l) Rohranzahl (n) RAL 901 500 80 50 4 1, 1,0,55 1 5 00-00 80 588 11 1,5 14,10,58 1 54 9-00 80 5 1,4 1,00 8,0 1 558 4-500 140 805 419 1,8 0,5 11,45 8 4 854-00 140 94 48 1,9 4,0 1,5 8 894-00 140 10 55 1,9,40 15,5 8 9 91-500 180 10 51 1,8 5,5 14,15 8 99-00 180 119 1,8 9,9 1,05 90 10-00 180 18 11 1,8 4,0 19,95 919 105 - konform EN44-1: Radiatoren und Konvektoren LAGERMÄSSIGE HEIZKÖRPER (M01) Breite (L mm) Höhe (H mm) Farbe Verkürzte Bestell-Nr. AB 00 180 001 1159-01 10 Farbe E-Patrone (Watt) Die Wärmeabgabe anderer Systeme finden Sie auf unserer Website: www.vasco.eu Arche Heizkörper aus Stahl AB Breite (L) 500 00 00 Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R) 400 500 00 Herzabstand zwischen den Befestigungen L-140 H-10

8 Arche ZUBEHÖR OPTION Arche Heizkörper aus Stahl ZUBEHÖR FARBE BESTELL-NR. KNOPF O-RING h = mm; b = mm; d = 4 mm SPALTKNOPF h = mm; b = mm; d = 4 mm HANDTUCHBÜGEL VV / AB CHROM 118000000099 1 VV / AB CHROM 1184000000099 1 VV CHROM 118800000099 185 h = mm; b = 0 mm (einfach selber einzuschränken Ihrem Wunsch gemäß) d = 5 mm; a = 5 mm d = Abstand Vorderseite Accessoire bis Vorderseite Heizkörper a = Abstand Accessoire bis Heizkörper PRODUKTGRUPPE 1B

Arche ANSCHLÜSSE 9 ARCHE VERTIKAL: VV ARCHE PLUS VERTIKAL: VVL / VVR ARCHE BAD: AB 5 1 MM 8 1 MM 8 1 MM 8 1 MM 8 1188 5 1188 1188 1188 5 5 Arche Heizkörper aus Stahl Achtung: der Anschluss des Heizkörpers kann nur durch die Anschluss- Symbole wie angezeigt erfolgen. Für jede andere Anschlussmethode, übernehmen wir keine Haftung.

40 Niva VERTIKAL LACKIERT (N1L1, NL1) Niva Heizkörper aus Stahl Rücklauf Vorlauf Bestell-Nr. 1181000000099 145 Verbindungsstücke, siehe Seite 19 TYPEN Einlagig (N1L1) und doppelt (NL1) FARBEN Standard-Farbe S00 (Feinstruktur Weiss) Große Farbauswahl siehe Seite AUSSERGEWÖHNLICH Der Niva Vertikal Lackiert: planebene Vorderfront lackiert (d.h. Flachheizkörper + lackierter Vorderfront). BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen in der Farbe RAL 01 (anthrazit Grau) standardmäßig. Auf Anfrage auch lieferbar in der Farbe S00 (siehe Seite 48). TECHNISCH Geschweißt mittels Widerstands-Schweißroboter (unsichtbare Schweißnähte) KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Standard Betriebsdruck: 10 bar Maximale Betriebstemperatur: 110 C ELEKTRISCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt Heizkörper für gemischten Betrieb ANSCHLÜSSE Einpunktanschluss für Einrohrsystem Einpunktanschluss für Zweirohrsystem Zweipunktanschluss für Einrohrsystem (Anschluss über den Mittelanschluss) (siehe Seite 190) Zweipunktanschluss für Zweirohrsystem (standardmäßig) (siehe Seite 190) Integriertes Ventil LIEFERZEIT Ab Werk zuzüglich der Transportdauer! Lagermäßige Heizkörper S00 und M01: 5 Werktage Nicht-lagermäßige Heizkörper: 15-0 Werktage, abhängig vom N1L1 L-108 L-18 NL1 L-108 L-18 80 119 H-41 8 0 8 1/ H 1 4.5 50 R L 50 8 0 88 H-41 1/ H 55 89 50 R L N1L1 Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R) 00 00 400 500 Breite (L) 40 50 0 0 Herzabstand zwischen den Befestigungen L-18 H-41 NL1 Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R) 8 48 58 8 Breite (L) 40 50 0 0 Herzabstand zwischen den Befestigungen L-18 H-41

Niva VERTIKAL LACKIERT (N1L1, NL1) 41 PRODUKTGRUPPE REF. 11191 N1L1 REF. 1119 NL1 Breite (L mm) Höhe (H mm) 5/5/0* Watt 55/45/0* (Watt) n-exp. Gewicht (kg) Wasserinhalt (l) Rohranzahl (n) 40 10 45 1, 18,10,55-95 454-40 180 94 48 1,8,5,0-459 58-40 00 10 5 1,8 0,0 4,00-48 559-40 0 100 559 1,,0 4,50-54 0-50 10 815 44 1,8 1,9, - 445 51-50 180 118 58 1,8, 4,1-51 595-50 00 15 54 1,8,1 5,05-548 0-50 0 110 81 1,8 40,88 5,5-589 - 0 10 985 510 1,9 5,8,85-4 5-0 180 1 8 1,8 9,98 5,5-58 19-0 00 1490 5 1,8 44,0,10-51 5-0 0 1550 80 1,8 48,5, - 18 11-0 180 1515 84 1,9 4,0,4-559 4-0 00 14 89 1,8 50,95,15-59 85-0 0 190 9 1,9 5,5,0-4 44-40 10 988 50 1,1 8,40 4,90-591 80-40 180 10 81 1,1 4,,8-88 91-40 00 148 1,1 4,5 8,00-1 80-40 0 154 8 1, 51,40 8,90-54 8-50 10 11 1 1,1,8,48 - - 50 180 1 8 1,1 51,8 9,0-4 890-50 00 14 90 1,1 5, 10,00-80 9-50 0 189 995 1,, 11,00-850 98-0 10 14 1, 8,1,0-9 9-0 180 195 991 1,1 1,14 10,8-80 9-0 00 091 101 1,1, 1,00-8 9-0 0 4 110 1,9 4,0 1,10-891 105-0 180 114 1,1 0,0 1,5-8 9-0 00 41 18 1,1 8,0 14,00-84 1005-0 0 594 1 1, 85,40 15,0-9 10 - S00 Farbe E-Patrone (Watt) konform EN44-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme finden Sie auf unserer Website: www.vasco.eu LAGERMÄSSIGE HEIZKÖRPER (S00, M01) Breite (L mm) Höhe (H mm) Farbe Verkürzte Bestell-Nr. N1L1 50 10 000 11191-1 445 50 180 000 11191-1 51 50 180 001 11191-01 595 50 00 000 11191-548 0 180 000 11191-1 58 0 180 001 11191-04 19 0 00 000 11191-0 51 NL1 50 180 000 1119-1 4 50 00 000 1119-80 0 10 000 1119-9 0 180 000 1119-80 0 180 001 1119-1 9 0 00 000 1119-4 8 0 00 001 1119-1 9 0 00 000 1119-5 84 0 00 001 1119-1005 0 0 000 1119-9 0 0 001 1119-10 Niva Heizkörper aus Stahl

4 Niva VERTIKAL EDELSTAHL (N1L1-ES, NL1-ES) Niva Heizkörper aus Stahl Rücklauf Vorlauf Bestell-Nr. 118100000999 1 Verbindungsstücke, siehe Seite 19 TYPEN Einlagig (N1L1-ES) und doppelt (NL1-ES) FARBEN Edelstahl 1L, 0 korngeschliffen AUSSERGEWÖHNLICH Der Niva Vertikal Edelstahl: planebene Vorderfront in Edelstahl (d.h. Flachheizkörper in Stahl + Vorderfront in Edelstahl). Der Niva Vertikal Edelstahl wird standardmäßig mit Reinigungsprodukt für Edelstahl geliefert. Dieses Reinigungsprodukt gehört nicht zum Vasco- Lieferprogramm. BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen in der Farbe RAL 01 (anthrazit Grau) standardmäßig. Auf Anfrage auch lieferbar in der Farbe S00 (siehe Seite 48). TECHNISCH Geschweißt mittels Widerstands-Schweißroboter (unsichtbare Schweißnähte) Standard Betriebsdruck: 10 bar Maximale Betriebstemperatur: 110 C ELEKTRISCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt Heizkörper für gemischten Betrieb ANSCHLÜSSE Einpunktanschluss für Einrohrsystem Einpunktanschluss für Zweirohrsystem Zweipunktanschluss für Einrohrsystem (Anschluss über den Mittelanschluss) (siehe Seite 190) Zweipunktanschluss für Zweirohrsystem (standardmäßig) (siehe Seite 190) Integriertes Ventil LIEFERZEIT Ab Werk zuzüglich der Transportdauer! Lagermäßige Heizkörper Edelstahl: 5 Werktage Nicht-lagermäßige Heizkörper: 15-0 Werktage, abhängig vom N1L1-ES L-108 L-18 NL1-ES L-108 L-18 80 119 H-41 8 0 8 1/ H 1 4.5 50 R L 50 8 0 88 H-41 1/ H 55 89 50 R L N1L1-ES Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R) 00 400 Breite (L) 50 0 Herzabstand zwischen den Befestigungen L-18 H-41 NL1-ES Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R) 48 58 Breite (L) 50 0 Herzabstand zwischen den Befestigungen L-18 H-41

Niva VERTIKAL EDELSTAHL (N1L1-ES, NL1-ES) 4 PRODUKTGRUPPE REF. 115 N1L1-ES REF. 115 NL1-ES Breite (L mm) Höhe (H mm) 5/5/0* Watt 55/45/0* (Watt) n-exp. Gewicht (kg) Wasserinhalt (l) Rohranzahl (n) Edelstahl 50 180 118 58 1,8, 4,1-85 - 50 00 15 54 1,8,1 5,05-90 - 0 180 1 8 1,8 9,98 5,5-9 - 0 00 1490 5 1,8 44,0,10-101 - 50 180 1 8 1,1 51,8 9,0-15 - 50 00 14 90 1,1 5, 10,00-140 - 0 180 195 991 1,1 1,14 10,8-109 - 0 00 091 101 1,1, 1,00-1 - konform EN44-1: Radiatoren und Konvektoren LAGERMÄSSIGE HEIZKÖRPER (EDELSTAHL) Breite (L mm) Höhe (H mm) Farbe Verkürzte Bestell-Nr. E-Patrone (Watt) Die Wärmeabgabe anderer Systeme finden Sie auf unserer Website: www.vasco.eu N1L1-ES 50 180 999 115-01 85 NL1-ES 0 00 999 115-0 1 Niva Heizkörper aus Stahl

44 Niva HORIZONTAL (NH1L1, NHL1, NHL) Niva Heizkörper aus Stahl TYPEN NH1L1, NHL1, NHL FARBEN Standard-Farbe S00 (Feinstruktur Weiss) Große Farbauswahl siehe Seite AUSSERGEWÖHNLICH Der Niva Horizontal Lackiert ist lieferbar mit 1 Reihe (NH1L1, NHL1) oder Reihen (NHL) Stahllamellen zur Erhöhung der Wärmeleistung. NH1L1 auch lieferbar als Gäste-WC-Heizkörper (50 x 450 mm) BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen in der Farbe RAL 01 (anthrazit Grau) standardmäßig. Auf Anfrage auch lieferbar in der Farbe S00 (siehe Seite 48). TECHNISCH Geschweißt mittels Widerstands-Schweißroboter (unsichtbare Schweißnähte) KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Standard Betriebsdruck: 10 bar Maximale Betriebstemperatur: 110 C ELEKTRISCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt Heizkörper für gemischten Betrieb NH1L1 / NHL1 NHL INTEGRIERTES VENTIL NIVA HORIZONTAL LACKIERT Heizkörper in Weiss: Thermostatkopf in Weiss standardmäßig, im enthalten Heizkörper in Farbe: Thermostatkopf verchromt standardmäßig, im enthalten Thermostatkopf in einer andere Farbe ist möglich gegen Aufpreis nicht im enthalten ANSCHLÜSSE Einpunktanschluss für Einrohrsystem Einpunktanschluss für Zweirohrsystem Zweipunktanschluss für Einrohrsystem (Anschluss über integriertes Ventil) (siehe Seite 190) Zweipunktanschluss für Zweirohrsystem (standardmäßig) (siehe Seite 190) Integriertes Ventil (siehe Seite 19) LIEFERZEIT Ab Werk zuzüglich der Transportdauer! Lagermäßige Heizkörper Weiss (S00): 5 Werktage Nicht-lagermäßige Heizkörper: 15-0 Werktage, abhängig vom Bestell-Nr. 1180000000099 84 Verbindungsstücke, siehe Seite 19 NH1L1 / NHL1 L-10 L-00 NHL L-18 L-58 95 18 58 5 58 H R 8 L-0 L /4" 50 /4" 41 5 H 8 R L-8 L /4" 50 /4" 0

Niva HORIZONTAL (NH1L1, NHL1, NHL) 45 PRODUKTGRUPPE REF. 1119 NH1L1 REF. 11194 NHL1 REF. 11195 NHL Breite (L mm) Höhe (H mm) 5/5/0* Watt 55/45/0* (Watt) n-exp. Gewicht (kg) Wasserinhalt (l) Rohranzahl (n) 50 450 01 158 1,,50 1,19-14 1-0 550 45 1, 11,11 1, - 50 40-0 50 490 5 1, 1,8 1,9-9 44-80 550 5 95 1, 14,9,0-401 41-80 50 49 9 1, 1,5,5-419 48-100 550 99 1, 18,8, - 451 519-100 50 80 4 1, 1,85,15-40 541-100 950 114 585 1,8 1,85 4,40-51 49-10 550 8 49 1, 1,8, - 50 58-10 50 95 504 1,,1, - 50 598-10 950 144 99 1,8 8,10 5, - 81-0 550 11 18 1,8 1,5, - 51 599-0 50 08 0 1, 0,0,8-5 4-80 550 809 41 1,8,81 4, - 1-80 50 9 489 1,, 5,0-5 5-100 550 100 5 1,8 8,8 5,8-4 8-100 50 115 09 1, 4,05,0-881 - 100 950 10 89 1,0 50,0 9,05-110 188-10 550 10 1,8,94,4-8 950-10 50 19 8 1, 40,,54-8 99-10 950 1950 1004 1,0 0,05 10,8-15 1455-140 550 1400 8 1,8 9,50,48-91 1105-140 50 1 848 1, 4,40 8,8-1011 11-10 550 159 80 1,8 45,0 8,54-109 10-10 50 1850 9 1, 54,08 10,01-115 15-8 550 804 41 1,9 0,50,40-51 5-8 50 941 48 1,9 4,8,9-0 - 88 550 1041 59 1,9,55 4,40-8 89-88 50 119 1 1,9 1,44 5,09-4 85-108 550 19 1,9,0 5,40-80 9-108 50 149 4 1,9 8,0,5-858 98-108 950 0 104 1,0 5,90 9,00-1 141-18 550 151 84 1,9 8,5,40-918 105-18 50 14 918 1,9 45,,41-94 110-18 950 40 1 1,0 8,4 10, - 1 158-148 550 15 90 1,9 44,9,40-101 10-148 50 051 101 1,9 5,9 8,5-115 194-18 550 1990 100 1,9 50,4 8,41-105 18-18 50 9 105 1,9 0,09 9, - 18 140 - S00 Farbe E-Patrone (Watt) Niva Heizkörper aus Stahl konform EN44-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme finden Sie auf unserer Website: www.vasco.eu LAGERMÄSSIGE HEIZKÖRPER (S00) Breite (L mm) Höhe (H mm) Farbe Verkürzte Bestell-Nr. NH1L1 50 450 000 1119-01 14 NHL1 100 550 000 11194-08 4 100 50 000 11194- NHL 108 550 000 11195-15 80 108 50 000 11195-1 858 NH1L1 Herzabstand zwischen den Seitenanschlüssen / (R) 45 445 545 845 Höhe (H) 450 550 50 950 Herzabstand zwischen den Befestigungen L-00 NHL1 Herzabstand zwischen den Seitenanschlüssen / (R) 445 545 845 Höhe (H) 550 50 950 Herzabstand zwischen den Befestigungen L-00 NHL Herzabstand zwischen den Seitenanschlüssen / (R) 445 545 845 Höhe (H) 550 50 950 Herzabstand zwischen den Befestigungen L-58

4 Niva SOFT (NS1L1, NSL1) Niva Heizkörper aus Stahl NS1L1 NS1L1 TYPEN Einlagig (NS1L1) und doppelt (NSL1) FARBEN Standard-Farbe S00 (Feinstruktur Weiss) Große Farbauswahl siehe Seite AUSSERGEWÖHNLICH Der Niva Soft Vertikal: planebene Vorderfront lackiert (d.h. Flachheizkörper + lackierter Vorderfront). Mit flacher Vorplatte und abgerundeten Seiten als modernem Trumpf BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen in der Farbe RAL 01 (anthrazit Grau) standardmäßig. Auf Anfrage auch lieferbar in der Farbe S00 (siehe Seite 48). TECHNISCH Geschweißt mittels Widerstands-Schweißroboter (unsichtbare Schweißnähte) KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Standard Betriebsdruck: 10 bar Maximale Betriebstemperatur: 110 C ELEKTRISCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt Heizkörper für gemischten Betrieb Rücklauf Vorlauf Bestell-Nr. 1181000000099 145 Verbindungsstücke, siehe Seite 19 ANSCHLÜSSE Einpunktanschluss für Einrohrsystem Einpunktanschluss für Zweirohrsystem Zweipunktanschluss für Einrohrsystem (Anschluss über den Mittelanschluss) (siehe Seite 190) Zweipunktanschluss für Zweirohrsystem (standardmäßig) (siehe Seite 190) Integriertes Ventil (siehe Seite 19) LIEFERZEIT Ab Werk zuzüglich der Transportdauer! Lagermäßige Heizkörper Weiss (S00): 5 Werktage Nicht-lagermäßige Heizkörper: 15-0 Werktage, abhängig vom NS1L1 L-8 NSL1 L-8 80 H 15 4,5 119 81,5 H - 0 H-41 8 15 H 1/ 1 50 R L 50 8 0 8 1/ 55 89 50 R L

Niva SOFT (NS1L1, NSL1) 4 PRODUKTGRUPPE REF. 1119 NS1L1 REF. 11198 NSL1 Breite (L mm) Höhe (H mm) 5/5/0* Watt 55/45/0* (Watt) n-exp. Gewicht (kg) Wasserinhalt (l) Rohranzahl (n) 440 10 45 1, 18,10,55-95 454-440 180 94 48 1,8,5,0-459 58-440 00 10 5 1,8 0,0 4,00-48 559-440 0 100 559 1,,0 4,50-54 0-540 10 815 44 1,8 1,9, - 445 51-540 180 118 58 1,8, 4,1-51 595-540 00 15 54 1,8,1 5,05-548 0-540 0 110 81 1,8 40,88 5,5-589 - 40 10 985 510 1,9 5,8,85-4 5-40 180 1 8 1,8 9,98 5,5-58 19-40 00 1490 5 1,8 44,0,10-51 5-40 0 1550 80 1,8 48,5, - 18 11-40 180 1515 84 1,9 4,0,4-559 4-40 00 14 89 1,8 50,95,15-59 85-40 0 190 9 1,9 5,5,0-4 44-440 10 988 50 1,1 8,40 4,90-591 80-440 180 10 81 1,1 4,,8-88 91-440 00 148 1,1 4,5 8,00-1 80-440 0 154 8 1, 51,40 8,90-54 8-540 10 11 1 1,1,8,48 - - 540 180 1 8 1,1 51,8 9,0-4 890-540 00 14 90 1,1 5, 10,00-80 9-540 0 189 995 1,, 11,00-850 98-40 10 14 1, 8,1,0-9 9-40 180 195 991 1,1 1,14 10,8-80 9-40 00 091 101 1,1, 1,00-8 9-40 0 4 110 1,9 4,0 1,10-891 105-40 180 114 1,1 0,0 1,5-8 9-40 00 41 18 1,1 8,0 14,00-84 1005-40 0 594 1 1, 85,40 15,0-9 10 - S00 Farbe E-Patrone (Watt) Niva Heizkörper aus Stahl konform EN44-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme finden Sie auf unserer Website: www.vasco.eu LAGERMÄSSIGE HEIZKÖRPER (S00) Breite (L mm) Höhe (H mm) Farbe Verkürzte Bestell-Nr. NS1L1 540 10 000 1119-04 445 540 180 000 1119-01 51 540 00 000 1119-05 548 40 180 000 1119-0 58 40 00 000 1119-0 51 NSL1 540 180 000 11198-01 4 540 00 000 11198-0 80 40 10 000 11198-0 9 40 180 000 11198-0 80 40 00 000 11198-04 8 40 00 000 11198-05 84 NS1L1 Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R) 00 00 400 500 Breite (L) 440 540 40 40 Herzabstand zwischen den Befestigungen L-8 H-41 NSL1 Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R) 8 48 58 8 Breite (L) 440 540 40 40 Herzabstand zwischen den Befestigungen L-8 H-41

48 Niva BEFESTIGUNGEN OPTION Niva Heizkörper aus Stahl BEFESTIGUNGEN HÖHE HEIZKÖRPER FARBE BESTELL-NR. N1L1 / N1L1-ES / NS1L1* 10 mm S00 1181041100000 145 WANDBEFESTIGUNG 180 mm S00 118104100000 145 00 mm S00 1181041900000 145 0 mm S00 118104100000 145 NL1 / NL1-ES / NSL1 10 mm S00 1181051100000 145 WANDBEFESTIGUNG 180 mm S00 118105100000 145 00 mm S00 1181051900000 145 0 mm S00 118105100000 145 NH1L1 450 mm S00 118100400000 48 WANDBEFESTIGUNG 550 mm S00 118100500000 48 50 mm S00 11810000000 48 950 mm S00 118100900000 48 NHL1 / NHL 550 mm S00 118100500000 48 WANDBEFESTIGUNG 50 mm S00 11810000000 48 950 mm S00 118100900000 48 PRODUKTGRUPPE 1B * niet beschikbaar voor NS1L1 met geïntegreerde ventiel

Niva ZUBEHÖR OPTION 49 PRODUKTGRUPPE 1B ZUBEHÖR BREITE HANDTUCHBÜGEL FARBE BESTELL-NR. N1L1 / N1L1-ES / NS1L1 40 mm WEISS 118100000000 108 40 mm SCHWARZ 118100000000 108 KURZER BÜGEL 40 mm TAUBENBLAU 118100000001 108 NL1 / NL1-ES / NSL1 40 mm WEISS 11800000000 108 40 mm SCHWARZ 11800000000 108 40 mm TAUBENBLAU 11800000001 108 N1L1 / N1L1-ES / NS1L1 440 mm WEISS 118110000000 108 440 mm SCHWARZ 118110000000 108 LANGER BÜGEL 440 mm TAUBENBLAU 118110000001 108 NL1 / NL1-ES / NSL1 440 mm WEISS 11810000000 108 440 mm SCHWARZ 11810000000 108 440 mm TAUBENBLAU 11810000001 108 N1L1 / N1L1-ES / NS1L1 8 x 110 mm WEISS 11810000000 19 8 x 110 mm SCHWARZ 11810000000 19 8 x 110 mm TAUBENBLAU 11810000001 19 RECHTECKIGER BÜGEL NL1 / NL1-ES / NSL1 Niva Heizkörper aus Stahl 8 x 110 mm WEISS 1180000000 19 8 x 110 mm SCHWARZ 1180000000 19 8 x 110 mm TAUBENBLAU 1180000001 19 N1L1 / N1L1-ES / NS1L1 QUADRATISCHER BÜGEL 40 x 40 mm WEISS 11810000000 19 40 x 40 mm SCHWARZ 11810000000 19 40 x 40 mm TAUBENBLAU 11810000001 19 NL1 / NL1-ES / NSL1 40 x 40 mm WEISS 1180000000 19 40 x 40 mm SCHWARZ 1180000000 19 40 x 40 mm TAUBENBLAU 1180000001 19

50 Niva ZUBEHÖR OPTION Niva Heizkörper aus Stahl ZUBEHÖR BREITE HANDTUCHBÜGEL FARBE BESTELL-NR. N1L1 / N1L1-ES 440 mm CHROM 118100000099 185 540 mm CHROM 1181400000099 185 HANDTUCHBÜGEL 540 mm EDELSTAHL 118140000999 185 40 mm CHROM 1181500000099 185 40 mm EDELSTAHL 118150000999 185 40 mm CHROM 118100000099 185 h = 5 mm; b = 440, 540, 40, 40 mm; d = mm; a = 5 mm NL1 / NL1-ES 440 mm CHROM 1181800000099 185 540 mm CHROM 1181900000099 185 HANDTUCHBÜGEL 540 mm EDELSTAHL 118190000999 185 40 mm CHROM 118000000099 185 40 mm EDELSTAHL 11800000999 185 40 mm CHROM 118100000099 185 h = 5 mm; b = 440, 540, 40, 40 mm; d = mm; a = 5 mm HANDTUCHBÜGEL NH1L1 / NHL1 / NHL CHROM 118100000099 185 h = 5 mm; b = 40 mm (einfach selber einzuschränken Ihrem Wunsch gemäß); d = mm; a = 5 mm N1L1 / N1L1-ES / NS1L1 PRODUKTGRUPPE 1B HANDTUCHBÜGEL ALUMINIUM 118900000000 19 Handtuchbügel in Aluminium h = 55 mm; b = mm; d = 5 mm; a = 51 mm NL1 / NL1-ES / NSL1 HANDTUCHBÜGEL ALUMINIUM 1184000000000 19 Handtuchbügel in Aluminium h = 55 mm; b = mm; d = 5 mm; a = 51 mm d = Abstand Vorderseite Accessoire bis Vorderseite Heizkörper a = Abstand Accessoire bis Heizkörper

Niva ANSCHLÜSSE 51 NIVA VERTIKAL LACKIERT: N1L1 / NL1 NIVA VERTIKAL EDELSTAHL: N1L1-ES / NL1-ES NIVA SOFT VERTIKAL: NS1L1 / NSL1 (ohne integriertes Ventil) 4 5 4 5 4 5 1 MM 8 1 MM 8 1 MM 8 1188 1188 1188 Achtung: MM mit Vorlauf rechts (integriertes Steigrohr auf der Rückseite des Heizkörpers). NIVA SOFT VERTIKAL: NS1L1 / NSL1 INTEGRIERTES VENTIL 4 5 1 MM 8 0098 Niva Heizkörper aus Stahl Achtung: MM mit Vorlauf rechts (integriertes Steigrohr auf der Rückseite des Heizkörpers). NIVA HORIZONTAL LACKIERT: NH1L1 / NHL1 / NHL 8 0098 0098 8 8 8 8 0098 0098 0098 8 8 8 8 0098 0098 0098 0098 Thermostatkopf nur zu verwenden beim Ventil-Anschluss (Vorlauf links, Rücklauf rechts). Andere Anschlüsse, z.b., Thermostatkopf aus Anschluss nehmen. Hier gibt es wohl die Möglichkeit um Vorlauf und Rücklauf zu verwechseln. Achtung: der Anschluss des Heizkörpers kann nur durch die Anschluss- Symbole wie angezeigt erfolgen. Für jede andere Anschlussmethode, übernehmen wir keine Haftung.

Carré PLUS VERTIKAL (CPVN-PLUS) CPVN-PLUS Rücklauf Vorlauf Bestell-Nr. 1181000000099 145 Verbindungsstücke, siehe Seite 19 TYPEN Vertikal: Carré Plus (CPVN-PLUS) ROHRE Vertikal, viereckig 5 x 5 mm VERTEILER Horizontal, rund Ø 5 mm FARBEN Standard-Farbe Weiss RAL 901 Große Farbauswahl siehe Seite BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen standardmäßig TECHNISCH Geschweißt mittels Widerstands-Schweißroboter (unsichtbare Schweißnähte) KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Standard Betriebsdruck: 10 bar Maximale Betriebstemperatur: 110 C ELEKTRISCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt Heizkörper für gemischten Betrieb ANSCHLÜSSE Einpunktanschluss für Einrohrsystem (Sonderbestellung) (siehe Seite 190) Einpunktanschluss für Zweirohrsystem (Sonderbestellung) (siehe Seite 190) Zweipunktanschluss für Einrohrsystem (Anschluss über den Mittelanschluss) (siehe Seite 190) Zweipunktanschluss für Zweirohrsystem (standardmäßig) (siehe Seite 190) Integriertes Ventil LIEFERZEIT Ab Werk zuzüglich der Transportdauer! Lagermäßige Heizkörper RAL 901 und M01: 5 Werktage Nicht-lagermäßige Heizkörper: 15-0 Werktage, abhängig vom 9 H NEU IM SORTIMENT 5 Carré Heizkörper aus Stahl 48 48 5 R 44 0 50 R1 L 0 CPVN-PLUS Rohranzahl (n) 10 1 14 1 18 0 0 Breite (L) 95 55 415 45 55 595 55 5 895 Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R1) 40 00 0 40 480 540 00 0 840 Höhe (H) 100 1800 000 00 Herzabstand zwischen den Seitenanschlüssen / (R) 155 15 195 15 Herzabstand zwischen den Befestigungen L-00 H-90

Carré PLUS VERTIKAL (CPVN-PLUS) 5 PRODUKTGRUPPE REF. 1110 CPVN-PLUS Breite (L mm) Höhe (H mm) 5/5/0* Watt 55/45/0* (Watt) n-exp. Gewicht (kg) Wasserinhalt (l) Rohranzahl (n) RAL 901 95 100 98 505 1,1 1,0 9,40 10 45 55-95 1800 109 559 1,,0 10,50 10 504 580-95 000 10 14 1,,0 1,00 10 541-95 00 11 1,1 8,90 1,50 10 58 5-55 100 111 595 1,1 5,44 11,8 1 55 41-55 1800 19 59 1,, 1,48 1 04 95-55 000 141 4 1, 0,9 14,40 1 50 48-55 00 1545 91 1,1 4,08 1,0 1 94 98-415 100 14 8 1,1 9,1 1,1 14 50 48-415 1800 1485 5 1, 1,4 14,5 14 05 811-415 000 1 8 1,1 5,4 1, 14 58 8-415 00 15 909 1,1 9,0 18,90 14 809 90-45 100 1505 1 1,1,48 14,88 1 4 854-45 1800 15 85 1, 5,5 1,48 1 80 9-45 000 1841 94 1,1 9,84 19,04 1 8 99-45 00 00 105 1,1 44,00 1,0 1 95 104-55 100 1 85 1,1 5,8 1,4 18 8 91-55 1800 18 954 1,1 9,0 18,54 18 90 104-55 000 04 1048 1,1 4,9 1,4 18 95 111-55 00 1140 1,1 48,8 4,0 18 1041 119-595 100 189 94 1,1 9,00 18,0 0 99 108-595 1800 04 1048 1,1 4,0 0,40 0 100 1158-595 000 50 115 1,1 48,00,0 0 108 145-595 00 44 10 1,0 5,40,00 0 115 19-55 100 004 10 1,1 41,80 0,4 10 115-55 1800 1 114 1,1 45,,44 1108 14-55 000 451 155 1,1 51,0 5,9 1191 10-55 00 1 1,0 5,4 9,48 1 14-15 100 1 1110 1,1 44,4,08 4 1115 18-15 1800 41 15 1,1 48,9 4,4 4 108 189-15 000 51 15 1,0 55,44 8, 4 100 1495-15 00 88 1484 1,0 1,9,1 4 188 159-5 100 9 119 1,1 4,,9 108 189-5 1800 59 14 1,0 51,4, 109 1505-5 000 849 14 1,0 58, 0,8 1408 119-5 00 098 1595 1,0 5,8 4,84 150 18-895 100 49 15 1,1 51,90,0 0 194 10-895 1800 949 1518 1,0 5,00 0,00 0 1511 18-895 000 40 18 1,0 5,10 5,10 0 14 188-895 00 54 1814 1,0,0 40,0 0 14 1994 - Farbe E-Patrone (Watt) konform EN44-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme finden Sie auf unserer Website: www.vasco.eu LAGERMÄSSIGE HEIZKÖRPER (RAL 901, M01) Breite (L mm) Höhe (H mm) Farbe Verkürzte Bestell-Nr. CPVN-PLUS 95 1800 901 1110-01 504 95 1800 001 1110-0 580 415 1800 901 1110-0 05 415 1800 001 1110-04 811 415 000 901 1110-05 58 415 000 001 1110-0 8 55 1800 901 1110-0 90 55 1800 001 1110-08 104 55 000 901 1110-09 95 55 000 001 1110-10 111 595 1800 901 1110-11 100 595 000 901 1110-1 108 595 000 001 1110-1 145 55 000 901 1110-14 1191 Carré Heizkörper aus Stahl

54 Carré VERTIKAL (CPVN-ZB) Carré Heizkörper aus Stahl CPVN-ZB Rücklauf Vorlauf Bestell-Nr. 1181000000099 145 Verbindungsstücke, siehe Seite 19 TYPEN Mit einer Reihe Rohre (CPVN1-ZB) und mit zwei Reihen Rohre (CPVN-ZB) ROHRE Vertikal, viereckig 5 x 5 mm VERTEILER Horizontal, rund Ø 5 mm FARBEN Standard-Farbe Weiss RAL 901 Große Farbauswahl siehe Seite AUSSERGEWÖHNLICH CPVN-ZB auch als Raumteiler lieferbar, siehe Seite 5 BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen standardmäßig TECHNISCH Geschweißt mittels Widerstands-Schweißroboter (unsichtbare Schweißnähte) KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Standard Betriebsdruck: 10 bar Maximale Betriebstemperatur: 110 C ELEKTRISCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt Heizkörper für gemischten Betrieb ANSCHLÜSSE Einpunktanschluss für Einrohrsystem (Sonderbestellung) (siehe Seite 190) Einpunktanschluss für Zweirohrsystem (Sonderbestellung) (siehe Seite 190) Zweipunktanschluss für Einrohrsystem (Anschluss über den Mittelanschluss) (siehe Seite 190) Zweipunktanschluss für Zweirohrsystem (standardmäßig) (siehe Seite 190) Integriertes Ventil L-145 LIEFERZEIT Ab Werk zuzüglich der Transportdauer! Lagermäßige Heizkörper RAL 901 und M01: 5 Werktage Nicht-lagermäßige Heizkörper: 15-0 Werktage, abhängig vom 11 50 88 H-155 88 8 H R 4 R1 L 50,5 CPVN-ZB Rohranzahl (n) 10 1 14 1 18 0 0 Breite (L) 95 55 415 45 55 595 55 5 895 Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R1) 40 00 0 40 480 540 00 0 840 Höhe (H) 1400 100 1800 000 00 400 00 800 000 Herzabstand zwischen den Seitenanschlüssen / (R) 15 155 15 195 15 5 55 5 95 Herzabstand zwischen den Befestigungen L-145 H-155

Carré VERTIKAL (CPVN-ZB) 55 PRODUKTGRUPPE REF. 111 CPVN-ZB Rohranzahl Breite Höhe (H mm) (n) (L mm) 100 1800 000 00 400 00 800 000 5/5/0 10 114 19 1 149 1555 15 109 0 95 55/45/0 5 589 4 91 80 80 858 RAL 901 44 80 8 95 981 10 1091 1144 Farbe 85 9 99 104 118 119 155 11 5/5/0 15 1409 154 15 1 18 19 050 4 55 55/45/0 40 0 0 89 885 9 984 109 RAL 901 891 9 1040 1110 119 14 109 1 Farbe 105 1111 119 1 15 149 1505 159 5/5/0 148 14 190 198 05 1 89 9 8 415 55/45/0 4 84 898 9 10 109 1149 100 RAL 901 1040 118 11 194 14 1451 158 10 Farbe 119 19 195 1488 1580 19 15 184 5/5/0 100 188 04 0 51 488 1 4 45 55/45/0 85 94 10 1105 1180 148 11 1 RAL 901 1189 190 18 1480 150 159 14 180 Farbe 1 1484 1594 10 180 1908 008 105 5/5/0 191 11 01 49 44 99 94 05 55 55/45/0 959 100 1155 144 1 1404 14 154 RAL 901 18 1451 150 1 18 18 195 059 Farbe 159 19 194 191 0 14 0 8 5/5/0 15 48 55 54 98 110 9 41 40 595 55/45/0 10 118 18 18 144 151 140 115 RAL 901 148 111 1 1850 19 04 18 88 Farbe 109 185 199 18 5 85 509 1 5/5/0 58 81 09 41 59 59 44 55 55/45/0 11 19 1411 150 1 11 1804 188 RAL 901 15 1 190 05 10 8 40 51 Farbe 1880 09 19 40 484 4 895 5/5/0 550 81 09 05 5 9 4101 4 15 55/45/0 180 141 1540 158 19 18 198 058 RAL 901 184 19 080 1 55 490 1 4 Farbe 05 9 554 08 84 014 158 5/5/0 05 4 580 80 404 450 444 5 5 55/45/0 18 151 18 19 191 09 1 9 RAL 901 19 094 5 405 55 98 8 94 Farbe 408 591 95 10 40 5/5/0 18 51 8 411 440 45 0 895 55/45/0 1599 1 195 0 11 41 RAL 901 0 418 598 4 944 11 Farbe 55 81 988 190 8 59 Watt/Glied (5/5/0 C) 10,4 11,8 1,8 1,0 14,91 155,49 1,4 10,8 Gewicht, kg/glied,0,8, 4,0 4,8 4,1 5,0 5, Inhalt l/glied 1,58 1,9,01,1,,9,51,4 n-exponent 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 konform EN44-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme finden Sie auf unserer Website: www.vasco.eu LAGERMÄSSIGE HEIZKÖRPER (RAL 901) Breite (L mm) Höhe (H mm) Farbe Verkürzte Bestell-Nr. CPVN-ZB 415 000 901 111-01 11 55 000 901 111-0 150 55 000 901 111-1 190 895 000 901 111-19 598 Carré Heizkörper aus Stahl

5 Carré HORIZONTAL (CPHN1-RO, CPHN-RO) Carré Heizkörper aus Stahl TYPEN Mit einer Reihe Rohre (CPHN1-RO) und mit zwei Reihen Rohre (CPHN-RO) ROHRE Horizontal, viereckig 5 x 5 mm VERTEILER Vertikal, rund Ø 5 mm FARBEN Standard-Farbe Weiss RAL 901 Große Farbauswahl siehe Seite AUSSERGEWÖHNLICH CPHN1-RO auch lieferbar als Gäste-WC-Heizkörper (00 x 415 mm) BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen standardmäßig TECHNISCH Geschweißt mittels Widerstands-Schweißroboter (unsichtbare Schweißnähte) KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Standard Betriebsdruck: 10 bar Maximale Betriebstemperatur: 110 C ELEKTRISCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt Heizkörper für gemischten Betrieb CPHN1-RO CPHN-RO Rücklauf Vorlauf Bestell-Nr. 11810100000099 145 Verbindungsstücke, siehe Seite 19 ANSCHLÜSSE Einpunktanschluss für Einrohrsystem (Sonderbestellung) (siehe Seite 190) Einpunktanschluss für Zweirohrsystem (Sonderbestellung) (siehe Seite 190) Zweipunktanschluss für Einrohrsystem Zweipunktanschluss für Zweirohrsystem (standardmäßig) (siehe Seite 190) Integriertes Ventil LIEFERZEIT Ab Werk zuzüglich der Transportdauer! 15-0 Werktage, abhängig vom L-155 L-155 84 H-145 84 11 84 H-145 84 9-98 5-54 H,5 R,5 R1 L CPHN1-RO / CPHN-RO Breite (L) 00 800 1000 100 1400 100 1800 000 00 400 00 800 000 Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R1) 55 5 95 115 15 155 15 195 15 5 55 5 95 Höhe (H) 95 55 415 45 55 595 55 5 895 Herzabstand zwischen den Seitenanschlüssen / (R) 40 00 0 40 480 540 00 0 840 Herzabstand zwischen den Befestigungen L-155 H-145

Carré HORIZONTAL (CPHN1-RO) 5 PRODUKTGRUPPE REF. 111 CPHN1-RO Breite (L mm) 00 800 1000 100 1400 100 1800 000 00 400 00 800 000 Rohranzahl (n) / Höhe (H mm) 10 1 14 1 18 0 0 95 55 415 45 55 595 55 5 895 5/5/0 1 59 9 9 404 49 50 54 55/45/0 11 1 15 1 195 1 1 0 RAL 901 0 4 84 5 40 44 59 09 Farbe 9 4 41 48 514 08 00 5/5/0 95 4 95 444 49 58 585 55/45/0 15 18 09 4 0 84 0 55 40 RAL 901 48 9 4 9 445 495 544 44 4 Farbe 85 4 99 455 51 59 41 854 5/5/0 9 4 494 555 15 1 845 95 55/45/0 195 8 1 9 5 55 84 444 50 RAL 901 88 4 40 4 519 5 4 50 85 Farbe 1 98 4 51 59 4 9 8 995 5/5/0 44 518 59 8 808 8 1014 1148 55/45/0 4 4 1 5 90 4 41 5 0 RAL 901 9 458 5 588 54 19 850 980 Farbe 451 5 01 5 8 98 11 5/5/0 51 05 9 81 94 10 118 140 55/45/0 19 5 410 455 49 5 04 RAL 901 4 4 509 581 54 99 945 1090 Farbe 419 501 585 8 5 85 919 108 154 5/5/0 590 91 90 888 984 10 110 15 151 55/45/0 1 5 41 49 50 59 15 10 804 RAL 901 98 48 55 1 9 8 10 1194 Farbe 458 550 41 85 915 100 1191 1 5/5/0 4 8 889 999 110 111 11 151 1 55/45/0 51 411 49 58 585 9 91 99 905 RAL 901 4 518 04 91 8 950 11 195 Farbe 49 59 95 95 894 99 109 190 1489 5/5/0 8 84 988 1110 10 14 14 190 1914 55/45/0 90 45 5 58 50 11 8 888 100 RAL 901 44 55 50 4 85 98 101 10 19 Farbe 54 41 48 854 90 10 114 188 101 5/5/0 81 950 108 11 15 1481 108 1859 105 55/45/0 49 50 54 45 14 8 845 9 110 RAL 901 495 595 94 9 891 991 1090 188 148 Farbe 59 84 98 91 105 1140 154 1481 109 5/5/0 88 10 118 1 14 115 154 08 9 55/45/0 48 548 0 9 85 9 105 10 RAL 901 5 1 841 94 1051 115 1 158 Farbe 05 848 9 1089 109 11 15 1815 5/5/0 959 11 184 144 1599 150 1901 19 488 55/45/0 50 59 8 844 94 999 1154 10 RAL 901 55 889 1000 1111 1 1444 1 Farbe 9 894 10 1150 18 140 11 191 5/5/0 10 110 18 1554 1 1884 04 80 55/45/0 545 9 0 81 909 995 105 14 1408 RAL 901 584 01 818 95 105 119 18 1519 154 Farbe 80 941 105 110 144 149 14 01 5/5/0 110 19 148 15 1845 019 19 55 81 55/45/0 585 84 8 89 94 10 115 1 1508 RAL 901 1 858 980 1104 1 148 1594 188 Farbe 04 84 98 11 10 1410 1550 18 114 Watt/m. (5/5/0 C) 9 4 494 555 15 1 845 95 Gewicht, kg/m. 10,1 1,5 14,9 1,4 18,4 0,50,,11 9,85 Inhalt, l/m. 4,5,00,5 8,50 9,5 11,00 11,5 1,1 1,85 n-exponent 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1, 1, 1, konform EN44-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme finden Sie auf unserer Website: www.vasco.eu Carré Heizkörper aus Stahl

58 Carré HORIZONTAL (CPHN-RO) Carré Heizkörper aus Stahl REF. 1114 CPHN-RO Breite (L mm) 00 800 1000 100 1400 100 1800 000 00 400 00 800 000 Rohranzahl (n) / Höhe (H mm) 0 4 8 40 44 5 0 95 55 415 45 55 595 55 5 895 5/5/0 459 59 1 9 8 9 108 55/45/0 00 4 8 1 59 94 40 498 50 RAL 901 9 44 554 4 14 94 8 10 1188 Farbe 455 545 9 81 91 100 118 1 5/5/0 50 1 19 8 94 101 1114 190 1449 55/45/0 48 48 5 5 4 4 RAL 901 484 59 88 95 101 15 1449 Farbe 55 9 888 998 1110 10 1444 1 5/5/0 9 5 899 109 1155 1 19 11 1811 55/45/0 4 404 40 55 598 5 1 80 9 RAL 901 5 5 8 901 101 115 1 14 18 Farbe 4 904 10 114 194 141 18 1940 5/5/0 55 918 109 15 18 151 1 194 1 55/45/0 401 485 54 4 1 88 81 99 1119 RAL 901 8 4 89 100 114 15 140 158 1911 Farbe 4 89 10 11 119 14 11 190 198 5/5/0 881 101 159 1441 11 18 1950 5 55 55/45/0 48 5 58 49 8 919 1004 11 105 RAL 901 10 850 99 11 15 141 1558 184 1 Farbe 81 98 114 10 14 18 19 119 445 5/5/0 100 14 148 14 1848 04 9 59 898 55/45/0 54 4 5 85 95 1051 114 18 149 RAL 901 9 108 14 198 155 108 00 8 Farbe 89 10 149 148 108 185 194 5/5/0 11 1 118 185 09 9 50 90 0 55/45/0 01 84 9 10 118 190 1494 18 RAL 901 84 1010 118 14 1515 18 185 188 55 Farbe 98 11 155 1549 14 195 11 51 904 5/5/0 158 150 198 058 10 55 8 4 55/45/0 8 808 940 100 1195 114 144 10 184 RAL 901 905 108 18 1449 18 1810 1991 54 14 Farbe 1041 149 1458 1 18 08 90 0 11 5/5/0 184 18 198 4 541 80 05 54 984 55/45/0 5 889 104 11 115 1445 158 185 051 RAL 901 95 110 15 154 1 19 1 51 898 Farbe 1110 14 155 18 1998 445 889 5/5/0 1510 18 158 40 0 4 89 55/45/0 801 90 118 184 144 15 11 199 RAL 901 10 10 14 140 184 049 5 Farbe 1180 1415 15 188 14 5 594 0 5/5/0 15 1989 5 00 18 4191 55/45/0 88 1050 1 191 1554 108 184 15 RAL 901 1084 101 1515 14 1950 1 85 81 Farbe 14 149 14 1994 4 491 4 8 5/5/0 11 14 51 881 4 5 900 55/45/0 95 111 11 1498 1 189 008 RAL 901 119 1 1595 18 051 80 508 Farbe 110 15 184 09 59 884 5/5/0 188 95 9 08 45 88 419 55/45/0 100 11 1410 105 19 190 151 RAL 901 119 145 1 1911 15 91 9 Farbe 1 150 194 198 4 50 0 Watt/m. (5/5/0 C) 9 5 899 109 1155 1 19 11 1811 Gewicht, kg/m. 19,90,, 1,48 5,4 9,0 4,04 50,84 58,0 Inhalt, l/m. 10,10 1,1 14,14 1,1 18,18 0,0,,5 0,80 n-exponent 1,4 1,5 1, 1,8 1,9 1,0 1,0 1,0 1,0 konform EN44-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme finden Sie auf unserer Website: www.vasco.eu PRODUKTGRUPPE

Carré BAD (CB) 59 ROHRE Horizontal, viereckig 5 x 5 mm VERTEILER Vertikal, rund Ø 5 mm FARBEN Standard-Farbe Weiss RAL 901 Große Farbauswahl siehe Seite BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen standardmäßig TECHNISCH Geschweißt mittels Widerstands-Schweißroboter (unsichtbare Schweißnähte) KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Standard Betriebsdruck: 10 bar Maximale Betriebstemperatur: 110 C ELEKTRISCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt Heizkörper für gemischten Betrieb ANSCHLÜSSE Einpunktanschluss für Einrohrsystem Einpunktanschluss für Zweirohrsystem Zweipunktanschluss für Einrohrsystem Zweipunktanschluss für Zweirohrsystem (standardmäßig) (siehe Seite 190) Integriertes Ventil Für Obenanschluss 45, 54 soll man ein spezielles Strömungsrohr bestellen, das im Rücklauf montiert werden soll, siehe Seite 19. LIEFERZEIT Ab Werk zuzüglich der Transportdauer! Lagermäßige Heizkörper RAL 901 und M01: 5 Werktage Nicht-lagermäßige Heizkörper: 15-0 Werktage, abhängig vom CB Rücklauf Vorlauf Bestell-Nr. 11810100000099 145 Verbindungsstücke, siehe Seite 19 Carré Heizkörper aus Stahl L-155 CB Breite (L) 500 00 Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R) 45 55 Herzabstand zwischen den Befestigungen L-155 H-145 H-145,5,5 9-98 4-54 H = 45 05 5 05 5 05 R L H = 15 95 5 95 5 95 5 95 R L H = 15 95 5 95 5 95 5 95 5 95 R L

0 Carré BAD (CB) Carré Heizkörper aus Stahl REF. 1118 CB Breite (L mm) LAGERMÄSSIGE HEIZKÖRPER (RAL 901, M01) Breite (L mm) Höhe (H mm) Höhe (H mm) 5/5/0* Watt Farbe 55/45/0* (Watt) Verkürzte Bestell-Nr. n-exp. CB 500 15 901 1118-1 90 500 15 001 1118-08 10 500 15 901 1118-1 10 500 15 001 1118-1 1 00 15 901 1118-15 949 00 15 001 1118-01 1091 00 15 901 1118-4 11 00 15 001 1118-04 190 Gewicht (kg) Wasserinhalt (l) Rohranzahl (n) RAL 901 500 45 48 5 1, 1,80,0 1 591 80 00 00 45 51 8 1, 14,5,0 1 15 500 500 15 4 99 1,,95 11,80 40 90 10 50 00 15 88 4 1,,5 1,90 40 949 1091 50 Farbe E-Patrone (Watt) 500 15 95 49 1, 9,00 14,80 50 10 1 1000 00 15 1089 581 1,,5 1,0 50 11 190 1000 konform EN44-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme finden Sie auf unserer Website: www.vasco.eu PRODUKTGRUPPE

Carré HALBRUND (CR-O) 1 ROHRE Vertikal, viereckig 5 x 5 mm VERTEILER Horizontal, rund Ø 5 mm FARBEN Standard-Farbe Weiss RAL 901 Große Farbauswahl siehe Seite AUSSERGEWÖHNLICH Versionen möglich, R150 und R190 BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen standardmäßig TECHNISCH Geschweißt mittels Widerstands-Schweißroboter (unsichtbare Schweißnähte) KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Standard Betriebsdruck: 10 bar Maximale Betriebstemperatur: 110 C ELEKTRISCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt Heizkörper für gemischten Betrieb ANSCHLÜSSE Einpunktanschluss für Einrohrsystem Einpunktanschluss für Zweirohrsystem Zweipunktanschluss für Einrohrsystem Zweipunktanschluss für Zweirohrsystem (standardmäßig) (siehe Seite 190) Integriertes Ventil CR-O Rücklauf Vorlauf Bestell-Nr. 11810100000099 145 Verbindungsstücke, siehe Seite 19 Carré Heizkörper aus Stahl LIEFERZEIT Ab Werk zuzüglich der Transportdauer! Lagermäßige Heizkörper RAL 901 und M01: 5 Werktage Nicht-lagermäßige Heizkörper: 15-0 Werktage, abhängig vom 10 10 R150 R190 H-5 5 H H-5 5 H 194 18 CR-O Breite (L) 50 40 Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R) 49 Herzabstand zwischen den Befestigungen H-5 4 195 R L 4 5 R L

Carré HALBRUND (CR-O) Carré Heizkörper aus Stahl REF. 11140 CR-O Breite (L mm) Höhe (H mm) 5/5/0* Watt 55/45/0* (Watt) n-exp. Gewicht (kg) Wasserinhalt (l) Rohranzahl (n) RAL 901 50 1400 15 40 1,,0 1,00 1 88 1014-50 1800 158 99 1,,85 15,0 1 104 104-50 000 1 8 1, 1,18 1,85 1 11 19-50 00 18 95 1, 4,50 18,50 1 10 18-40 1400 1588 84 1, 8,45 15,05 0 110 1-40 1800 1981 1041 1, 5,0 18,95 0 109 1505-40 000 14 114 1, 9,8 1,05 0 1408 119-40 00 4 14 1, 44,05,15 0 150 18 - konform EN44-1: Radiatoren und Konvektoren LAGERMÄSSIGE HEIZKÖRPER (RAL 901, M01) Breite (L mm) Höhe (H mm) Farbe Verkürzte Bestell-Nr. CR-O 50 1800 901 11140-0 104 50 1800 001 11140-01 104 Farbe E-Patrone (Watt) Die Wärmeabgabe anderer Systeme finden Sie auf unserer Website: www.vasco.eu PRODUKTGRUPPE

R190 Carré VIERTELRUND (CR-A) ROHRE Vertikal, viereckig 5 x 5 mm VERTEILER Horizontal, rund Ø 5 mm FARBEN Standard-Farbe Weiss RAL 901 Große Farbauswahl siehe Seite AUSSERGEWÖHNLICH Versionen möglich, R150 und R190 BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen standardmäßig TECHNISCH Geschweißt mittels Widerstands-Schweißroboter (unsichtbare Schweißnähte) KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Standard Betriebsdruck: 10 bar Maximale Betriebstemperatur: 110 C ELEKTRISCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt Heizkörper für gemischten Betrieb ANSCHLÜSSE Einpunktanschluss für Einrohrsystem Einpunktanschluss für Zweirohrsystem Zweipunktanschluss für Einrohrsystem Zweipunktanschluss für Zweirohrsystem (standardmäßig) (siehe Seite 190) Integriertes Ventil CR-A Rücklauf Vorlauf Bestell-Nr. 11810100000099 145 Verbindungsstücke, siehe Seite 19 Carré Heizkörper aus Stahl LIEFERZEIT Ab Werk zuzüglich der Transportdauer! Lagermäßige Heizkörper Weiss (RAL 901): 5 Werktage Nicht-lagermäßige Heizkörper: 15-0 Werktage, abhängig vom 14 54 19 8 55 1 58 190 R150 H-5 H H-5 H H-5 1,5 1,5 CR-A Breite (L) 44 98 Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R) 11 11 Herzabstand zwischen den Befestigungen H-5 1,5 R L 1,5 R L

4 Carré VIERTELRUND (CR-A) Carré Heizkörper aus Stahl REF. 111 CR-A Breite (L mm) Höhe (H mm) 5/5/0* Watt 55/45/0* (Watt) n-exp. Gewicht (kg) Wasserinhalt (l) Rohranzahl (n) RAL 901 44 1400 10 1 1,9 11,0 5,50 8 441 50-44 1800 85 408 1,8 14,0,00 8 54 0-44 000 8 448 1,8 1,00,15 8 5 4-44 00 9 485 1,8 1,0 8,0 8 01 91-98 1400 810 4 1, 14,5,50 10 551 4-98 1800 9 50 1, 1,5 9,50 10 55 5-98 000 1095 5 1, 19,8 10,55 10 04 810-98 00 1 45 1, 1,80 11,0 10 51 84 - konform EN44-1: Radiatoren und Konvektoren LAGERMÄSSIGE HEIZKÖRPER (RAL 901) Breite (L mm) Höhe (H mm) Farbe Verkürzte Bestell-Nr. CR-A 98 1800 901 111-0 55 Farbe E-Patrone (Watt) Die Wärmeabgabe anderer Systeme finden Sie auf unserer Website: www.vasco.eu PRODUKTGRUPPE

Carré RAUMTEILER OPTION 5 PRODUKTGRUPPE 1B ZUBEHÖR FARBE BESTELL-NR. RAUMTEILER CPVN-ZB RAL 901 * 4 FARBE * 85 Heizkörper als Raumteiler in der Farbe RAL 901 & Pergamon: 1 separate Seitenbefestigung, Füße (H=150 mm) und Rosetten. Heizkörper als Raumteiler in sonstigen Farben: 1 separate Seitenbefestigung, Füße (H=150 mm) in der Heizkörperfarbe und verchromte Rosetten. Bitte bei der Bestellung Code 01 bei Ausführung angeben (siehe Wie bestellen Seite ). Carré Heizkörper aus Stahl

Carré ZUBEHÖR OPTION Carré Heizkörper aus Stahl ZUBEHÖR BREITE HEIZKÖRPER FARBE BESTELL-NR. KNOPF VIERECKIG h = 4 mm; b = 4 mm; d = 5 mm HANDTUCHBÜGEL GERADE h = 4 mm; b = 0 mm (einfach selber einzuschränken Ihrem Wunsch gemäß); d = mm; a = 48 mm HANDTUCHBÜGEL RUND Handtuchbügel rund CR-O 50 mm; h = 40 mm; b = 518 mm; d = 5 mm; a = 50 mm Handtuchbügel rund CR-O 40 mm; h = 40 mm; b = 598 mm; d = 5 mm; a = 50 mm HANDTUCHBÜGEL RUND CPVN-PLUS / CPVN-ZB / CPHN1-RO / CPHN-RO / CB / CR-O / CR-A CPVN-PLUS / CPVN-ZB / CPHN1-RO / CPHN-RO / CB CR-O CHROM 11850000000099 1 CHROM 118000000099 185 50 mm ALUMINIUM 1181000000000 4 40 mm ALUMINIUM 1181100000000 4 CR-A 44 mm ALUMINIUM 1180800000000 4 98 mm ALUMINIUM 1180900000000 4 PRODUKTGRUPPE 1B Handtuchbügel rund CR-A 44 mm; h = 40 mm; b = 5 mm; d = 5 mm; a = 50 mm Handtuchbügel rund CR-A 98 mm; h = 40 mm; b = 8 mm; d = 5 mm; a = 50 mm d = Abstand Vorderseite Accessoire bis Vorderseite Heizkörper a = Abstand Accessoire bis Heizkörper

Carré ANSCHLÜSSE CARRÉ PLUS VERTIKAL: CPVN-PLUS (LAGER) CARRÉ VERTIKAL: CPVN-ZB (LAGER) 1 MM 8 1 MM 8 1 MM 8 1188 1188 1188 CARRÉ PLUS VERTIKAL: CPVN-PLUS (NICHT-LAGER) CARRÉ VERTIKAL: CPVN-ZB (NICHT-LAGER) 1 8 0018 1 8 MM 0018 00 00 4 5 00 4 5 00 1 MM 8 1188 MM 00 00 CARRÉ HORIZONTAL: CPHN1-RO / CPHN-RO 4 5 4 5 4 5 00 00 00 4 5 4 5 00 00 5 5 4 8 8 1 00 00 00 4 5 4 5 1 8 1 8 0018 0018 4 5 4 1 00 00 Carré Heizkörper aus Stahl 0045 0045 00 00 CARRÉ BAD: CB 4 5 4 5 4 5 4 5 00 00 00 00 1 8 1 8 1 8 1 8 0018 0018 0045 0045 00 00 CARRÉ HALBRUND: CR-O CARRÉ VIERTELRUND: CR-A 5 5 1 8 0018 1 8 0018 CARRÉ VIERTELRUND: CR-A Die Anschlussleitungen sollten senkrecht aus dem Wand montiert werden. Achtung: der Anschluss des Heizkörpers kann nur durch die Anschluss- Symbole wie angezeigt erfolgen. Für jede andere Anschlussmethode, übernehmen wir keine Haftung.

NEU IM SORTIMENT 8 Zana VERTIKAL (ZV-1, ZV-) Zana Heizkörper aus Stahl ZV-1 ZV- Rücklauf Vorlauf Bestell-Nr. 1181000000099 145 Verbindungsstücke, siehe Seite 19 TYPEN Mit einer Reihe Rohre (ZV-1) und mit zwei Reihen Rohre (ZV-) ROHRE Vertikal, rechteckig 45 x 0 mm VERTEILER Horizontal, rückseitig, rund Ø 5 mm FARBEN Standard-Farbe Weiss RAL 901 Große Farbauswahl siehe Seite AUSSERGEWÖHNLICH ZV- auch als Raumteiler lieferbar, siehe Seite 85 BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen standardmäßig TECHNISCH Elektrisch lasergeschweißt (unsichtbare Schweißnähte) KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Standard Betriebsdruck: 4 bar Maximale Betriebstemperatur: 110 C ELEKTRISCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt Heizkörper für gemischten Betrieb ANSCHLÜSSE Einpunktanschluss für Einrohrsystem (Sonderbestellung) (siehe Seite 190) Einpunktanschluss für Zweirohrsystem (Sonderbestellung) (siehe Seite 190) Zweipunktanschluss für Einrohrsystem (Anschluss über den Mittelanschluss) (siehe Seite 190) Zweipunktanschluss für Zweirohrsystem (standardmäßig) (siehe Seite 190) Integriertes Ventil LIEFERZEIT Ab Werk zuzüglich der Transportdauer! 15-0 Werktage, abhängig vom L-184 L-184 118 54 1 10 50 H-5 H-5 0 H R 1/ 1/ 19 54 0 8 10 50 R1 L 8

Zana VERTIKAL (ZV-1) 9 PRODUKTGRUPPE REF. 1154 ZV-1 Rohranzahl Breite Höhe (H mm) (n) (L mm) 1400 100 1800 000 00 400 00 800 000 5/5/0 80 9 859 950 104 11 11 1 14 8 04 55/45/0 59 40 454 50 550 00 50 01 5 RAL 901 4 408 440 4 50 58 51 04 Farbe 40 49 50 54 58 19 5 95 1 5/5/0 850 9 104 1188 10 140 159 159 18 10 84 55/45/0 449 508 5 88 50 81 8 941 RAL 901 449 490 5 5 1 54 95 Farbe 51 54 1 59 05 5 99 84 89 5/5/0 100 1154 189 145 15 104 184 1991 19 1 44 55/45/0 59 09 81 5 85 900 95 1051 110 RAL 901 55 54 1 0 819 88 918 Farbe 04 0 1 89 88 94 998 105 5/5/0 1190 14 1504 1 184 1988 154 495 14 544 55/45/0 8 11 94 88 9 1050 11 1 118 RAL 901 00 5 15 89 88 944 1001 1059 Farbe 90 5 8 888 95 1019 108 1151 118 5/5/0 10 159 119 1900 085 4 55 85 1 4 55/45/0 18 81 908 100 1101 100 100 140 150 RAL 901 5 41 80 8 9 100 108 114 1199 Farbe 85 9 100 108 115 18 104 19 5/5/0 151 11 19 18 45 555 9 98 08 18 04 55/45/0 808 914 101 119 18 149 14 15 194 RAL 901 50 85 898 91 1045 1118 119 15 140 Farbe 8 949 10 111 10 18 11 1455 1541 5/5/0 101 19 148 5 0 89 0 19 54 0 84 55/45/0 898 1015 114 154 1 1499 15 15 188 RAL 901 8 90 990 101 115 15 11 198 1480 Farbe 950 104 119 1 1 140 1515 108 10 5/5/0 181 11 1 8 1 85 50 91 84 55/45/0 988 111 148 180 151 149 188 19 01 RAL 901 901 991 1081 110 10 151 1441 151 11 Farbe 10 1140 14 14 1449 1554 15 11 184 5/5/0 041 08 58 850 1 40 9 98 4 4 944 55/45/0 108 119 11 1505 151 199 1950 10 59 RAL 901 9 104 11 11 19 14 155 14 1 Farbe 11 15 148 14 154 18 1800 1914 0 5/5/0 11 500 9 088 88 91 4000 414 44 104 55/45/0 118 10 145 11 189 1949 11 8 44 RAL 901 1051 1158 1 10 14 158 190 195 190 Farbe 109 1 145 15 199 180 1944 04 18 Watt/Glied (5/5/0 C) 85,0 9,1 10,41 118, 10,9 141,9 15,85 15,9 18, Gewicht, kg/glied,,59,90,1,51,8 4,1 4,4 4,4 Inhalt l/glied 1,0 1,18 1, 1,4 1,59 1, 1,85 1,98,11 n-exponent 1, 1, 1,8 1,8 1,8 1,9 1,9 1,9 1,9 konform EN44-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme finden Sie auf unserer Website: www.vasco.eu Zana Heizkörper aus Stahl ZV-1 / ZV- Rohranzahl (n) 8 10 1 14 1 18 0 4 Höhe (H) 1400 100 1800 000 00 400 00 800 000 Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R1) 40 0 400 480 50 40 0 800 880 90 Breite (L) 04 84 44 544 4 04 84 84 944 104 Herzabstand zwischen den Befestigungen L-184 H-5 Herzabstand zwischen den Seitenanschlüssen / (R) 15 155 15 195 15 5 55 5 95

0 Zana VERTIKAL (ZV-) Zana Heizkörper aus Stahl REF. 1155 ZV- Rohranzahl Breite Höhe (H mm) (n) (L mm) 1400 100 1800 000 00 400 00 800 000 5/5/0 1105 14 19 1515 151 188 195 0 00 1 04 55/45/0 584 5 8 800 8 944 101 1089 11 RAL 901 94 48 80 80 915 91 10 1081 Farbe 1 98 80 9 989 105 111 1181 14 5/5/0 181 155 14 1894 04 5 40 5 50 0 84 55/45/0 9 80 910 1000 1090 1180 11 11 145 RAL 901 8 904 94 104 111 118 151 119 Farbe 8 958 1040 110 1198 19 159 149 151 5/5/0 15 18 08 4 8 88 09 00 4 44 55/45/0 85 984 109 100 108 141 155 1 14 RAL 901 89 9 1059 114 1 109 19 14 151 Farbe 10 11 118 11 1410 1505 101 19 195 5/5/0 19 14 41 51 890 19 8 08 849 8 544 55/45/0 101 1148 14 1400 15 15 19 1905 0 RAL 901 100 111 11 11 1409 150 105 10 1800 Farbe 11 185 198 1509 10 1 184 195 00 5/5/0 09 484 58 00 0 5 849 414 499 4 55/45/0 11 11 145 100 144 1888 0 18 RAL 901 1148 10 10 148 159 10 181 198 08 Farbe 10 1449 15 104 18 1958 088 1 44 5/5/0 48 95 10 409 1 40 40 49 04 55/45/0 11 14 18 1800 19 14 8 450 RAL 901 15 140 15 151 1 1901 0 151 Farbe 14 11 15 1899 044 18 0 44 5/5/0 105 44 88 419 440 481 40 84 55/45/0 1459 140 180 000 180 0 541 RAL 901 1404 154 18 181 190 100 9 Farbe 115 1 195 094 54 415 55 5/5/0 08 41 9 41 4541 44 84 55/45/0 104 1804 00 00 98 RAL 901 15 185 188 1989 14 Farbe 1 198 114 8 4 5/5/0 14 41 4545 48 944 55/45/0 150 198 184 400 RAL 901 159 18 199 11 Farbe 1908 100 91 485 5/5/0 590 40 4481 5 104 55/45/0 189 1 RAL 901 18 199 14 Farbe 055 4 49 Watt/Glied (5/5/0 C) 18,09 155, 1,5 189,9 0,4,48 40,58 5, 4,9 Gewicht, kg/glied 4,40 5,0 5,4,5,85,4 8,0 8, 9, Inhalt l/glied,0,0,58,91,4,5,89 4, 4,55 n-exponent 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 konform EN44-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme finden Sie auf unserer Website: www.vasco.eu PRODUKTGRUPPE

NEU IM SORTIMENT Zana HORIZONTAL (ZH-1, ZH-) 1 TYPEN Mit einer Reihe Rohre (ZH-1) und mit zwei Reihen Rohre (ZH-) ROHRE Vertikal, rechteckig 45 x 0 mm ACHTUNG: horizontale Formgebung, aber immer mit vertikalen Rohren! VERTEILER Horizontal, rückseitig, rund Ø 5 mm FARBEN Standard-Farbe Weiss RAL 901 Große Farbauswahl siehe Seite AUSSERGEWÖHNLICH ZH-1 auch lieferbar als Gäste-WC-Heizkörper (84 x 500 mm) BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen standardmäßig TECHNISCH Elektrisch lasergeschweißt (unsichtbare Schweißnähte) KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Standard Betriebsdruck: 4 bar Maximale Betriebstemperatur: 110 C ELEKTRISCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt Heizkörper für gemischten Betrieb Zana Heizkörper aus Stahl ANSCHLÜSSE ZH-1 ZH- Einpunktanschluss für Einrohrsystem (Sonderbestellung) (siehe Seite 190) Rücklauf Vorlauf Einpunktanschluss für Zweirohrsystem (Sonderbestellung) (siehe Seite 190) Zweipunktanschluss für Einrohrsystem Zweipunktanschluss für Zweirohrsystem (standardmäßig) (siehe Seite 190) Integriertes Ventil LIEFERZEIT Ab Werk zuzüglich der Transportdauer! 15-0 Werktage, abhängig vom Bestell-Nr. 11810100000099 145 Verbindungsstücke, siehe Seite 19 L-184 L-184 54 118 10 1 H-5 H R H-5 ZH-1 / ZH- Breite (L) 84 04 84 84 944 104 1104 1184 14 144 1584 144 1904 04 4 84 544 04 84 Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R1) 0 40 0 800 880 90 1040 110 100 10 150 180 1840 000 10 0 480 40 800 Höhe (H) 500 00 00 Herzabstand zwischen den Seitenanschlüssen / (R) 45 55 5 Herzabstand zwischen den Befestigungen L-184 H-5 R1 L

Zana HORIZONTAL (ZH-1) Zana Heizkörper aus Stahl REF. 115 ZH-1 Rohranzahl Breite Höhe (H mm) (n) (L mm) 500 00 00 5/5/0 4 10 84 55/45/0 18 RAL 901 5 Farbe 05 5/5/0 4 8 81 18 04 55/45/0 0 84 49 RAL 901 419 45 49 Farbe 48 54 5 5/5/0 94 809 9 0 84 55/45/0 4 48 RAL 901 458 498 59 Farbe 5 5 0 5/5/0 890 1015 84 55/45/0 40 40 5 RAL 901 495 540 58 Farbe 59 1 4 5/5/0 8 91 110 4 944 55/45/0 49 51 585 RAL 901 54 58 Farbe 14 0 5/5/0 90 105 100 104 55/45/0 4 55 4 RAL 901 5 9 Farbe 59 0 81 5/5/0 91 11 19 8 1104 55/45/0 51 598 8 RAL 901 11 8 5 Farbe 0 8 84 5/5/0 1040 114 184 0 1184 55/45/0 549 41 1 RAL 901 49 11 Farbe 4 818 888 5/5/0 1110 195 14 14 55/45/0 58 84 9 RAL 901 88 5 818 Farbe 91 8 941 5/5/0 148 145 11 144 55/45/0 59 9 8 RAL 901 4 88 911 Farbe 89 94 1048 5/5/0 18 118 184 40 1584 55/45/0 854 95 RAL 901 841 9 1005 Farbe 9 101 115 5/5/0 15 180 00 44 144 55/45/0 80 940 10 RAL 901 918 1008 1098 Farbe 105 1159 1 5/5/0 15 194 15 48 1904 55/45/0 89 10 110 RAL 901 995 109 1191 Farbe 1144 15 10 5/5/0 180 104 99 5 04 55/45/0 95 1111 1 RAL 901 101 118 184 Farbe 1 155 14 5/5/0 194 584 5 4 55/45/0 10 119 15 RAL 901 1148 1 1 Farbe 10 1451 1584 5/5/0 081 48 8 0 84 55/45/0 1099 18 14 RAL 901 15 148 140 Farbe 1409 1550 191 5/5/0 0 589 95 4 544 55/45/0 11 1 1559 RAL 901 10 14 15 Farbe 149 148 19 5/5/0 58 51 18 8 04 55/45/0 145 145 15 RAL 901 18 151 15 Farbe 1585 145 1904 5/5/0 49 91 84 55/45/0 119 158 154 RAL 901 145 10 149 Farbe 14 184 011 Watt/Glied (5/5/0 C) 4,8 40,4 4,14 Gewicht, kg/glied 0,90 1,05 1,0 Inhalt l/glied 0,41 0,4 0,54 n-exponent 1,5 1,5 1,5 konform EN44-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme finden Sie auf unserer Website: www.vasco.eu PRODUKTGRUPPE

Zana HORIZONTAL (ZH-) PRODUKTGRUPPE REF. 115 ZH- Rohranzahl Breite Höhe (H mm) (n) (L mm) 500 00 00 5/5/0 105 105 1 04 55/45/0 54 5 RAL 901 1 5 8 Farbe 819 891 91 5/5/0 1150 19 155 40 84 55/45/0 0 0 805 RAL 901 9 84 91 Farbe 89 94 105 5/5/0 15 14 1 44 84 55/45/0 8 8 88 RAL 901 84 918 99 Farbe 98 105 1145 5/5/0 180 10 180 48 944 55/45/0 9 849 9 RAL 901 908 991 104 Farbe 1044 1140 15 5/5/0 1494 141 198 5 104 55/45/0 89 919 104 RAL 901 94 104 1154 Farbe 110 14 1 5/5/0 109 185 15 5 1104 55/45/0 850 990 11 RAL 901 109 11 1 Farbe 1195 10 1418 5/5/0 14 009 8 0 1184 55/45/0 910 101 108 RAL 901 110 109 11 Farbe 18 190 1509 5/5/0 189 14 440 4 14 55/45/0 91 11 188 RAL 901 110 180 191 Farbe 14 14 100 5/5/0 09 411 45 144 55/45/0 109 1 1450 RAL 901 199 145 1549 Farbe 1494 19 181 5/5/0 99 8 050 80 1584 55/45/0 114 1414 111 RAL 901 140 159 109 Farbe 145 1804 195 5/5/0 59 94 55 88 144 55/45/0 15 155 1 RAL 901 151 114 18 Farbe 195 191 14 5/5/0 59 14 0 9 1904 55/45/0 145 19 19 RAL 901 19 1858 05 Farbe 194 1 9 5/5/0 989 48 94 104 04 55/45/0 158 189 09 RAL 901 181 00 18 Farbe 094 0 510 5/5/0 19 50 49 11 4 55/45/0 100 1980 54 RAL 901 195 145 41 Farbe 45 4 9 5/5/0 449 4018 454 10 84 55/45/0 181 1 415 RAL 901 08 9 499 Farbe 95 84 5/5/0 9 485 489 18 544 55/45/0 194 5 RAL 901 1 4 5 Farbe 545 801 05 5/5/0 909 455 5184 1 04 55/45/0 04 404 RAL 901 4 59 815 Farbe 94 9 5/5/0 419 481 144 84 55/45/0 18 54 RAL 901 45 Farbe 84 11 Watt/Glied (5/5/0 C) 5,48,9,4 Gewicht, kg/glied 1,9 1,98,8 Inhalt l/glied 0,5 0,89 1,0 n-exponent 1,8 1,8 1,8 konform EN44-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme finden Sie auf unserer Website: www.vasco.eu Zana Heizkörper aus Stahl

NEU NEU 4 Zana HALBRUND (ZV-O) IM IM SORTIMENT SORTIMENT Zana Heizkörper aus Stahl ZV-O Rücklauf Vorlauf ROHRE Vertikal, rechteckig 45 x 0 mm VERTEILER Horizontal, rückseitig, rund Ø 5 mm FARBEN Standard-Farbe Weiss RAL 901 Große Farbauswahl siehe Seite AUSSERGEWÖHNLICH Versionen möglich, R150 und R190 BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen standardmäßig TECHNISCH Elektrisch lasergeschweißt (unsichtbare Schweißnähte) KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Standard Betriebsdruck: 4 bar Maximale Betriebstemperatur: 110 C ELEKTRISCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt Heizkörper für gemischten Betrieb ANSCHLÜSSE Einpunktanschluss für Einrohrsystem Einpunktanschluss für Zweirohrsystem Zweipunktanschluss für Einrohrsystem Zweipunktanschluss für Zweirohrsystem (standardmäßig) (siehe Seite 190) Integriertes Ventil LIEFERZEIT Ab Werk zuzüglich der Transportdauer! 15-0 Werktage, abhängig vom Bestell-Nr. 11810100000099 145 Verbindungsstücke, siehe Seite 19 10 10 H-5 H H-5 H 14 55 R150 R190 4 14 R L 4 5 R L ZV-O Breite (L) 9 4 Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R) 49 Herzabstand zwischen den Befestigungen H-5

Zana HALBRUND (ZV-O) 5 PRODUKTGRUPPE REF. 114 ZV-O Breite (L mm) Höhe (H mm) 5/5/0* Watt 55/45/0* (Watt) n-exp. Gewicht (kg) Wasserinhalt (l) Rohranzahl (n) RAL 901 9 1400 194 80 1,,0 1,50 1 8 900-9 1800 110 84 1, 45,40,45 1 95 105-9 000 158 94 1, 49,5,9 1 1011 11-9 00 1901 999 1, 54,10 0,40 1 108 150-4 1400 184 885 1, 4,95 0,5 0 95 1101-4 1800 094 1111 1,4 55,5,15 0 114 119-4 000 8 114 1,4 1,05 8,90 0 14 149-4 00 4 119 1,,5 1,5 0 18 159 - konform EN44-1: Radiatoren und Konvektoren Farbe E-Patrone (Watt) Die Wärmeabgabe anderer Systeme finden Sie auf unserer Website: www.vasco.eu Zana Heizkörper aus Stahl

NEU IM SORTIMENT Zana VIERTELRUND (ZV-A) Zana Heizkörper aus Stahl ZV-A Rücklauf Vorlauf Bestell-Nr. 11810100000099 145 Verbindungsstücke, siehe Seite 19 ROHRE Vertikal, rechteckig 45 x 0 mm VERTEILER Horizontal, rückseitig, rund Ø 5 mm FARBEN Standard-Farbe Weiss RAL 901 Große Farbauswahl siehe Seite AUSSERGEWÖHNLICH Versionen möglich, R150 und R190 BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen standardmäßig TECHNISCH Elektrisch lasergeschweißt (unsichtbare Schweißnähte) KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Standard Betriebsdruck: 4 bar Maximale Betriebstemperatur: 110 C ELEKTRISCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt Heizkörper für gemischten Betrieb ANSCHLÜSSE Einpunktanschluss für Einrohrsystem Einpunktanschluss für Zweirohrsystem Zweipunktanschluss für Einrohrsystem Zweipunktanschluss für Zweirohrsystem (standardmäßig) (siehe Seite 190) Integriertes Ventil LIEFERZEIT Ab Werk zuzüglich der Transportdauer! 15-0 Werktage, abhängig vom 14 54 19 8 R190 H H-5 H H-5 188 11 55 R150 58 R L R L ZV-A Breite (L) 8 Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R) 11 11 Herzabstand zwischen den Befestigungen H-5

Zana VIERTELRUND (ZV-A) PRODUKTGRUPPE REF. 11 ZV-A Breite (L mm) Höhe (H mm) 5/5/0* Watt 55/45/0* (Watt) n-exp. Gewicht (kg) Wasserinhalt (l) Rohranzahl (n) RAL 901 8 100 588 09 1, 15,0,10 8 551 4-8 1400 5 1, 1,85 8,5 8 51 45-8 1800 840 49 1,,5 10,55 8 59 58-8 000 9 480 1,8 4,0 11,0 8 09 815-8 00 100 54 1,8,85 1,85 8 58 8-100 51 95 1, 0,05 8,88 10 0 59-1400 85 450 1,,90 10,0 10 4 5-1800 101 5 1,5 8,0 1,15 10 9 91-000 11 1,5 1,45 14,58 10 859 988-00 18 8 1,5 4,0 1,00 10 90 1058 - konform EN44-1: Radiatoren und Konvektoren Farbe E-Patrone (Watt) Die Wärmeabgabe anderer Systeme finden Sie auf unserer Website: www.vasco.eu Zana Heizkörper aus Stahl

NEU IM SORTIMENT 8 Zana BAD (ZBD) Zana Heizkörper aus Stahl ZBD Rücklauf Vorlauf Bestell-Nr. 11810100000099 145 Verbindungsstücke, siehe Seite 19 ROHRE Horizontal, rechteckig 45 x 0 mm VERTEILER Vertikal, rückseitig, rund Ø 5 mm FARBEN Standard-Farbe Weiss RAL 901 Große Farbauswahl siehe Seite BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen standardmäßig TECHNISCH Elektrisch lasergeschweißt (unsichtbare Schweißnähte) KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Standard Betriebsdruck: 4 bar Maximale Betriebstemperatur: 110 C ELEKTRISCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt Heizkörper für gemischten Betrieb ANSCHLÜSSE Einpunktanschluss für Einrohrsystem Einpunktanschluss für Zweirohrsystem Zweipunktanschluss für Einrohrsystem Zweipunktanschluss für Zweirohrsystem (standardmäßig) (siehe Seite 190) Integriertes Ventil Für Obenanschluss 45, 54 soll man ein spezielles Strömungsrohr bestellen, das im Rücklauf montiert werden soll, siehe Seite 19. LIEFERZEIT Ab Werk zuzüglich der Transportdauer! 15-0 Werktage, abhängig vom L-155 99-118 4-54 H = 1504 H = 184 H-144 H = 984 R L R R L L ZBD Breite (L) 500 00 Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R) 45 55 Herzabstand zwischen den Befestigungen L-155 H-144

Zana BAD (ZBD) 9 PRODUKTGRUPPE REF. 1148 ZBD Breite (L mm) Höhe (H mm) 5/5/0* Watt 55/45/0* (Watt) n-exp. Gewicht (kg) Wasserinhalt (l) Rohranzahl (n) RAL 901 500 984 58 0 1,18 19,5 8,80 1 0 81 500 00 984 88 4 1,1,10 10,40 1 4 85 50 Farbe E-Patrone (Watt) 500 1504 9 51 1,19 9,45 1,5 101 118 1000 00 1504 1151 1,1,0 15,80 108 149 150 500 184 1189 4 1,19 5, 14,5 40 1 144 150 00 184 18 5 1,18 40,84 19,1 40 149 1551 1500 konform EN44-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme finden Sie auf unserer Website: www.vasco.eu Zana Heizkörper aus Stahl

NEU IM SORTIMENT 80 Zana MULTI (MULTI 1, MULTI ) Zana Heizkörper aus Stahl TYPEN Mit einer Reihe Rohre (Multi 1) und mit zwei Reihen Rohre (Multi ) ROHRE Vertikal, rechteckig 45 x 0 mm VERTEILER Horizontal, rückseitig, rund Ø 5 mm FARBEN Standard-Farbe Weiss RAL 901 Große Farbauswahl siehe Seite AUSSERGEWÖHNLICH Der Zana-Multi 1 ist zusammengestellt aus 1 Reihe von vertikalen Rohren mit einem zusätzlichen Rohr sowohl links als auch rechts. BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen standardmäßig TECHNISCH Elektrisch lasergeschweißt (unsichtbare Schweißnähte) KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Standard Betriebsdruck: 4 bar Maximale Betriebstemperatur: 110 C ELEKTRISCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt Heizkörper für gemischten Betrieb MULTI 1 MULTI Rücklauf Vorlauf ANSCHLÜSSE Einpunktanschluss für Einrohrsystem Einpunktanschluss für Zweirohrsystem Zweipunktanschluss für Einrohrsystem Zweipunktanschluss für Zweirohrsystem (standardmäßig) (siehe Seite 190) Integriertes Ventil Bestell-Nr. 11810100000099 145 Verbindungsstücke, siehe Seite 19 LIEFERZEIT Ab Werk zuzüglich der Transportdauer! 15-0 Werktage, abhängig vom L-44 1 10 H - 85 H R 10 R1 L ZANA MULTI Breite (L) 44 544 4 04 84 84 944 104 1104 1184 14 144 1584 144 1904 04 4 84 544 04 84 Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R1) 400 480 50 40 0 800 880 90 1040 110 100 10 150 180 1840 000 10 0 480 40 800 Höhe (H) 550 50 50 Herzabstand zwischen den Seitenanschlüssen / (R) 45 55 5 Herzabstand zwischen den Befestigungen H-85 L-44

Zana MULTI (MULTI 1) 81 PRODUKTGRUPPE REF. 115 MULTI 1 Rohranzahl Breite Höhe (H mm) (n) (L mm) 550 50 50 5/5/0 50 59 4 14 44 55/45/0 1 51 RAL 901 9 18 Farbe 81 8 5/5/0 0 91 5 1 544 55/45/0 5 409 RAL 901 1 81 Farbe 819 88 94 5/5/0 9 90 88 18 4 55/45/0 8 41 48 RAL 901 91 855 90 Farbe 910 98 104 5/5/0 9 889 99 0 04 55/45/0 41 49 5 RAL 901 8 94 1001 Farbe 100 1084 1151 5/5/0 8 98 110 84 55/45/0 40 51 585 RAL 901 951 100 109 Farbe 1094 1185 10 5/5/0 95 108 118 4 84 55/45/0 50 5 4 RAL 901 100 1118 1191 Farbe 1185 18 10 5/5/0 109 1185 19 944 55/45/0 551 0 RAL 901 1111 10 185 Farbe 18 18 148 5/5/0 11 184 1440 8 104 55/45/0 598 8 0 RAL 901 1190 194 180 Farbe 19 1488 158 5/5/0 11 18 1550 0 1104 55/45/0 4 0 819 RAL 901 11 181 144 Farbe 14 1588 195 5/5/0 199 1481 11 1184 55/45/0 89 8 8 RAL 901 150 149 150 Farbe 155 189 180 5/5/0 18 1580 1 4 14 55/45/0 84 9 RAL 901 140 155 14 Farbe 145 191 1914 5/5/0 1559 1 199 8 144 55/45/0 8 98 105 RAL 901 1589 1 1854 Farbe 18 199 1 5/5/0 1 195 15 4 1584 55/45/0 919 104 110 RAL 901 149 1908 04 Farbe 011 194 49 5/5/0 1905 1 4 4 144 55/45/0 1011 114 18 RAL 901 1908 084 Farbe 194 9 5 5/5/0 08 0 58 50 1904 55/45/0 110 15 1404 RAL 901 08 59 41 Farbe 8 598 84 5/5/0 5 5 89 54 04 55/45/0 1195 15 150 RAL 901 8 45 10 Farbe 5 800 00 5/5/0 45 5 101 58 4 55/45/0 18 140 18 RAL 901 88 10 800 Farbe 4 00 0 5/5/0 598 9 84 55/45/0 19 154 154 RAL 901 54 8 990 Farbe 99 04 49 5/5/0 1 10 544 544 55/45/0 141 19 181 RAL 901 0 9 19 Farbe 11 40 5 5/5/0 944 5 5 0 04 55/45/0 15 1 1988 RAL 901 8 1 8 Farbe 9 08 8 5/5/0 118 555 98 4 84 55/45/0 155 18 105 RAL 901 0 1 55 Farbe 480 810 4091 Watt/Glied (5/5/0 C) 4,0 49, 55, Gewicht, kg/glied 1,08 1, 1, Inhalt l/glied 0,49 0,5 0,4 n-exponent 1,4 1,5 1,5 konform EN44-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme finden Sie auf unserer Website: www.vasco.eu Zana Heizkörper aus Stahl

8 Zana MULTI (MULTI ) Zana Heizkörper aus Stahl REF. 11 MULTI Rohranzahl Breite Höhe (H mm) (n) (L mm) 550 50 50 5/5/0 9 850 90 4 44 55/45/0 84 44 499 RAL 901 948 1019 10 Farbe 1090 11 19 5/5/0 8 99 110 8 544 55/45/0 448 51 58 RAL 901 108 1151 118 Farbe 18 14 1401 5/5/0 985 114 180 4 55/45/0 51 590 RAL 901 118 18 11 Farbe 15 145 155 5/5/0 1108 1 1441 04 55/45/0 5 4 49 RAL 901 108 1415 150 Farbe 1504 1 1 5/5/0 11 141 101 40 84 55/45/0 40 8 RAL 901 14 1545 144 Farbe 141 1 1891 5/5/0 155 1559 11 44 84 55/45/0 05 811 91 RAL 901 1545 1 18 Farbe 1 199 055 5/5/0 148 101 191 48 944 55/45/0 9 885 999 RAL 901 1 1809 198 Farbe 191 080 1 5/5/0 101 184 081 5 104 55/45/0 8 958 108 RAL 901 185 1941 00 Farbe 05 81 5/5/0 14 1984 41 5 1104 55/45/0 89 10 115 RAL 901 190 0 11 Farbe 19 8 54 5/5/0 184 1 401 0 1184 55/45/0 91 110 149 RAL 901 05 04 55 Farbe 9 55 08 5/5/0 190 8 51 4 14 55/45/0 104 119 1 RAL 901 145 49 Farbe 4 8 80 5/5/0 1 551 881 144 55/45/0 115 1 1498 RAL 901 84 00 81 Farbe 4 990 198 5/5/0 4 85 01 80 1584 55/45/0 181 144 15 RAL 901 4 8 05 Farbe 018 91 55 5/5/0 09 118 51 88 144 55/45/0 1409 11 181 RAL 901 8 1 48 Farbe 91 595 850 5/5/0 955 40 841 9 1904 55/45/0 15 19 199 RAL 901 10 89 Farbe 5 89 41 5/5/0 0 85 41 104 04 55/45/0 15 191 14 RAL 901 4 5 915 Farbe 84 401 450 5/5/0 448 99 448 11 4 55/45/0 19 04 1 RAL 901 58 915 400 Farbe 4119 450 480 5/5/0 94 45 480 10 84 55/45/0 191 11 49 RAL 901 81 419 4485 Farbe 494 480 5158 5/5/0 940 45 18 544 55/45/0 049 59 RAL 901 401 444 Farbe 40 5109 5/5/0 418 4819 1 04 55/45/0 1 50 RAL 901 499 40 Farbe 4944 541 5/5/0 44 144 84 55/45/0 05 RAL 901 459 Farbe 50 Watt/Glied (5/5/0 C) 1,5 0,8 80,0 Gewicht, kg/glied 1,8,11,9 Inhalt l/glied 0,8 0,9 1,11 n-exponent 1,8 1,8 1,8 konform EN44-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme finden Sie auf unserer Website: www.vasco.eu PRODUKTGRUPPE

NEU IM SORTIMENT Zana PLINT (PLINTH) 8 ROHRE Horizontal, rechteckig 45 x 0 mm VERTEILER Vertikal, rund Ø 5 mm FARBEN Standard-Farbe Weiss RAL 901 Große Farbauswahl siehe Seite BEFESTIGUNGEN Füße standardmäßig TECHNISCH Elektrisch lasergeschweißt (unsichtbare Schweißnähte) KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Standard Betriebsdruck: 4 bar Maximale Betriebstemperatur: 110 C ELEKTRISCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt Heizkörper für gemischten Betrieb ANSCHLÜSSE Einpunktanschluss für Einrohrsystem Einpunktanschluss für Zweirohrsystem Zweipunktanschluss für Einrohrsystem Zweipunktanschluss für Zweirohrsystem (standardmäßig) (siehe Seite 190) Integriertes Ventil LIEFERZEIT Ab Werk zuzüglich der Transportdauer! 15-0 Werktage, abhängig vom PLINTH Rücklauf Vorlauf Bestell-Nr. 11810100000099 145 Verbindungsstücke, siehe Seite 19 Zana Heizkörper aus Stahl 18 L-5 54 PLINTH Breite (L) 1000 100 1400 100 1800 000 00 400 00 800 000 Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R) 9 11 1 15 1 19 1 5 9 8 R L

84 Zana PLINT (PLINTH) Zana Heizkörper aus Stahl REF. 114 PLINTH Breite (L mm) Höhe (H mm) 5/5/0* Watt 55/45/0* (Watt) n-exp. Gewicht (kg) Wasserinhalt (l) Rohranzahl (n) RAL 901 1000 54 4 4 1, 1,1 4,8 8 55 408-100 54 554 9 1, 15,85 5,8 8 4-1400 54 4 45 1, 18,49,80 8 415 4-100 54 9 94 1, 1,14,8 8 45 50-1800 54 8 444 1,,8 8,5 8 490 54-000 54 94 49 1,,4 9, 8 58 0-00 54 101 54 1, 9,0 10,9 8 55 50-400 54 1109 59 1, 1,0 11, 8 0 9-00 54 101 41 1, 4,5 1,4 8 41-800 54 194 90 1,,99 1,1 8 9 81-000 54 18 9 1, 9, 14,58 8 1 85 - konform EN44-1: Radiatoren und Konvektoren Farbe E-Patrone (Watt) Die Wärmeabgabe anderer Systeme finden Sie auf unserer Website: www.vasco.eu PRODUKTGRUPPE

Zana RAUMTEILER OPTION 85 PRODUKTGRUPPE 1B ZUBEHÖR FARBE BESTELL-NR. RAUMTEILER ZV- RAL 901 1181000000901 4 FARBE 1181000000xxxx 85 Heizkörper als Raumteiler in der Farbe RAL 901 & Pergamon: 1 separate Seitenbefestigung, Füße (H = 150 mm) und Rosetten. Heizkörper als Raumteiler in sonstigen Farben: 1 separate Seitenbefestigung, Füße (H = 150 mm) in der Heizkörperfarbe und verchromte Rosetten. Zana Heizkörper aus Stahl

8 Zana ZUBEHÖR OPTION Zana Heizkörper aus Stahl ZUBEHÖR BREITE HANDTUCHBÜGEL FARBE BESTELL-NR. HANDTUCHBÜGEL GERADE h = mm; b = 0 mm (einfach selber einzuschränken Ihrem Wunsch gemäß); d = 5 mm; a = 5 mm HANDTUCHBÜGEL RUND Handtuchbügel rund ZV-O 9 mm; h = 40 mm; b = 518 mm; d = 5 mm ; a = 50 mm Handtuchbügel rund ZV-O 4 mm; h = 40 mm; b = 598 mm; d = 5 mm ; a = 50 mm HANDTUCHBÜGEL RUND Handtuchbügel rund ZV-A 8 mm; h = 40 mm; b = 5 mm; d = 5 mm ; a = 50 mm Handtuchbügel rund ZV-A mm; h = 40 mm; b = 8 mm; d = 5 mm ; a = 50 mm KNOPF O-RING ZV-1 / ZV- / ZH-1 / ZH- / ZBD / MULTI 1 / MULTI ZV-O CHROM 118800000099 185 50 mm ALUMINIUM 11800000000 4 40 mm ALUMINIUM 11800000000 4 ZV-A 44 mm ALUMINIUM 118000000000 4 98 mm ALUMINIUM 118100000000 4 ZV-1 / ZV- / ZH-1 / ZH- / ZV-O / ZV-A / ZBD / MULTI 1 / MULTI CHROM 118000000099 1 PRODUKTGRUPPE 1B h = mm; b = mm; d = 4 mm ZV-1 / ZV- / ZH-1 / ZH- / ZV-O / ZV-A / ZBD / MULTI 1 / MULTI SPALTKNOPF CHROM 1184000000099 1 h = mm; b = mm; d = 4 mm d = Abstand Vorderseite Accessoire bis Vorderseite Heizkörper a = Abstand Accessoire bis Heizkörper Ab Lager lieferbar

Zana ANSCHLÜSSE 8 ZANA VERTIKAL: ZV-1 / ZV- 1 8 4 5 1 8 4 5 0018 0018 00 00 00 00 00 00 0045 0045 00 00 MM MM 00 00 00 00 ZANA HALBRUND: ZV-O / ZANA VIERTELRUND: ZV-A 5 5 1 8 1 8 0018 0018 ZANA BAD: ZBD 4 5 4 5 4 5 4 5 1 8 1 8 1 8 1 8 0018 0018 0018 0018 ZANA MULTI: MULTI 1 / MULTI 1 8 1 8 Zana Heizkörper aus Stahl 0018 0018 00 00 ZANA HORIZONTAL: ZH-1 / ZH- 00 00 00 00 1 8 1 8 0018 0018 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ZANA PLINT: PLINTH 00 00 00 00 4 5 4 5 1 8 1 8 00 00 00 00 0018 0018 4 5 4 5 0045 * 0045 * * Nicht für Gäste-WC-Heizkörper ZH-1. Achtung: der Anschluss des Heizkörpers kann nur durch die Anschluss- Symbole wie angezeigt erfolgen. Für jede andere Anschlussmethode, übernehmen wir keine Haftung.

88 Viola VERTIKAL (V1-ZB, V1L1-ZB, V-ZB) Viola Heizkörper aus Stahl V1-ZB V1L1-ZB V-ZB TYPEN V1-ZB mit einer Reihe Rohre, V-ZB mit zwei Reihen Rohre, V1L1- ZB mit Stahllamellen ROHRE Vertikal, flachoval 0 x 10 mm VERTEILER Horizontal, viereckig, rückseitig 4 x 4 mm FARBEN Standard-Farbe Weiss RAL 901 Große Farbauswahl siehe Seite AUSSERGEWÖHNLICH V-ZB auch als Raumteiler lieferbar, siehe Seite 98. V1L1-ZB: 1 Reihe von Stahllamellen zur Erhöhung der Wärmeleistung Standardmäßig mit Seitenblenden V1L1-ZB auch lieferbar als Gäste-WC-Heizkörper (4 x 00 mm) mm Anschluss nur bei gerader Rohranzahl möglich BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen standardmäßig TECHNISCH Geschweißt mittels Widerstands-Schweißroboter (unsichtbare Schweißnähte) KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Standard Betriebsdruck: 4 bar. Aufpreis für höheren Betriebsdruck (10 bar): +10%. Die Lieferfrist eines Heizkörpers mit einem höheren Betriebsdruck ist 1 Woche extra. Maximale Betriebstemperatur: 110 C ELEKTRISCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt Heizkörper für gemischten Betrieb Bestell-Nr. 1180010000901 Verbindungsstücke, siehe Seite 19 ANSCHLÜSSE Einpunktanschluss für Einrohrsystem (Sonderbestellung) (siehe Seite 190) Einpunktanschluss für Zweirohrsystem (Sonderbestellung) (siehe Seite 190) Zweipunktanschluss für Einrohrsystem (Anschluss über den Mittelanschluss) (siehe Seite 190) Zweipunktanschluss für Zweirohrsystem (standardmäßig) (siehe Seite 190) Integriertes Ventil LIEFERZEIT Ab Werk zuzüglich der Transportdauer! Lagermäßige Heizkörper Weiss (RAL 901): 5 Werktage Nicht-lagermäßige Heizkörper: 15-0 Werktage, abhängig vom V1-ZB,5 L - 145,5 V1L1-ZB,5 L - 145,5,5 L -145,5 V-ZB,5 L - 145,5 48 48 48 8,5 H - 15 8,5 50 81 8,5 H - 15 8,5 4 95 H 1/ 1/ 1/ R1 1/ L 1,5 R 1,5 R1 L H

Viola VERTIKAL (V1-ZB) 89 PRODUKTGRUPPE REF. 1115 V1-ZB Rohranzahl Breite Höhe (H mm) (n) (L mm) 100 1400 100 1800 000 00 400 5/5/0 00 51 401 449 495 59 581 15 55/45/0 151 1 0 50 9 RAL 901 5 9 18 41 4 85 Farbe 90 14 40 9 419 44 5/5/0 400 48 54 598 59 18 4 4 88 55/45/0 01 5 9 0 88 RAL 901 9 4 5 80 408 4 44 Farbe 40 405 4 49 501 54 5/5/0 500 585 8 48 84 898 98 5 0 55/45/0 51 94 41 45 48 RAL 901 40 5 408 441 45 508 54 Farbe 91 41 49 50 54 584 4 5/5/0 00 0 801 89 989 10 111 4 55/45/0 01 5 404 45 499 54 58 RAL 901 85 44 44 50 54 581 0 Farbe 44 488 54 58 8 1 5/5/0 00 819 95 104 1154 15 155 505 55/45/0 51 411 4 58 58 4 80 RAL 901 40 45 519 54 09 5 98 Farbe 495 54 59 49 00 51 80 5/5/0 800 9 108 119 119 14 1548 8 58 55/45/0 401 40 59 0 5 4 RAL 901 44 54 55 5 Farbe 545 0 1 19 85 89 5/5/0 899 105 10 14 1484 11 14 9 50 55/45/0 451 58 0 9 48 815 84 RAL 901 519 55 0 8 4 98 855 Farbe 59 1 5 90 854 918 98 5/5/0 999 110 15 1495 149 195 19 10 55/45/0 501 58 54 8 905 91 RAL 901 5 4 8 48 810 80 9 Farbe 4 18 90 80 9 1001 10 5/5/0 1099 18 149 145 181 195 19 11 95 55/45/0 551 4 41 80 914 99 108 RAL 901 08 5 4 810 8 94 1010 Farbe 99 85 9 1009 1084 11 5/5/0 1199 1404 10 194 198 154 1 88 55/45/0 0 04 808 905 998 108 11 RAL 901 5 5 9 80 94 101 1090 Farbe 50 84 91 1001 108 118 154 5/5/0 199 18 180 09 08 514 10 14 101 55/45/0 0 8 94 105 114 18 10 RAL 901 4 8 909 994 10 11 145 Farbe 85 950 1045 114 19 1 14 Watt/Glied (5/5/0 C) 99,94 11,00 1,54 149,51 14,85 19,54 19,55 Gewicht, kg/glied,,00,8,5 4,1 4,48 4,84 Inhalt l/glied 0,0 0,80 0,89 1,00 1,11 1,0 1,8 n-exponent 1,5 1,5 1,4 1,4 1,4 1,4 1,5 konform EN44-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme finden Sie auf unserer Website: www.vasco.eu Viola Heizkörper aus Stahl LAGERMÄSSIGE HEIZKÖRPER (RAL 901) Breite (L mm) Höhe (H mm) Farbe Verkürzte Bestell-Nr. 88-140 L H V1-ZB 505 1800 901 1115-01 54 10-50 V1-ZB / V-ZB / V1L1-ZB Rohranzahl (n) 4 5 8 9 10 11 1 14 Breite (L) 15 88 0 4 505 58 50 95 88 101 Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R1) 15 8 10 8 455 58 00 45 818 9 Höhe (H) 00 100 1400 100 1800 000 00 400 Herzabstand zwischen den Seitenanschlüssen / (R) 55 115 15 155 15 195 15 5 Herzabstand zwischen den Befestigungen L-145 H-15 M 100 M M 100 L-00

90 Viola VERTIKAL (V1L1-ZB) Viola Heizkörper aus Stahl REF. 111 V1L1-ZB Rohranzahl Breite Höhe (H mm) (n) (L mm) 00 100 1400 100 1800 000 00 400 5/5/0 41 480 58 594 49 0 54 15 55/45/0 11 41 0 98 54 8 RAL 901 15 41 0 98 4 454 48 Farbe 9 4 458 490 5 554 5/5/0 5 40 1 9 85 9 100 4 88 55/45/0 8 1 0 9 44 4 510 RAL 901 0 40 441 45 510 545 580 Farbe 4 4 50 54 58 5/5/0 0 801 89 990 1081 110 15 5 0 55/45/0 5 40 450 49 54 590 RAL 901 45 49 510 551 59 4 9 Farbe 489 59 58 4 8 9 81 5/5/0 40 84 91 10 1188 19 1404 1508 4 55/45/0 0 4 48 540 59 51 08 4 RAL 901 94 48 50 580 8 8 Farbe 8 554 10 80 85 89 5/5/0 98 111 155 18 151 18 10 505 55/45/0 49 5 0 95 59 8 89 RAL 901 5 59 49 0 1 81 8 Farbe 18 8 4 81 85 940 1004 5/5/0 11 181 144 1584 10 18 011 8 58 55/45/0 5 4 0 95 88 944 1019 RAL 901 59 55 19 8 845 90 99 Farbe 81 5 8 899 9 104 1114 5/5/0 14 1441 114 18 194 10 9 50 55/45/0 4 810 894 9 10 114 RAL 901 49 19 88 859 98 998 109 Farbe 4 8 90 988 10 1148 19 5/5/0 1404 101 19 1980 1 40 514 10 55/45/0 04 80 900 994 1085 1180 14 RAL 901 05 81 859 95 101 1088 11 Farbe 811 898 988 105 114 151 14 5/5/0 1544 11 19 18 8 54 5 11 95 55/45/0 5 884 989 109 119 198 140 RAL 901 0 844 9 101 109 119 1 Farbe 84 91 10 114 10 15 145 5/5/0 185 191 15 594 808 01 1 88 55/45/0 845 94 1080 119 10 141 159 RAL 901 815 90 99 1088 118 10 1 Farbe 9 104 114 151 155 141 15 5/5/0 19 41 510 0 50 14 101 55/45/0 98 114 159 191 1519 15 184 RAL 901 9 10 11 14 14 145 155 Farbe 10 1188 108 148 1549 10 189 Watt/Glied (5/5/0 C),1 140,41 10,14 19, 198,00 1, 4,00 51,8 Gewicht, kg/glied 1,8,55 4,0 4,49 5,04 5,59,15, Inhalt l/glied 0,40 0,8 0, 0,8 0,9 1,05 1,15 1,5 n-exponent 1,0 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,4 1, konform EN44-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme finden Sie auf unserer Website: www.vasco.eu LAGERMÄSSIGE HEIZKÖRPER (RAL 901) Breite (L mm) Höhe (H mm) Farbe Verkürzte Bestell-Nr. V1L1-ZB 58 1800 901 111-01 8 58 000 901 111-0 845 PRODUKTGRUPPE

Viola VERTIKAL (V-ZB) 91 PRODUKTGRUPPE REF. 111 V-ZB Rohranzahl Breite Höhe (H mm) (n) (L mm) 100 1400 100 1800 000 00 400 5/5/0 445 518 58 49 05 5 801 15 55/45/0 9 5 81 404 RAL 901 40 45 50 541 580 18 55 Farbe 495 55 58 11 5 5/5/0 59 91 8 85 940 1008 108 8 88 55/45/0 01 50 94 4 44 508 59 RAL 901 50 55 598 4 9 41 88 Farbe 58 5 88 4 9 85 90 5/5/0 41 84 9 1081 11 10 15 10 0 55/45/0 48 49 545 59 5 RAL 901 58 8 9 50 808 8 9 Farbe 5 4 9 8 99 99 101 5/5/0 889 10 11 19 1411 151 101 1 4 55/45/0 451 55 591 54 1 80 RAL 901 55 1 88 855 91 988 1054 Farbe 5 89 90 98 1059 11 11 5/5/0 10 109 18 151 14 14 188 14 505 55/45/0 5 1 90 80 890 94 RAL 901 0 808 88 90 105 1110 1188 Farbe 840 99 1015 1104 1190 1 1 5/5/0 118 18 15 10 1881 01 15 1 58 55/45/0 01 01 88 8 949 101 10 RAL 901 805 891 9 10 1148 15 118 Farbe 9 105 114 1 10 140 151 5/5/0 14 1554 159 194 11 8 40 18 50 55/45/0 88 88 981 10 1144 111 RAL 901 88 9 101 118 1 158 145 Farbe 1015 114 1 14 145 15 11 5/5/0 148 1 1954 1 51 50 9 0 55/45/0 51 85 985 1090 118 11 14 RAL 901 958 101 118 11 1 1480 158 Farbe 110 10 14 14 158 10 184 5/5/0 10 1900 149 8 58 9 95 55/45/0 8 9 1084 1199 104 198 1481 RAL 901 10 114 11 1 1490 104 118 Farbe 1188 119 1450 158 114 1845 19 5/5/0 18 0 45 594 81 04 0 4 88 55/45/0 901 1050 118 108 14 155 115 RAL 901 1108 1 155 1480 10 1 185 Farbe 14 1418 1558 10 184 1985 11 5/5/0 05 418 0 91 58 8 101 55/45/0 105 1 180 15 10 19 1885 RAL 901 11 1404 154 190 181 19 11 Farbe 1450 115 18 1944 10 45 Watt/Glied (5/5/0 C) 148,1 1, 195,40 1, 5,08 51,95,8 Gewicht, kg/glied 4,5 5,1 5,90,0,9,80 8,1 Inhalt l/glied 1, 1,45 1,4 1,8,0,14,0 n-exponent 1, 1, 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 konform EN44-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme finden Sie auf unserer Website: www.vasco.eu LAGERMÄSSIGE HEIZKÖRPER (RAL 901) Breite (L mm) Höhe (H mm) Farbe Verkürzte Bestell-Nr. V-ZB 50 000 901 111-01 1 Viola Heizkörper aus Stahl

9 Viola HORIZONTAL (H1-RO, H1L1-RO, H-RO, HL1-RO, HL-RO) Viola Heizkörper aus Stahl TYPEN H1-RO mit einer Reihe Rohre, H-RO mit zwei Reihen Rohre, H1L1-RO, HL1-RO, HL-RO (1 Reihe oder Reihen von Stahllamellen) ROHRE Horizontal, flachoval 0 x 10 mm VERTEILER Vertikal, viereckig, rückseitig 4 x 4 mm FARBEN Standard-Farbe Weiss RAL 901 Große Farbauswahl siehe Seite AUSSERGEWÖHNLICH H-RO / HL1-RO auch als Raumteiler lieferbar, siehe Seite 98. HL-RO: eine oder zwei Reihen Stahllamellen zur Erhöhung der Wärmeleistung Standardmäßig mit Abdeckrost. Falls gewünscht auch ohne Abdeckrost lieferbar. BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen standardmäßig TECHNISCH Geschweißt mittels Widerstands-Schweißroboter (unsichtbare Schweißnähte) KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Standard Betriebsdruck: 4 bar. Aufpreis für höheren Betriebsdruck (10 bar): +10%. Die Lieferfrist eines Heizkörpers mit einem höheren Betriebsdruck ist 1 Woche extra. Maximale Betriebstemperatur: 110 C H1-RO H-RO ELEKTRISCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) Rücklauf Vorlauf Bestell-Nr. 11810100000099 145 Verbindungsstücke, siehe Seite 19 L-15 L-15 L-15 48 48 5 H1-RO H1L1-RO Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt Heizkörper für gemischten Betrieb ANSCHLÜSSE Einpunktanschluss für Einrohrsystem (Sonderbestellung) L-15 (siehe Seite 190) Einpunktanschluss für Zweirohrsystem (Sonderbestellung) (siehe Seite 190) Zweipunktanschluss für Einrohrsystem Zweipunktanschluss für Zweirohrsystem (standardmäßig) (siehe Seite 190) Integriertes Ventil (Aufpreis) (Sonderbestellung) (siehe Seite 19) L-15 L-15 H-RO LIEFERZEIT Ab Werk zuzüglich der Transportdauer! 15-0 Werktage, abhängig vom L-15 L-15 HL1-RO L-15 H R L-15 HL-RO H1-RO / H1L1-RO H-RO / HL1-RO HL-RO R1 L 81 5 min. 0 95 5 min. 0 14 min. 0 5 H H-14 8 L 50 H-145 80 min. 0 4 H-145 80 min. 0 10 min. 0 H 8 H-14 Rücklauf Vorlauf 50 L L 1,5

Viola HORIZONTAL (H1-RO) 9 PRODUKTGRUPPE REF. 1115 H1-RO Breite (L mm) 500 00 00 800 900 1000 1100 100 1400 100 1800 000 00 400 00 800 000 Rohranzahl (n) / Höhe (H mm) 4 5 8 9 10 11 1 88 0 4 505 58 50 95 88 5/5/0 1 05 4 81 0 58 98 48 480 55/45/0 88 109 19 148 19 189 10 1 5 RAL 901 188 1 8 4 88 1 9 4 88 Farbe 1 45 4 04 1 0 90 419 44 5/5/0 00 45 91 8 40 48 5 55 55/45/0 10 10 154 18 0 5 8 04 RAL 901 04 0 8 15 4 0 99 4 Farbe 5 99 0 94 4 459 490 5/5/0 4 8 40 9 44 501 55 1 1 55/45/0 14 15 180 08 5 94 4 54 RAL 901 18 49 80 11 41 40 44 44 Farbe 51 8 58 9 49 4 499 54 5/5/0 88 449 511 5 01 55/45/0 141 14 0 0 0 0 405 RAL 901 4 8 0 5 8 40 45 49 50 Farbe 9 08 4 85 4 4 500 59 5 5/5/0 01 8 4 505 55 44 1 88 8 55/45/0 159 195 04 40 8 41 45 RAL 901 49 85 1 58 9 41 48 504 540 Farbe 8 8 9 41 455 49 58 580 1 5/5/0 4 409 485 51 9 1 9 8 959 55/45/0 1 1 5 9 8 40 4 50 RAL 901 5 04 4 8 41 40 500 59 58 Farbe 05 50 9 49 484 59 55 0 5 5/5/0 450 54 1 0 88 8 94 1055 55/45/0 194 9 8 1 41 4 509 55 RAL 901 80 1 4 40 448 489 51 54 1 Farbe 9 419 4 515 5 11 0 08 5/5/0 401 491 58 859 955 1051 1151 55/45/0 1 1 09 55 405 454 504 555 08 RAL 901 95 40 84 40 44 519 54 08 5 Farbe 9 91 44 495 545 59 49 99 51 5/5/0 48 5 9 85 895 100 1114 1 14 55/45/0 4 04 0 415 4 59 588 4 09 RAL 901 5 4 4 5 58 8 8 Farbe 4 4 490 549 0 5 1 80 8 5/5/0 54 54 898 10 114 14 140 154 55/45/0 8 4 41 44 540 05 40 810 RAL 901 5 41 49 54 580 9 48 804 Farbe 409 44 59 0 9 80 95 5/5/0 01 8 1010 1150 189 14 15 1 55/45/0 1 91 4 5 0 81 5 8 911 RAL 901 8 448 510 5 95 5 818 880 Farbe 444 515 58 58 99 81 941 101 5/5/0 8 818 90 11 18 14 159 15 1918 55/45/0 5 44 515 59 5 5 841 95 101 RAL 901 41 484 55 19 8 54 81 888 95 Farbe 480 55 5 1 90 8 944 101 1099 5/5/0 5 900 10 14 140 155 151 19 110 55/45/0 88 48 5 5 4 8 95 1018 1114 RAL 901 448 51 59 40 81 885 958 101 Farbe 515 599 8 851 95 1018 110 118 5/5/0 80 98 114 14 154 118 1910 10 0 55/45/0 44 51 18 11 810 90 1009 1110 11 RAL 901 48 55 14 9 80 950 108 110 Farbe 550 9 1 81 911 1001 109 118 1 5/5/0 88 10 11 1459 11 18 00 8 49 55/45/0 458 54 9 0 8 98 109 10 11 RAL 901 509 59 1 845 90 1014 1098 1181 Farbe 585 8 9 85 9 100 11 1 158 5/5/0 95 1145 158 151 189 005 9 45 85 55/45/0 494 08 1 80 945 1059 11 195 1418 RAL 901 540 8 19 809 899 988 10 118 158 Farbe 1 8 90 104 11 19 14 144 5/5/0 100 1 1455 18 191 148 88 8 8 55/45/0 59 51 889 101 114 11 188 1519 RAL 901 50 5 1 85 95 1048 114 18 1 Farbe 5 5 85 984 1095 105 11 144 15 Watt/m. (5/5/0 C) 4 409 485 51 9 1 9 8 90 Gewicht, kg/m.,8 9,8 1,0 14, 1,4 18,0 0,,0 4,0 Inhalt, l/m.,,80,45 4,10 4, 5,40 5,98,54,10 n-exponent 1,5 1,4 1,4 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 konform EN44-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme finden Sie auf unserer Website: www.vasco.eu Viola Heizkörper aus Stahl H1-RO / H1L1-RO / H-RO / HL1-RO / HL-RO Breite (L) 500 00 00 800 900 1000 1100 100 1400 100 1800 000 00 400 00 800 000 Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R1) 45 55 5 5 85 95 105 115 15 155 15 195 15 5 55 5 95 Höhe (H) 88 0 4 505 58 50 95 88 Herzabstand zwischen den Seitenanschlüssen / (R) 8 10 8 455 58 00 45 818 Herzabstand zwischen den Befestigungen L-15 H-145 Herzabstand zwischen den Befestigungen (HL-RO) H-14

94 Viola HORIZONTAL (H1L1-RO) Viola Heizkörper aus Stahl REF. 1115 H1L1-RO Breite (L mm) 500 00 00 800 900 1000 1100 100 1400 100 1800 000 00 400 00 800 000 Rohranzahl (n) / Höhe (H mm) 4 5 8 9 10 11 1 88 0 4 505 58 50 95 88 5/5/0 0 415 459 501 541 580 18 55/45/0 14 18 19 1 59 8 99 1 RAL 901 1 48 8 14 48 80 41 44 49 Farbe 48 85 4 1 400 4 45 51 551 5/5/0 8 444 498 551 01 49 95 41 55/45/0 11 0 59 85 11 4 58 9 RAL 901 4 11 49 85 4 459 49 54 Farbe 15 58 401 44 48 58 5 14 5/5/0 81 451 518 581 4 01 5 811 85 55/45/0 00 1 0 90 41 44 RAL 901 59 00 41 8 44 45 50 548 590 Farbe 98 45 9 49 488 55 58 0 9 5/5/0 45 515 59 4 4 801 8 9 988 55/45/0 9 9 09 45 80 414 44 4 50 RAL 901 9 5 0 41 41 508 55 599 45 Farbe 1 4 4 48 50 584 89 4 5/5/0 490 580 4 8 901 94 104 111 55/45/0 5 0 48 88 4 4 501 5 59 RAL 901 01 50 401 450 501 550 00 50 00 Farbe 4 40 41 518 5 90 48 805 5/5/0 544 44 40 80 918 1001 108 1159 15 55/45/0 8 8 4 45 518 55 59 RAL 901 1 41 484 59 59 4 01 5 Farbe 9 4 49 55 0 8 44 80 89 5/5/0 598 08 814 91 1010 1101 1190 15 159 55/45/0 14 0 45 45 5 50 1 5 9 RAL 901 4 40 459 519 5 94 5 81 Farbe 9 4 58 59 4 1 98 85 94 5/5/0 5 888 99 110 101 198 191 148 55/45/0 4 404 44 518 50 1 8 1 59 RAL 901 4 4 489 55 15 8 41 804 8 Farbe 419 490 5 5 0 80 85 95 99 5/5/0 90 10 11 185 1401 1515 1 19 55/45/0 400 41 54 04 5 5 80 85 885 RAL 901 40 48 549 0 9 84 90 9 Farbe 4 550 1 1 9 8 959 104 114 5/5/0 80 100 1184 18 149 10 11 1854 19 55/45/0 45 58 19 91 0 89 891 954 101 RAL 901 448 58 08 88 8 848 98 1008 1088 Farbe 515 0 99 91 88 95 10 1159 151 5/5/0 99 1159 1 1494 15 180 1948 08 55/45/0 514 0 9 855 9 100 104 118 RAL 901 491 59 5 845 9 10 1109 1199 Farbe 55 89 9 10 115 15 19 5/5/0 1088 188 1480 10 18 00 14 18 40 55/45/0 5 4 8 950 10 1114 119 15 RAL 901 5 9 84 9 1019 1115 11 110 Farbe 1 85 948 100 11 18 194 150 5/5/0 119 141 18 18 00 0 80 550 1 55/45/0 9 41 851 950 1045 119 15 11 191 RAL 901 55 80 8 89 998 110 109 114 140 Farbe 1 8 905 10 1148 18 190 1511 1 5/5/0 10 154 1 199 0 40 59 8 94 55/45/0 8 808 98 10 1140 14 1 14 1518 RAL 901 1 84 90 104 1189 10 141 151 Farbe 10 84 9 1104 15 1 149 18 11 5/5/0 1414 14 194 158 8 0 81 01 11 55/45/0 4 85 100 11 15 14 1448 1551 144 RAL 901 0 8 905 108 1151 1 19 1518 14 Farbe 59 900 1041 118 14 144 105 14 1888 5/5/0 15 180 0 4 50 80 00 45 458 55/45/0 800 94 108 109 10 1450 150 10 11 RAL 901 01 8 94 109 1 159 1489 11 15 Farbe 80 958 1109 10 1411 15 11 184 015 5/5/0 1 19 0 490 54 00 4 4 05 55/45/0 85 1010 110 195 145 1554 11 190 189 RAL 901 44 884 104 114 10 144 158 1 18 Farbe 85 101 118 19 1498 159 180 1981 14 Watt/m. (5/5/0 C) 544 44 40 80 918 1001 108 1159 15 Gewicht, kg/m. 11,0 14,00 1,4 19,5 1,89 4,50,1 9,89,0 Inhalt, l/m.,,00,0 4,0 4,80 5,40 5,9,5,10 n-exponent 1, 1, 1, 1,8 1,9 1,9 1,0 1,0 1,1 konform EN44-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme finden Sie auf unserer Website: www.vasco.eu PRODUKTGRUPPE RAUMTEILER H-RO / HL1-RO Breite (L) 500 00 00 800 900 1000 1100 100 1400 00 800 000 Herzabstand zwischen den Füßen (V) 58 58 458 558 58 58 858 958 1158 8 8

Viola HORIZONTAL (H-RO) 95 PRODUKTGRUPPE REF. 111 H-RO Breite (L mm) 500 00 00 800 900 1000 1100 100 1400 100 1800 000 00 400 00 800 000 Rohranzahl (n) / Höhe (H mm) 8 10 1 14 1 18 0 4 88 0 4 505 58 50 95 88 5/5/0 84 48 41 45 5 598 59 18 8 55/45/0 150 18 1 50 8 14 44 40 RAL 901 5 40 45 50 55 0 5 08 58 Farbe 409 48 54 58 9 98 54 814 8 5/5/0 40 418 494 59 44 1 90 8 94 55/45/0 180 0 0 99 8 41 448 48 RAL 901 8 49 494 550 0 1 89 Farbe 440 505 58 9 1 85 889 95 5/5/0 9 48 5 4 5 8 9 1005 1089 55/45/0 10 5 0 49 95 440 48 5 5 RAL 901 409 41 51 59 54 1 9 89 901 Farbe 40 54 11 8 5 8 89 95 10 5/5/0 454 55 59 59 859 95 1054 1149 145 55/45/0 40 9 4 99 451 50 551 598 44 RAL 901 4 50 51 8 0 0 88 905 9 Farbe 501 58 5 4 808 88 94 1041 1118 5/5/0 510 4 854 9 10 1185 19 1400 55/45/0 9 9 90 449 508 55 19 4 RAL 901 4 55 08 80 54 8 899 91 104 Farbe 51 15 99 8 8 950 104 111 1199 5/5/0 5 9 84 949 104 1195 11 14 155 55/45/0 99 4 499 54 8 88 4 805 RAL 901 488 58 4 80 881 959 10 1115 Farbe 51 5 4 81 9 101 110 1191 18 5/5/0 4 90 1044 1181 115 1449 1580 11 55/45/0 0 40 4 548 0 91 5 8 88 RAL 901 51 599 84 85 95 100 110 118 Farbe 59 89 8 88 980 105 11 1 15 5/5/0 80 85 989 119 189 144 1580 1 18 55/45/0 59 49 50 598 5 8 89 9 RAL 901 54 1 1 811 900 989 109 119 159 Farbe 4 89 9 105 11 141 144 1448 5/5/0 94 94 1154 19 1504 1 1844 010 18 55/45/0 419 51 0 98 90 89 94 1045 11 RAL 901 595 95 9 898 998 1099 100 100 140 Farbe 84 99 915 10 1148 14 180 1495 11 5/5/0 90 1114 118 1518 118 191 10 98 490 55/45/0 49 585 9 98 90 1005 1101 1195 188 RAL 901 48 0 81 984 109 109 10 14 1545 Farbe 45 84 100 11 10 190 1518 148 1 5/5/0 101 15 148 108 19 151 1 585 801 55/45/0 59 58 9 89 101 110 19 144 1449 RAL 901 00 84 948 101 1195 11 1441 154 188 Farbe 805 948 1090 1 14 1515 15 199 1941 5/5/0 114 19 148 1898 148 90 4 8 11 55/45/0 599 1 8 99 119 15 1 1494 110 RAL 901 55 889 104 1158 19 148 151 19 181 Farbe 88 10 118 1 148 14 195 1950 10 5/5/0 14 151 181 088 9 89 159 4 55/45/0 58 804 95 109 141 181 1514 14 11 RAL 901 808 95 1099 144 191 15 18 18 195 Farbe 99 109 14 141 100 1 194 101 1 5/5/0 11 10 198 8 58 88 11 44 4 55/45/0 19 8 109 119 154 150 15 19 19 RAL 901 80 1018 114 1 1488 14 180 190 11 Farbe 989 111 150 15 111 189 0 54 4 5/5/0 144 1810 14 4 9 10 44 4 404 55/45/0 8 951 115 19 14 1 190 194 09 RAL 901 914 108 149 1418 158 154 19 091 59 Farbe 1051 144 14 11 184 01 11 405 598 5/5/0 1588 1949 0 5 00 4 88 401 45 55/45/0 89 104 11 19 1580 158 198 091 54 RAL 901 9 114 15 1505 184 184 044 4 40 Farbe 1111 118 154 11 19 144 51 558 5/5/0 101 088 4 84 585 951 408 48 55/45/0 898 109 199 149 19 188 05 40 415 RAL 901 100 110 140 159 18 19 14 55 545 Farbe 11 19 11 181 050 8 489 08 9 Watt/m. (5/5/0 C) 5 9 84 949 104 1195 11 14 155 Gewicht, kg/m. 15,14 19,00,5,5 9,90,50, 40,88 44,0 Inhalt, l/m. 4, 5,40,51,0 8,1 9,80 10,8 11,9 1,00 n-exponent 1,5 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,8 1,9 konform EN44-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme finden Sie auf unserer Website: www.vasco.eu Viola Heizkörper aus Stahl 88-140 L=500-400 88-140 L=00-800-000 100 M 11 V 11 H M 100 M M M 11 11 L/ L/ H

9 Viola HORIZONTAL (HL1-RO) Viola Heizkörper aus Stahl REF. 1110 HL1-RO Breite (L mm) 500 00 00 800 900 1000 1100 100 1400 100 1800 000 00 400 00 800 000 Rohranzahl (n) / Höhe (H mm) 8 10 1 14 1 18 0 4 88 0 4 505 58 50 95 88 5/5/0 9 45 550 94 80 89 9 55/45/0 0 4 8 4 1 9 4 4 500 RAL 901 9 459 5 585 49 1 89 90 Farbe 45 58 01 4 80 89 95 108 5/5/0 4 59 0 4 8 914 99 105 1154 55/45/0 48 94 4 88 4 45 518 559 00 RAL 901 4 49 58 8 08 84 91 988 Farbe 491 5 5 4 814 894 94 1055 11 5/5/0 55 4 0 8 91 10 11 154 14 55/45/0 89 44 400 45 505 555 04 5 00 RAL 901 45 55 1 88 5 84 919 99 10 Farbe 5 15 04 91 880 98 105 1145 1 5/5/0 5 59 880 99 1110 119 18 144 158 55/45/0 0 9 458 518 5 4 91 4 800 RAL 901 488 5 55 40 8 90 990 104 115 Farbe 51 59 5 851 94 104 119 15 11 5/5/0 15 854 990 111 148 1 1494 11 11 55/45/0 44 515 58 49 1 89 900 RAL 901 50 11 00 90 881 91 101 115 14 Farbe 598 0 805 909 101 111 10 15 148 5/5/0 94 949 1100 145 18 154 10 19 19 55/45/0 41 491 5 4 1 9 8 9 1000 RAL 901 550 48 45 84 98 105 11 10 1 Farbe 45 85 98 109 1190 10 1415 15 5/5/0 8 1044 110 10 15 1 18 191 115 55/45/0 454 540 9 1 94 8 950 105 1100 RAL 901 581 8 89 89 99 1100 104 108 141 Farbe 8 89 90 10 114 15 185 1504 14 5/5/0 95 119 10 1494 14 189 199 150 08 55/45/0 49 589 8 85 951 10 1118 100 RAL 901 1 8 94 1055 115 15 18 149 Farbe 05 81 958 1084 11 140 14 1594 1 5/5/0 111 19 1540 14 194 14 4 509 9 55/45/0 58 88 801 90 1010 1110 109 105 1400 RAL 901 4 98 9 104 110 194 1418 154 1 Farbe 5 918 101 10 14 1488 11 1 191 5/5/0 10 1518 10 199 19 48 5 8 0 55/45/0 0 85 915 10 1154 18 181 1491 100 RAL 901 84 1010 1148 18 14 150 198 185 Farbe 84 1005 11 10 149 15 194 195 110 5/5/0 149 108 1980 41 49 4 988 41 55/45/0 4 884 100 115 199 14 1554 18 1800 RAL 901 9 950 1100 150 140 155 104 1855 005 Farbe 91 109 15 148 11 185 190 1 0 5/5/0 1588 1898 00 490 4 048 0 584 84 55/45/0 8 98 1144 195 144 1585 1 184 000 RAL 901 80 105 1189 15 151 181 184 011 15 Farbe 989 119 1 155 145 19 1 1 501 5/5/0 14 088 40 9 051 5 5 94 41 55/45/0 909 1080 158 144 158 144 1899 050 00 RAL 901 9 1100 1 1455 1 181 1989 1 44 Farbe 100 15 149 1 188 084 8 49 9 5/5/0 190 8 40 988 9 58 984 401 415 55/45/0 991 119 1 1554 11 190 0 400 RAL 901 984 115 1 155 149 1941 11 514 Farbe 11 151 151 191 011 451 1 891 5/5/0 04 4 80 0 9 41 459 5000 55/45/0 10 1 148 18 185 00 44 4 00 RAL 901 1045 150 1455 159 184 00 4 49 8 Farbe 10 148 1 1908 144 81 15 851 085 5/5/0 5 080 48 884 4 448 5018 584 55/45/0 115 15 10 181 00 19 41 10 800 RAL 901 110 1 1544 1 1981 199 41 5 85 Farbe 1 155 1 0 8 59 8 00 81 5/5/0 8 84 00 5 411 45 4980 5 59 55/45/0 19 14 11 194 14 8 590 9 000 RAL 901 119 140 1 184 09 8 50 91 0 Farbe 144 11 188 144 410 944 10 4 Watt/m. (5/5/0 C) 94 949 1100 145 18 154 10 19 19 Gewicht, kg/m. 1,8 1,50 5,5 9,15,00,80 40,4 4,98 4,0 Inhalt, l/m. 4, 5,0,4,55 8,8 9,80 10,8 11,9 1,00 n-exponent 1,8 1,9 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 konform EN44-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme finden Sie auf unserer Website: www.vasco.eu PRODUKTGRUPPE

Viola HORIZONTAL (HL-RO) 9 PRODUKTGRUPPE REF. 111 HL-RO Breite (L mm) 500 00 00 800 900 1000 1100 100 1400 100 1800 000 00 400 00 800 000 Rohranzahl (n) / Höhe (H mm) 8 10 1 14 1 18 0 4 88 0 4 505 58 50 95 88 5/5/0 488 584 5 1 84 91 99 10 11 55/45/0 54 01 4 9 44 44 51 549 585 RAL 901 48 500 5 4 15 8 858 99 1000 Farbe 49 55 58 9 8 904 98 108 1150 5/5/0 58 00 810 91 101 1105 1195 180 14 55/45/0 05 0 41 40 51 59 15 59 0 RAL 901 4 54 5 05 8 85 94 105 1104 Farbe 5 8 19 811 904 995 1088 119 10 5/5/0 8 81 945 105 1180 189 194 1494 1591 55/45/0 55 41 48 548 0 4 18 9 819 RAL 901 504 59 9 85 94 10 111 109 Farbe 580 81 81 88 984 1084 118 189 190 5/5/0 81 94 1080 11 149 14 1594 10 1818 55/45/0 40 481 55 94 58 81 89 9 RAL 901 541 8 4 81 9 104 111 11 11 Farbe 4 844 95 10 118 189 198 1510 5/5/0 88 1050 115 19 151 15 19 191 04 55/45/0 45 540 5 05 81 85 9 989 105 RAL 901 58 84 88 89 998 110 10 11 141 Farbe 5 8 90 10 1148 18 188 1510 10 5/5/0 9 11 150 151 18 1841 199 14 55/45/0 508 01 95 8 88 948 105 1098 110 RAL 901 1 8 84 95 109 1181 195 1409 15 Farbe 08 8 98 1099 19 158 1489 10 150 5/5/0 104 184 1485 1 1855 05 191 4 500 55/45/0 559 1 4 81 955 104 118 108 18 RAL 901 5 5 89 1019 1140 1 18 1505 1 Farbe 51 891 100 11 111 1451 1590 11 180 5/5/0 111 1400 10 185 0 09 90 51 8 55/45/0 09 1 84 99 1041 11 10 118 1404 RAL 901 90 80 951 1080 111 140 140 101 10 Farbe 94 94 1094 14 19 1541 191 1841 1990 5/5/0 1 14 1890 19 0 5 89 988 18 55/45/0 10 841 9 109 115 1 14 158 18 RAL 901 5 91 1059 105 15 1500 14 19 199 Farbe 880 1049 118 18 1555 15 189 01 0 5/5/0 15 18 10 44 98 94 18 414 55/45/0 81 91 111 15 189 151 141 15 18 RAL 901 840 100 11 11 1494 15 181 1985 148 Farbe 9 115 14 151 118 190 094 8 40 5/5/0 15 101 40 8 05 14 58 841 4091 55/45/0 914 1081 151 1409 15 10 184 19 10 RAL 901 915 109 15 1455 1 181 1995 1 5 Farbe 105 10 14 1 1881 088 94 50 11 5/5/0 195 4 00 04 8 984 48 454 55/45/0 1015 101 190 15 1 1895 051 19 40 RAL 901 990 1188 184 1580 1 195 11 8 55 Farbe 119 1 159 181 044 1 49 950 5/5/0 14 5 90 4 09 4050 48 495 5001 55/45/0 111 11 159 1 1909 085 5 41 54 RAL 901 105 18 1491 10 1919 1 4 50 4 Farbe 15 140 115 19 0 45 98 944 190 5/5/0 4 801 40 50 404 4418 481 51 5455 55/45/0 118 144 18 189 08 4 41 808 RAL 901 1140 10 101 181 01 9 51 5 98 Farbe 111 15 1841 10 0 899 15 40 5/5/0 58 04 510 955 484 48 519 5548 5910 55/45/0 10 15 180 0 5 44 85 04 RAL 901 114 14 108 195 0 449 98 944 191 Farbe 19 181 194 49 5 81 10 8 0 5/5/0 8 80 459 41 5155 558 595 55/45/0 141 18 194 19 40 54 81 0 RAL 901 190 155 181 081 44 08 8 15 Farbe 1484 18 090 9 9 999 0 05 5/5/0 98 501 4050 45 5058 55 59 55/45/0 15 180 085 49 04 84 0 RAL 901 15 145 19 05 48 04 Farbe 150 189 15 5 859 18 504 Watt/m. (5/5/0 C) 9 11 150 151 18 1841 199 14 Gewicht, kg/m.,14,0,5,05 41,80 4,50 51,19 55,81 0,50 Inhalt, l/m. 4, 5,0,4,55 8,8 9,80 10,8 11,9 1,00 n-exponent 1,8 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 konform EN44-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme finden Sie auf unserer Website: www.vasco.eu Viola Heizkörper aus Stahl

98 Viola RAUMTEILER OPTION Viola Heizkörper aus Stahl RAUMTEILER BREITE HEIZKÖRPER FARBE BESTELL-NR. TELESKOPISCHER FUSS + TELESKOPISCHE SEITENBEFESTIGUNG 400 mm ( Füße, 1 Seitenbefestigung) 00 mm ( Füße, 1 Seitenbefestigung) ( Füße, 1 Seitenbefestigung) of (1 Fuß, Seitenbefestigungen) H-RO / HL1-RO Achtung: Füße müssen gleichzeitig mit der Heizwand bestellt werden. V-ZB: Füße; H-RO/HL1-RO: L 500-400 mm: Füße; 00-000 mm: Füße * Viola (Fuß/Füße + 1 Seitenbefestigung): Bitte bei der Bestellung Code 01 bei Ausführung angeben (siehe Wie bestellen Seite ). * Viola (1 Fuß + Seitenbefestigungen): Bitte bei der Bestellung Code 08 bei Ausführung angeben (siehe Wie bestellen Seite ). * Viola ( Füße + 1 Seitenbefestigung): Bitte bei der Bestellung Code 09 bei Ausführung angeben (siehe Wie bestellen Seite ). TELESKOPISCHER FUSS + STANDARDMÄSSIGE WANDBEFESTIGUNG 400 mm ( Füße) 00 mm ( Füße) V-ZB H-RO / HL1-RO V-ZB RAL 901 * 10 FARBE * 118 RAL 901 * 18 FARBE * 159 RAL 901 * 10 FARBE * 118 RAL 901 * 9 FARBE * 9 RAL 901 * 10 FARBE * 118 PRODUKTGRUPPE 1B ( Füße) RAL 901 * 9 FARBE * 9 Achtung: Füße müssen gleichzeitig mit der Heizwand bestellt werden. V-ZB: Füße; H-RO/HL1-RO: L 500-400 mm: Füße; 00-000 mm: Füße * Bitte bei der Bestellung Code 0 bei Ausführung angeben (siehe Wie bestellen Seite ).

Viola ZUBEHÖR OPTION 99 PRODUKTGRUPPE 1B ZUBEHÖR FARBE BESTELL-NR. HANDTUCHBÜGEL h = mm; b = 0 mm; d = 85 mm; a = 0 mm KNOPF O-RING h = mm; b = mm; d = 4 mm SPALTKNOPF h = mm; b = mm; d = 4 mm TROCKEN- UND STAPELREGAL SCHMAL H1-RO / H1L1-RO / H-RO / HL1-RO / HL-RO CHROM 11800000099 185 V1-ZB / V1L1-ZB / V-ZB H1-RO / H1L1-RO / H-RO / HL1-RO / HL-RO CHROM 1180000000099 1 V1-ZB / V1L1-ZB / V-ZB H1-RO / H1L1-RO / H-RO / HL1-RO / HL-RO CHROM 11840000000099 1 V1-ZB / V1L1-ZB / V-ZB H1-RO / H1L1-RO / H-RO / HL1-RO / HL-RO CHROM 1180000000099 185 Viola Heizkörper aus Stahl h = mm; b = 85 mm; d = 1 mm; a = 0 mm TROCKEN- UND STAPELREGAL BREIT V1-ZB / V1L1-ZB / V-ZB H1-RO / H1L1-RO / H-RO / HL1-RO / HL-RO CHROM 11801000000099 185 h = mm; b = 50 mm; d = 1 mm; a = 0 mm d = Abstand Vorderseite Accessoire bis Vorderseite Heizkörper a = Abstand Accessoire bis Heizkörper

100 Viola ANSCHLÜSSE Viola Heizkörper aus Stahl VIOLA VERTIKAL: V1-ZB / V1L1-ZB / V-ZB (LAGER) 5 5 1 mm 8 1 mm 8 1 mm 8 1 mm 8 1008 1008 1008 1008 mm Anschluss nur bei gerader Rohranzahl möglich VIOLA VERTIKAL: V1-ZB / V1L1-ZB / V-ZB (NICHT-LAGER) 5 1 8 5 5 5 5 1 8 5 5 4 5 8 5 4 5 0018 0018 0045 0045 00 00 00 00 4 4 8 VIOLA HORIZONTAL: H1-RO / H1L1-RO / H-RO / HL1-RO / HL-RO 1 Integriertes Ventil links 8 1 1 8 Integriertes Ventil rechts 8 1 8 8 1 1 1 8 0019 0098 0018 0018 00 00 00 00 008 008 001 001 001 001 008 008 8 8 8 00 00 00 00 00 00 00 00 5 5 4 4 00 00 00 00 00 00 5 5 mm mm 0099 0099 Achtung: der Anschluss des Heizkörpers kann nur durch die Anschluss- Symbole wie angezeigt erfolgen. Für jede andere Anschlussmethode, übernehmen wir keine Haftung.

Tulipa VERTIKAL (TV1, TV) 101 TYPEN Mit einer Reihe Rohre (TV1) und mit zwei Reihen Rohre (TV) ROHRE Vertikal, flachoval 5,5 x 10 mm VERTEILER Horizontal, rückseitig, rund Ø 5 mm FARBEN Standard-Farbe Weiss RAL 901 Große Farbauswahl siehe Seite AUSSERGEWÖHNLICH TV1 / TV auch als Raumteiler lieferbar, siehe Seite 10 Raumteiler: Abstand Fußboden/Heizkörper (K-Maß) und Abstand Decke/Heizkörper (B-Maß) angeben. Tulipa und 8 Rohre: Anschluss 1mm8, 18, 81 nicht möglich BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen standardmäßig TECHNISCH Geschweißt mittels Widerstands-Schweißroboter (unsichtbare Schweißnähte) KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Standard Betriebsdruck: 4 bar. Aufpreis für höheren Betriebsdruck (10 bar): +10%. Die Lieferfrist eines Heizkörpers mit einem höheren Betriebsdruck ist 1 Woche extra. Maximale Betriebstemperatur: 110 C ELEKTRISCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt Heizkörper für gemischten Betrieb TV1 TV Bestell-Nr. 118000000901 Verbindungsstücke, siehe Seite 19 Tulipa Heizkörper aus Stahl ANSCHLÜSSE Einpunktanschluss für Einrohrsystem (Sonderbestellung) (siehe Seite 190) Einpunktanschluss für Zweirohrsystem (Sonderbestellung) (siehe Seite 190) Zweipunktanschluss für Einrohrsystem (Anschluss über den Mittelanschluss) (siehe Seite 190) Zweipunktanschluss für Zweirohrsystem (standardmäßig) (siehe Seite 190) Integriertes Ventil 5 1 54 5 1 10 45 5 5 50 LIEFERZEIT Ab Werk zuzüglich der Transportdauer! Lagermäßige Heizkörper Weiss (RAL 901): 5 Werktage Nicht-lagermäßige Heizkörper: 15-0 Werktage, abhängig vom H-40 H-40 H R H+10 1 54 80 10 50 R1 L TV1 / TV Breite (L) 0 0 450 540 0 0 810 900 990 1080 110 10 Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R1) 180 0 0 450 540 0 0 810 900 990 1080 110 Höhe (H) 1000 100 1400 100 1800 000 00 400 00 800 000 Herzabstand zwischen den Seitenanschlüssen / (R) 90 110 10 150 10 190 10 0 50 0 90 Herzabstand zwischen den Befestigungen H-40 0,5 R1 H=150

10 Tulipa VERTIKAL (TV1) Tulipa Heizkörper aus Stahl REF. 1105 TV1 Rohranzahl Breite Höhe (H mm) (n) (L mm) 1000 100 1400 100 1800 000 00 400 00 800 000 5/5/0 5 4 488 55 00 5 848 91 994 10 0 55/45/0 18 18 50 8 19 58 401 49 4 514 55 RAL 901 19 1 54 9 1 51 0 89 Farbe 48 1 9 14 59 8 404 4 44 5/5/0 4 5 51 4 8 9 104 111 18 15 14 8 0 55/45/0 49 91 4 48 55 585 5 8 RAL 901 4 9 94 19 45 98 4 449 45 501 Farbe 9 09 8 9 48 458 48 51 54 5 5/5/0 59 04 814 98 1045 11 19 141 155 15 18 10 450 55/45/0 1 4 41 40 5 59 8 1 94 85 90 RAL 901 89 1 5 85 41 450 48 515 54 59 11 Farbe 9 40 44 480 518 554 59 9 0 5/5/0 15 844 9 111 154 199 1550 19 184 1988 1 1 540 55/45/0 4 4 500 54 9 1 80 8 95 109 1104 RAL 901 4 41 451 489 58 58 0 44 8 1 Farbe 8 40 44 519 5 0 5 9 41 85 89 5/5/0 84 985 119 199 14 1 1809 199 149 19 489 14 0 55/45/0 4 510 58 58 45 8 9 104 111 100 188 RAL 901 8 4 4 51 51 0 5 9 4 8 8 Farbe 49 490 54 595 45 98 50 800 85 905 95 5/5/0 95 11 10 1484 1 18 0 1 45 50 844 1 0 55/45/0 498 58 5 85 95 109 110 11 11 141 RAL 901 48 49 50 58 4 8 88 89 891 94 Farbe 49 551 10 9 9 89 84 90 95 105 108 5/5/0 10 1 145 10 1881 099 5 544 981 00 18 810 55/45/0 50 55 50 84 958 105 10 11 140 154 15 RAL 901 45 51 590 48 0 81 880 9 99 105 Farbe 54 11 9 45 81 8 944 101 108 1145 111 5/5/0 1191 140 18 1855 090 584 8 00 1 55 0 900 55/45/0 8 84 940 105 1194 1 14 1588 114 1840 RAL 901 50 584 49 14 9 84 90 91 105 1099 114 Farbe 598 4 81 89 98 104 111 1190 14 19 5/5/0 110 1548 191 041 99 55 84 109 44 911 990 55/45/0 85 801 91 105 111 114 140 109 14 1885 0 RAL 901 5 8 09 80 850 90 991 10 11 10 14 Farbe 5 4 815 89 98 1058 1140 11 10 18 145 5/5/0 149 188 195 508 99 101 9 84 95 4 4 1080 55/45/0 4 8 1000 118 18 14 104 155 190 05 08 RAL 901 1 90 845 9 999 10 115 10 108 185 Farbe 05 94 88 9 100 1149 1 1 1415 1504 159 5/5/0 1548 189 11 41 1 0 59 5 990 40 4 110 55/45/0 809 94 1084 1 184 155 18 1901 04 8 91 RAL 901 59 4 8 909 994 10 11 144 19 141 149 Farbe 58 854 951 1045 114 19 1 141 158 14 10 5/5/0 1 190 9 59 95 5 1 958 49 48 498 8 10 55/45/0 81 1019 11 11 1490 1 181 048 400 5 RAL 901 05 95 88 95 10 115 145 1 14 1515 10 Farbe 811 914 1019 111 1 19 14 15 141 14 184 Watt/Glied (5/5/0 C) 59,55 0,5 81,9 9,5 104,48 11,1 19,19 141,4 15,48 15, 1,8 Gewicht, kg/glied 1,55 1,8,11,4,,9,0,49,8 4,0 4, Inhalt l/glied 0,44 0,50 0,5 0, 0, 0,80 0,89 0,9 1,05 1,14 1, n-exponent 1, 1,9 1,1 1, 1, 1,1 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 konform EN44-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme finden Sie auf unserer Website: www.vasco.eu LAGERMÄSSIGE HEIZKÖRPER (RAL 901) Breite (L mm) Höhe (H mm) Farbe Verkürzte Bestell-Nr. TV1 450 1800 901 1105-01 41 450 000 901 1105-0 450 540 000 901 1105-0 58 0 000 901 1105-04 8 900 000 901 1105-05 84 PRODUKTGRUPPE

Tulipa VERTIKAL (TV) 10 PRODUKTGRUPPE REF. 1108 TV Rohranzahl Breite Höhe (H mm) (n) (L mm) 1000 100 1400 100 1800 000 00 400 00 800 000 5/5/0 0 05 808 911 1015 111 19 15 1441 154 15 1 0 55/45/0 10 41 4 5 580 91 4 800 855 RAL 901 44 9 41 445 48 51 54 581 15 4 8 Farbe 9 4 45 51 550 589 8 8 0 44 84 5/5/0 804 940 10 114 154 1495 19 180 191 0 04 1 0 55/45/0 414 484 554 9 848 91 994 10 1140 RAL 901 45 41 514 559 04 51 9 41 8 81 8 Farbe 489 54 591 4 95 49 800 85 904 95 1009 5/5/0 1005 115 14 1518 19 189 048 5 40 58 55 0 450 55/45/0 51 05 9 81 9 100 1151 14 14 145 RAL 901 50 5 18 5 0 88 844 901 95 1014 109 Farbe 58 4 11 840 90 91 10 1101 11 19 5/5/0 10 1410 115 18 01 4 458 0 88 094 0 4 540 55/45/0 1 81 9 1045 110 1 181 1491 101 110 RAL 901 588 54 1 90 85 95 99 100 11 1195 1 Farbe 5 89 909 984 104 114 119 19 14 1451 5/5/0 140 145 1884 15 9 1 8 115 10 85 8 0 55/45/0 4 84 90 1088 119 15 148 11 19 188 199 RAL 901 8 4 8 905 98 10 1141 118 198 1 145 Farbe 8 859 950 1041 110 11 11 1401 149 1584 14 5/5/0 10 1880 154 49 0 990 50 84 415 4408 0 55/45/0 8 98 1109 144 19 154 195 184 1988 14 81 RAL 901 50 88 98 1019 1110 101 189 19 149 1559 149 Farbe 8 94 10 11 1 181 148 158 189 19 189 5/5/0 1808 115 4 04 4 8 4005 4 441 4959 810 55/45/0 91 1089 14 1400 158 140 1908 0 401 5 RAL 901 81 90 10 114 1 1 14 1540 141 14 184 Farbe 95 100 1188 104 14 15 15 11 188 004 119 5/5/0 009 50 9 0 84 409 4450 480 515 5510 40 900 55/45/0 104 110 18 1555 14 19 119 0 485 8 851 RAL 901 911 10 11 149 1 14 158 100 181 19 0 Farbe 1048 115 10 14 15 194 184 1955 084 11 4 5/5/0 10 585 91 40 4111 450 4895 584 44 990 55/45/0 118 11 154 111 191 1 1 5 4 RAL 901 99 1115 140 15 148 110 15 1858 1981 Farbe 1141 18 14 150 110 185 1995 1 8 5/5/0 411 80 0 4 401 4485 491 48 1080 55/45/0 141 145 1 18 090 0 54 RAL 901 10 108 14 148 11 149 1884 Farbe 1 189 1544 100 1855 011 1 5/5/0 1 05 500 94 499 4859 5 110 55/45/0 145 15 180 01 4 514 RAL 901 1154 100 144 1591 140 188 Farbe 1 1495 14 180 001 19 5/5/0 81 91 9 451 48 5 10 55/45/0 1448 194 1940 1 49 RAL 901 1 19 1550 10 185 Farbe 1418 101 18 19 145 Watt/Glied (5/5/0 C) 100,4 11,5 14,0 151,81 19,1 18,8 04,8,49 40,1 5,8 5,50 Gewicht, kg/glied,94,50 4,05 4,1 5,15 5,0,5,80,5,89 8,44 Inhalt l/glied 0, 0,90 1,04 1,18 1,5 1,5 1,8 1,85,0,19, n-exponent 1,0 1,0 1,0 1,1 1,0 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 konform EN44-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme finden Sie auf unserer Website: www.vasco.eu LAGERMÄSSIGE HEIZKÖRPER (RAL 901) Breite (L mm) Höhe (H mm) Farbe Verkürzte Bestell-Nr. TV 540 000 901 1108-01 95 0 000 901 1108-0 101 Tulipa Heizkörper aus Stahl

104 Tulipa HORIZONTAL (TH1, TH) Tulipa Heizkörper aus Stahl TH1 Rücklauf Vorlauf TH TYPEN Mit einer Reihe Rohre (TH1) und mit zwei Reihen Rohre (TH) ROHRE Vertikal, flachoval 5,5 x 10 mm VERTEILER Horizontal, rückseitig, rund Ø 5 mm FARBEN Standard-Farbe Weiss RAL 901 Große Farbauswahl siehe Seite AUSSERGEWÖHNLICH TH1 / TH auch als Raumteiler lieferbar, siehe Seite 10 Raumteiler: Abstand Fußboden/Heizkörper (K-Maß) und Abstand Decke/Heizkörper (B-Maß) angeben. TH1 auch lieferbar als Gäste-WC-Heizkörper (540 x 500 mm) BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen standardmäßig TECHNISCH Geschweißt mittels Widerstands-Schweißroboter (unsichtbare Schweißnähte) KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Standard Betriebsdruck: 4 bar. Aufpreis für höheren Betriebsdruck (10 bar): +10%. Die Lieferfrist eines Heizkörpers mit einem höheren Betriebsdruck ist 1 Woche extra. Maximale Betriebstemperatur: 110 C ELEKTRISCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt Bestell-Nr. 11810100000099 145 Verbindungsstücke, siehe Seite 19 Heizkörper für gemischten Betrieb ANSCHLÜSSE Einpunktanschluss für Einrohrsystem (Sonderbestellung) (siehe Seite 190) Einpunktanschluss für Zweirohrsystem (Sonderbestellung) (siehe Seite 190) Zweipunktanschluss für Einrohrsystem (Anschluss über den Mittelanschluss) (siehe Seite 190) Zweipunktanschluss für Zweirohrsystem (standardmäßig) (siehe Seite 190) Integriertes Ventil 5 LIEFERZEIT Ab Werk zuzüglich der Transportdauer! 15-0 Werktage, abhängig vom 5 5 1 10 45 50 H+10 H-40 H-40 H 91 5 14 1 54 R 54 10 0 R1 L TH1 / TH Breite (L) 540 0 0 810 900 990 1080 110 10 1440 10 1800 1980 10 40 50 00 880 00 Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R1) 450 540 0 0 810 900 990 1080 110 150 150 110 1890 00 50 40 10 90 90 Höhe (H) 400 500 00 00 800 900 Herzabstand zwischen den Seitenanschlüssen / (R) 5 45 55 5 5 85 Herzabstand zwischen den Befestigungen H-40 5 R1 K=150

Tulipa HORIZONTAL (TH1) 105 PRODUKTGRUPPE REF. 11 TH1 Rohranzahl Breite Höhe (H mm) (n) (L mm) 400 500 00 00 800 900 5/5/0 0 9 40 5 58 51 1 540 55/45/0 18 1 45 8 10 4 RAL 901 19 9 59 8 9 1 Farbe 5 5 98 0 4 5/5/0 85 41 5 11 85 59 14 0 55/45/0 08 4 8 4 99 RAL 901 4 9 91 14 59 Farbe 8 09 5 1 88 41 5/5/0 440 5 1 98 8 88 1 0 55/45/0 8 0 41 45 RAL 901 00 5 51 40 Farbe 14 45 4 404 44 4 5/5/0 495 59 90 85 881 9 18 810 55/45/0 18 8 41 45 51 RAL 901 01 0 58 8 41 44 Farbe 4 80 41 445 48 51 5/5/0 550 59 8 98 1084 0 900 55/45/0 9 5 409 4 51 50 RAL 901 8 59 91 44 45 488 Farbe 41 450 488 54 51 5/5/0 05 5 84 90 10 119 990 55/45/0 89 450 510 58 RAL 901 54 89 45 40 49 51 Farbe 40 44 489 59 50 11 5/5/0 0 91 90 104 114 101 4 1080 55/45/0 5 44 491 55 0 84 RAL 901 81 40 458 49 5 55 Farbe 48 48 5 5 1 1 5/5/0 1 85 99 114 1 1410 110 55/45/0 8 40 51 0 41 RAL 901 408 450 49 54 5 18 Farbe 49 518 5 14 11 5/5/0 1 9 10 11 10 1518 8 10 55/45/0 41 495 5 48 98 RAL 901 45 480 55 51 1 1 Farbe 500 55 04 5 08 0 5/5/0 881 1055 1 19 155 15 1440 55/45/0 45 5 54 41 8 91 RAL 901 488 541 59 44 95 4 Farbe 51 81 41 99 859 5/5/0 991 118 180 150 11 195 10 55/45/0 54 8 90 10 RAL 901 544 00 59 1 5 8 Farbe 90 58 85 891 95 5/5/0 1101 118 15 145 195 19 40 1800 55/45/0 59 0 818 9 10 1140 RAL 901 59 1 5 90 855 918 Farbe 8 0 84 909 98 105 5/5/0 111 1450 18 1919 15 8 44 1980 55/45/0 5 8 899 1019 11 154 RAL 901 51 1 9 8 94 1004 Farbe 49 89 911 99 104 1155 5/5/0 11 158 189 094 48 0 48 10 55/45/0 1 848 981 1111 140 18 RAL 901 05 8 859 9 1014 1091 Farbe 811 900 988 10 11 155 5/5/0 141 114 199 8 544 819 5 40 55/45/0 1 919 10 104 14 1481 RAL 901 59 84 9 1009 1094 11 Farbe 8 99 105 110 158 15 5/5/0 1541 184 14 44 40 0 5 50 55/45/0 81 990 1145 19 144 1595 RAL 901 81 90 99 108 11 1 Farbe 95 108 1141 145 149 145 5/5/0 151 198 99 1 95 5 0 00 55/45/0 890 101 1 189 1550 109 RAL 901 8 9 1059 115 15 148 Farbe 99 110 118 19 1440 1550 5/5/0 11 109 45 9 11 40 4 880 55/45/0 949 111 108 148 15 18 RAL 901 90 104 11 19 1 145 Farbe 1058 118 195 141 15 150 5/5/0 181 41 0 9 8 8 00 55/45/0 1008 10 190 154 15 19 RAL 901 94 1084 119 10 141 151 Farbe 110 14 1 149 14 149 Watt/Glied (5/5/0 C),5,9 8, 4, 48,9 54, Gewicht, kg/glied 0,1 0,85 0,99 1,1 1, 1,41 Inhalt l/glied 0, 0,5 0,9 0, 0, 0,40 n-exponent 1,1 1, 1, 1,4 1,5 1, konform EN44-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme finden Sie auf unserer Website: www.vasco.eu Tulipa Heizkörper aus Stahl

10 Tulipa HORIZONTAL (TH) Tulipa Heizkörper aus Stahl REF. 11 TH Rohranzahl Breite Höhe (H mm) (n) (L mm) 400 500 00 00 800 900 5/5/0 51 8 90 895 1000 110 4 540 55/45/0 0 0 415 48 50 51 RAL 901 84 418 45 48 519 55 Farbe 44 481 50 50 59 5/5/0 9 91 1045 11 18 8 0 55/45/0 54 40 484 54 0 RAL 901 41 41 510 550 589 9 Farbe 49 54 58 5/5/0 910 105 1194 1 141 0 55/45/0 404 481 55 4 9 1 RAL 901 48 54 50 15 0 05 Farbe 550 0 5 0 59 811 5/5/0 85 10 1185 14 1499 154 810 55/45/0 455 540 0 80 85 RAL 901 5 5 8 8 81 Farbe 05 4 1 80 8 898 5/5/0 95 11 11 149 1 188 40 900 55/45/0 505 00 91 80 8 951 RAL 901 54 9 85 4 98 855 Farbe 0 88 854 918 98 5/5/0 1048 151 1448 14 18 0 44 990 55/45/0 55 1 1 858 95 104 RAL 901 0 8 45 805 89 90 Farbe 1 84 85 9 999 100 5/5/0 114 14 1580 191 1999 0 48 1080 55/45/0 0 0 80 9 1040 1141 RAL 901 5 80 80 9 100 Farbe 845 9 1001 108 115 5/5/0 18 148 111 1940 1 90 5 110 55/45/0 5 80 899 1014 11 1 RAL 901 14 88 8 94 100 108 Farbe 81 90 991 104 1158 144 5/5/0 1 159 184 089 5 5 10 55/45/0 08 841 98 109 11 11 RAL 901 1 840 90 999 108 1158 Farbe 85 9 1058 1149 140 1 5/5/0 154 1819 10 88 941 4 1440 55/45/0 809 91 110 148 18 15 RAL 901 855 94 10 11 11 10 Farbe 98 1089 1191 19 198 150 5/5/0 114 04 0 8 999 09 10 55/45/0 910 1081 145 1404 150 11 RAL 901 95 1051 1154 155 155 145 Farbe 1095 109 1 144 1558 14 5/5/0 1905 4 985 80 1800 55/45/0 1011 101 18 150 1 190 RAL 901 1045 1158 19 18 149 10 Farbe 10 1 1459 1589 1 184 5/5/0 095 501 89 8 5 4044 88 1980 55/45/0 111 11 151 11 190 09 RAL 901 119 1 18 1511 15 15 Farbe 110 1451 1594 18 1880 01 5/5/0 8 9 159 58 998 441 9 10 55/45/0 11 1441 10 18 09 8 RAL 901 1 10 1504 19 14 1909 Farbe 1418 15 10 1885 040 195 5/5/0 4 95 4 880 4 49 104 40 55/45/0 114 151 198 08 5 4 RAL 901 19 145 10 1 1915 059 Farbe 158 19 18 01 0 8 5/5/0 184 8 419 45 514 11 50 55/45/0 141 181 19 184 4 RAL 901 14 1581 1 1894 05 10 Farbe 15 1818 199 18 1 54 5/5/0 85 411 949 44 4998 10 00 55/45/0 151 1801 05 40 599 RAL 901 151 185 185 0 19 Farbe 14 198 11 51 5/5/0 048 8 41 4 18 880 55/45/0 118 191 1 49 RAL 901 110 19 190 151 Farbe 185 01 44 5/5/0 8 8 44 504 1 00 55/45/0 119 04 5 5 RAL 901 10 189 088 8 Farbe 19 180 401 0 Watt/Glied (5/5/0 C) 4, 5,85 5,8 4, 8,0 91,91 Gewicht, kg/glied 1,1 1,50 1,9,08,,5 Inhalt l/glied 0, 0,4 0,50 0,5 0, 0,0 n-exponent 1,4 1,5 1, 1, 1,8 1,9 konform EN44-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme finden Sie auf unserer Website: www.vasco.eu PRODUKTGRUPPE

Tulipa RAUMTEILER OPTION 10 PRODUKTGRUPPE 1B ZUBEHÖR FARBE BESTELL-NR. RAUMTEILER TV1 / TV / TH1 / TH RAL 901 1181000000901 4 FARBE 1181000000xxxx 85 Heizkörper als Raumteiler in der Farbe RAL 901 & Pergamon: 1 separate Seitenbefestigung, Füße (H=150 mm) und Rosetten. Heizkörper als Raumteiler in sonstigen Farben: 1 separate Seitenbefestigung, Füße (H=150 mm) in der Heizkörperfarbe und verchromte Rosetten. Nicht für Heizkörper 1800 mm TELESKOPISCHE FÜSSE / DECKEN- BEFESTIGUNGEN TV1 / TV / TH1 / TH RAL 901 11810090000901 4 FARBE 11810090000xxxx 9 Teleskopische Füße: Abstand Fußboden-Heizkörper (= K-Maß) angeben. Teleskopische Deckenbefestigungen: Abstand Decke-Heizkörper (= B-Maß) angeben. Länge: min. 151 mm, max. 5 mm. FESTER FUSS / SEITENBEFESTIGUNG TV1 / TV RAL 901 * 5 FARBE * 4 TH1 / TH RAL 901 * 19 FARBE * 148 Tulipa Heizkörper aus Stahl Der obere Teil des Fußes ist Teil des Heizkörpers (= verlängertes Rohr, drittes Rohr von links und rechts). Rohranzahl: : Füße -8: 4 Füße Seitenbefestigung: 0 cm Pro Satz von Füßen wird eine Seitenbefestigung geliefert : Aufpreis: 81. pro Fuß * Bitte bei der Bestellung Code 0 bei Ausführung angeben (siehe Wie bestellen Seite ).

108 Tulipa ZUBEHÖR OPTION Tulipa Heizkörper aus Stahl ZUBEHÖR FARBE BESTELL-NR. HANDTUCHBÜGEL h = mm; b = 0 mm; d = 85 mm; a = 0 mm KNOPF O-RING h = mm; b = mm; d = 4 mm SPALTKNOPF h = mm; b = mm; d = 4 mm TROCKEN- UND STAPELREGAL SCHMAL TV1 / TV / TH1 / TH CHROM 11800000099 185 TV1 / TV / TH1 / TH CHROM 1180100000099 1 TV1 / TV / TH1 / TH CHROM 11840100000099 1 TV1 / TV / TH1 / TH CHROM 11800800000099 185 PRODUKTGRUPPE 1B h = mm; b = 85 mm; d = 1 mm; a = 0 mm TV1 / TV / TH1 / TH TROCKEN- UND STAPELREGAL BREIT CHROM 11801100000099 185 h = mm; b = 50 mm; d = 1 mm; a = 0 mm d = Abstand Vorderseite Accessoire bis Vorderseite Heizkörper a = Abstand Accessoire bis Heizkörper

Tulipa ANSCHLÜSSE 109 TULIPA VERTIKAL: TV1 / TV (LAGER) 1 mm 8 1 mm 8 1 mm 8 1 mm 8 1008 1008 1008 1008 TULIPA: TV1 / TV / TH1 / TH (NICHT-LAGER) 1 8 1 8 mm mm 0018 0018 0099 0099 00 00 00 00 4 5 4 5 Tulipa Heizkörper aus Stahl 0045 0045 00 00 00 00 00 00 00 00 Tulipa und 8 Rohre: Anschluss 1mm8, 18, 81 nicht möglich Achtung: der Anschluss des Heizkörpers kann nur durch die Anschluss- Symbole wie angezeigt erfolgen. Für jede andere Anschlussmethode, übernehmen wir keine Haftung.

110 Veronica VERTIKAL (VRV1-X, VRV-X) Veronica Heizkörper aus Stahl VRV1-X VRV-X Bestell-Nr. 118000000901 Verbindungsstücke, siehe Seite 19 TYPEN Mit einer Reihe Rohre (VRV1-X) und mit zwei Reihen Rohre (VRV-X) ROHRE Vertikal, rund Ø mm VERTEILER Horizontal, rund Ø 5 mm FARBEN Standard-Farbe Weiss RAL 901 Große Farbauswahl siehe Seite AUSSERGEWÖHNLICH VRV1-X / VRV-X auch als Raumteiler lieferbar, siehe Seite 11 BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen standardmäßig TECHNISCH Geschweißt mittels Widerstands-Schweißroboter (unsichtbare Schweißnähte) KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Standard Betriebsdruck: 10 bar Maximale Betriebstemperatur: 110 C ELEKTRISCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt Heizkörper für gemischten Betrieb ANSCHLÜSSE Einpunktanschluss für Einrohrsystem (Sonderbestellung) (siehe Seite 190) Einpunktanschluss für Zweirohrsystem (Sonderbestellung) (siehe Seite 190) Zweipunktanschluss für Einrohrsystem (Anschluss über den Mittelanschluss) (siehe Seite 190) Zweipunktanschluss für Zweirohrsystem (standardmäßig) (siehe Seite 190) Integriertes Ventil 18 LIEFERZEIT Ab Werk zuzüglich der Transportdauer! 15-0 Werktage, abhängig vom 18 5 9 54 5 9 54 50 H-40 H-40 H R H+10 54 1 54 1 0 50 R1 80 R1 L H=150 VRV1-X / VRV-X Rohranzahl (n) 1 14 1 18 Breite (L) 40 49 54 Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R1) 0 4 504 5 Höhe (H) 1400 100 1800 000 00 Herzabstand zwischen den Seitenanschlüssen / (R) 10 150 10 190 10 Herzabstand zwischen den Befestigungen H-40

Veronica VERTIKAL (VRV1-X, VRV-X) 111 PRODUKTGRUPPE 1A REF. 11 VRV1-X REF. 11 VRV-X Rohranzahl Breite Höhe (H mm) (n) (L mm) 1400 100 1800 000 00 5/5/0 5 850 94 104 119 1 40 55/45/0 8 45 485 54 59 RAL 901 98 5 81 409 Farbe 4 40 48 40 5/5/0 88 99 1105 11 18 14 49 55/45/0 450 508 5 91 RAL 901 5 98 40 41 Farbe 8 40 458 495 50 5/5/0 1004 114 1 191 1518 1 54 55/45/0 514 581 4 89 RAL 901 404 441 48 515 Farbe 4 45 50 550 59 5/5/0 119 1 141 155 108 18 55/45/0 58 5 8 814 888 RAL 901 40 444 484 5 59 Farbe 4 511 55 05 54 Watt/Glied (5/5/0 C),4 0,8 8,9 8,9 94,88 Gewicht, kg/glied 1,0 1,14 1, 1,9 1,5 Inhalt l/glied 0,4 0,5 0,0 0, 0, n-exponent 1,1 1,1 1,1 1,8 1,8 konform EN44-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme finden Sie auf unserer Website: www.vasco.eu Rohranzahl Breite Höhe (H mm) (n) (L mm) 1400 100 1800 000 00 5/5/0 1159 199 145 158 19 4 40 55/45/0 594 80 89 RAL 901 50 555 00 48 95 Farbe 58 8 90 45 99 5/5/0 15 151 15 189 1980 8 49 55/45/0 9 849 9 1014 RAL 901 55 0 0 85 Farbe 50 1 840 90 5/5/0 154 1 1914 091 54 55/45/0 9 88 90 101 1159 RAL 901 8 50 81 8 Farbe 1 89 8 95 100 5/5/0 19 1949 15 5 54 55/45/0 891 99 1091 105 104 RAL 901 8 55 8 895 9 Farbe 85 88 94 109 1111 Watt/Glied (5/5/0 C) 9,0 108, 119,1 10, 141,4 Gewicht, kg/glied 1,91,15,40,,95 Inhalt l/glied 0,89 1,01 1,1 1, 1, n-exponent 1,1 1, 1, 1,1 1,1 konform EN44-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme finden Sie auf unserer Website: www.vasco.eu Veronica Heizkörper aus Stahl

11 Veronica RAUMTEILER OPTION Veronica Heizkörper aus Stahl ZUBEHÖR FARBE BESTELL-NR. RAUMTEILER VRV1-X / VRV-X RAL 901 1181000000901 4 FARBE 1181000000xxxx 85 Heizkörper als Raumteiler in der Farbe RAL 901 & Pergamon: 1 separate Seitenbefestigung, Füße (H=150 mm) und Rosetten. Heizkörper als Raumteiler in sonstigen Farben: 1 separate Seitenbefestigung, Füße (H=150 mm) in der Heizkörperfarbe und verchromte Rosetten. Veronica ZUBEHÖR OPTION ZUBEHÖR FARBE BESTELL-NR. HANDTUCHBÜGEL h = mm; b = 0 mm; d = 85 mm; a = 0 mm VRV1-X / VRV-X CHROM 11800000099 185 d = Abstand Vorderseite Accessoire bis Vorderseite Heizkörper a = Abstand Accessoire bis Heizkörper PRODUKTGRUPPE 1B

Veronica ANSCHLÜSSE 11 VERONICA VERTIKAL: VRV1-X / VRV-X 1 8 4 5 1 8 4 5 0018 0018 0099 0099 00 00 00 00 0045 0045 00 00 00 00 mm mm 00 00 Veronica Heizkörper aus Stahl 00 00 Achtung: der Anschluss des Heizkörpers kann nur durch die Anschluss- Symbole wie angezeigt erfolgen. Für jede andere Anschlussmethode, übernehmen wir keine Haftung.

114 Badheizkörper BADHEIZKÖRPER STILVOLLE WÄRME FÜR BADEZIMMER UND KÜCHE COCOS PLUS

Badheizkörper 115 COCOS PLUS MALVA PRADO IRIS BOX AGAVE ASTER INTIME WÄRME IN EINEM ÄSTHETISCHEN DESIGN Vasco widmet seit etlichen Jahren der Beheizung des intimen Raumes besondere Aufmerksamkeit. Mit Heizkörpern, die spürbar und sichtbar zu einer angenehmen Atmosphäre beitragen. Von praktischen Leitermodellen in allen Formen und Größen bis zu geradlinigen, platzsparenden Designheizkörpern, bei denen einem schon vom Anschauen warm wird. ANGENEHME WÄRME NACH MASS MALVA LACKIERT ZANA BAD S. 8 CARRÉ BAD S. 59 ARCHE BAD S. Die untenstehenden Badheizkörper gehören zu einer Kollektion, siehe die entsprechenden Seiten. Die Badezimmer-Heizkörper von Vasco erhöhen das Wellnessgefühl im Badezimmer mit intelligenten, zielorientierten Lösungen und Zubehör. Auch das kleinste Detail steht im Zeichen optimalen Komforts und eines schönen, zeitlosen Looks. Die Anschlüsse und Montagesysteme wurden auf durchdachte und effiziente Weise in die Formgestaltung integriert. Auch Trockenständer und Stapeltrockner, Handtuchbügel und Bedienungsschalter bilden eine homogene Gesamtheit mit dem Design. SPARSAM MIT ENERGIE, GROSSZÜGIG MIT KOMFORT Vasco ist sich der zunehmenden Bedeutung energiesparender Systeme bewusst, aber auch des wachsenden Bedarfs an umweltfreundlicher Energie. Deshalb wurde jeder Designheizkörper mit ein und demselben Ziel vor Augen entworfen: mit Respekt für die Natur und für Ihr Portemonnaie die beste und schönste Lösung zu bieten.

NEU IM SORTIMENT 11 Cocos PLUS (C-PL) Cocos Plus Badheizkörper C-PL Rücklauf Vorlauf Bestell-Nr. 11810100000099 145 Verbindungsstücke, siehe Seite 19 ROHRE Horizontal, dynamisch gebogen, rund Ø 15 mm VERTEILER Vertikal, rund Ø 5 mm, immer 50 mm neben einander, unsichtbar durch die Platte Wenn der Heizkörper dreht, kann man wählen, ob die Rohre auf der linken oder rechten Seite sind. FARBEN Standard-Farbe Weiss RAL 901 Große Farbauswahl siehe Seite AUSSERGEWÖHNLICH Wandbefestigungen, Verteiler und Anschlüsse sind weniger sichtbar BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen standardmäßig TECHNISCH Geschweißt mittels Widerstands-Schweißroboter (unsichtbare Schweißnähte) KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Standard Betriebsdruck: 10 bar Maximale Betriebstemperatur: 110 C ELEKTRISCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt Heizkörper für gemischten Betrieb ANSCHLÜSSE Einpunktanschluss für Einrohrsystem Einpunktanschluss für Zweirohrsystem Zweipunktanschluss für Einrohrsystem (siehe Seite 190) Zweipunktanschluss für Zweirohrsystem (standardmäßig) (siehe Seite 190) Integriertes Ventil Für Obenanschluss 45, 54 soll man ein spezielles Strömungsrohr bestellen, das im Rücklauf montiert werden soll, siehe Seite 19. LIEFERZEIT Ab Werk zuzüglich der Transportdauer! 15-0 Werktage, abhängig vom 4 11 / 1 98 L = 500 / 00 N = 9 / 9 / 4 / 5 H-1 8 / 88 H = 100 / 10 / 154 / 184 50 C-PL Breite (L) 400 500 00 X 9,5 9,5 49,5 Herzabstand zwischen den Anschlüssen 50 Herzabstand zwischen den Befestigungen H-1

Cocos Plus PLUS (C-PL) 11 PRODUKTGRUPPE 1A REF. 118 C-PL Breite (L mm) LAGERMÄSSIGE HEIZKÖRPER (RAL 901, M01) Breite (L mm) Höhe (H mm) Höhe (H mm) 5/5/0* Watt Farbe 55/45/0* (Watt) Verkürzte Bestell-Nr. n-exp. C-PL 00 154 901 118-01 899 00 184 901 118-0 999 00 184 001 118-0 1149 Gewicht (kg) Wasserinhalt (l) Rohranzahl (n) RAL 901 500 100 44 91 1, 15,8 5,0 9 559 4 50 00 100 884 49 1,0 1,88 5,90 9 99 804 50 Farbe E-Patrone (Watt) 500 10 95 485 1, 0,,5 9 9 5 1000 00 10 11 594 1,, 8,80 9 99 919 150 500 154 110 5 1, 4, 8,51 4 19 8 150 00 154 14 98 1,8,9 10,00 4 899 104 1500 500 184 15 9 1,0 9, 9,95 5 99 919 1500 00 184 10 81 1,9,8 11,50 5 999 1149 1500 konform EN44-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme finden Sie auf unserer Website: www.vasco.eu Cocos Plus Badheizkörper

118 Malva (BSM-S, BSRM-S) LACKIERT Malva Badheizkörper BSM-S BSRM-S Rücklauf Vorlauf Bestell-Nr. 1181000000099 145 Verbindungsstücke, siehe Seite 19 Standardmäßig, wegklappbares Trockenund Stapelregal in Chrom TYPEN Gerade (BSM-S) und gebogen (BSRM-S) ROHRE Horizontal, rund Ø 15 mm VERTEILER Vertikal, rund Ø 4 mm FARBEN Standard-Farbe Weiss RAL 901 Große Farbauswahl siehe Seite AUSSERGEWÖHNLICH Die horizontalen Rohre des es BSRM-S sind leicht nach vorne gebogen (10 ). BSM-S auch als Raumteiler lieferbar, siehe Seite 18 BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen standardmäßig TECHNISCH Elektrisch lasergeschweißt (unsichtbare Schweißnähte) KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Standard Betriebsdruck: 10 bar Maximale Betriebstemperatur: 110 C ELEKTRISCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt Heizkörper für gemischten Betrieb ANSCHLÜSSE Einpunktanschluss für Einrohrsystem (siehe Seite 190) Einpunktanschluss für Zweirohrsystem (siehe Seite 190) Zweipunktanschluss für Einrohrsystem (Anschluss über den Mittelanschluss) (siehe Seite 190) Zweipunktanschluss für Zweirohrsystem (standardmäßig) (siehe Seite 190) Integriertes Ventil Für Untenanschluss braucht mann ein Strömungsrohr, dieses wird standardmäßig in dem rechtem Verteiler mitgeliefert. Für Obenanschluss 45, 54 soll man ein spezielles Strömungsrohr bestellen, das im Rücklauf montiert werden soll, siehe Seite 19. LIEFERZEIT Ab Werk zuzüglich der Transportdauer! Lagermäßige Heizkörper Weiss (RAL 901): 5 Werktage Nicht-lagermäßige Heizkörper: 15-0 Werktage, abhängig vom 10 L-140 1,5 H-1 1,5 90 101-11 4 4-80-100 H-1 1,5 1,5 90 110-10 4 H = 44 190 9 1 9 190 Z 8-8 10-11 L-140 50 R L H = 11 1 9 04 9 04 9 1 L-140 50 R L H = 18 1 9 58 9 58 9 1 L-140 50 R L H = 189 1 9 58 9 58 9 58 9 1 L-140 50 R L H = 1959 5 9 1 9 1 9 1 9 5 50 R L H H1 0 H K=150

Malva (BSM-S, BSRM-S) LACKIERT 119 PRODUKTGRUPPE REF. 111 BSM-S REF. 111 BSRM-S Breite (L mm) Höhe (H mm) 5/5/0* Watt 55/45/0* (Watt) n-exp. Gewicht (kg) Wasserinhalt (l) Rohranzahl (n) RAL 901 450 44 5 188 1,5,45,55 1 9 451 00 500 44 89 0 1,,8, 1 40 48 00 00 44 455 1,,0,90 1 4 485 00 50 44 55 1,8 8,95,5 1 45 50 500 450 11 54 8 1,5 9,40 4,00 494 58 500 500 11 585 09 1,5 10,0 4,18 511 588 500 00 11 84 1 1,5 11,40 4,55 59 0 500 50 11 88 4 1,5 1,40 5,10 5 50 450 18 8 1,8 11,8 4, 40 595 84 500 500 18 98 1,8 1,1 4,99 40 1 05 50 00 18 81 44 1,8 1,4 5,45 40 45 4 50 50 18 989 514 1,8 1,10,1 40 91 95 1000 450 189 808 41 1, 14,0,00 50 54 5 50 500 189 885 45 1,0 15,58,0 50 9 1000 00 189 105 58 1,8 1,55,90 50 15 8 1000 50 189 15 1,5 0,50,80 50 5 891 150 00 1959 14 9 1,1 0,5 8,0 0 815 9 150 50 1959 148 8 1,5 4,40 9,0 0 85 984 1500 450 44 5 188 1,5,45,55 1 4 49 00 500 44 89 0 1,,8, 1 448 515 00 00 44 455 1,,0,90 1 45 55 00 50 44 55 1,8 8,95,5 1 49 5 500 450 11 54 8 1,5 9,40 4,00 544 500 500 11 585 09 1,5 10,0 4,18 5 4 500 00 11 84 1 1,5 11,40 4,55 59 81 500 50 11 88 4 1,5 1,40 5,10 8 50 450 18 8 1,8 11,8 4, 40 55 5 500 500 18 98 1,8 1,1 4,99 40 5 50 00 18 81 44 1,8 1,4 5,45 40 10 81 50 50 18 989 514 1,8 1,10,1 40 0 84 1000 450 189 808 41 1, 14,0,00 50 0 88 50 500 189 885 45 1,0 15,58,0 50 45 85 1000 Farbe E-Patrone (Watt) 00 189 105 58 1,8 1,55,90 50 8 904 1000 50 189 15 1,5 0,50,80 50 85 980 150 00 1959 14 9 1,1 0,5 8,0 0 89 100 150 50 1959 148 8 1,5 4,40 9,0 0 941 108 1500 Malva Badheizkörper konform EN44-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme finden Sie auf unserer Website: www.vasco.eu LAGERMÄSSIGE HEIZKÖRPER (RAL 901) Breite (L mm) Höhe (H mm) Farbe Verkürzte Bestell-Nr. BSM-S 500 11 901 111-0 511 500 189 901 111-0 00 11 901 111-0 59 00 18 901 111-04 45 00 189 901 111-0 15 50 189 901 111-08 5 50 1959 901 111-09 85 BSRM-S 500 189 901 111-0 45 00 11 901 111-0 59 00 18 901 111-04 10 00 189 901 111-0 8 RAUMTEILER BSM-S Rohranzahl (n) 1 40 50 0 H1 8 414 48 48 5 H 0 594 0 105 115 BSM-S Breite (L) 450 500 00 50 Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R) 408 458 558 08 Herzabstand zwischen den Befestigungen L-140 H-1 BSRM-S Breite (L) 44 49 595 44 Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R) 40 45 555 04 Abstand zwischen Wand und Anschluss 1-8 (Z) 8-88 -8-8 -8 Herzabstand zwischen den Befestigungen L-140 H-1

10 Malva (BSM-ES, BSRM-ES) EDELSTAHL Malva Badheizkörper BSM-ES BSRM-ES Rücklauf Vorlauf Bestell-Nr. 118100000999 1 Verbindungsstücke, siehe Seite 19 TYPEN Gerade (BSM-ES) und gebogen (BSRM-ES) ROHRE Horizontal, rund Ø 15 mm VERTEILER Vertikal, rund Ø 4 mm FARBEN Edelstahl 1L, 0 korngeschliffen AUSSERGEWÖHNLICH Die horizontalen Rohre des es BSRM-ES sind leicht nach vorne gebogen (10 ). BSM-ES auch als Raumteiler lieferbar, siehe Seite 18 Gerader Abschlussdeckel in Edelstahl (standardmäßig) BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen standardmäßig TECHNISCH Elektrisch lasergeschweißt (unsichtbare Schweißnähte) Standard Betriebsdruck: 10 bar Maximale Betriebstemperatur: 110 C ELEKTRISCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt Heizkörper für gemischten Betrieb ANSCHLÜSSE Einpunktanschluss für Einrohrsystem (siehe Seite 190) Einpunktanschluss für Zweirohrsystem (siehe Seite 190) Zweipunktanschluss für Einrohrsystem (Anschluss über den Mittelanschluss) (siehe Seite 190) Zweipunktanschluss für Zweirohrsystem (standardmäßig) (siehe Seite 190) Integriertes Ventil Für Untenanschluss braucht mann ein Strömungsrohr, dieses wird standardmäßig in dem rechtem Verteiler mitgeliefert. Für Obenanschluss 45, 54 soll man ein spezielles Strömungsrohr bestellen, das im Rücklauf montiert werden soll, siehe Seite 19. LIEFERZEIT Ab Werk zuzüglich der Transportdauer! Lagermäßige Heizkörper Edelstahl: 5 Werktage Nicht-lagermäßige Heizkörper: 15-0 Werktage, abhängig vom 10 10 H-04 10 15 8,5 4-4,5-,5 10 H-04 10 15 D 4 M M-4 Z H = 44 190 9 1 9 190 H = 11 1 9 04 9 04 9 1 H = 18 1 9 58 9 58 9 1 50 50 50 50 R R R R L L L L H = 189 1 9 58 9 58 9 58 9 1 H H1= 5 45,5 H K=150

Malva (BSM-ES, BSRM-ES) EDELSTAHL 11 PRODUKTGRUPPE REF. 111 BSM-ES REF. 1115 BSRM-ES Breite (L mm) Höhe (H mm) 5/5/0* Watt 55/45/0* (Watt) n-exp. Gewicht (kg) Wasserinhalt (l) Rohranzahl (n) Edelstahl 450 44 59 1 1,4 5,85,0 1 98 - E-Patrone (Watt) 00 44 4 15 1,,90,05 1 105 00 450 11 80 19 1,0 8,40 4,5 1 00 00 11 490 5 1,0 10,00 4,8 14 500 450 18 451 1,9 9,9 5,0 40 1488 500 00 18 581 99 1,0 11,9 5,8 40 11 500 50 18 08 4 1,0 1,9,50 40 18 50 450 189 51 9 1,8 1,50,40 50 1 500 00 189 85 1, 15,15,4 50 18 50 50 189 89 48 1, 1,80 8,45 50 19 1000 450 44 59 1 1,4 5,85,0 1 109-00 44 4 15 1,,90,05 1 11 00 450 11 80 19 1,0 8,40 4,5 10 00 00 11 490 5 1,0 10,00 4,8 148 500 450 18 451 1,9 9,9 5,0 40 18 500 00 18 581 99 1,0 11,9 5,8 40 14 500 50 18 08 4 1,0 1,9,50 40 1901 50 450 189 51 9 1,8 1,50,40 50 199 500 00 189 85 1, 15,15,4 50 19 50 50 189 89 48 1, 1,80 8,45 50 10 1000 Malva Badheizkörper konform EN44-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme finden Sie auf unserer Website: www.vasco.eu LAGERMÄSSIGE HEIZKÖRPER (EDELSTAHL) Breite (L mm) Höhe (H mm) Farbe Verkürzte Bestell-Nr. BSM-ES 00 11 999 111-0 14 00 189 999 111-04 18 BSRM-ES 00 189 999 1115-0 19 RAUMTEILER BSM-ES Höhe (H) 44 11 18 189 H 540 918 114 1485 BSM-ES Breite (L) 450 00 50 Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R) 408 558 08 Herzabstand zwischen den Befestigungen H-04 BSRM-ES Breite (L) 44 595 44 Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R) 40 555 04 Abstand zwischen Wand und Anschluss 1-8 (Z),5-,5,5-,5,5-,5 Abstand zwischen Wand und Mitte MM Ventil (M) 9-10 100-110 101-111 Abstand zwischen Wand und Vorderseite Heizkörper (D) 101-111 10-11 108-118 Herzabstand zwischen den Befestigungen H-04

1 Malva (BSM-C, BSRM-C) CHROM Malva Badheizkörper BSM-C BSRM-C Rücklauf Vorlauf Bestell-Nr. 1181000000099 145 Verbindungsstücke, siehe Seite 19 Standardmäßig, wegklappbares Trockenund Stapelregal in Chrom TYPEN Gerade (BSM-C) und gebogen (BSRM-C) ROHRE Horizontal, rund Ø 15 mm VERTEILER Vertikal, rund Ø 4 mm FARBEN Chrom-Heizkörper AUSSERGEWÖHNLICH Die horizontalen Rohre des es BSRM-C sind leicht nach vorne gebogen (10 ). Gerader Abschlussdeckel in Chrom (standardmäßig) BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen standardmäßig TECHNISCH Elektrisch lasergeschweißt (unsichtbare Schweißnähte) Standard Betriebsdruck: 10 bar Maximale Betriebstemperatur: 110 C ELEKTRISCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt Heizkörper für gemischten Betrieb ANSCHLÜSSE Einpunktanschluss für Einrohrsystem (siehe Seite 190) Einpunktanschluss für Zweirohrsystem (siehe Seite 190) Zweipunktanschluss für Einrohrsystem (Anschluss über den Mittelanschluss) (siehe Seite 190) Zweipunktanschluss für Zweirohrsystem (standardmäßig) (siehe Seite 190) Integriertes Ventil Für Untenanschluss braucht mann ein Strömungsrohr, dieses wird standardmäßig in dem rechtem Verteiler mitgeliefert. Für Obenanschluss 45, 54 soll man ein spezielles Strömungsrohr bestellen, das im Rücklauf montiert werden soll, siehe Seite 19. LIEFERZEIT Ab Werk zuzüglich der Transportdauer! Lagermäßige Heizkörper Chrom: 5 Werktage Nicht-lagermäßige Heizkörper: 15-0 Werktage, abhängig vom 10 L-140 1,5 H-1 1,5 90 101-11 4 4-1,5 H-1 1,5 90 110-10 4 Z 8-8 H = 44 190 9 1 9 190 L-140 H = 11 1 9 04 9 04 9 1 L-140 H = 18 1 9 58 9 58 9 1 50 50 50 50 R R R R L L L L L-140 H = 189 1 9 58 9 58 9 58 9 1 80-100 10-11

Malva (BSM-C, BSRM-C) CHROM 1 PRODUKTGRUPPE REF. 1111 BSM-C REF. 1114 BSRM-C Breite (L mm) Höhe (H mm) 5/5/0* Watt 55/45/0* (Watt) n-exp. Gewicht (kg) Wasserinhalt (l) Rohranzahl (n) Chrom 450 44 5 14 1,5,95,0 1 85 - E-Patrone (Watt) 00 44 11 1 1, 8,5,95 1 845 00 450 11 54 18 1,0 9,95,90 989 00 00 11 48 41 1,0 1,05 4,48 10 500 450 18 4 1 1,9 11,9 4,0 40 1191 00 00 18 55 91 1,0 14,4 5,9 40 190 500 50 18 0 0 1,1 1,99,08 40 18 50 450 189 55 89 1,8 15,5,00 50 108 500 00 189 5 1,1 18,41,8 50 140 50 50 189 915 459 1,5 1,0,5 50 1549 1000 450 44 5 14 1,5,95,0 1 8-00 44 11 1 1, 8,5,95 1 99 00 450 11 54 18 1,0 9,95,90 1088 00 00 11 48 41 1,0 1,05 4,48 118 500 450 18 4 1 1,9 11,9 4,0 40 110 00 00 18 55 91 1,0 14,4 5,9 40 1418 500 50 18 0 0 1,1 1,99,08 40 150 50 450 189 55 89 1,8 15,5,00 50 149 500 00 189 5 1,1 18,41,8 50 15 50 50 189 915 459 1,5 1,0,5 50 104 1000 Malva Badheizkörper konform EN44-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme finden Sie auf unserer Website: www.vasco.eu LAGERMÄSSIGE HEIZKÖRPER (CHROM) Breite (L mm) Höhe (H mm) Farbe Verkürzte Bestell-Nr. BSM-C 450 11 0099 1111-0 989 450 189 0099 1111-0 108 00 11 0099 1111-04 10 00 18 0099 1111-05 190 00 189 0099 1111-0 140 00 44 0099 1111-0 845 50 189 0099 1111-08 1549 BSRM-C 450 189 0099 1114-0 149 00 11 0099 1114-04 118 00 18 0099 1114-05 1418 00 189 0099 1114-0 15 BSM-C Breite (L) 450 00 50 Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R) 408 558 08 Herzabstand zwischen den Befestigungen L-140 H-1 BSRM-C Breite (L) 44 595 44 Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R) 40 555 04 Abstand zwischen Wand und Anschluss 1-8 (Z) 8-88 -8 8-8 Herzabstand zwischen den Befestigungen L-140 H-1

14 Prado (HX) Prado Badheizkörper HX Rücklauf Vorlauf Bestell-Nr. 1181000000099 145 Verbindungsstücke, siehe Seite 19 Standardmäßig, wegklappbares Trockenund Stapelregal in Chrom TYPEN Gerade (HX) ROHRE Horizontal, rund 4 mm VERTEILER Vertikal, rechteckig, 5 x 4 mm FARBEN Standard-Farbe Weiss RAL 901 Große Farbauswahl siehe Seite BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen standardmäßig TECHNISCH Elektrisch lasergeschweißt (unsichtbare Schweißnähte) KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Standard Betriebsdruck: 10 bar Maximale Betriebstemperatur: 110 C ELEKTRISCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt Heizkörper für gemischten Betrieb ANSCHLÜSSE Einpunktanschluss für Einrohrsystem (siehe Seite 190) Einpunktanschluss für Zweirohrsystem (siehe Seite 190) Zweipunktanschluss für Einrohrsystem (Anschluss über den Mittelanschluss) (siehe Seite 190) Zweipunktanschluss für Zweirohrsystem (standardmäßig) (siehe Seite 190) Integriertes Ventil Für Untenanschluss braucht mann ein Strömungsrohr, dieses wird standardmäßig in dem rechtem Verteiler mitgeliefert. Für Obenanschluss 45, 54 soll man ein spezielles Strömungsrohr bestellen, das im Rücklauf montiert werden soll, siehe Seite 19. LIEFERZEIT Ab Werk zuzüglich der Transportdauer! Lagermäßige Heizkörper Weiss (RAL 901): 5 Werktage Nicht-lagermäßige Heizkörper: 15-0 Werktage, abhängig vom L-150 H-14 1 9-11 4 80-100 4- H = 1010 85 4 88 4 09 L-150 50 R L H = 140 49 4 4 44 4 09 L-150 50 R L H = 180 4 4 4 88 4 44 4 09 L-150 50 R L H = 0 51 4 4 88 4 88 4 9 50 R L

Prado (HX) 15 PRODUKTGRUPPE 1A REF. 1118 HX Breite (L mm) Höhe (H mm) 5/5/0* Watt 55/45/0* (Watt) n-exp. Gewicht (kg) Wasserinhalt (l) Rohranzahl (n) RAL 901 500 1010 540 81 1,8 10,80,00 1 44 51 500 00 1010 9 1,8 1,1,80 1 49 59 500 50 1010 8 40 1, 14,0 8,00 1 50 5 50 500 140 45 8 1,8 14,5 8,40 9 540 1 50 00 140 8 45 1, 1, 9,50 9 59 54 50 Farbe E-Patrone (Watt) 50 140 100 55 1, 19,45 11,15 9 08 99 1000 500 180 95 49 1,8 19,00 10,90 1 1000 00 180 111 590 1,5 1, 1,14 4 4 1000 50 180 15 1 1,1 4,80 14,00 1 89 150 500 0 10 50 1, 1,40 1,0 4 19 8 1000 00 0 15 5 1, 4,0 1,8 4 58 8 150 50 0 155 9 1,8,95 1,15 4 81 944 1500 konform EN44-1: Radiatoren und Konvektoren LAGERMÄSSIGE HEIZKÖRPER (RAL 901) Breite (L mm) Höhe (H mm) Farbe Verkürzte Bestell-Nr. HX 500 180 901 1118-04 00 140 901 1118-0 59 00 180 901 1118-05 4 Die Wärmeabgabe anderer Systeme finden Sie auf unserer Website: www.vasco.eu Prado Badheizkörper HX Breite (L) 500 00 50 Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R) 444 544 94 Herzabstand zwischen den Befestigungen L-150 H-14

1 Iris (HDM, HDRM) Iris Badheizkörper HDM HDRM Rücklauf Vorlauf Bestell-Nr. 1181000000099 145 Verbindungsstücke, siehe Seite 19 Standardmäßig, wegklappbares Trockenund Stapelregal in Chrom TYPEN Gerade (HDM) und gebogen (HDRM) ROHRE Horizontal, rund Ø mm VERTEILER Vertikal, D-Profil 4 x 4 mm FARBEN Standard-Farbe Weiss RAL 901 Große Farbauswahl siehe Seite AUSSERGEWÖHNLICH Die horizontalen Rohre des es HDRM sind leicht nach vorne gebogen (10 ). HDM auch als Raumteiler lieferbar, siehe Seite 18 BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen standardmäßig TECHNISCH Elektrisch lasergeschweißt (unsichtbare Schweißnähte) KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Standard Betriebsdruck: 10 bar Maximale Betriebstemperatur: 110 C ELEKTRISCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt Heizkörper für gemischten Betrieb ANSCHLÜSSE Einpunktanschluss für Einrohrsystem (siehe Seite 190) Einpunktanschluss für Zweirohrsystem (siehe Seite 190) Zweipunktanschluss für Einrohrsystem (Anschluss über den Mittelanschluss) (siehe Seite 190) Zweipunktanschluss für Zweirohrsystem (standardmäßig) (siehe Seite 190) Integriertes Ventil Für Untenanschluss braucht mann ein Strömungsrohr, dieses wird standardmäßig in dem rechtem Verteiler mitgeliefert. Für Obenanschluss 45, 54 soll man ein spezielles Strömungsrohr bestellen, das im Rücklauf montiert werden soll, siehe Seite 19. LIEFERZEIT Ab Werk zuzüglich der Transportdauer! Lagermäßige Heizkörper Weiss (RAL 901): 5 Werktage Nicht-lagermäßige Heizkörper: 15-0 Werktage, abhängig vom 10 L-10 H-150 5 5 114 9-11 4 4-80-100 5 H-150 5 114 D 4 H = 90 44 8 140 M-4 Z M L-10 H = 11 44 8 4 8 140 L-10 H = 18 44 8 4 8 5 L-10 50 50 50 50 50 R R R R R L L L L L H = 14 44 8 4 8 4 8 0 L-10 H = 0 08 8 4 8 4 8 44 H1 = 5 H 0 H K=150

Iris (HDM, HDRM) 1 PRODUKTGRUPPE 1A REF. 1115 HDM REF. 1118 HDRM Breite (L mm) Höhe (H mm) 5/5/0* Watt 55/45/0* (Watt) n-exp. Gewicht (kg) Wasserinhalt (l) Rohranzahl (n) RAL 901 450 90 50 18 1,8,5,10 1 4 00 500 90 89 0 1,,15,9 1 8 00 00 90 45 4 1, 8,15,9 1 49 401 500 50 90 580 05 1, 9,5 4,8 1 4 40 500 900 90 94 1,5 11,15 5,0 1 98 458 500 450 11 551 8 1,8 10,45 5,50 409 40 500 500 11 1 0 1, 11,9 5,90 41 484 500 00 11 8 1, 1,95,0 444 511 50 50 11 91 480 1, 15,45,90 45 54 50 900 11 109 5 1,5 1,95 9,10 508 584 1000 450 18 54 40 1,8 1,50,5 490 54 500 500 18 8 1,8 1,4,01 50 58 50 00 18 89 454 1, 15,8,91 5 1 50 50 18 108 5 1, 18, 9, 51 5 1000 900 18 19 8 1, 1,14 10, 09 00 150 450 14 849 44 1,8 1,5 8,50 4 540 1 50 500 14 94 490 1,8 1,45 9,05 4 558 4 1000 00 14 118 58 1,8 19,8 10,1 4 589 1000 50 14 140 1,9,4 11, 4 41 1500 900 14 184 81 1,9,00 1,40 4 90 94 1500 50 0 15 8 1, 9,90 14, 50 9 88 1500 00 0 15 9 1,,5 1,48 55 150 900 0 198 109 1,8,15 15,85 55 8 905 1500 450 90 50 18 1,8,5,10 1 5 409 00 500 90 89 0 1,,15,9 1 41 00 00 90 45 4 1, 8,15,9 1 84 44 500 50 90 580 05 1, 9,5 4,8 1 411 4 500 900 90 94 1,5 11,15 5,0 1 48 504 500 450 11 551 8 1,8 10,45 5,50 450 518 500 500 11 1 0 1, 11,9 5,90 4 5 500 00 11 8 1, 1,95,0 488 51 50 50 11 91 480 1, 15,45,90 5 01 50 Farbe E-Patrone (Watt) 900 11 109 5 1,5 1,95 9,10 559 4 1000 450 18 54 40 1,8 1,50,5 59 0 500 500 18 8 1,8 1,4,01 55 41 50 00 18 89 454 1, 15,8,91 585 50 50 18 108 5 1, 18, 9, 8 1000 900 18 19 8 1, 1,14 10, 0 1 150 450 14 849 44 1,8 1,5 8,50 4 594 8 50 500 14 94 490 1,8 1,45 9,05 4 14 0 1000 00 14 118 58 1,8 19,8 10,1 4 48 45 1000 50 14 140 1,9,4 11, 4 05 811 1500 900 14 184 81 1,9,00 1,40 4 59 8 1500 50 0 15 8 1, 9,90 14, 50 80 9 1500 00 0 15 9 1,,5 1,48 55 9 850 150 900 0 198 109 1,8,15 15,85 55 8 99 1500 Iris Badheizkörper konform EN44-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme finden Sie auf unserer Website: www.vasco.eu LAGERMÄSSIGE HEIZKÖRPER (RAL 901) Breite (L mm) Höhe (H mm) Farbe Verkürzte Bestell-Nr. HDM 450 14 901 1115-09 540 500 90 901 1115-0 500 11 901 1115-04 41 500 14 901 1115-10 558 00 11 901 1115-0 444 00 18 901 1115-0 5 00 14 901 1115-11 589 00 0 901 1115-1 50 18 901 1115-08 51 50 14 901 1115-1 41 50 0 901 1115-14 9 900 0 901 1115-15 8 HDRM 500 14 901 1118-08 14 00 11 901 1118-05 488 00 18 901 1118-0 585 00 14 901 1118-09 48 00 0 901 1118-11 9 50 14 901 1118-10 05 50 0 901 1118-1 80 RAUMTEILER HDM Höhe (H) 90 11 18 14 0 H 540 9 1188 1584 18 HDM Breite (L) 450 500 00 50 900 Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R) 41 4 5 1 8 Herzabstand zwischen den Befestigungen L-10 H-150 HDRM Breite (L) 44 49 595 44 89 Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R) 41 4 51 10 859 Abstand zwischen Wand und Anschluss 1-8 (Z) 84-94 9-89 -8-8 0-80 Abstand zwischen Wand und Mitte MM Ventil (M) 10-11 10-11 10-11 108-118 110-10 Abstand zwischen Wand und Vorderseite Heizkörper (D) 11-1 11-1 11-1 119-19 11-11 Herzabstand zwischen den Befestigungen L-10 H-150

18 Iris (HDM MIT SEITLICHEN ANSCHLÜSSEN) Iris Badheizkörper HDM Standardmäßig, wegklappbares Trockenund Stapelregal in Chrom TYPEN Gerade (HDM) ROHRE Horizontal, rund Ø mm VERTEILER Vertikal, D-Profil 4 x 4 mm FARBEN Standard-Farbe Weiss RAL 901 Nicht lieferbar in S00 (Feinstruktur Weiss) Große Farbauswahl siehe Seite AUSSERGEWÖHNLICH Iris HDM mit seitlichen Anschlüssen für schnellen und sauberen Wechsel alter Plattenheizkörper und DIN-Radiatoren BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen standardmäßig TECHNISCH Elektrisch lasergeschweißt (unsichtbare Schweißnähte) KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Standard Betriebsdruck: 10 bar Maximale Betriebstemperatur: 110 C ELEKTRISCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt Heizkörper für gemischten Betrieb ANSCHLÜSSE Mit Standard DIN-Nabenabstand oder mit frei wählbarem Nabenabstand, siehe Seite 140 Nur mit Seitenanschluss - LIEFERZEIT Ab Werk zuzüglich der Transportdauer! 15-0 Werktage, abhängig vom H 50 L A B H 50 L B A HDM MIT SEITLICHEN ANSCHLÜSSEN Fix-Maß (A) 0 Nabenabstand (B) frei wählbar

Iris (HDM MIT SEITLICHEN ANSCHLÜSSEN) 19 PRODUKTGRUPPE 1A Breite (L mm) Höhe (H mm) Rohranzahl (n) Mit Standard DIN-Nabenabstand REF. A Mit frei wählbarem Nabenabstand REF. 4A RAL 901 Farbe RAL 901 Farbe HDM 450 90 1 44 49 4 515 500 90 1 45 50 45 55 00 90 1 48 50 491 54 50 90 1 49 549 51 5 900 90 1 51 5 540 00 450 11 58 589 551 1 500 11 540 0 5 00 11 5 0 58 5 50 11 594 5 1 88 900 11 0 50 450 18 09 8 0 500 18 5 01 48 4 00 18 51 1 4 54 50 18 90 1 99 900 18 8 819 51 84 450 14 4 59 40 8 500 14 4 1 00 84 00 14 4 08 9 1 819 50 14 4 0 85 8 89 900 14 4 809 91 8 9 00 0 55 91 89 814 915 50 0 50 848 95 81 980 900 0 55 90 104 99 104 Iris Badheizkörper konform EN44-1: Radiatoren und Konvektoren Heizleistungen HDM, siehe Seite 1

10 BOX (BONM, BONRM) BOX Badheizkörper HDM HDRM Rücklauf Vorlauf Bestell-Nr. 1181000000099 145 Verbindungsstücke, siehe Seite 19 TYPEN Gerade (BONM) und gebogen (BONRM) ROHRE Horizontal, rund Ø 19 mm VERTEILER Vertikal, D-Profil 4 x 4 mm FARBEN Standard-Farbe Weiss RAL 901 Große Farbauswahl siehe Seite AUSSERGEWÖHNLICH Die horizontalen Rohre des es BONRM sind leicht nach vorne gebogen (10 ). BONM auch als Raumteiler lieferbar, siehe Seite 18 BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen standardmäßig TECHNISCH Elektrisch lasergeschweißt (unsichtbare Schweißnähte) KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Standard Betriebsdruck: 10 bar Maximale Betriebstemperatur: 110 C ELEKTRISCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt Heizkörper für gemischten Betrieb ANSCHLÜSSE Einpunktanschluss für Einrohrsystem (siehe Seite 190) Einpunktanschluss für Zweirohrsystem (siehe Seite 190) Zweipunktanschluss für Einrohrsystem (Anschluss über den Mittelanschluss) (siehe Seite 190) Zweipunktanschluss für Zweirohrsystem (standardmäßig) (siehe Seite 190) Integriertes Ventil Für Untenanschluss braucht mann ein Strömungsrohr, dieses wird standardmäßig in dem rechtem Verteiler mitgeliefert. Für Obenanschluss 45, 54 soll man ein spezielles Strömungsrohr bestellen, das im Rücklauf montiert werden soll, siehe Seite 19. LIEFERZEIT Ab Werk zuzüglich der Transportdauer! Lagermäßige Heizkörper Weiss (RAL 901): 5 Werktage Nicht-lagermäßige Heizkörper: 15-0 Werktage, abhängig vom Aufpreis Farbe: +5% 10 L-10 1/ 1/ L-10 1/ 1/ L-10 1/ 1/ 81 H-1 81 11 1/ 94-114 4 4-81 H-1 81 11 1/ D 4 Z L-10 1/ 1/ L-10 1/ 1/ H = H = 11 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 50 50 R R H = 148 H = 1 H = 00 H 1/ 1/ 1/ 1/ 50 R 1/ 1/ 1/ 1/ 50 R 1/ 1/ 1/ 1/ 50 R H1 = 1 0 H K=150-9 M L L L L L

BOX (BONM, BONRM) 11 PRODUKTGRUPPE 1A REF. 1110 BONM REF. 11109 BONRM Breite (L mm) Höhe (H mm) 5/5/0 Watt 55/45/0 (Watt) n-exp. Gewicht (kg) Wasserinhalt (l) Rohranzahl (n) RAL 901 450 15 1,8 5,8,4 1 4 8 00 55 85 01 1,,51,01 1 4 84 00 00 4 1,,0,9 1 5 90 00 50 5 8 1,5 8,59,85 1 0 500 450 11 50 0 1,0 8,8 4,4 14 500 55 11 58 99 1,9 9,9 4, 80 500 00 11 50 8 1,8 10,9 5,1 85 8 500 50 11 89 415 1, 1,08 5,9 98 4 50 450 148 5 8 1,0 11, 5,5 15 500 55 148 50 88 1,9 1,0,0 5 4 50 00 148 84 48 1,8 14,0,55 5 85 50 50 148 10 55 1, 1,0,58 50 40 1000 450 1 8 40 1,9 1,5,5 9 5 4 50 55 1 899 45 1,9 15,10,15 9 88 1000 00 1 1010 55 1,8 1,, 9 49 401 1000 50 1 1 41 1, 19,8 9,00 9 5 40 150 55 00 94 499 1,9 18,5 8,45 44 59 41 1000 00 00 1090 5 1,8 0,5 9,1 44 44 1000 50 00 18 9 1,8,0 10,59 44 98 458 1500 450 15 1,8 5,8,4 1 0 00 55 85 01 1,,51,01 1 1 00 00 4 1,,0,9 1 8 0 00 50 5 8 1,5 8,59,85 1 89 500 450 11 50 0 1,0 8,8 4,4 01 4 500 55 11 58 99 1,9 9,9 4, 08 54 500 00 11 50 8 1,8 10,9 5,1 14 1 500 50 11 89 415 1, 1,08 5,9 8 50 450 148 5 8 1,0 11, 5,5 4 99 500 55 148 50 88 1,9 1,0,0 58 41 50 00 148 84 48 1,8 14,0,55 9 44 50 50 148 10 55 1, 1,0,58 85 44 1000 450 1 8 40 1,9 1,5,5 9 58 41 50 Farbe E-Patrone (Watt) 55 1 899 45 1,9 15,10,15 9 1 4 1000 00 1 1010 55 1,8 1,, 9 84 44 1000 50 1 1 41 1, 19,8 9,00 9 401 41 150 55 00 94 499 1,9 18,5 8,45 44 9 455 1000 00 00 1090 5 1,8 0,5 9,1 44 415 4 1000 50 00 18 9 1,8,0 10,59 44 48 504 1500 BOX Badheizkörper konform EN44-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme finden Sie auf unserer Website: www.vasco.eu LAGERMÄSSIGE HEIZKÖRPER (RAL 901) Breite (L mm) Höhe (H mm) Farbe Verkürzte Bestell-Nr. BONM 450 11 901 1110-0 450 1 901 1110-0 5 55 11 901 1110-0 80 55 148 901 1110-05 5 55 1 901 1110-0 55 901 1110-01 4 00 11 901 1110-04 85 00 1 901 1110-08 49 00 00 901 1110-09 BONRM 55 11 901 11109-01 08 55 148 901 11109-0 58 00 1 901 11109-0 84 00 00 901 11109-04 415 RAUMTEILER BONM Rohranzahl (n) 1 9 44 H 11 148 1 00 H 50 90 10 100 1840 BONM Breite (L) 450 55 00 50 Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R) 41 491 5 1 Herzabstand zwischen den Befestigungen L-10 H-1 BONRM Breite (L) 44 50 595 4 Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R) 41 48 51 10 Abstand zwischen Wand und Anschluss 1-8 (Z) 84-94 9-89 -8 9-9 Abstand zwischen Wand und Mitte MM Ventil (M) 10-11 10-11 10-11 108-118 Abstand zwischen Wand und Vorderseite Heizkörper (D) 11-1 11-1 11-1 119-19 Herzabstand zwischen den Befestigungen L-10 H-1

1 Agave (HRM, HR, HRBM) LACKIERT Agave Badheizkörper HRM HR TYPEN Gerade (HRM), Reihen Rohre (HR) und gebogen (HRBM) ROHRE Horizontal, rund Ø mm VERTEILER Vertikal, rückseitig, rund Ø 5 mm FARBEN Standard-Farbe Weiss RAL 901 Große Farbauswahl siehe Seite AUSSERGEWÖHNLICH Die horizontalen Rohre des es HRBM sind leicht nach vorne gebogen (10 ). HR ist mit zwei Reihen von horizontalen runden Rohren ausgestattet. HRM / HR: auch als Raumteiler lieferbar, siehe Seite 18 BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen standardmäßig TECHNISCH Geschweißt mittels Widerstands-Schweißroboter (unsichtbare Schweißnähte) KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Standard Betriebsdruck: 10 bar Maximale Betriebstemperatur: 110 C HRBM Rücklauf Vorlauf ELEKTRISCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt Heizkörper für gemischten Betrieb Bestell-Nr. 1181000000099 145 Verbindungsstücke, siehe Seite 19 Standardmäßig, wegklappbares Trockenund Stapelregal in Chrom ANSCHLÜSSE Einpunktanschluss für Einrohrsystem (siehe Seite 190) Einpunktanschluss für Zweirohrsystem (siehe Seite 190) Zweipunktanschluss für Einrohrsystem (Anschluss über den Mittelanschluss) (siehe Seite 190) Zweipunktanschluss für Zweirohrsystem (standardmäßig) (siehe Seite 190) Integriertes Ventil Für Untenanschluss braucht mann kein Strömungsrohr, wird also auch nicht mitgeliefert. Für Obenanschluss 45, 54 soll man ein spezielles Strömungsrohr bestellen, das im Rücklauf montiert werden soll, siehe Seite 19. HR hat keinen Mittelanschluss. 10 LIEFERZEIT Ab Werk zuzüglich der Transportdauer! Lagermäßige Heizkörper Weiss (RAL 901): 5 Werktage Nicht-lagermäßige Heizkörper: 15-0 Werktage, abhängig vom L-10 H = 8 40 8 1 L-10 50 R H = 1114 40 8 4 8 1 L-10 50 R H = 1 40 8 4 8 4 8 1 L-10 50 R H = 014 04 8 4 8 4 8 40 R 50 H1 H 0 H K=150 1 H-14 1 114 95-115 ø5 55-0 4-1 80-95 1 H-14 1 114 11-1 ø5 Z 8-8 10-11 1 H-14 1 150 ø5 10-11 H = 8 40 8 1 L L L L L -11

Agave (HRM, HR, HRBM) LACKIERT 1 PRODUKTGRUPPE 1A REF. 1118 HRM REF. 111 HR REF. 1119 HRBM Breite (L mm) Höhe (H mm) 5/5/0* Watt 55/45/0* (Watt) n-exp. Gewicht (kg) Wasserinhalt (l) Rohranzahl (n) RAL 901 500 8 40 1 1,1,0,0 1 4 419 00 00 8 481 59 1,1 8,5 4,11 1 8 440 500 50 8 01 1, 10,4 4,88 1 41 44 500 850 8 80 5 1, 11,0 5,40 1 41 480 500 500 1114 9 44 1,1 1,05 5,80 444 511 500 00 1114 41 1,1 1,,0 4 544 50 Farbe E-Patrone (Watt) 50 1114 955 515 1,1 1,5,80 511 588 1000 850 1114 108 58 1,1 1,95 8,0 5 00 1000 500 1 98 51 1, 18,0 8,90 4 591 80 1000 00 1 1159 8 1,0 1,10 10,09 4 0 5 150 50 1 144 800 1,1 4,8 11,89 4 9 9 1500 850 1 19 90 1,1,40 1,10 4 1 80 1500 500 014 1149 1 1,,40 9,0 50 00 805 150 00 014 145 5 1,1 5, 10,95 50 49 81 1500 50 014 140 898 1,18 9,0 1,58 50 805 9 1500 850 014 188 101 1,1,50 15,5 50 81 95 1500 500 1114 88 49 1,4 0,10 10,5 54 11 818 50 00 1114 104 51 1,,4 11,98 54 5 89 1000 50 1114 18 5 1,0 8,1 14,1 54 818 941 150 850 1114 15 8 1,18 1,45 15,55 54 85 90 1500 500 014 1500 84 1, 8,05 1,80 100 111 189 1500 00 014 1809 90 1,4 4,59 0,80 100 1198 18 1500 50 014 5 1 1,1 51,91 5,0 100 189 148 1500 850 014 58 1415 1,18 5,45 8,0 100 10 150 1500 500 8 40 1 1,1,0,0 1 400 40 00 00 8 481 59 1,1 8,5 4,11 1 41 484 500 50 8 01 1, 10,4 4,88 1 45 51 500 850 8 80 5 1, 11,0 5,40 1 459 58 500 500 1114 9 44 1,1 1,05 5,80 488 51 500 00 1114 41 1,1 1,,0 50 598 50 50 1114 955 515 1,1 1,5,80 5 4 1000 850 1114 108 58 1,1 1,95 8,0 55 1 1000 500 1 98 51 1, 18,0 8,90 4 50 48 1000 00 1 1159 8 1,0 1,10 10,09 4 9 9 150 50 1 144 800 1,1 4,8 11,89 4 1 85 1500 850 1 19 90 1,1,40 1,10 4 84 90 1500 500 014 1149 1 1,,40 9,0 50 0 88 150 00 014 145 5 1,1 5, 10,95 50 84 948 1500 50 014 140 898 1,18 9,0 1,58 50 88 1019 1500 850 014 188 101 1,1,50 15,5 50 915 105 1500 Agave Badheizkörper konform EN44-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme finden Sie auf unserer Website: www.vasco.eu LAGERMÄSSIGE HEIZKÖRPER (RAL 901) Breite (L mm) Höhe (H mm) Farbe Verkürzte Bestell-Nr. HRM 500 1114 901 1118-01 444 500 1 901 1118-0 591 00 1114 901 1118-0 4 00 1 901 1118-04 0 50 1 901 1118-05 9 50 014 901 1118-0 805 HRBM 00 1114 901 1119-0 50 00 1 901 1119-04 9 RAUMTEILER HRM / HR Rohranzahl (n) 4 50 H 1114 1 014 H1 5 5 9 H 4 84 84 HRM Breite (L) 500 00 50 850 Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R) 40 50 10 810 Herzabstand zwischen den Befestigungen L-10 H-14 HRBM Breite (L) 498 59 4 84 Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R) 450 550 00 800 Abstand zwischen Wand und Anschluss 1-8 (Z) 0-0 5-5- 5- Herzabstand zwischen den Befestigungen L-10 H-14

14 Agave (HRM-C, HRBM-C) CHROM Agave Badheizkörper HRM-C HRBM-C Rücklauf Vorlauf Bestell-Nr. 1181000000099 145 Verbindungsstücke, siehe Seite 19 Standardmäßig, wegklappbares Trockenund Stapelregal in Chrom TYPEN Gerade (HRM-C) und gebogen (HRBM-C) ROHRE Horizontal, rund Ø mm VERTEILER Vertikal, rückseitig, rund Ø 5 mm FARBEN Chrom-Heizkörper AUSSERGEWÖHNLICH Die horizontalen Rohre des es HRBM-C sind leicht nach vorne gebogen (10 ). BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen standardmäßig TECHNISCH Geschweißt mittels Widerstands-Schweißroboter (unsichtbare Schweißnähte) Standard Betriebsdruck: 10 bar Maximale Betriebstemperatur: 110 C ELEKTRISCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt Heizkörper für gemischten Betrieb ANSCHLÜSSE Einpunktanschluss für Einrohrsystem (siehe Seite 190) Einpunktanschluss für Zweirohrsystem (siehe Seite 190) Zweipunktanschluss für Einrohrsystem (Anschluss über den Mittelanschluss) (siehe Seite 190) Zweipunktanschluss für Zweirohrsystem (standardmäßig) (siehe Seite 190) Integriertes Ventil Für Untenanschluss braucht mann kein Strömungsrohr, wird also auch nicht mitgeliefert. Für Obenanschluss 45, 54 soll man ein spezielles Strömungsrohr bestellen, das im Rücklauf montiert werden soll, siehe Seite 19. LIEFERZEIT Ab Werk zuzüglich der Transportdauer! Lagermäßige Heizkörper Chrom: 5 Werktage Nicht-lagermäßige Heizkörper: 15-0 Werktage, abhängig vom 10 L-10 8 H-1 8 19 95-115 ø5 8 H-1 8 55-0 4-1 80-95 19 11-1 ø5 Z 8-8 10-11 H = 8 1 11 0 11 1 L-10 50 R L H = 1184 1 11 0 11 0 11 1 L-10 50 R L H = 1 58 11 5 11 5 11 5 11 58 R L 50

Agave (HRM-C, HRBM-C) CHROM 15 PRODUKTGRUPPE 1A REF. 11184 HRM-C REF. 11180 HRBM-C Breite (L mm) Höhe (H mm) 5/5/0* Watt 55/45/0* (Watt) n-exp. Gewicht (kg) Wasserinhalt (l) Rohranzahl (n) Chrom E-Patrone (Watt) 00 8 19 1, 8,95,95 15 84 00 00 1184 445 4 1, 11,0 5,40 0 94 500 00 1 5 1, 1,5,40 0 11 50 00 8 19 1, 8,95,95 15 9 00 00 1184 445 4 1, 11,0 5,40 0 1040 500 00 1 5 1, 1,5,40 0 18 50 konform EN44-1: Radiatoren und Konvektoren LAGERMÄSSIGE HEIZKÖRPER (CHROM) Breite (L mm) Höhe (H mm) Farbe Verkürzte Bestell-Nr. Die Wärmeabgabe anderer Systeme finden Sie auf unserer Website: www.vasco.eu HRM-C 00 1184 0099 11184-01 94 00 1 0099 11184-0 11 HRBM-C 00 1184 0099 11180-01 1040 00 1 0099 11180-0 18 Agave Badheizkörper HRM-C Breite (L) 00 Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R) 50 Herzabstand zwischen den Befestigungen L-10 H-1 HRBM-C Breite (L) 59 Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R) 550 Abstand zwischen Wand und Anschluss 1-8 (Z) 5- Herzabstand zwischen den Befestigungen L-10 H-1

1 Aster (HF, HF) Aster Badheizkörper HF HF Rücklauf Vorlauf TYPEN HF: mit einer Reihe Rohre HF: mit zwei Reihen Rohre ROHRE Horizontal, flachoval 5,5 x 10 mm VERTEILER Vertikal, rückseitig, rund Ø 5 mm FARBEN Standard-Farbe Weiss RAL 901 Große Farbauswahl siehe Seite AUSSERGEWÖHNLICH HF auch als Raumteiler lieferbar, siehe Seite 18 BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen standardmäßig TECHNISCH Geschweißt mittels Widerstands-Schweißroboter (unsichtbare Schweißnähte) KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Standard Betriebsdruck: 4 bar Maximale Betriebstemperatur: 110 C Bestell-Nr. 11810100000099 145 Verbindungsstücke, siehe Seite 19 ELEKTRISCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt Heizkörper für gemischten Betrieb ANSCHLÜSSE Einpunktanschluss für Einrohrsystem (siehe Seite 190) Einpunktanschluss für Zweirohrsystem (siehe Seite 190) Zweipunktanschluss für Einrohrsystem Zweipunktanschluss für Zweirohrsystem (standardmäßig) (siehe Seite 190) Integriertes Ventil Für Untenanschluss braucht mann kein Strömungsrohr, wird also auch nicht mitgeliefert. Für Obenanschluss 45, 54 soll man ein spezielles Strömungsrohr bestellen, das im Rücklauf montiert werden soll, siehe Seite 19. HF/HF hat keinen Mittelanschluss. LIEFERZEIT Ab Werk zuzüglich der Transportdauer! Lagermäßige Heizkörper Weiss (RAL 901): 5 Werktage Nicht-lagermäßige Heizkörper: 15-0 Werktage, abhängig vom 90 90 90 90 0 4 H -18 54 80 11 4,5 5 54 H -18 4 H = 850 54 95 R R L L H = 1150 H = 1450 R L H = 1810 R L H = 110 R L H1 = 4 H = 900 H = 1810 K=14

Aster (HF, HF) 1 PRODUKTGRUPPE 1A REF. 1119 HF REF. 1110 HF Breite (L mm) Höhe (H mm) 5/5/0* Watt 55/45/0* (Watt) n-exp. Gewicht (kg) Wasserinhalt (l) Rohranzahl (n) RAL 901 450 850 8 08 1, 10,90,10 1 9 451 00 450 1150 51 1,4 14,5 4,5 1 4 54 500 00 1150 5 51 1,1 1,50 5,10 1 519 59 500 450 1450 8 5 1, 18,0 5,0 1 5 1 500 00 1450 81 45 1,,5,0 1 595 84 50 450 1810 90 41 1,,40,00 589 50 Farbe E-Patrone (Watt) 00 1810 100 51 1,5 9,0 8,41 4 1000 00 1810 1145 11 1,,8 9, 84 150 800 1810 181 90 1,1,0 10,0 84 90 150 800 110 1490 95 1, 41,90 11,80 1 919 105 1500 00 1810 1440 1,1 50,0 14,0 54 10 1 1500 800 1810 188 91 1,5,10 18,10 54 155 144 1500 konform EN44-1: Radiatoren und Konvektoren LAGERMÄSSIGE HEIZKÖRPER (RAL 901) Breite (L mm) Höhe (H mm) Farbe Verkürzte Bestell-Nr. HF 450 1450 901 1119-0 5 450 1810 901 1119-04 589 00 1150 901 1119-01 519 00 1450 901 1119-0 595 00 1810 901 1119-05 800 1810 901 1119-0 84 HF 00 1810 901 1110-01 10 Die Wärmeabgabe anderer Systeme finden Sie auf unserer Website: www.vasco.eu Aster Badheizkörper HF Breite (L) 450 00 00 800 Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R) 410 50 0 0 Herzabstand zwischen den Befestigungen H-18 RAUMTEILER HF Rohranzahl (n) H 1810 H1 4 H 900 HF Breite (L) 00 800 Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R) 50 0 Herzabstand zwischen den Befestigungen H-18

18 Badheizkörper RAUMTEILER OPTION Badheizkörper Badheizkörper ZUBEHÖR FARBE BESTELL-NR. RAUMTEILER BSM-S RAL 901 1181000000901 4 FARBE 1181000000xxxx 85 Heizkörper als Raumteiler in der Farbe RAL 901: separate Seitenbefestigungen, Füße (H = 150 mm) und Rosetten in RAL 901. Heizkörper als Raumteiler in sonstigen Farben: separate Seitenbefestigungen, Füße (H = 150 mm) in der Heizkörperfarbe und verchromte Rosetten. RAUMTEILER BSM-ES EDELSTAHL * 88 Heizkörper als Raumteiler in Edelstahl: festgeschweißte Seitenbefestigungen, 1 Fuß (H = 150 mm) und 1 Rosette in Edelstahl. * Bitte bei der Bestellung Code 01 bei Ausführung angeben (siehe Wie bestellen Seite ). RAUMTEILER HDM / BONM RAL 901 11810010000901 4 FARBE 11810010000xxxx 85 Heizkörper als Raumteiler in der Farbe RAL 901: separate Seitenbefestigungen, 1 Fuß (H = 150 mm) und 1 Rosette in RAL 901. Heizkörper als Raumteiler in sonstigen Farben: separate Seitenbefestigungen, 1 Fuß (H = 150 mm) in der Heizkörperfarbe und 1 verchromte Rosette. HRM PRODUKTGRUPPE 1B RAUMTEILER RAL 901 11810040000901 4 FARBE 11810040000xxxx 85 Heizkörper als Raumteiler in der Farbe RAL 901: separate Seitenbefestigungen, Füße (H = 150 mm) und Rosetten in RAL 901. Heizkörper als Raumteiler in sonstigen Farben: separate Seitenbefestigungen, Füße (H = 150 mm) in der Heizkörperfarbe und verchromte Rosetten. HR RAUMTEILER RAL 901 11810050000901 4 FARBE 11810050000xxxx 85 Heizkörper als Raumteiler in der Farbe RAL 901: separate Seitenbefestigungen, Füße (H = 150 mm) und Rosetten in RAL 901. Heizkörper als Raumteiler in sonstigen Farben: separate Seitenbefestigungen, Füße (H = 150 mm) in der Heizkörperfarbe und verchromte Rosetten. HF RAUMTEILER RAL 901 * 4 FARBE * 85 Heizkörper als Raumteiler in der Farbe RAL 901: separate Seitenbefestigungen, Füße (H = 150 mm) und Rosetten in RAL 901. Heizkörper als Raumteiler in sonstigen Farben: separate Seitenbefestigungen, Füße (H = 150 mm) in der Heizkörperfarbe und verchromte Rosetten. * Bitte bei der Bestellung Code 01 bei Ausführung angeben (siehe Wie bestellen Seite ).

Badheizkörper ZUBEHÖR OPTION 19 PRODUKTGRUPPE 1B ZUBEHÖR FARBE BESTELL-NR. TROCKEN- UND STAPELREGAL GERADE h = 15 mm; b = 50 mm; d = 94 mm; a = 45 mm TROCKEN- UND STAPELREGAL GEBOGEN h = 15 mm; b = 8 mm; d = 94 mm; a = 45 mm HANDTUCHBÜGEL h = mm; b = 0 mm; d = 85 mm; a = 0 mm KNOPF O-RING h = mm; b = mm; d = 4 mm BSM-S / BSM-ES / BSM-C EDELSTAHL 1180050000999 185 BSRM-S / BSRM-ES / BSRM-C EDELSTAHL 118000000999 185 HF / HF CHROM 118400000099 185 HF / HF CHROM 118000000099 1 HF / HF Badheizkörper Badheizkörper SPALTKNOPF CHROM 1184000000099 1 h = mm; b = mm; d = 4 mm HF / HF TROCKEN- UND STAPELREGAL SCHMAL CHROM 11800900000099 185 h = mm; b = 85 mm; d = 1 mm; a = 0 mm HF / HF TROCKEN- UND STAPELREGAL BREIT CHROM 1180100000099 185 h = mm; b = 50 mm; d = 1 mm; a = 0 mm BONM / BONRM WEGKLAPPBARES TROCKEN- UND STAPELREGAL CHROM 1180100000099 111 h = 8 mm; b = 85 mm; d = 18 mm; a = 41 mm d = Abstand Vorderseite Accessoire bis Vorderseite Heizkörper a = Abstand Accessoire bis Heizkörper

140 Badheizkörper ANSCHLÜSSE Badheizkörper Badheizkörper COCOS PLUS: C-PL 4 5 1 8 0018 4 5 1 8 4 5 1 8 0018 0018 MALVA LACKIERT: BSM-S / BSRM-S MALVA EDELSTAHL: BSM-ES / BSRM-ES MALVA CHROM: BSM-C / BSRM-C PRADO: HX IRIS: HDM / HDRM BOX: BONM / BONRM AGAVE LACKIERT: HRM / HRBM AGAVE CHROM: HRM-C / HRBM-C 4 5 4 5 4 5 4 5 1 8 0018 4 5 1 MM 8 1 MM 8 1 MM 8 1 MM 8 1188 1188 4 5 4 5 1 MM 8 1 MM 8 1188 1188 1188 1188 IRIS: HDM MIT SEITLICHEN ANSCHLÜSSEN 00 Mit Standard DIN-Nabenabstand* Wandbefestigungen in RAL 901, Pergamon oder verchromt (für übrige farbige Heizkörper) werden standardmäßig (ohne Mehrpreis) mitgeliefert. Abstand Mitte Seitenanschluss zur Wand ist regelbar von 80 bis 100 mm. Verlängerte Wandbefestigungen sind lieferbar. Bitte angeben: DIN-Nabenabstand B. Wahlweise: 400, 500, 00, 00, 850, 900 oder 1000 mm (insofern die Heizkörper für Maß B ausreichend ist). Fix-Maß A = 0 mm 4/500 und 4/00 mit Nabenabstand 500 und 900 sind lagermäßige Heizkörper. * Bitte bei der Bestellung Code A bei Ausführung angeben (siehe Wie bestellen Seite ). Mit frei wählbarem Nabenabstand* Wandbefestigungen in RAL 901, Pergamon oder verchromt (für übrige farbige Heizkörper) werden standardmäßig (ohne Mehrpreis) mitgeliefert. Abstand Mitte Seitenanschluss zur Wand ist regelbar von 80 bis 100 mm. Verlängerte Wandbefestigungen sind lieferbar. Bitte den Nabenabstand B in Millimeter angeben (minimum 400 mm). z.b. 50 mm 40 mm 90 mm Fix-Maß A = 0 mm * Bitte bei der Bestellung Code 4A bei Ausführung angeben (siehe Wie bestellen Seite ). AGAVE LACKIERT: HR ASTER: HF / HF 4 5 4 5 4 5 4 5 1 8 1 8 1 8 1 8 0018 0018 0018 0018 Achtung: der Anschluss des Heizkörpers kann nur durch die Anschluss- Symbole wie angezeigt erfolgen. Für jede andere Anschlussmethode, übernehmen wir keine Haftung.

14 Konvektor KONVEKTOR WÄRMEKOMFORT, DER IHNEN ZU FÜSSEN LIEGT

Konvektor 14 PRIMULA HOHE QUALITÄT IN NIEDRIGER HÖHE Vasco unterzieht auch seine Konvektor einem kritischen Blick. Hier ist alles auf einen möglichst hohen Ertrag und eine möglichst ansprechende Formgestaltung zugespitzt. Die beste und eleganteste Art, den Raum unter großen Fensterflächen mit einer passenden Heizungslösung auszustatten. Und der perfekte Anschluss an die Innenarchitektur. ABGESTIMMT AUF JEDES KOMFORTBEDÜRFNIS Die Konvektor von Vasco sorgen für eine gleichmäßige Wärmeverteilung im gesamten Wohnraum mit minimalem Wärmeverlust über das Fenster. Sie können sowohl freistehend als auch über eine Befestigung an der Wand montiert werden. In der passenden Höhe, Tiefe und Länge je nach benötigter Heizungskapazität. ROBUST UND STABIL Die unten abgebildete Konvektor ist in einer Kollektion enthalten (siehe betreffende Seite). Egal ob wandmontiert oder freistehend, jeder Vasco-Konvektor steht stabil auf seinen Füßen. Die Konstruktion ist außerdem solide genug, um eine sitzende oder stehende Person tragen zu können. PRIMULA P ZANA PLINT S. 8

144 Primula P1 / P / P / P4 Primula Konvektor P1 P TYPEN P1, P, P, P4 ROHRE Horizontal, rechtwinklig 0 x 10 mm Zwischen den Rechteckrohren: Hochleistungs-Konvektions- Wärmetauscher aus Stahlblech (Ø 1 x 1 mm) VERTEILER integriert () FARBEN Standard-Farbe Weiss RAL 901 Große Farbauswahl siehe Seite AUSSERGEWÖHNLICH Primula ist lieferbar in Höhe 0, 140, 10 und 80 mm, in Tiefe 80, 10, 180, 0, 80 und in 0 Breiten (von 500 bis 900 mm). P1, P und P sind auch als Sitzbank-Version erhältlich (Sitzbankbefestigung von Vasco, Bretter nicht im Vasco Lieferprogramm). Standardmäßig mit elegantem Abdeckrost. Wandbefestigungen, teleskopische Füße oder Design-Füße sind nicht im enthalten (lieferbar gegen Aufpreis). Primula ist lieferbar mit Design-WVO-Abschirmung aus 1,5 mm Stahlblech. Die WVO-Abschirmung wird separat mitgeliefert und kann einfach montiert werden. Die Abschirmung verringert Wärmeverlust am Fenster. P4 auch lieferbar als Gäste-WC-Heizkörper (500 x 80 mm) BEFESTIGUNGEN Bitte separat bestellen, nicht im des Heizkörpers enthalten P P4 TECHNISCH Elektrisch lasergeschweißt (unsichtbare Schweißnähte) KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Standard Betriebsdruck: 4 bar Aufpreis für höheren Betriebsdruck (10 bar): +10%. Die Lieferfrist eines Heizkörpers mit einem höheren Betriebsdruck ist 1 Woche extra. Maximale Betriebstemperatur: 110 C ELEKTRISCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt Heizkörper für gemischten Betrieb ANSCHLÜSSE D S1 R1 L 50 S P1 R Anschluss 0 = = 5 5 Einpunktanschluss für Einrohrsystem (Sonderbestellung) (siehe Seite 190) Einpunktanschluss für Zweirohrsystem (Sonderbestellung) (siehe Seite 190) Zweipunktanschluss für Einrohrsystem Zweipunktanschluss für Zweirohrsystem (standardmäßig) (siehe Seite 190) Integriertes Ventil Anschluss / 0 0 S 0 LIEFERZEIT Ab Werk zuzüglich der Transportdauer! Lagermäßige Heizkörper Weiss (RAL 901): 5 Werktage Nicht-lagermäßige Heizkörper: 15-0 Werktage, abhängig vom 5 D S1 R1 L 50 S P B Min 100 B Min 100 P H P4 141 y 141 y ±44 ±44 0 Universalanschluss = standardmäßig Anschluss 0 0 = = 0 B Min 100 5 18 H R = = B 5 5 Min 100 Anschluss / 0 0 S 0 B 5 Min 100

Primula P1 (P1/80, P1/10, P1/180, P1/0, P1/80) 145 PRODUKTGRUPPE REF. 1101 P1/80 REF. 110 P1/10 REF. 114 P1/180 REF. 118 P1/0 REF. 11 P1/80 Breite (L mm) 500 00 00 800 900 1000 1100 100 1400 100 1800 000 00 400 00 800 000 00 00 900 Tiefe (D mm) WVO- 80 10 180 0 80 Schirm 5/5/0 0 1 4 5 0 55/45/0 101 15 1 58 15 RAL 901 190 5 5 4 54 1 Farbe 19 91 85 491 0 0 5/5/0 4 4 50 5 55/45/0 11 18 54 10 RAL 901 198 5 45 559 5 Farbe 8 0 411 54 4 5 5/5/0 84 4 590 88 55/45/0 14 18 9 440 RAL 901 0 80 9 485 595 8 Farbe 8 4 558 84 8 5/5/0 4 499 4 8 1008 55/45/0 1 49 8 41 50 RAL 901 15 94 401 51 0 Farbe 4 8 41 590 5 8 5/5/0 5 5 59 941 114 55/45/0 18 81 81 45 5 RAL 901 5 08 4 54 5 5 Farbe 59 54 485 4 5 8 5/5/0 405 4 84 1045 10 55/45/0 0 1 4 51 9 RAL 901 4 1 444 5 00 9 Farbe 9 9 511 58 805 91 5/5/0 44 8 9 1150 18 55/45/0 4 45 58 9 RAL 901 4 4 00 8 Farbe 8 8 5 90 84 95 5/5/0 48 49 101 154 151 55/45/0 4 4 508 0 55 RAL 901 50 50 48 8 1 88 Farbe 88 40 50 88 101 5/5/0 5 84 1180 14 14 55/45/0 8 4 59 881 RAL 901 9 8 50 8 84 95 Farbe 09 45 10 90 98 109 5/5/0 48 998 149 1 01 55/45/0 498 8 100 RAL 901 8 40 54 44 91 10 Farbe 9 4 0 85 1050 11 5/5/0 9 11 151 1881 8 55/45/0 4 51 1 99 11 RAL 901 05 44 18 80 984 110 Farbe 51 499 11 9 11 1 5/5/0 810 148 18 090 50 55/45/0 404 84 10 158 RAL 901 1 41 1 859 1054 11 Farbe 9 50 0 988 11 15 5/5/0 891 1 1855 99 55/45/0 445 85 91 11 184 RAL 901 40 488 05 91 115 15 Farbe 91 51 811 1055 194 14 5/5/0 9 1498 0 508 04 55/45/0 485 48 1015 19 1510 RAL 901 5 51 48 94 1195 1 Farbe 411 595 80 110 14 15 5/5/0 105 1 19 1 55/45/0 5 810 1100 14 15 RAL 901 545 91 10 1 140 Farbe 4 910 118 145 11 5/5/0 114 14 0 9 58 55/45/0 5 8 1184 144 11 RAL 901 9 5 85 1090 1 14 Farbe 451 59 90 154 158 19 5/5/0 115 18 59 15 80 55/45/0 0 95 19 1549 188 RAL 901 410 00 89 114 140 155 Farbe 4 90 1011 119 118 18 5/5/0 1 059 8 449 4158 55/45/0 108 19 104 0 RAL 901 4 4 94 14 151 1 Farbe 50 9 1084 1419 140 19 5/5/0 1458 4 05 45 55/45/0 8 111 15 1859 4 RAL 901 44 85 1008 119 119 18 Farbe 54 88 1159 151 18 05 5/5/0 1580 44 88 40 4914 55/45/0 89 115 150 014 45 RAL 901 491 5 104 140 15 190 Farbe 55 84 15 11 1984 18 Watt/m. (5/5/0 C) 405 4 84 1045 10 Gewicht, kg/m.,1 8,5 11,40 1,80 1,00 Inhalt, l/m. 1,1 1,5,10,40,80 n-exponent 1, 1, 1,5 1,8 1, konform EN44-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme finden Sie auf unserer Website: www.vasco.eu Primula Konvektor P1 / P / P / P4 Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R1) Breite (L) - 4 Herzabstand zwischen den Seitenanschlüssen / (P, P, P4) (R) Höhe (H) - 0 Herzabstand zwischen den Seitenanschlüssen / (P, P, P4) (S) Tiefe (D) - 0 Abstand Anschluss bis Wand (S1) 0 + Tiefe (D) / Tablette: Y P1 11 Y P 141 Y P 1

14 Primula P (P/80, P/10, P/180, P/0, P/80) Primula Konvektor REF. 110 P/80 REF. 111 P/10 REF. 115 P/180 REF. 119 P/0 REF. 11 P/80 Breite (L mm) 500 00 00 800 900 1000 1100 100 1400 100 1800 000 00 400 00 800 000 00 00 900 Tiefe (D mm) WVO- 80 10 180 0 80 Schirm 5/5/0 04 44 11 5 95 55/45/0 15 1 05 5 4 RAL 901 1 8 9 48 598 Farbe 54 0 4 50 88 5/5/0 5 50 90 114 55/45/0 18 5 450 58 RAL 901 5 11 41 55 5 0 Farbe 0 58 45 15 54 81 5/5/0 4 19 855 1058 14 55/45/0 14 09 4 55 RAL 901 48 448 58 15 5 Farbe 85 8 515 9 8 8 5/5/0 48 0 9 109 154 55/45/0 44 5 488 00 5 RAL 901 59 48 9 9 Farbe 01 41 554 889 91 5/5/0 54 9 1099 10 115 55/45/0 4 9 549 5 85 RAL 901 4 8 51 8 81 84 Farbe 15 440 595 80 95 9 5/5/0 08 884 11 1511 1905 55/45/0 05 441 10 50 94 RAL 901 88 408 551 5 890 90 Farbe 1 49 4 84 104 10 5/5/0 9 9 14 1 09 55/45/0 485 0 85 1041 RAL 901 0 4 585 949 94 Farbe 4 49 889 1091 108 5/5/0 0 101 145 181 8 55/45/0 50 1 900 115 RAL 901 14 455 0 80 100 98 Farbe 1 5 1 94 115 11 5/5/0 851 18 109 115 55/45/0 4 18 85 1050 15 RAL 901 41 504 88 915 11 108 Farbe 9 580 91 105 191 14 5/5/0 9 1414 1954 418 048 55/45/0 488 0 95 101 1514 RAL 901 55 5 1009 19 11 Farbe 4 5 81 110 145 14 5/5/0 1094 1591 198 0 49 55/45/0 549 94 109 151 10 RAL 901 9 599 8 1105 15 1 Farbe 45 89 950 11 151 145 5/5/0 11 18 44 0 810 55/45/0 10 88 119 1501 189 RAL 901 41 48 894 100 14 15 Farbe 484 45 108 180 194 155 5/5/0 18 1945 8 4 4191 55/45/0 1 91 141 151 08 RAL 901 44 9 9 195 1588 144 Farbe 514 800 110 1489 18 1 5/5/0 1459 1 90 45 55/45/0 1059 14 1801 1 RAL 901 44 44 101 191 10 15 Farbe 545 85 118 100 19 15 5/5/0 1581 98 15 99 495 55/45/0 9 114 1585 1951 40 RAL 901 500 9 1100 1485 18 1 Farbe 55 911 15 108 095 18 5/5/0 10 45 419 41 54 55/45/0 854 1 10 101 49 RAL 901 5 89 119 1580 198 11 Farbe 05 95 144 181 9 19 5/5/0 184 5 45 515 55/45/0 915 14 189 51 88 RAL 901 55 888 18 15 05 181 Farbe 101 144 19 4 08 5/5/0 00 91 409 498 8 55/45/0 100 145 011 4 1 RAL 901 59 90 141 1818 0 195 Farbe 81 1104 154 091 55 4 5/5/0 189 18 49 5440 858 55/45/0 1098 1588 195 0 40 RAL 901 1 10 144 190 40 09 Farbe 118 159 54 40 5/5/0 1 448 4 589 40 55/45/0 1190 11 9 90 RAL 901 1104 154 10 580 1 Farbe 10 19 418 9 55 Watt/m. (5/5/0 C) 08 884 11 1511 1905 Gewicht, kg/m. 11,4 15,5 19,80,5,0 Inhalt, l/m.,91, 4,45 5,45 5,95 n-exponent 1,5 1, 1, 1, 1, konform EN44-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme finden Sie auf unserer Website: www.vasco.eu LAGERMÄSSIGE HEIZKÖRPER (RAL 901) Breite (L mm) Tiefe (D mm) Farbe Verkürzte Bestell-Nr. P/10 1000 10 901 111-0 408 100 10 901 111-0 455 1400 10 901 111-04 504 100 10 901 111-05 55 000 10 901 111-0 48 000 10 901 111-10 888 800 10 901 111-01 59 P/180 100 180 901 115-0 0 100 180 901 115-04 5 400 180 901 115-0 101 PRODUKTGRUPPE

Primula P (P/80, P/10, P/180, P/0, P/80) 14 PRODUKTGRUPPE REF. 110 P/80 REF. 11 P/10 REF. 11 P/180 REF. 110 P/0 REF. 114 P/80 Breite (L mm) 500 00 00 800 900 1000 1100 100 1400 100 1800 000 00 400 00 800 000 00 00 900 Tiefe (D mm) WVO- 80 10 180 0 80 Schirm 5/5/0 8 50 1 950 11 55/45/0 190 81 81 4 581 RAL 901 1 80 488 598 10 4 Farbe 4 51 88 81 85 5/5/0 454 95 1140 1411 55/45/0 8 45 5 9 RAL 901 4 40 5 48 8 9 Farbe 84 48 0 45 88 91 5/5/0 59 84 109 10 14 55/45/0 5 9 5 1 81 RAL 901 50 44 55 9 8 85 Farbe 40 499 50 80 951 98 5/5/0 05 89 1 150 1881 55/45/0 04 450 09 55 99 RAL 901 40 0 4 88 91 Farbe 4 59 9 859 1019 104 5/5/0 80 1008 18 110 11 55/45/0 41 50 85 849 104 RAL 901 8 48 41 9 94 9 Farbe 440 50 915 1088 110 5/5/0 5 110 1541 1900 51 55/45/0 9 5 1 944 11 RAL 901 400 515 9 84 1004 101 Farbe 40 59 81 9 1155 11 5/5/0 8 1 195 090 58 55/45/0 41 18 88 108 18 RAL 901 41 54 1 89 10 10 Farbe 48 85 100 11 1 5/5/0 90 144 1849 80 81 55/45/0 455 4 914 11 194 RAL 901 4 59 55 94 11 11 Farbe 498 54 88 1089 190 19 5/5/0 1058 158 15 0 91 55/45/0 51 8 10 11 1 RAL 901 4 81 1045 140 1 Farbe 5 15 95 10 14 141 5/5/0 110 19 4 040 55/45/0 0 899 119 1510 1859 RAL 901 500 5 90 1144 158 14 Farbe 55 104 11 15 154 5/5/0 11 01 4 40 4 55/45/0 8 101 11 199 091 RAL 901 51 8 98 144 14 144 Farbe 11 8 110 141 19 1 5/5/0 151 40 08 800 40 55/45/0 59 114 15 188 RAL 901 55 8 1059 14 159 155 Farbe 50 900 118 1544 18 18 5/5/0 1 44 90 4180 51 55/45/0 84 1 15 0 55 RAL 901 598 8 114 144 111 1 Farbe 88 91 104 158 198 191 5/5/0 1814 88 98 450 54 55/45/0 910 149 18 5 88 RAL 901 1 890 111 154 188 1 Farbe 104 19 1 10 0 5/5/0 19 91 400 4940 11 55/45/0 98 141 1980 454 01 RAL 901 4 94 18 14 194 18 Farbe 4 1084 149 1888 8 1 5/5/0 11 1 415 50 58 55/45/0 10 154 1 4 5 RAL 901 9 99 1 141 04 198 Farbe 80 114 15 00 4 5/5/0 8 0 4 500 05 55/45/0 118 18 84 81 485 RAL 901 1 1051 148 1841 18 09 Farbe 841 109 154 11 509 40 5/5/0 495 9 5085 0 58 55/45/0 15 1855 51 114 84 RAL 901 81 111 155 1989 59 5 Farbe 898 101 185 8 1 58 5/5/0 40 5548 840 844 55/45/0 1 0 41 9 418 RAL 901 80 11 1 1 5 41 Farbe 955 194 191 458 91 5/5/0 948 48 010 410 55/45/0 149 19 90 80 RAL 901 880 19 180 88 58 Farbe 101 148 04 1 9 Watt/m. (5/5/0 C) 5 110 1541 1900 51 Gewicht, kg/m. 1,80,40 8,0,0 9,40 Inhalt, l/m. 4,50 5,0,80 8,50 9,10 n-exponent 1,5 1,5 1,8 1, 1,8 konform EN44-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme finden Sie auf unserer Website: www.vasco.eu Primula Konvektor

148 Primula P4 (P4/80, P4/10, P4/180, P4/0, P4/80) Primula Konvektor REF. 1104 P4/80 REF. 11 P4/10 REF. 11 P4/180 REF. 111 P4/0 REF. 115 P4/80 Breite (L mm) 500 00 00 800 900 1000 1100 100 1400 100 1800 000 00 400 00 800 000 00 00 900 Tiefe (D mm) WVO- 80 10 180 0 80 Schirm 5/5/0 45 8 919 119 15 55/45/0 19 449 55 5 RAL 901 401 448 5 0 88 8 Farbe 41 515 4 88 998 95 5/5/0 5 81 110 155 10 55/45/0 400 59 84 RAL 901 4 48 5 85 948 89 Farbe 48 554 19 90 1090 10 5/5/0 09 949 18 1581 189 55/45/0 0 4 9 914 RAL 901 44 51 4 850 105 95 Farbe 51 595 5 98 119 109 5/5/0 9 1084 140 180 1 55/45/0 51 5 19 88 1045 RAL 901 48 551 1 914 110 101 Farbe 58 4 89 1051 1 11 5/5/0 8 10 154 0 40 55/45/0 95 00 809 994 115 RAL 901 489 585 9 99 1180 108 Farbe 5 884 11 15 14 5/5/0 80 155 188 58 0 55/45/0 49 899 1104 10 RAL 901 51 0 818 104 159 11 Farbe 589 1 941 1199 1448 10 5/5/0 95 1491 0 484 9 55/45/0 48 989 115 14 RAL 901 55 54 8 110 1 119 Farbe 15 5 99 1 158 1 5/5/0 1044 1 0 10 04 55/45/0 5 99 109 1 15 RAL 901 55 89 915 11 1414 1 Farbe 9 9 105 148 1 145 5/5/0 118 189 5 11 8 55/45/0 14 9 158 154 188 RAL 901 0 58 1011 101 151 18 Farbe 9 8 11 149 180 159 5/5/0 19 18 941 1 4 55/45/0 0 10 148 1 090 RAL 901 4 8 110 141 15 150 Farbe 4 951 1 14 1984 1 5/5/0 15 49 08 404 480 55/45/0 90 1199 118 1988 51 RAL 901 90 89 104 1559 188 1 Farbe 94 100 185 19 14 18 5/5/0 140 10 451 540 55/45/0 88 1 198 09 1 RAL 901 5 95 101 189 0 15 Farbe 845 1110 149 194 4 01 5/5/0 1914 981 4044 498 584 55/45/0 95 14 198 40 8 RAL 901 80 104 19 1818 194 18 Farbe 89 1189 10 091 5 1 5/5/0 088 5 4411 5419 408 55/45/0 105 1599 15 51 14 RAL 901 84 110 1494 194 48 00 Farbe 948 18 118 9 00 0 5/5/0 5 49 581 94 55/45/0 1141 1 8 95 RAL 901 88 11 1591 0 505 1 Farbe 998 148 180 8 881 44 5/5/0 4 94 514 4 55/45/0 19 185 51 09 5 RAL 901 91 141 188 05 0 5 Farbe 1050 14 1941 5 059 58 5/5/0 10 405 5514 4 55/45/0 11 1998 9 1 RAL 901 958 111 184 5 Farbe 110 1508 05 85 5/5/0 81 44 05 451 55/45/0 1448 199 9 44 RAL 901 105 1414 199 59 5 Farbe 119 1 18 908 95 5/5/0 1 488 1 55/45/0 1580 98 RAL 901 109 151 04 4 Farbe 15 145 85 15 5/5/0 9 585 18 55/45/0 111 598 50 RAL 901 1158 11 19 9 Farbe 1 184 55 Watt/m. (5/5/0 C) 80 15 188 58 0 Gewicht, kg/m.,14 9,8,0 4, 51,10 Inhalt, l/m.,10,8 9,1 11,5 1, n-exponent 1,4 1,9 1,40 1,40 1,40 konform EN44-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme finden Sie auf unserer Website: www.vasco.eu PRODUKTGRUPPE

Primula BEFESTIGUNGEN / RAUMTEILER OPTION 149 PRODUKTGRUPPE 1B BAULÄNGE IN MM BEDARF PRO KONVEKTOR WANDBEFESTIGUNG* BESTELL-NR. P/80 BESTELL-NR. P/10 BESTELL-NR. P/180 BESTELL-NR. P/0 BESTELL-NR. P/80 FARBE 500-1800: 118010000901 11800000901 11800000901 118040000901 118050000901 RAL 901 18 118010000xxxx 11800000xxxx 11800000xxxx 118040000xxxx 118050000xxxx Farbe 1 000-400: 118010000901 11800000901 11800000901 118040000901 118050000901 RAL 901 118010000xxxx 11800000xxxx 11800000xxxx 118040000xxxx 118050000xxxx Farbe 1 00-00: 4 1180140000901 118040000901 118040000901 1180440000901 1180540000901 RAL 901 1180140000xxxx 118040000xxxx 118040000xxxx 1180440000xxxx 1180540000xxxx Farbe 41 900: 5 1180150000901 118050000901 118050000901 1180450000901 1180550000901 RAL 901 45 1180150000xxxx 118050000xxxx 118050000xxxx 1180450000xxxx 1180550000xxxx Farbe 5 Bitte geben Sie bei Bestellung von Wandbefestigungen auch den Konvektortyp (80-10-180-0-80) und die Farbe an. Bei den Wandbefestigungen sind die folgenden max. Tiefen möglich: bei P: Tiefe = 180 mm, bei P4: Tiefe = 10 mm : 9/Stück * Bedarf pro Konvektor: P1 P P P4 in mm 80 10 180 0 80 80 10 180 0 80 80 10 180 80 10 bis 1800 mm 4 4 4 5 1900-400 mm 4 4 4 500-00 mm 4 5 4 5 4 4 00-900 mm 4 5 4 5 4 4 4 Primula Konvektor TELESKOPISCHE FÜSSE 500-1800: 118110000901 11810000901 11810000901 118140000901 118150000901 RAL 901 118110000xxxx 11810000xxxx 11810000xxxx 118140000xxxx 118150000xxxx Farbe 41 000-400: 118110000901 11810000901 11810000901 118140000901 118150000901 RAL 901 54 118110000xxxx 11810000xxxx 11810000xxxx 118140000xxxx 118150000xxxx Farbe 00-00: 4 1181140000901 118140000901 118140000901 1181440000901 1181540000901 RAL 901 1181140000xxxx 118140000xxxx 118140000xxxx 1181440000xxxx 1181540000xxxx Farbe 8 900: 5 1181150000901 118150000901 118150000901 1181450000901 1181550000901 RAL 901 90 1181150000xxxx 118150000xxxx 118150000xxxx 1181450000xxxx 1181550000xxxx Farbe 104 Bitte geben Sie bei Bestellung von teleskopischen Füßen auch den Konvektortyp (80-10-180-0-80) und die Farbe an. Die Füße sind standardmäßig mit Rosetten geliefert. Maximale Höhe von teleskopischen Füßen: 5 mm. Minimale Höhe von teleskopischen Füßen: 05 mm. Der obere Teil der Füße besteht aus rechteckigen Rohren 40/5 mm, der untere Teil aus rechteckigen Rohren 5/0 mm. : 18 /Stück

150 Primula RAUMTEILER OPTION Primula Konvektor BAULÄNGE IN MM BEDARF PRO KONVEKTOR DESIGN-FÜSSE FARBE BESTELL-NR. P/80 BESTELL-NR. P/10 BESTELL-NR. P/180 BESTELL-NR. P/0 BESTELL-NR. P/80 500-1800: RAL 901 11810000901 8 1180000901 0 1180000901 11840000901 11850000901 8 Farbe 11810000xxxx 8 1180000xxxx 81 1180000xxxx 8 11840000xxxx 8 11850000xxxx 90 000-400: RAL 901 11810000901 10 1180000901 105 1180000901 108 11840000901 114 11850000901 11 Farbe 11810000xxxx 11 1180000xxxx 11 1180000xxxx 14 11840000xxxx 11 11850000xxxx 15 00-00: 4 RAL 901 118140000901 1 11840000901 140 11840000901 144 118440000901 15 118540000901 15 Farbe 118140000xxxx 15 11840000xxxx 11 11840000xxxx 1 118440000xxxx 15 118540000xxxx 19 900: 5 RAL 901 118150000901 10 11850000901 15 11850000901 180 118450000901 190 118550000901 195 Farbe 118150000xxxx 19 11850000xxxx 01 11850000xxxx 0 118450000xxxx 19 118550000xxxx 4 Für den eventuellen Einbau eines Thermostatventils. Standard-Höhe der Design-Füße ist 150 mm. Nicht möglich bei Anschluss 11 und 88. Anzahl benötigter Design-Füße = Anzahl benötigter teleskopischer Füße PRODUKTGRUPPE 1B /Stück P/80: 4 /Stück P/10: 5 /Stück P/180: /Stück P/0: 8 /Stück P/80: 9

Primula ZUBEHÖR OPTION 151 PRODUKTGRUPPE 1B ZUBEHÖR WVO-SCHIRM BESTELL-NR. P1 BESTELL-NR. P BESTELL-NR. P BESTELL-NR. P4 FARBE 11801xxxx901 1180xxxx901 1180xxxx901 11804xxxx901 RAL 901 * 11801xxxxxxxx 1180xxxxxxxx 1180xxxxxxxx 11804xxxxxxxx Farbe * Der WVO-Schirm wird separat mitgeliefert und kann leicht auf den Dekor-Konvektor montiert werden. Die WVO-Befestigung ist im des WVO-Schirmes enthalten. Bitte bei der Bestellung die Breite in der Bestellnummer angeben (0500/000/...). * e siehe Tabelle Primula P1/P/P/P4. ZUBEHÖR SITZBANK BAULÄNGE KONVEKTOR Y X ANZAHL BESTELL-NR. P/80 BESTELL-NR. P/10 BESTELL-NR. P/180 BESTELL-NR. P/0 BESTELL-NR. P/80 /m Primula Konvektor P1 P P RAL 901 500-1800 set x - 11840000901 11840000901 118440000901-148 FARBE - 11840000xxxx 11840000xxxx 118440000xxxx - 10 RAL 901 000-400 set x - 11840000901 11840000901 118440000901 - FARBE - 11840000xxxx 11840000xxxx 118440000xxxx - 55 RAL 901 00-00 set 4x - 118440000901 118440000901 1184440000901-9 FARBE - 118440000xxxx 118440000xxxx 1184440000xxxx - 40 RAL 901 900 set 5x - 118450000901 118450000901 1184450000901-0 FARBE - 118450000xxxx 118450000xxxx 1184450000xxxx - 4 RAL 901 500-1800 set x - 11850000901 11850000901 118540000901-148 FARBE - 11850000xxxx 11850000xxxx 118540000xxxx - 10 RAL 901 000-400 set x - 11850000901 11850000901 118540000901 - FARBE - 11850000xxxx 11850000xxxx 118540000xxxx - 55 RAL 901 00-00 set 4x - 118540000901 118540000901 1185440000901-9 FARBE - 118540000xxxx 118540000xxxx 1185440000xxxx - 40 RAL 901 900 set 5x - 118550000901 118550000901 1185450000901-0 FARBE - 118550000xxxx 118550000xxxx 1185450000xxxx - 4 RAL 901 500-1800 set x - 1180000901 1180000901 11840000901-148 FARBE - 1180000xxxx 1180000xxxx 11840000xxxx - 10 RAL 901 000-400 set x - 1180000901 1180000901 11840000901 - FARBE - 1180000xxxx 1180000xxxx 11840000xxxx - 55 RAL 901 00-00 set 4x - 11840000901 11840000901 118440000901-9 FARBE - 11840000xxxx 11840000xxxx 118440000xxxx - 40 RAL 901 900 set 5x - 11850000901 11850000901 118450000901-0 FARBE - 11850000xxxx 11850000xxxx 118450000xxxx - 4 Das Sitzbank-Zubehör wird nur zusammen mit dem Dekor-Konvektor geliefert (kann nicht separat bestellt werden). /Set: 4 1 Set = 1 Design-Fuß X + 1 Sitzbank-Befestigung Y. Die Holzbretter für die Sitzbank werden nicht von Vasco angeboten. Befestigungen sind dieselben wie die Befestigungen für die Design-Füße. Konvektor mit Sitzbank kann mit WVO ausgerüstet werden. Ausführungen werden standardmäßig mit einem Rost* vorgesehen. * Bitte bei der Bestellung Code 0 bei Ausführung angeben (siehe Wie bestellen Seite ). Befestigungszubehör für Sitzbank wird mitgeliefert ebenso die Montagevorschrift mit den Positionen der Bohrlöcher in der Bank. X : 141 mm Y : P1 = 11 mm P = 141 mm P = 1 mm Möglich für folgende Konvektoren: Tiefe Breite P1-10 10 500-900 P1-180 180 500-900 P1-0 0 500-900 Tiefe Breite P-10 10 500-900 P-180 180 500-900 P-0 0 500-900 Tiefe Breite P-10 10 500-900 P-180 180 500-900 P-0 0 500-900

15 Primula ANSCHLÜSSE Primula Konvektor PRIMULA: P (LAGER) 1 8 1 8 9999 9999 1 8 1 8 9999 9999 1 8 1 8 1 8 1 8 1 8 9999 9999 1 8 9999 9999 9999 9999 P Universalanschluss x ½ (1,,,,, 8) ACHTUNG: Zweirohrsystem: nicht möglich beim P/80: 11, 88,, PRIMULA: P1 / P / P / P4 (NICHT-LAGER) 1 8 1 8 0018 0018 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 P, P, P4 Universalanschluss x ½ (1,,,,, 8) P1 Universalanschluss 4 x ½ (1,,, 8) ACHTUNG: Zweirohrsystem: - nicht möglich bei den en P1/80, P/80, P/80, P4/80: 11, 88,, - nicht möglich beim P1:,,, Achtung: der Anschluss des Heizkörpers kann nur durch die Anschluss- Symbole wie angezeigt erfolgen. Für jede andere Anschlussmethode, übernehmen wir keine Haftung.

154 Planheizkörper PLANHEIZKÖRPER EIN GEDICHT VON EINEM DESIGNHEIZKÖRPER

Planheizkörper 155 FLATLINE KOMFORT UND DESIGN AUS EINEM STÜCK Die Planheizkörper von Vasco sind nicht einfach nur Heizkörper mit einer Platte davor. Heizkörper und Platte bilden zusammen eine geradlinige, ästhetisch verarbeitete Gesamtheit, in der sich überdies eine einzigartige Heiztechnologie versteckt. Ein Heizkörperkonzept, das eine hohe Leistung mit einem kompakten Volumen vereint. Diskret und dennoch ein Schmuckstück für jede Wohnumgebung. MEHR KOMFORT, WENIGER VERBRAUCH Die Planheizkörper von Vasco setzen sofort Wärme frei und gewährleisten hierdurch einen optimalen Ertrag. Der FlatLine-Heizkörper hat sogar eine wasserleitende flache Vorplatte, wodurch die Wärmeabgabe noch höher ist. Er kann mühelos an Niedrigtemperatursystem angeschlossen werden. Hierdurch fällt Ihre Stromrechnung erheblich niedriger aus. SOFORT ANGESCHLOSSEN, SOFORT AUF TEMPERATUR! Die Planheizkörper von Vasco lassen sich problemlos montieren. Dank des ausgeklügelten praktischen Mittelanschlusses sind sie im Handumdrehen ohne Abbrucharbeit aufgestellt. Ein Knopfdruck und es ist sofort schön warm im Raum. FLATLINE

15 FlatLine (T1S, T, T) TYPEN T1s, T, T FARBEN Standard-Farbe S00 (Feinstruktur Weiss) Nicht lieferbar in andere Farben BEFESTIGUNGEN Der Heizkörper wird standardmäßig mit einem vollständigen Befestigungssatz geliefert: gesicherte Konsolen VDI 0 (Anzahl abhängig von der Länge des Heizkörpers), Design-Blindstopfen, Design-Entlüfter, Ventileinsatz TECHNISCH Geschweißt mittels Widerstands-Schweißroboter (unsichtbare Schweißnähte) KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Standard Betriebsdruck: bar Maximale Betriebstemperatur: 110 C ELEKTRISCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt Heizkörper für gemischten Betrieb ANSCHLÜSSE Einpunktanschluss für Einrohrsystem Einpunktanschluss für Zweirohrsystem Zweipunktanschluss für Einrohrsystem (Anschluss über integriertes Ventil) (siehe Seite 190) Zweipunktanschluss für Zweirohrsystem (standardmäßig) (siehe Seite 190) Integriertes Ventil (siehe Seite 19) LIEFERZEIT Ab Werk zuzüglich der Transportdauer! Lagermäßige Heizkörper Weiss (S00): 5 Werktage T1S 11 11 11 11 11 T 11 11 11 11 11 11 T 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 10 10 10 4 4 4 11 11 11 11 1 1 1 Oberseite Oberseite Oberseite 8 8 8 1 1 8 8 L L 140 140 140 140 140 140 H-55 H-55 H H-55 H-55 H H-55 H-55 H H H 9 9 4 4 11 11 11 11 4 4 11 11 11 11 140 140 H H H 10 10 101 08 19 1 0 8 0 19 140 140 140 H-55 H-55 H H H-55 H H-55 H H 4 4 4 4 4 4 4 4 9 9 9 10 10 10 4 4 4 4 4 11 11 11 1 4 11 10 0 1 19 19 8 0 0 0 19 19 0 0 0 19 L 140 140 140 140 140 140 H-55 H-55 H H 1 4 11 11 10 10 0 0 0 10 10 0 0 10 0 1 1 LLL L 140 140 140 140 140 140 140 H-55 H-55 H-55 H H H-55 H H H-55 H-55 H-55 H H H H-55 H-55 H-55 H H H H H-55 H FlatLine Planheizkörper Bestell-Nr. 1180000000099 84 Verbindungsstücke, siehe Seite 19 9 9 9 4 4 4 1 1 1 1 Seitenansicht Seitenansicht Seitenansicht 9 9 9 9 9 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ /4 /4 /4 /4 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 50 50 50 50 50 50 1 50 1 1 50 501 50 1 50 50 50 50 50 50 50 50 1 1 50 1 1 50 501 50 150 50 50 50 50 50 50 50 1 50 1 1 1 50 501 L- L- L- L- L- L- L- L- L- L- L- 50 50 50 50 1 1 50 50 50 50 1 1 50 50 50 50 1 1 Unterseite L- L- Unterseite L- L- Unterseite L- L- 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 9 9

FlatLine (T1S) 15 PRODUKTGRUPPE 4 Ref. Breite (L mm) Höhe (H mm) 5/5/0 (Watt) 55/45/0 (Watt) n-exp. Gewicht (kg) Wasserinhalt (l) Rohranzahl (n) T1S 140040F 400 400 188 1,8 8,5 1,41-1 14000F 00 400 548 8 1,8 1,9,11-199 140080F 800 400 1 1,8 1,0,8-4 140100F 1000 400 914 41 1,8 1,,5-14010F 100 400 109 55 1,8 5,58 4, - 94 140140F 1400 400 180 59 1,8 9,85 4,9-8 14010F 100 400 14 5 1,8 4,11 5, - 54 140180F 1800 400 145 848 1,8 8,8,4-99 14000F 000 400 188 94 1,8 4,4,04-44 14040F 400 400 194 110 1,8 51,1 8,45-51 150040F 400 500 440 1,9 10, 1, - 191 15000F 00 500 1 9 1,9 15,95,51-150080F 800 500 881 45 1,9 1,,4-5 150100F 1000 500 1101 55 1,9,58 4,18-1 15010F 100 500 11 9 1,9 1,90 5,0-58 150140F 1400 500 1541 9 1,9,1 5,85-401 15010F 100 500 1 905 1,9 4,5,9-49 150180F 1800 500 198 1018 1,9 4,84,5-4 15000F 000 500 0 111 1,9 5,1 8, - 50 10040F 400 00 51 1,0 1,4 1,94-0 1000F 00 00 8 9 1,0 19,11,91-51 10080F 800 00 104 54 1,0 5,48,88-99 10100F 1000 00 180 5 1,0 1,85 4,85-48 1010F 100 00 15 8 1,0 8, 5,8-98 10140F 1400 00 19 918 1,0 44,59,9-40 1010F 100 00 048 1049 1,0 50,9, - 49 10180F 1800 00 04 1180 1,0 5, 8, - 55 10040F 400 00 581 9 1,1 14,91,1-0 1000F 00 00 81 444 1,1,, - 1 10080F 800 00 11 591 1,1 9,8 4,4-9 10100F 1000 00 145 9 1,1, 5,5-9 1010F 100 00 14 88 1,1 44,,4-448 190040F 400 900 11 58 1, 19,4, - 9 19000F 00 900 10 5 1, 8,8 4,14-05 190080F 800 900 14 15 1, 8,48 5,5-81 190100F 1000 900 18 894 1, 48,10,90-450 19010F 100 900 14 10 1, 5, 8,8-540 S00 konform EN44-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme finden Sie auf unserer Website: www.vasco.eu FlatLine Planheizkörper

158 FlatLine (T) FlatLine Planheizkörper Ref. Breite (L mm) Höhe (H mm) 5/5/0 (Watt) 55/45/0 (Watt) n-exp. Gewicht (kg) Wasserinhalt (l) Rohranzahl (n) T 0100F 1000 00 900 40 1,0 18,0,00-8 010F 100 00 1080 55 1,0,,0-11 0140F 1400 00 10 44 1,0,04 4,0-48 010F 100 00 1440 5 1,0 9, 4,80-9 0180F 1800 00 10 8 1,0,48 5,40-414 000F 000 00 1800 919 1,0,0,00-48 00F 00 00 1980 1011 1,0 40,9,0-481 040F 400 00 10 110 1,0 44,4,0-55 4000F 00 400 94 5 1,1 14,88,1-41 40080F 800 400 9 40 1,1 19,84,90-8 40100F 1000 400 115 588 1,1 4,80, - 5 4010F 100 400 188 05 1,1 9, 4,4-40140F 1400 400 10 8 1,1 4, 5,0-9 4010F 100 400 1851 941 1,1 9,8 5,9-448 40180F 1800 400 08 1058 1,1 44,4,5-50 4000F 000 400 14 11 1,1 49,0,4-559 400F 00 400 545 19 1,1 54,5,9-15 4040F 400 400 1411 1,1 59,5 8,9-1 400F 00 400 008 158 1,1 4,48 9,41-99 4000F 000 400 41 14 1,1 4,40 10,8-88 50040F 400 500 5 85 1,1 1,40 1,9-14 5000F 00 500 84 48 1,1 18,0,54-50080F 800 500 11 51 1,1 4,80,8-15 50100F 1000 500 1404 1 1,1 1,00 4, - 0 5010F 100 500 185 85 1,1,0 5,08-4 50140F 1400 500 19 999 1,1 4,40 5,9-4 5010F 100 500 4 1141 1,1 49,0, - 59 50180F 1800 500 5 184 1,1 55,80,1-0 5000F 000 500 808 14 1,1,00 8,4-4 500F 00 500 089 159 1,1 8,0 9,1-41 5040F 400 500 0 11 1,1 4,40 10,15-808 500F 00 500 50 1855 1,1 80,0 11,00-84 0040F 400 00 5 4 1,1 14,88 1,94-5 000F 00 00 985 501 1,1,,91-9 0080F 800 00 114 1,1 9,,88-5 0100F 1000 00 14 84 1,1,0 4,85-9 010F 100 00 190 1001 1,1 44,4 5,8-40 0140F 1400 00 99 118 1,1 5,08,9-548 010F 100 00 15 1,1 59,5, - 0180F 1800 00 95 150 1,1,9 8, - 05 000F 000 00 84 19 1,1 4,40 9,0-8 00F 00 00 1 185 1,1 81,84 10, - 81 040F 400 00 941 00 1,1 89,8 11,4-99 0040F 400 00 49 80 1,1 1,49,1-44 000F 00 00 11 51 1,1,4,1-15 0080F 800 00 1498 1 1,1 4,98 4,4-91 0100F 1000 00 18 951 1,1 4, 5,5-41 010F 100 00 4 1141 1,1 5,48, - 5 0140F 1400 00 1 1 1,1 1,, - 1 010F 100 00 995 15 1,1 9,9 8,8-09 0180F 1800 00 0 11 1,1 8,1 9,94-98 90040F 400 900 95 40 1,1,,4-80 9000F 00 900 18 05 1,1 4,08 4,11-90080F 800 900 1850 940 1,1 45,44 5,48-45 90100F 1000 900 1 115 1,1 5,80,85-540 9010F 100 900 4 1410 1,1 8,1 8, - 48 90140F 1400 900 145 1,1 9,5 9,59-5 S00 konform EN44-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme finden Sie auf unserer Website: www.vasco.eu PRODUKTGRUPPE 4

FlatLine (T) 159 PRODUKTGRUPPE 4 Ref. Breite (L mm) Höhe (H mm) 5/5/0 (Watt) 55/45/0 (Watt) n-exp. Gewicht (kg) Wasserinhalt (l) Rohranzahl (n) T 0100F 1000 00 100 1,0,5 4,5-4 010F 100 00 150 9 1,0 1, 5,58-0140F 1400 00 180 99 1,0,89,51-44 010F 100 00 080 101 1,0 4,1,44-49 0180F 1800 00 40 1194 1,0 4,4 8, - 558 000F 000 00 00 1 1,0 5,0 9,0-0 00F 00 00 80 1459 1,0 5,9 10, - 8 040F 400 00 10 159 1,0,4 11,1-44 000F 000 00 900 1990 1,0 9,05 1,95-90 40080F 800 400 19 8 1,0 8,4 4,4-5 40100F 1000 400 11 84 1,0 5,0 5,5-408 4010F 100 400 199 101 1,0 4,,4-45 40140F 1400 400 5 118 1,0 49,4,4-554 4010F 100 400 58 15 1,0 5,48 8,85-40180F 1800 400 990 155 1,0,54 9,95-1 4000F 000 400 195 1,0 0,0 11,0-91 400F 00 400 54 184 1,0, 1,1-80 4040F 400 400 98 04 1,0 84, 1, - 949 4000F 000 400 498 54 1,0 105,90 1,59-118 5000F 00 500 10 1 1,0,55,85-98 50080F 800 500 10 81 1,0 5,40 5,14-401 50100F 1000 500 00 10 1,0 44,5,4-4 5010F 100 500 404 1 1,0 5,10,0-5 50140F 1400 500 804 141 1,0 1,95 8,99-5010F 100 500 05 15 1,0 0,80 10, - 50180F 1800 500 05 189 1,0 9,5 11,5-85 5000F 000 500 400 044 1,0 88,50 1,84-95 500F 00 500 440 48 1,0 9,5 14,1-1048 5040F 400 500 480 45 1,0 10,0 15,41-114 000F 00 00 19 1 1,0 1,9 4,8-9 0080F 800 00 18 950 1,0 4,5 5,84-458 0100F 1000 00 118 1,0 5,0,0-554 010F 100 00 9 144 1,0,84 8, - 4 0140F 1400 00 58 1 1,0 4,48 10, - 5 010F 100 00 1899 1,0 85,1 11,8-88 0180F 1800 00 4189 1 1,0 95, 1,14-99 000F 000 00 454 4 1,0 10,40 14,0-110 000F 00 00 158 80 1,0 4,4 4,8-98 0080F 800 00 110 10 1,0 45,,4-50 0100F 1000 00 145 1,0 5,0,80-010F 100 00 14 114 1,0 8,48 9, - 815 0140F 1400 00 9 188 1,0 9,90 10,9-940 90040F 400 900 18 5 1,0 5,9,5-0 9000F 00 900 190 984 1,0 8,88 5,8-459 90080F 800 900 5 11 1,0 51,84,04-1 90100F 1000 900 1 140 1,0 4,80 8,80-5 9010F 100 900 859 198 1,0, 10,5-918 90140F 1400 900 450 9 1,0 90, 1, - 101 9010F 100 900 514 4 1,0 10,8 14,08-14 S00 konform EN44-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme finden Sie auf unserer Website: www.vasco.eu FlatLine Planheizkörper

10 FlatLine ZUBEHÖR OPTION FlatLine Planheizkörper ZUBEHÖR FARBE BESTELL-NR. T1S / T / T WEISS 105001001 THERMOSTATKOPF T1S / T / T CHROM 105001001 4 THERMOSTATKOPF PRODUKTGRUPPE 1B

FlatLine ANSCHLÜSSE 11 FLATLINE: T1S / T / T MM 0098 MM 8 8 8 0098 0098 0098 MM MM MM MM 0098 0098 Thermostatkopf nur zu verwenden beim Ventil-Anschluss (Vorlauf links, Rücklauf rechts). Andere Anschlüsse, z.b., Thermostatkopf aus Anschluss nehmen. 8 8 8 FlatLine Planheizkörper Hier gibt es wohl die Möglichkeit um Vorlauf und Rücklauf zu verwechseln. Achtung: der Anschluss des Heizkörpers kann nur durch die Anschluss- Symbole wie angezeigt erfolgen. Für jede andere Anschlussmethode, übernehmen wir keine Haftung.

1 Gliederradiatoren GLIEDERRADIATOREN MODERNE WÄRME MIT VINTAGE- AUSSTRAHLUNG

Gliederradiatoren 1 VINTAGE WÄRME, WIE SIE FRÜHER WAR UND WIE SIE SEIN MUSS Der Gliederradiatoren von Vasco ist das schönste Beispiel für einen Designheizköper, der modernen Komfort und Vintagedesign nahtlos miteinander verbindet. Eine effiziente Lösung in Wohn- und Lebensräumen, in denen schnell viel Wärme benötigt wird und die Einrichtung eine authentische Atmosphäre mit einem Hauch von Nostalgie erfordert. STARKE LEISTUNG, SPARSAMER VERBRAUCH Der Gliederradiatoren von Vasco verbindet große Leistung mit schneller Wärmeabgabe. Er kann sowohl an der Wand als auch freistehend montiert werden und erbringt auch in Kombination mit Niedrigwassertemperatursystemen wie Wärmepumpen und Solarwärmeerzeugern Spitzenleistungen. Ein Retroheizkörper im nachhaltigsten Sinne des Wortes. KOMFORT VON HEUTE ZUM RETROPREIS Der Gliederradiatoren von Vasco ist bis ins kleinste Detail auf einen sparsamen und nachhaltigen Energieverbrauch abgestimmt. Mit intelligenten Anschlüssen und Montagesystemen und innovativen technologischen Lösungen. VINTAGE

NEU IM SORTIMENT 14 Vintage (VINTAGE50, VINTAGE90) Vintage Gliederradiatoren TYPEN Vintage 50: Gliederabstand 50 mm Vintage 90: Gliederabstand 90 mm FARBEN Standard-Farbe Weiss RAL 901 Lieferbar in transparente Beschichtung Große Farbauswahl siehe Seite ACHTUNG: BEI BESTellung bitte immer die Farbe erwähnen. AUSSERGEWÖHNLICH Wand- oder Bodenmontage BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen oder Füße standardmäßig, ½ Blindstopfen, ½ Entlüfter Befestigungen in der Heizkörper-Farbe (Anzahl abhängig von der Länge des Heizkörpers) Die Füße und Befestigungen der Heizkörper in transparente Beschichtung sind in der Farbe RAL 900 lackiert. TECHNISCH KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Standard Betriebsdruck: 5 bar Maximale Betriebstemperatur: 110 C ANSCHLÜSSE 4x ½ (,,, ) Entlüfter in Anschluss oder VINTAGE50 VINTAGE90 VINTAGE50 VINTAGE90 H S H S L L L - 8 L - 8 L - 8 L - 8 D=110 D=10 D=0 L - 8 L - 8 D=110 D=10 D=0 VINTAGE50 Höhe (H) 00 450 00 1000 Herzabstand zwischen den Seitenanschlüssen (S) 00 50 500 900 VINTAGE90 Höhe (H) 450 00 Herzabstand zwischen den Seitenanschlüssen (S) 50 500

Vintage (VINTAGE50) 15 PRODUKTGRUPPE 5 VINTAGE50 Anzahl Glieder (n) 18 4 8 5 8 8 8 8 48 9 48 10 58 11 58 1 8 1 8 14 8 15 8 1 88 1 88 18 98 19 98 0 108 1 108 118 118 4 18 5 18 18 18 8 148 9 148 0 158 1 158 18 18 Breite Höhe (H mm) 00 450 00 1000 (L mm) Tiefe (D mm) 50 10 0 110 10 0 110 10 0 5/5/0 18 14 5 15 19 8 5 45 55/45/0 98 9 119 8 115 148 11 1 RAL 901 58 45 5 4 54 5 59 9 5/5/0 48 00 0 9 444 580 55/45/0 10 1 158 11 15 198 15 0 0 RAL 901 58 54 9 8 5 9 0 5/5/0 10 90 5 5 5 40 40 555 5 55/45/0 1 154 198 145 19 4 18 8 RAL 901 8 0 8 8 84 0 94 19 48 5/5/0 48 450 0 48 54 504 80 55/45/0 195 185 8 14 0 9 45 45 RAL 901 00 81 9 9 99 19 10 40 5 5/5/0 44 40 55 85 511 58 588 1015 55/45/0 8 15 0 8 4 0 40 58 RAL 901 1 9 10 91 1 40 5/5/0 49 44 00 440 584 5 888 110 55/45/0 1 4 1 0 95 49 459 0 RAL 901 1 09 9 08 59 48 8 4 5/5/0 558 5 5 495 5 84 5 999 105 55/45/0 9 5 1 45 444 9 51 9 RAL 901 44 0 4 19 4 5 408 40 5/5/0 0 580 50 550 0 940 840 1110 1450 55/45/0 08 9 90 84 494 4 54 54 RAL 901 5 5 94 81 48 48 5/5/0 8 8 85 05 80 104 94 11 1595 55/45/0 58 9 4 19 4 54 481 89 RAL 901 5 48 5 4 80 41 40 454 518 5/5/0 44 9 900 0 8 118 1008 1 140 55/45/0 91 9 45 49 40 59 54 89 905 RAL 901 89 59 88 59 94 45 418 45 545 5/5/0 80 54 95 15 949 1 109 144 1885 55/45/0 4 400 515 8 499 4 58 4 980 RAL 901 40 1 40 409 45 4 495 5 5/5/0 88 81 1050 0 10 11 11 1554 00 55/45/0 45 41 554 40 5 91 1 804 105 RAL 901 41 8 41 8 4 40 45 51 598 5/5/0 90 80 115 85 1095 1410 10 15 15 55/45/0 489 4 594 4 55 41 55 81 111 RAL 901 40 94 41 94 48 48 49 58 5 5/5/0 99 98 100 880 118 1504 144 1 0 55/45/0 51 49 4 45 14 90 99 919 10 RAL 901 44 40 444 40 45 505 485 559 5 5/5/0 1054 98 15 95 141 1598 148 188 45 55/45/0 554 5 494 5 840 4 9 18 RAL 901 45 41 458 418 4 5 50 580 80 5/5/0 111 1044 150 990 114 19 151 1998 10 55/45/0 58 554 1 5 90 889 8 104 15 RAL 901 40 48 4 41 481 541 519 0 0 5/5/0 118 110 145 1045 18 18 159 109 55 55/45/0 19 585 5 55 9 98 80 1091 14 RAL 901 48 440 48 44 495 558 5 5/5/0 140 110 1500 1100 140 1880 180 0 900 55/45/0 51 1 9 581 988 84 1149 1508 RAL 901 49 45 500 454 510 5 55 44 0 5/5/0 10 118 155 1155 15 194 14 1 045 55/45/0 84 4 8 10 805 10 91 10 1584 RAL 901 518 4 5 45 5 0 58 9 5/5/0 14 1 150 110 10 08 1848 44 190 55/45/0 1 81 9 844 108 91 1 159 RAL 901 51 484 5 48 54 0 594 94 8 5/5/0 14 14 15 15 19 1 19 55 5 55/45/0 49 08 911 8 88 11 1005 11 14 RAL 901 54 495 550 499 51 8 11 15 850 5/5/0 1488 19 1800 10 15 5 01 4 480 55/45/0 8 9 951 9 90 1185 1048 18 1810 RAL 901 559 50 54 510 5 55 8 5/5/0 1550 1450 185 15 185 50 100 5 5 55/45/0 814 0 990 959 15 109 14 1885 RAL 901 5 518 58 5 590 44 5 90 5/5/0 11 1508 1950 140 1898 444 184 88 0 55/45/0 84 800 100 55 99 184 11 149 191 RAL 901 599 541 0 544 1 01 1 89 941 5/5/0 14 15 05 1485 191 58 8 99 915 55/45/0 89 81 109 84 10 1 119 1551 0 RAL 901 1 55 1 55 0 19 88 811 98 5/5/0 1 14 100 1540 044 5 108 400 55/45/0 91 8 1109 81 104 18 1 108 111 RAL 901 54 0 58 45 05 81 995 5/5/0 198 18 15 1595 11 4 19 405 55/45/0 945 89 1149 84 111 14 1 15 18 RAL 901 40 5 45 580 59 54 1 85 10 5/5/0 180 140 50 150 190 80 50 0 450 55/45/0 9 94 1188 81 1151 148 110 1 RAL 901 5 58 58 591 4 1 8 1049 5/5/0 19 198 5 105 914 04 55/45/0 1010 954 18 900 1189 151 154 RAL 901 599 04 88 90 58 5/5/0 1984 185 400 10 008 88 55/45/0 104 985 1 99 1 1580 198 RAL 901 81 11 8 15 0 808 5 5/5/0 04 1914 45 1815 409 10 55/45/0 105 101 10 958 1 10 144 RAL 901 0 48 5 4 851 818 Watt/Glied (5/5/0 C) 58 5 55 94 84 111 145 Watt/Glied (55/45/0 C) 1 40 9 8 49 44 5 5 Gewicht, kg/glied 1,54 1,51,05 1,41,05,4,, 4,58 Inhalt l/glied 0,99 0,95 1, 0,84 1,1 1,49 1,15 1,5,4 n-exponent 1, 1,4 1,5 1,5 1, 1, 1,8 1,9 1,8 konform EN44-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme finden Sie auf unserer Website: www.vasco.eu Vintage Gliederradiatoren

1 Vintage (VINTAGE50) Vintage Gliederradiatoren VINTAGE50 Anzahl Glieder (n) 4 18 5 18 188 188 8 198 9 198 40 08 41 08 4 18 4 18 44 8 45 8 4 8 4 8 48 48 49 48 50 58 51 58 5 8 5 8 54 8 55 8 5 88 5 88 58 98 59 98 0 08 Breite Höhe (H mm) 00 450 00 1000 (L mm) Tiefe (D mm) 50 10 0 110 10 0 110 10 0 5/5/0 108 19 550 180 48 19 85 55/45/0 110 104 14 98 104 19 1485 RAL 901 59 41 4 58 88 84 5/5/0 10 00 5 195 555 90 940 55/45/0 1140 10 18 101 14 18 159 RAL 901 4 1 54 1 88 851 5/5/0 088 00 1980 8 84 04 55/45/0 11 1108 14 104 181 18 15 RAL 901 4 8 1 9 90 90 8 5/5/0 94 14 5 05 01 48 108 55/45/0 105 119 145 105 1419 18 11 RAL 901 8 98 8 0 804 95 884 5/5/0 5 04 850 090 4 5 19 55/45/0 18 110 1505 1104 145 18 10 RAL 901 91 10 99 1 819 94 901 5/5/0 418 95 145 84 55/45/0 10 101 1545 11 149 19 104 RAL 901 804 1 814 8 91 918 5/5/0 480 0 000 00 90 0 0 55/45/0 10 11 1584 11 154 195 14 RAL 901 818 8 40 848 99 94 5/5/0 54 8 05 55 99 854 444 55/45/0 1 1 14 1191 15 05 191 RAL 901 81 45 84 51 8 99 951 5/5/0 04 4 150 10 0 948 58 55/45/0 18 19 1 10 111 04 185 RAL 901 845 5 85 8 1014 9 5/5/0 494 5 5 19 404 1 55/45/0 1401 14 10 149 149 14 188 RAL 901 858 89 5 891 101 985 5/5/0 8 55 00 40 1 41 9 55/45/0 14 155 14 18 188 1 19 RAL 901 81 9 884 8 905 1050 1001 5/5/0 90 10 5 45 85 40 80 55/45/0 14 185 18 10 1 19 RAL 901 885 91 89 98 90 10 1018 5/5/0 85 8 450 50 58 44 55/45/0 1498 141 18 1 14 RAL 901 898 80 91 811 94 1085 5/5/0 914 55 585 41 4418 55/45/0 151 144 181 15 180 1 RAL 901 91 814 95 8 949 110 5/5/0 9 84 00 40 504 451 55/45/0 154 148 1901 194 1841 0 RAL 901 95 85 99 84 9 110 5/5/0 08 84 5 95 40 55/45/0 159 1508 1941 14 40 RAL 901 98 8 95 84 11 5/5/0 100 900 50 50 400 55/45/0 19 159 1980 145 49 RAL 901 95 849 9 858 115 5/5/0 1 958 85 805 55/45/0 11 150 00 1481 RAL 901 980 81 99 880 5/5/0 4 01 900 80 55/45/0 194 101 059 1510 RAL 901 99 88 1005 89 5/5/0 8 04 95 915 55/45/0 1 1 099 159 RAL 901 100 894 100 90 5/5/0 48 1 4050 90 55/45/0 159 1 19 158 RAL 901 100 90 10 91 5/5/0 410 190 415 05 55/45/0 19 19 18 159 RAL 901 10 918 1048 9 5/5/0 4 48 400 080 55/45/0 184 14 18 1 RAL 901 104 99 101 99 5/5/0 54 0 45 15 55/45/0 185 155 5 155 RAL 901 101 940 105 951 5/5/0 59 4 450 190 55/45/0 1889 18 9 185 RAL 901 104 95 1090 9 5/5/0 58 4 445 45 55/45/0 19 181 114 RAL 901 1088 94 110 94 5/5/0 0 480 4500 00 55/45/0 1954 184 14 RAL 901 1101 95 1118 98 Watt/Glied (5/5/0 C) 58 5 55 94 84 111 145 Watt/Glied (55/45/0 C) 1 40 9 8 49 44 5 5 Gewicht, kg/glied 1,54 1,51,05 1,41,05,4,, 4,58 Inhalt l/glied 0,99 0,95 1, 0,84 1,1 1,49 1,15 1,5,4 n-exponent 1, 1,4 1,5 1,5 1, 1, 1,8 1,9 1,8 konform EN44-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme finden Sie auf unserer Website: www.vasco.eu PRODUKTGRUPPE 5

Vintage (VINTAGE90) 1 PRODUKTGRUPPE 5 VINTAGE90 Anzahl Glieder (n) 58 4 48 5 48 58 18 8 08 9 98 10 888 11 98 1 108 1 1158 14 148 15 18 1 148 1 1518 18 108 19 198 0 188 1 188 198 058 4 148 5 8 8 418 8 508 9 598 0 88 1 8 88 958 Breite Höhe (H mm) 450 00 (L mm) Tiefe (D mm) 10 0 110 10 0 5/5/0 04 4 198 1 55/45/0 108 19 105 1 14 RAL 901 9 59 1 81 5/5/0 5 4 48 444 55/45/0 144 18 140 18 RAL 901 80 90 8 9 0 5/5/0 40 440 0 45 555 55/45/0 180 15 9 90 RAL 901 01 1 99 1 4 5/5/0 408 58 9 5 55/45/0 1 9 10 4 48 RAL 901 0 18 8 58 5/5/0 4 1 4 09 55/45/0 5 5 45 0 40 RAL 901 44 4 5 88 5/5/0 544 04 58 9 888 55/45/0 89 80 44 RAL 901 4 8 8 414 5/5/0 1 9 594 8 999 55/45/0 5 418 15 411 5 RAL 901 8 405 8 409 440 5/5/0 80 880 0 80 1110 55/45/0 1 45 50 45 580 RAL 901 40 4 40 4 45 5/5/0 48 98 95 11 55/45/0 9 511 85 50 8 RAL 901 45 45 45 45 494 5/5/0 81 105 9 1044 1 55/45/0 4 558 40 548 9 RAL 901 445 44 445 480 50 5/5/0 884 1144 858 111 144 55/45/0 49 04 455 594 54 RAL 901 45 495 45 50 54 5/5/0 95 1 94 118 1554 55/45/0 505 51 490 40 81 RAL 901 494 58 494 5 58 5/5/0 100 10 990 105 15 55/45/0 541 9 55 8 80 RAL 901 514 550 51 55 08 5/5/0 1088 1408 105 19 1 55/45/0 5 44 50 1 98 RAL 901 55 5 55 581 4 5/5/0 115 149 11 149 188 55/45/0 14 90 59 98 RAL 901 55 59 55 0 58 5/5/0 14 1584 1188 15 1998 55/45/0 50 8 1 8 1044 RAL 901 5 15 5 4 84 5/5/0 19 1 154 15 109 55/45/0 8 88 88 110 RAL 901 591 591 4 10 5/5/0 10 10 10 140 0 55/45/0 99 01 914 110 RAL 901 11 58 1 8 4 5/5/0 148 1848 18 18 1 55/45/0 58 9 90 118 RAL 901 9 89 40 99 9 5/5/0 149 19 145 1914 44 55/45/0 94 10 1 100 1 RAL 901 5 11 59 94 5/5/0 154 04 1518 001 55 55/45/0 80 109 80 1051 14 RAL 901 9 44 80 5/5/0 1 11 1584 088 4 55/45/0 8 1115 841 109 19 RAL 901 9 54 98 84 5/5/0 100 00 150 15 5 55/45/0 90 11 8 114 1450 RAL 901 1 18 88 80 5/5/0 18 88 11 88 55/45/0 98 108 911 1188 1509 RAL 901 4 9 811 89 5/5/0 18 18 49 99 55/45/0 94 155 94 14 15 RAL 901 5 80 844 9 5/5/0 1904 44 1848 4 108 55/45/0 1011 101 981 180 15 RAL 901 85 851 8 8 958 5/5/0 19 55 1914 5 19 55/45/0 104 148 101 1 18 RAL 901 804 8 80 889 984 5/5/0 040 40 1980 10 0 55/45/0 108 194 1051 11 141 RAL 901 8 895 8 911 1009 5/5/0 108 8 04 9 441 55/45/0 1119 1441 108 141 199 RAL 901 84 91 84 9 104 5/5/0 1 81 11 84 55 55/45/0 1155 148 111 14 185 RAL 901 8 98 85 955 100 5/5/0 44 904 18 81 55/45/0 1191 154 115 1508 1915 RAL 901 90 98 911 100 1111 Watt/Glied (5/5/0 C) 8 88 8 111 Watt/Glied (55/45/0 C) 4 5 4 58 Gewicht, kg/glied 1,8,8 1,8,,01 Inhalt l/glied 1,1 1,4 1,0 1,9 1, n-exponent 1,4 1,5 1,4 1, 1, konform EN44-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme finden Sie auf unserer Website: www.vasco.eu Vintage Gliederradiatoren

18 Vintage BEFESTIGUNGEN OPTION Vintage Gliederradiatoren ZUBEHÖR FARBE VINTAGE50 / VINTAGE90 in der Heizkörper-Farbe* WANDBEFESTIGUNG VINTAGE50 / VINTAGE90 Füße für 5 Glieder in der Heizkörper-Farbe* FÜSSE Füße für 50 Glieder in der Heizkörper-Farbe* 4 Füße für 0 Glieder in der Heizkörper-Farbe* * Die Füße und Befestigungen der Heizkörper in transparente Beschichtung sind in der Farbe RAL 900 lackiert. PRODUKTGRUPPE 1B

Vintage ANSCHLÜSSE VINTAGE: VINTAGE50 / VINTAGE90 Entlüfter in Anschluss oder. Achtung: der Anschluss des Heizkörpers kann nur durch die Anschluss- Symbole wie angezeigt erfolgen. Für jede andere Anschlussmethode, übernehmen wir keine Haftung. 19 Vintage Gliederradiatoren

10 Elektrische Heizkörper ELEKTRISCHE HEIZKÖRPER ELEKTRISCHE WÄRME IN EINEM ELEKTRISIERENDEN DESIGN NIVA N1L1-EL

Elektrische Heizkörper 11 IRIS AGAVE ASTER CARRÉ BAD ZANA BAD VIOLA NIVA E-PANEL KOMFORT UND DESIGN AUS EINEM STÜCK Die elektrischen Heizkörper von Vasco gewährleisten nicht nur einen optimalen Wärmekomfort, sondern auch ein gut verarbeitetes, authentisches Design. Ein Sortiment an Aluminium-, Stahl-, Paneel- und Badezimmerheizkörpern, das nur Vorteile hat: ein ausgeklügelter Nutzeffekt, einfache Bedienung und ein Design, das perfekt zu Ihrem Wohnungsstil passt. WÄRME AUF BESTELLUNG Die elektrischen Heizkörper von Vasco sind in jeder Hinsicht auf eine schnelle, effiziente und sparsame Wärmeregulierung abgestimmt. Individuelle Thermostate sorgen für eine gleichmäßige Wärmeverteilung. Die Wärme kann nach Wunsch eingestellt oder unter Berücksichtigung Ihrer Stromrechnung angepasst werden. SCHNELLE AUFSTELLUNG, PRAKTISCHES ZUBEHÖR Die elektrischen Heizkörper von Vasco werden mit praktischen Wandbefestigungen für eine problemlose Montage geliefert. Die Badezimmermodelle sind mit praktischem Zubehör in einem gleichartigen oder angepassten Design erhältlich. Von auf Wunsch einklappbaren Stapeltrocknern bis zu praktischen Designhandtuchbügeln. E-PANEL

1 Elektrische Heizkörper HEIZKÖRPER FÜR GEMISCHTEN UND REIN ELEKTRISCHEN BETRIEB Elektrische Heizkörper ANWENDUNGSBEREICH FÜR ELEKTRISCHE HEIZKÖRPER Die elektrischen Heizkörper von Vasco dürfen im Badezimmer in Volumen und (siehe folgendes Schema) eingebaut werden, da es sich hierbei um Geräte der Klasse II handelt. Das bedeutet, dass die Heizkörper keine Erdung haben und diese auch nicht benötigen. Um den Verbrauch eines elektrischen Heizkörpers zu berechnen, benötigt man lediglich die Wattzahl des Heizkörpers. Beispiel: Ein Heizkörper hat 1000 Watt. Das entspricht einer elektrischen Leistung von 1 kw. Pro Stunde verbraucht der Heizkörper also 1 kwh. Dies gilt natürlich für den Fall, dass der Heizkörper während der ganzen Stunde auf Höchstleistung läuft. In der Praxis kommt das selten vor. Der Heizkörper schaltet sich schließlich aus, wenn er die gewünschte Temperatur erreicht hat. Wenn Sie den für 1 kwh kennen, können Sie jetzt berechnen, was der Heizkörper an elektrischer Energie kostet. Die elektrischen E-Patronen sind immer auf dem rechten Verteiler montiert. Der Regler muss immer rechts unten montiert werden. GARANTIE elektrische Komponenten: Jahre Und zwar nur in Kombination mit einem Vasco-Heizkörper. Bei zweckwidrigem Gebrauch verfällt die Garantie. Bei den elektrischen Heizkörpern kann man Arten unterscheiden, nämlich: gemischte Heizkörper (Zentralheizung oder elektrisch) rein elektrische Heizkörper ANMERKUNG: Von rein elektrischen und gemischten Heizkörpern in einer frei stehenden Version raten wir aus Sicherheitsgründen ab.

Elektrische Heizkörper HEIZKÖRPER FÜR GEMISCHTEN BETRIEB 1 1. ALLGEMEIN Gemischte Elektro-Heizkörper sind Heizkörper, die abwechselnd entweder mit der Zentralheizung oder elektrisch betrieben werden können. Diese Heizkörper eignen sich sehr gut für die Verwendung in den Übergangsjahreszeiten, wenn der Heizkessel oft nicht in Betrieb ist. Dann kann die elektrische Heizung gewählt werden, ideal für den Gebrauch in Ihrem Badezimmer. Die folgenden Heizkörper können als gemischte Heizkörper eingesetzt werden: Cocos Plus Malva (BSM-S/BSRM-S/BSM-ES/BSRM-ES/BSM-C/BSRM-C) Prado (HX) Iris (HDM/HDRM) BOX (BONM/BONRM) Agave (HRM/HR/HRBM/HRM-C/HRBM-C) Aster (HF/HF) Carré Bad (CB) Zana Bad (ZBD) Sollten Sie sich entscheiden, mit der Zentralheizung zu heizen, muss der elektrische Regler ausgeschaltet sein. Wenn die elektrische E-Patrone trotzdem heizt, während die Zentralheizung läuft, kann er beschädigt werden. Ziehen Sie es vor, elektrisch zu heizen (Zentralheizung nicht in Betrieb), muss der Thermostatknopf zugedreht sein. Allerdings muss über die Rücklaufleitung bei geschlossenem Heizkörperventil eine freie Ausdehnung zum Ausdehnungsgefäß der Zentralheizung gewährleistet sein. Die Anschlussmöglichkeit hängt vom Anschlusssystem und der Breite des Heizkörpers ab. Wir unterscheiden: Bei einem Zweirohrsystem mit Anschluss: 1-8: bei allen Breiten möglich mm: die Breite des Heizkörpers muss größer sein als 00 mm MM: die Breite des Heizkörpers muss größer sein als 00 mm. MÖGLICHE ANSCHLÜSSE FÜR GEMISCHTE HEIZKÖRPER.1. ANSCHLUSS DER ZENTRALHEIZUNG AM MITTELANSCHLUSS (ZWEIROHRSYSTEM) Die folgenden Heizkörper können am Mittelanschluss angeschlossen werden: Malva (BSM-S/BSRM-S/BSM-ES/BSRM-ES/BSM-C/BSRM-C) Prado (HX) Iris (HDM/HDRM) BOX (BONM/BONRM) Agave (HRM/HR/HRBM/HRM-C/HRBM-C) Die Breite des Heizkörpers beträgt 00 mm: Anschluss mit Standard-Eckventilen Anmerkung: Eckventil und Thermostatkopf gehören nicht zum Vasco- Sortiment. Die Breite des Heizkörpers ist größer als 00 mm: Elektrische Heizkörper Bei einem Einrohrsystem mit Anschluss: mm: die Breite des Heizkörpers muss größer sein als 00 mm Einpunktanschluss: nur im linken Verteiler möglich Anmerkung: Wird das mm-ventil angewendet, kann der Heizkörper auch an einem Einrohrsystem angeschlossen werden. Anmerkung: Über die Rücklaufleitung muss (im Sommer) bei geschlossenem Heizkörperventil eine freie Ausdehnung zum Ausdehnungsgefäß der Zentralheizung gewährleistet werden.

14 Elektrische Heizkörper HEIZKÖRPER FÜR GEMISCHTEN BETRIEB Elektrische Heizkörper.. ANSCHLUSS DER ZENTRALHEIZUNG AM ANSCHLUSS 1-8 (ZWEIROHRSYSTEM) Die folgenden Heizkörper sind anschliessbar an 1-8: Cocos Plus Malva (BSM-S/BSRM-S/BSM-ES/BSRM-ES/BSM-C/BSRM-C) Prado (HX) Iris (HDM/HDRM) BOX (BONM/BONRM) Agave (HRM/HR/HRBM/HRM-C/HRBM-C) Aster (HF/HF) Carré Bad (CB) Zana Bad (ZBD) Anschluss mit 1-8 Design-Ventilgarnitur Vorlauf rechts und Rücklauf links Anmerkung: Ventil gehört nicht zum Vasco-Sortiment. T-Stück Bei Verwendung eines T-Stücks ändern sich die Anschlussmaße. Achtung: Zunächst muss das eventuell vorgesehene Strömungsrohr entfernt werden. 5 Bestell-Nr. 11DV0000 : 19 9 Anmerkung: Wird der Anschluss über den 1-8-Anschluss hergestellt, kann der Heizkörper nur an einem Zweirohrsystem angeschlossen werden. Anmerkung: Über die Rücklaufleitung muss (im Sommer) bei geschlossenem Heizkörperventil eine freie Ausdehnung zum Ausdehnungsgefäß der Zentralheizung gewährleistet werden. 10 40. E-PATRONEN FÜR GEMISCHTE HEIZKÖRPER.1. ST PTC E-PATRONE (KLASSE II Positiver Temperaturkoeffizient Besteht aus Halbleiterelementen Reagiert temperaturabhängig und regelt auf diese Weise die Wärmeabgabe automatisch Keine thermostatischen Komponenten, die beim Betrieb verschleißen oder zu Ausfällen oder Störungen führen können Anwendungsbereich: Volumen oder des Badezimmers (Zeichn. S. 1 An der Unterkante im Heizkörper montiert Ø 1 mm ohne Regler und ohne Stecker (Artikel sind bauseits zu stellen) Klasse IP4 Leistung (Watt) Bestell-Nr. PTC 00 118410000000000 198 PTC 500 118410100000000 09 PTC 50 11841000000000 9 PTC 1000 11841000000000 4 PTC 150 118410400000000 80 PTC 1500 118410500000000 444 Länge der E-Patronen: PTC E-Patrone 00 W PTC E-Patrone 500 W PTC E-Patrone 50 W PTC E-Patrone 1000 W PTC E-Patrone 150 W PTC E-Patrone 1500 W : 450 mm : 55 mm : 95 mm : 105 mm : 105 mm : 185 mm.. SD SLIDEX REGLER MIT KLASSISCHER E-PATRONE Keine Zeitregelung Regelung der Raumtemperatur Keine programmierbaren Tagesprogramme BOOST-Handtuchtrockenzyklus: 1 Stunde Frostschutzfunktion Anwendungsbereich: Volumen oder des Badezimmers (Zeichn. S. 1) IPX4 klasse II Thermostat (Kabellänge: 1, m, Stecker bauseits zu stellen) Kompletter Thermostat am Heizkörper PRODUKTGRUPPE 1B.. EINPUNKTANSCHLUSS Ein Einpunktanschluss ist nur im linken Verteiler und bei den folgenden Modellen möglich: Malva (BSM-S/BSRM-S/BSM-ES/BSRM-ES/BSM-C/BSRM-C) Prado (HX) Iris (HDM/HDRM) BOX (BONM/BONRM) Achtung: Anschluss SD-Regler (braun = Phase, blau = neutral) Doppelt isolierte Regler haben keine Erdung. Leistung (Watt) Bestell-Nr. (Weiss) (Weiss) SD 00 118400000901 SD 500 118400000901 SD 50 1184080000901 SD 1000 1184090000901 49 SD 150 1184100000901 SD 1500 1184110000901 5

Elektrische Heizkörper HEIZKÖRPER FÜR GEMISCHTEN BETRIEB 15 PRODUKTGRUPPE 1B Leistung (Watt) Bestell-Nr. (Grau) (Grau) SD 00 118400000900 SD 500 118400000900 SD 50 1184080000900 8 SD 1000 1184090000900 40 SD 150 1184100000900 41 SD 1500 1184110000900 41.. KIT SD-RF-S STANDARD-RADIOFREQUENZ-THERMOSTAT UND RADIOFREQUENZ-EMPFÄNGER MIT KLASSISCHER E-PATRONE keine Zeitregelung Regelung der Raumtemperatur keine programmierbaren Tagesprogramme BOOST-Handtuchtrockenzyklus: 1 Stunde rostschutzfunktion Anwendungsbereich: Volumen oder des Badezimmers (Zeichn. S. 1) Empfänger (Kabellänge: 1, m, Stecker bauseits zu stellen) IPX4 Klasse II Thermostat: IP 0 Klasse III Radiofrequenz-Kommunikation zwischen Empfänger und Sender.4. KIT SD-RF-L LUXUS-RADIOFREQUENZ-THERMOSTAT UND RADIOFREQUENZ-EMPFÄNGER MIT KLASSISCHER E-PATRONE Zeitregelung Regelung der Raumtemperatur 9 Programme sind vorprogrammiert. 4 Programme können frei programmiert werden. BOOST-Handtuchtrockenzyklus: 1 Stunde Frostschutzfunktion Anwendungsbereich: Volumen oder des Badezimmers (Zeichn. S. 1) Empfänger (Kabellänge: 1, m, Stecker bauseits zu stellen) IPX4 Klasse II Thermostat: IP 0 Klasse III Radiofrequenz-Kommunikation zwischen Empfänger und Sender Achtung: Anschluss Empfänger (braun = Phase, blau = neutral) Doppelt isolierte Regler haben keine Erdung. Jede Kombination von Thermostat und Empfänger (Radiofrequenz) ist bereits aufeinander abgestimmt. Achtung: Anschluss Empfänger (braun = Phase, blau = neutral) Doppelt isolierte Regler haben keine Erdung. Jede Kombination von Thermostat und Empfänger (Radiofrequenz) ist bereits aufeinander abgestimmt. Leistung (Watt) Bestell-Nr. (Weiss) (Weiss) SD-RF-L 00 1184180000901 45 SD-RF-L 500 1184190000901 45 SD-RF-L 50 118400000901 45 SD-RF-L 1000 118410000901 48 SD-RF-L 150 11840000901 491 SD-RF-L 1500 11840000901 504 Leistung (Watt) Bestell-Nr. (Weiss) (Weiss) SD-RF-S 00 118410000901 81 SD-RF-S 500 118410000901 81 SD-RF-S 50 1184140000901 9 SD-RF-S 1000 1184150000901 40 SD-RF-S 150 118410000901 40 SD-RF-S 1500 118410000901 4 Leistung (Watt) Bestell-Nr. (Grau) (Grau) SD-RF-L 00 1184180000900 50 SD-RF-L 500 1184190000900 50 SD-RF-L 50 118400000900 55 SD-RF-L 1000 118410000900 550 SD-RF-L 150 11840000900 55 SD-RF-L 1500 11840000900 580 Leistung (Watt) Bestell-Nr. (Grau) (Grau) SD-RF-S 00 118410000900 48 SD-RF-S 500 118410000900 48 SD-RF-S 50 1184140000900 45 SD-RF-S 1000 1184150000900 49 SD-RF-S 150 118410000900 48 SD-RF-S 1500 118410000900 499 Für die Regler SD / Kit SD-RF-S / Kit SD-RF-L verwenden wir denselbe E-Patrone. Auf dieser E-Patrone können nur die Regler aus dem Vasco- Sortiment montiert werden. Länge der E-Patronen: E-Patrone 00 W : 80 mm E-Patrone 500 W : 515 mm E-Patrone 50 W : 90 mm E-Patrone 1000 W : 85 mm E-Patrone 150 W : 1040 mm E-Patrone 1500 W : 10 mm Elektrische Heizkörper

1 Elektrische Heizkörper HEIZKÖRPER FÜR REIN ELEKTRISCHEN BETRIEB Elektrische Heizkörper 1. ALLGEMEIN Rein elektrische Heizkörper sind Heizkörper, die nur elektrisch heizen können. Der Anschluss an eine Zentralheizung ist somit nicht möglich. Der Heizkörper wird werksseitig mit einer Flüssigkeit gefüllt und mit einer elektrischen E-Patrone im rechten Verteiler ausgestattet. Elektrische Heizkörper WIE BESTELLEN Länge der E-Patronen: E-Patrone 00 W : 80 mm E-Patrone 500 W : 515 mm E-Patrone 50 W : 90 mm E-Patrone 1000 W : 85 mm E-Patrone 150 W : 1040 mm E-Patrone 1500 W : 10 mm Um einen rein elektrischen Heizkörper zu bestellen, gehen Sie folgendermaßen vor: Schritt 1: Sie wählen das Modell des Heizkörpers (siehe die folgenden Seiten). Schritt : Sie wählen den Regler für Ihren Heizkörper. Sie haben die Wahl zwischen den Reglern SD / Kit SD-RF-S / Kit SD-RF-L in der Farbe RAL 901 (Verkehrsweiss) oder in RAL 900 (Weiss Aluminium) (siehe Seite 1). Gesamtpreis Heizkörper für rein elektrischen Betrieb = rein elektrischer Heizkörper + Regler.

Elektrische Heizkörper HEIZKÖRPER FÜR REIN ELEKTRISCHEN BETRIEB 1 PRODUKTGRUPPE 1B 1.1. SD SLIDEX REGLER MIT KLASSISCHER E-PATRONE keine Zeitregelung Regelung der Raumtemperatur keine programmierbaren Tagesprogramme BOOST-Handtuchtrockenzyklus: 1 Stunde Frostschutzfunktion Anwendungsbereich: Volumen oder des Badezimmers (Zeichn. S. 1) IPX4 Klasse II Thermostat (Kabellänge: 1, m, Stecker bauseits zu stellen) kompletter Thermostat am Heizkörper Achtung: Anschluss SD-Regler (braun = Phase, blau = neutral) Doppelt isolierte Regler haben keine Erdung. 1.. KIT SD-RF-L LUXUS-RADIOFREQUENZ-THERMOSTAT UND RADIOFREQUENZ-EMPFÄNGER MIT KLASSISCHER E-PATRONE Zeitregelung Regelung der Raumtemperatur 9 Programme sind vorprogrammiert. 4 Programme können frei programmiert werden. BOOST-Handtuchtrockenzyklus: 1 Stunde Frostschutzfunktion Anwendungsbereich: Volumen oder des Badezimmers (Zeichn. S. 1) Empfänger (Kabellänge: 1, m, Stecker bauseits zu stellen) IPX4 Klasse II Thermostat: IP 0 Klasse III (nur in RAL 901) Radiofrequenz-Kommunikation zwischen Empfänger und Sende Achtung: Anschluss Empfänger (braun = Phase, blau = neutral) Doppelt isolierte Regler haben keine Erdung. Jede Kombination von Thermostat und Empfänger (Radiofrequenz) ist bereits aufeinander abgestimmt. Farbe Bestell-Nr. RAL 901 11840040000901 45 RAL 900 11840040000900 8 1.. KIT SD-RF-S STANDARD-RADIOFREQUENZ-THERMOSTAT UND RADIOFREQUENZ-EMPFÄNGER MIT KLASSISCHER E-PATRONE Farbe Bestell-Nr. RAL 901 11840010000901 5 RAL 900 11840010000900 41 keine Zeitregelung Regelung der Raumtemperatur keine programmierbaren Tagesprogramme BOOST-Handtuchtrockenzyklus: 1 Stunde Frostschutzfunktion Anwendungsbereich: Volumen oder des Badezimmers (Zeichn. S. 1) Empfänger (Kabellänge: 1, m, Stecker bauseits zu stellen) IPX4 Klasse II Thermostat: IP 0 Klasse III (nur in RAL 901) Radiofrequenz-Kommunikation zwischen Empfänger und Sender Achtung: Anschluss Empfänger (braun = Phase, blau = neutral) Doppelt isolierte Regler haben keine Erdung. Jede Kombination von Thermostat und Empfänger (Radiofrequenz) ist bereits aufeinander abgestimmt. Farbe Bestell-Nr. RAL 901 1184000000901 04 RAL 900 1184000000900 50 Elektrische Heizkörper

18 Iris (HD-EL, HDR-EL) Iris Elektrische Heizkörper HD-EL HDR-EL TYPEN Gerade (HD-EL) und gebogen (HDR-EL) ROHRE Horizontal, rund Ø mm VERTEILER Vertikal, D-Profil 4 x 4 mm FARBEN Standard-Farbe Weiss RAL 901 Große Farbauswahl siehe Seite AUSSERGEWÖHNLICH Die horizontalen Rohre des es HDR-EL sind leicht nach vorne gebogen (10 ). BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen standardmäßig TECHNISCH Elektrisch lasergeschweißt (unsichtbare Schweißnähte) KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Maximale Betriebstemperatur: 110 C LIEFERZEIT Ab Werk zuzüglich der Transportdauer! Lagermäßige Heizkörper Weiss (RAL 901): 5 Werktage Nicht-lagermäßige Heizkörper: 15-0 Werktage, abhängig vom Funktion nur möglich mit Zubehör S. 1 Regler 1.1, 1. oder 1. PRODUKTGRUPPE 1A ACHTUNG : Regler separat bestellen, siehe Seite 1. REF. 1114 HD-EL REF. 111 HDR-EL Breite (L mm) Höhe (H mm) Gewicht (kg) Rohranzahl (n) RAL 901 Farbe E-Patrone (Watt) 500 91 1,0 18 18 500 500 10 19,0 50 40 50 500 190,0 5 40 541 1000 00 188 1,0 558 4 150 500 10 19,0 85 44 50 500 190,0 5 51 595 1000 00 188 1,0 14 0 150 konform EN44-1: Radiatoren und Konvektoren LAGERMÄSSIGE HEIZKÖRPER (RAL 901) Breite (L mm) Höhe (H mm) Farbe Verkürzte Bestell-Nr. HD-EL 500 10 901 1114-01 50 00 188 901 1114-0 558 L - 10 L - 10 8-9 4 L - 10 90 HD-EL / HDR-EL Herzabstand zwischen den Befestigungen L-10 H-180 94-114 90 4 L - 10 H = 190 H = 188 H-180 90 50 91-101 H-180 90 50 H = 91 99-119 L H = 10 L L L

Agave (HR-EL) 19 PRODUKTGRUPPE 1A TYPEN Gerade (HR-EL) ROHRE Horizontal, rund Ø mm VERTEILER Vertikal, rund Ø 5 mm FARBEN Standard-Farbe Weiss RAL 901 Große Farbauswahl siehe Seite AUSSERGEWÖHNLICH Die horizontalen Rohre des es HRB-EL sind leicht nach vorne gebogen (10 ). BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen standardmäßig TECHNISCH Elektrisch lasergeschweißt (unsichtbare Schweißnähte) KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Maximale Betriebstemperatur: 110 C LIEFERZEIT Ab Werk zuzüglich der Transportdauer! 15-0 Werktage, abhängig vom Funktion nur möglich mit Zubehör S. 1 Regler 1.1, 1. oder 1. HR-EL Agave Elektrische Heizkörper ACHTUNG : Regler separat bestellen, siehe Seite 1. REF. 1118 HR-EL Breite (L mm) Höhe (H mm) Gewicht (kg) Rohranzahl (n) RAL 901 Farbe E-Patrone (Watt) 500 1 19,50 494 58 50 500 184 5,5 4 4 1000 00 184 0,90 59 8 150 konform EN44-1: Radiatoren und Konvektoren HR-EL Herzabstand zwischen den Befestigungen L-10 H-1 10 L - 10 L - 10 L - 10 L - 10 Ø5 90-105 10 Ø5 L - 10 8 H - 1 8 50 9-84 8 H - 1 8 50 59-9 H = 1 H H = = 184 184 H = 184 H = 184 L L L L L H = 184

180 Aster (HF-EL) Aster Elektrische Heizkörper HF-EL ROHRE Horizontal, flachoval 5,5 x 10 mm VERTEILER Vertikal, rund Ø 5 mm FARBEN Standard-Farbe Weiss RAL 901 Große Farbauswahl siehe Seite BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen standardmäßig TECHNISCH Geschweißt mittels Widerstands-Schweißroboter (unsichtbare Schweißnähte) KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Maximale Betriebstemperatur: 110 C LIEFERZEIT Ab Werk zuzüglich der Transportdauer! 15-0 Werktage, abhängig vom Funktion nur möglich mit Zubehör S. 1 Regler 1.1, 1. oder 1. PRODUKTGRUPPE 1A ACHTUNG : Regler separat bestellen, siehe Seite 1. REF. 111 HF-EL Breite (L mm) Höhe (H mm) Gewicht (kg) Rohranzahl (n) RAL 901 Farbe E-Patrone (Watt) 500 105,0 18 5 59 50 500 1805,00 0 81 1000 00 1805 8,50 881 101 150 00 195 4,0 9 98 110 1500 konform EN44-1: Radiatoren und Konvektoren HF-EL Herzabstand zwischen den Befestigungen L-180 H-18 L-180 80 4,5 4 H -18 54 50 H = 105 H = 1805 H = 1805 H = 195 5 L L L L

Carré Bad (CB-EL) 181 PRODUKTGRUPPE ROHRE Horizontal, viereckig 5 x 5 mm VERTEILER Vertikal, rund Ø 5 mm FARBEN Standard-Farbe Weiss RAL 901 Große Farbauswahl siehe Seite BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen standardmäßig TECHNISCH Geschweißt mittels Widerstands-Schweißroboter (unsichtbare Schweißnähte) KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Maximale Betriebstemperatur: 110 C LIEFERZEIT Ab Werk zuzüglich der Transportdauer! 15-0 Werktage, abhängig vom Funktion nur möglich mit Zubehör S. 1 Regler 1.1, 1. oder 1. ACHTUNG : Regler separat bestellen, siehe Seite 1. REF. 1111 CB-EL Breite (L mm) Höhe (H mm) Gewicht (kg) Rohranzahl (n) RAL 901 Farbe E-Patrone (Watt) 500 4 18,90 1 1 819 500 500 11 8,50 89 100 50 00 1 41,5 40 104 15 1000 00 1 49,80 50 15 1440 150 konform EN44-1: Radiatoren und Konvektoren CB-EL Carré Bad Elektrische Heizkörper CB-EL Herzabstand zwischen den Befestigungen L-155 H-145 L-155 H-145,5,5 9-98 4-54 H = 4 05 5 05 5 05 H = 11 5 5 5 5 5 5 5 H = 1 95 5 95 5 95 5 95 H = 1 95 5 95 5 95 5 95 5 95 50 L L L L

18 Zana Bad (ZBD-EL) Zana Bad Elektrische Heizkörper ZBD-EL ACHTUNG : Regler separat bestellen, siehe Seite 1. ROHRE Horizontal, rechtwinklig 45 x 0 mm VERTEILER Vertikal, rund Ø 5 mm FARBEN Standard-Farbe Weiss RAL 901 Große Farbauswahl siehe Seite BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen standardmäßig TECHNISCH Geschweißt mittels Widerstands-Schweißroboter (unsichtbare Schweißnähte) KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Maximale Betriebstemperatur: 110 C LIEFERZEIT Ab Werk zuzüglich der Transportdauer! Lagermäßige Heizkörper Weiss (RAL 901): 5 Werktage Nicht-lagermäßige Heizkörper: 15-0 Werktage, abhängig vom Funktion nur möglich mit Zubehör S. 1 Regler 1.1, 1. oder 1. PRODUKTGRUPPE Breite (L mm) Höhe (H mm) Gewicht (kg) Rohranzahl (n) RAL 901 Farbe E-Patrone (Watt) REF. 1151 ZBD-EL 500 984 8,0 1 85 90 50 500 144,40 8 115 1 1000 500 184 5,5 40 19 10 150 konform EN44-1: Radiatoren und Konvektoren L-155 99-118 H-144 4-54 H=984 H=144 H=184 50 L L L ZBD-EL Herzabstand zwischen den Befestigungen L-155 H-144

Viola (V1L1-ZB-EL) 18 PRODUKTGRUPPE ROHRE Vertikal, flachoval 0 x 10 mm VERTEILER Horizontal, viereckig 4 x 4 mm FARBEN Standard-Farbe Weiss RAL 901 Große Farbauswahl siehe Seite BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen standardmäßig TECHNISCH Geschweißt mittels Widerstands-Schweißroboter (unsichtbare Schweißnähte) KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Maximale Betriebstemperatur: 110 C LIEFERZEIT Ab Werk zuzüglich der Transportdauer! 15-0 Werktage, abhängig vom Funktion nur möglich mit Zubehör S. 1 Regler 1.1, 1. oder 1. V1L1-ZB-EL Viola Elektrische Heizkörper ACHTUNG : Regler separat bestellen, siehe Seite 1. REF. 1114 V1L1-ZB-EL Breite (L mm) Höhe (H mm) Gewicht (kg) Rohranzahl (n) RAL 901 Farbe E-Patrone (Watt) 4 100,85 48 49 50 4 101,85 504 580 1000 505 1800 9,05 59 150 58 1800 50,00 9 54 5 1500 konform EN44-1: Radiatoren und Konvektoren,5 L - 145,5 81 48 H -15 8,5 H 8,5 V1L1-ZB-EL Herzabstand zwischen den Befestigungen L-145 H-15 L

184 Niva (N1L1-EL) Niva Elektrische Heizkörper N1L1-EL FARBEN Standard-Farbe S00 (Feinstruktur Weiss) Große Farbauswahl siehe Seite AUSSERGEWÖHNLICH Planebene Vorderfront lackiert BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen standardmäßig TECHNISCH KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Maximale Betriebstemperatur: 110 C LIEFERZEIT Ab Werk zuzüglich der Transportdauer! 15-0 Werktage, abhängig vom Funktion nur möglich mit Zubehör S. 1 Regler 1.1, 1. oder 1. PRODUKTGRUPPE ACHTUNG : Regler separat bestellen, siehe Seite 1. REF. 1119 N1L1-EL Breite (L mm) Höhe (H mm) Gewicht (kg) Rohranzahl (n) RAL 901 Farbe E-Patrone (Watt) 50 45 19,50-48 554 500 50 1105,00-585 50 0 185,50-89 9 1000 0 185 50,0-9 911 150 0 185 5,00-89 100 1500 konform EN44-1: Radiatoren und Konvektoren 100 L - 00 100 80,5 45 8,5 50 H-144,5 H 1 54 L Herzabstand zwischen den Befestigungen N1L1-EL L-00 H-144,5

E-PANEL (EP-H-FL, EP-H-RIB, EP-V-FL) 185 PRODUKTGRUPPE PRODUKTVIELFALT Der E-PANEL horizontal wird in einem umfangreichen Sortiment angeboten, individuell für jeden Anspruch. Es gibt Ausführungen in einem Bereich von 500 W bis 000 W. Die Höhe beträgt jeweils 00 mm, die Länge variiert von 500 mm bis 100 mm. Es gibt auch eine vertikale Version in einem Bereich von 150 W. Die Höhe beträgt jeweils 1800 mm und die Länge 00 mm. Die Heizkörper werden in Weiß (RAL 901) angeboten, nach Wahl in einer horizontalen, profilierten (EP-H-RIB) oder einer horizontalen, planebenen (EP-H-FL) Version. Der E-PANEL in einer vertikalen planebenen Ausführung (EP-V-FL) ist auch lieferbar. FARBEN Standard-Farbe Weiss RAL 901 Große Farbauswahl siehe Seite BEDIENUNG Die Bedienung des E-PANELs erfolgt einfach mit zwei Drehknöpfen für die Ein- und Ausschaltung und zur Temperaturregelung. Mit dieser chronoproportionalen Regelung ist der Heizkörper von 5 C bis 0 C einstellbar. Die Komforttemperatur kann durch den Drehschalter angepasst werden. LED Indikator: Grün: der Heizkörper heizt nicht (die Komforttemperatur ist niedriger eingestellt als die Raumtemperatur). Rot: der Heizkörper heizt auf. Grün/Rot blinkend: Überhitzung. TECHNISCH Stromanschluss: 0VAC Isolationsklasse II IP X1 Einstellbarer Temperaturbereich: +5 C bis +0 C (*=5, I=10, II=15, III=0, IV=, V=0 ) Temperaturregelung durch chronoproportionalen an/aus Regler Regelmethode: AN und AUS Anschlusskabel (1,m): braun = Phase, blau = null Arbeitstemperatur: 0 C bis 0 C Temperaturgenauigkeit: <0,5 C Norm: CE LIEFERZEIT Ab Werk zuzüglich der Transportdauer! 15-0 Werktage, abhängig vom 10 EP-H-FL EP-H-RIB EP-V-FL 10 105 E-PANEL Elektrische Heizkörper 10 Funktion nur möglich mit Zubehör S. 1 Regler 1.1, 1. oder 1. R4.5 REF. 1185 EP-H-FL REF. 118 EP-H-RIB Breite (L mm) Höhe (H mm) Gewicht (kg) Rohranzahl (n) RAL 901 E-Patrone (Watt) 500 00 1,80-44 500 00 00 1,0-41 50 800 00 8,0-50 1000 1000 00 5,40-51 150 1001 00 5,40-5 99,51500 99,5 100 00 4,50-15 150,5,5 101 00 4,50-000 500 00 1,80-59 500 00 00 1,0-5 50 800 00 8,0-40 1000 1000 00 5,40-45 150 1001 00 5,40-485 1500 100 00 4,50-58 150 101 00 4,50-540 000 50 50 405 48 5 1 R4.5 19 118 H 118 L 99,5,5 H 50 L REF. 1189 EP-V-FL 00 1800 5,40-58 150 1498 1498 konform EN44-1: Radiatoren und Konvektoren H H H L L 50 50 10 88 10 88 L EP-H-FL / EP-H-RIB / EP-V-FL Herzabstand zwischen den Befestigungen L-145 H-15 4 4 4

18 Elektrische Heizkörper ZUBEHÖR OPTION Elektrische Heizkörper ZUBEHÖR BREITE HANDTUCHBÜGEL FARBE BESTELL-NR. HF-EL CHROM 118400000099 185 HANDTUCHBÜGEL V1L1-ZB-EL CHROM 11800000099 185 h = mm; b = 0 mm; d = 85 mm; a = 0 mm HF-EL CHROM 118000000099 1 V1L1-ZB-EL KNOPF O-RING CHROM 1180000000099 1 ZBD-EL CHROM 118000000099 1 h = mm; b = mm; d = 4 mm HF-EL PRODUKTGRUPPE 1B CHROM 1184000000099 1 SPALTKNOPF V1L1-ZB-EL CHROM 11840000000099 1 ZBD-EL CHROM 1184000000099 1 h = mm; b = mm; d = 4 mm HF-EL TROCKEN- UND STAPELREGAL SCHMAL CHROM 11800900000099 185 h = mm; b = 85 mm; d = 1 mm; a = 0 mm HF-EL TROCKEN- UND STAPELREGAL BREIT CHROM 1180100000099 185 h = mm; b = 50 mm; d = 1 mm; a = 0 mm N1L1-EL HANDTUCHBÜGEL 540 mm CHROM 1184800000099 185 40 mm CHROM 118400000099 185 40 mm CHROM 1184900000099 185 h = 5 mm; b = 540, 40, 40 mm; d = mm; a = 5 mm CB-EL KNOPF VIERECKIG CHROM 11850000000099 1 h = 4 mm; b = 4 mm; d = 5 mm d = Abstand Vorderseite Accessoire bis Vorderseite Heizkörper a = Abstand Accessoire bis Heizkörper

Elektrische Heizkörper ZUBEHÖR OPTION 18 PRODUKTGRUPPE 1B ZUBEHÖR BREITE HANDTUCHBÜGEL FARBE BESTELL-NR. HANDTUCHBÜGEL h = mm; b = 0 mm (einfach selber einzuschränken Ihrem Wunsch gemäß); d = 5 mm; a = 5 mm HANDTUCHBÜGEL h = mm; b = 0 mm (einfach selber einzuschränken Ihrem Wunsch gemäß); d = 5 mm; a = 5 mm HANDTUCHBÜGEL h = 55 mm; b = 0 mm; d = 0 mm; a = 54 mm CB-EL ZBD-EL EP-V-FL CHROM 118000000099 185 CHROM 118800000099 185 ALUMINIUM 1184100000000 19 d = Abstand Vorderseite Accessoire bis Vorderseite Heizkörper a = Abstand Accessoire bis Heizkörper Elektrische Heizkörper

188 Technik DURCHDACHTE TECHNIK, GEHÜLLT IN ANSPRECHENDE ÄSTHETIK

Technik 189 BEDIENUNGSKOMFORT UND TECHNIK IN REINKULTUR In jedem Heizkörper steckt große technologische Erfindungsgabe, von der noch die kleinsten Details erfasst werden. Zusammen mit Wissenschaftlern sucht Vasco ständig neue intelligente Lösungen für höhere Leistungen. Auf den Technikseiten finden Sie weitere Angaben über die möglichen Anschlusssysteme, Ventile und Korrekturfaktoren. Mit den richtigen Informationen zum höchstmöglichen Wirkungsgrad.

190 Technik MÖGLICHE ANSCHLUSSSYSTEME Technik 1. MÖGLICHE ANSCHLUSSSYSTEME 1.1. EINROHRSYSTEM 1..1. System mit Kupfer- oder Kunststoffleitungen Heizkörper Heizkörper Heizkörper Vorlauf Verteiler Verteiler Rücklauf Heizkörper Heizkörper Heizkörper Dieses System wird im heutigen Wohnungsbau am meisten angewandt. Dabei geht man von einem Verteiler aus, bei dem jeder Heizkörper eine eigene Vorlauf- und Rücklaufleitung hat. Vorlauf Rücklauf 1... System mit Stahlleitungen Heizkörper Heizkörper Heizkörper Einrohrsysteme wurden in den 190er und 1980er Jahren häufig im Wohnungsbau angewandt. Es handelt sich dabei um eine Reihenschaltung der Heizkörper. Das Rücklaufwasser des vorigen Heizkörpers ist der Vorlauf des folgenden Heizkörpers. Um dafür zu sorgen, dass die Wassertemperatur im folgenden Heizkörper noch hoch genug ist, muss man ein Ventil mit einem Bypass anwenden. Der Bypass mischt das Rücklaufwasser des Heizkörpers mit warmem Vorlaufwasser, wodurch die Temperatur des Wassers, das beim folgenden Heizkörper als Vorlauf dient, höher ist. Dabei kann höchstens 50 % des warmen Vorlaufwassers gemischt werden. Für ein Einrohrsystem bieten wir die mm-ventilgarnitur an. Diese hat einen Bypass, der eingestellt werden kann. ø 1/ Wärmeerzeuger Wärmeerzeuger Vorlauf Rücklauf Dieses System wurde in den 1980er Jahren häufig angewandt. Dabei werden zwei Stahlrohre rund um die Außenwände des Wohnhauses angebracht. Ein Rohr wird für das Vorlaufwasser und eines für das Rücklaufwasser verwendet. Jeder Heizkörper wird separat an diese Rohre angeschlossen. 1.. EINPUNKTANSCHLUSS Vorderansicht Seitenansicht Rückansicht 9 D D D Anmerkung: Das Vasco-Sortiment enthält keine Ventile, die sich für einen Einpunktanschluss eignen. ø /4 E E E E E 109 Anmerkung: Die Leistung von Heizkörpern wird immer bei 5/5/0 C angegeben. Weil die Vorlauftemperatur der folgenden Heizkörper niedriger (als 5 C) ist, wird ein Korrekturfaktor angewandt, um die korrekte Leistung des Heizkörpers zu bestimmen. Dieser Faktor ist in der Tabelle mit Korrekturfaktoren auf S. 19 enthalten. Die gesamte Anlage muss somit genau berechnet werden, damit die Wärmeverluste kompensiert werden. 1.. ZWEIROHRSYSTEM Hier kann man zwei verschiedene Systeme unterscheiden: Dieser Anschluss kann für die folgenden Heizkörper verwendet werden: Badheizkörper Malva (BSM-S/BSRM-S/BSM-ES/BSRM-ES/BSM-C/BSRM-C) Prado (HX) Iris (HDM/HDRM) BOX (BONM/BONRM) Kein Aufpreis Designheizkörpe Carré (CPHN1-RO/CPVN-ZB/CPHN-RO/CPVN-PLUS) Zana (ZV-1/ZV-/ZH-1/ZH-) Viola Horizontal (H1-RO/H1L1-RO/H-RO/HL1-RO/HL-RO) Primula (P1/P/P/P4) Viola Vertikal (V1-ZB/V1L1-ZB/V-ZB) Tulipa (TV1/TV) Veronica (VRV1-X/VRV-X) Aufpreis Einpunktanschluss: 4 (bei Bestellung bitte angeben) 1. Ausführung mit Kupfer- oder Kunststoffleitungen. Ausführung mit Stahlrohren Die von Vasco angebotenen Ventile eignen sich für Zweirohrsysteme

Technik MÖGLICHE ANSCHLUSSSYSTEME 191 BADHEIZKÖRPER Einpunktanschlüsse können bei einem Standardbadheizkörper angewandt werden. Bei einem Einpunktanschluss eines Badheizkörpers muss das in der Fabrik montierte Strömungsrohr vor der Montage des Einpunktventils entfernt werden. Anmerkung: Befindet sich kein Strömungsrohr im Heizkörper, bedeutet dies auch, dass der Heizkörper nicht über ein Einpunktventil angeschlossen werden kann. Das Einpunktventil muss mit einem Strahloder Injektionsrohr ausgestattet sein. Dieses muss mindestens / der Höhe des Heizkörpers betragen. DESIGNHEIZKÖRPER Einpunktanschlüsse bei Designheizkörpern müssen bei der Bestellung angegeben werden. Heizkörper mit einem vertikalen Verteiler (Viola Horizontal) Bei einem Einpunktanschluss muss bei der Bestellung immer der Durchmesser des Ventil-Strahlrohrs angegeben werden (10, 11, 1 mm). Der Einpunktanschluss ist nur in Anschluss 1 oder 8 möglich. Das Einpunktventil muss mit einem Strahl- oder Injektionsrohr versehen sein. Dieses muss mindestens / der Höhe des Heizkörpers betragen. Technik Es muss sich um einen Ventiltyp handeln, bei dem das Vorlaufwasser durch das Strahl- oder Injektionsrohr in den Heizkörper fließt und der wahlweise in den linken oder rechten Verteiler montiert werden kann. Ein Einpunktanschluss kann sowohl bei einem Einrohr- als auch bei einem Zweirohrsystem angewandt werden. Bei einem Einrohrsystem muss immer für einen Bypass gesorgt werden. Länge des Strahlrohrs = mindestens / der Höhe des Heizkörpers Konvektoren (Primula) Ein Einpunktanschluss ist in Anschluss,, 1 oder 8 möglich. Bei der Montage des Einpunktventils bei den Konvektoren müssen Sie darauf achten, dass das Strahlrohr mindestens 10 mm (x) an der Trennwand S vorbei reicht. Entlüfter Einpunktventil für ein Einrohrsystem (nicht im Vasco-Sortiment): x S Über den Bypass kann Vorlaufwasser direkt in den Rücklauf gemischt werden. Bei Verwendung in einem Zweirohrsystem muss der Bypass geschlossen werden. Das Ventil wird vor allem bei Heizkörpern mit einem waagerechten Verteiler angewandt. Entlüfter S x Dieses Einpunktventil hat keinen Bypass und eignet sich somit nicht für ein Einrohrsystem. Das Ventil wird vor allem bei Heizkörpern mit einem vertikalen Verteiler angewandt.

19 Technik MÖGLICHE ANSCHLUSSSYSTEME Technik Heizkörper mit einem horizontalen Verteiler (Viola Vertikal/Tulipa Vertikal/Veronica Vertikal) Bei einem Einpunktanschluss muss bei der Bestellung immer der Durchmesser des Ventil-Strahlrohrs angegeben werden (10, 11, 1 mm). Ein Einpunktanschluss ist nur in Anschluss oder möglich Bei der Montage des Einpunktventils bei den Heizkörpern mit horizontalen Verteilern müssen Sie darauf achten, dass das Strahlrohr mindestens 50 mm an der Mitte des Heizkörpers vorbei reicht. Anmerkung: Die Trennwand mit zylindrischer Öffnung befindet sich immer in der Mitte des untersten Verteilers, sodass das Strahlrohr meistens verlängert werden muss. Tulipa/Veronica mit Einpunktanschluss: Wenn Sie keine Farbe angeben, wird ein Thermostatkopf in weiß für Heizkörper in weiß geliefert und für farbige Heizkörper wird ein verchromter Thermostatkopf geliefert. Der Ventileinsatz kann exakt voreingestellt werden. Der Heizkörper mit integriertem Ventil ist werksseitig einsatzbereit vormontiert. Um den Heizkörper an die Heizungsrohre anzuschließen, benötigen Sie einen Standard-H-Block. Dieser ist im Vasco-Sortiment nicht enthalten, aber bei Ihrem Großhandel erhältlich. Der Vorlauf befindet sich immer an der Innenseite des Heizkörpers. Wenn der Heizkörper mit integriertem Ventil in einem Einrohrsystem eingesetzt wird, muss ein Bypass-Set verwendet werden. Dieses ist im Vasco-Sortiment nicht enthalten, aber bei Ihrem Großhandel erhältlich. DAS INTEGRIERTE VENTIL BEIM VIOLA HORIZONTAL (Lieferbar ab 4 Rohre) PRODUKTGRUPPE 1B Viola Vertikal mit Einpunktanschluss: DAS INTEGRIERTE VENTIL BEIM NIVA HORIZONTAL 1.4. INTEGRIERTES VENTIL Ein integriertes Ventil ist für die folgenden Heizkörper erhältlich: Der Niva Horizontal wird standardmäßig (kein Aufpreis) mit einem integrierten Ventil (immer auf der rechten Seite) geliefert. Die Anschlüsse sind 50 mm voneinander entfernt und haben ¾ Außengewinde (Euroconus). Der Vorlauf muss immer auf der linken Seite vom 50-mm- Anschluss angeschlossen werden. Der Ventileinsatz ist im Anschluss montiert. integriertes Ventil Zaros Horizontal Niva Horizontal (standard) Thermostatkopf Position Aufpreis Inkl. Thermostat rechts rechts 10 ja rechts links 0 ja Niva Soft rechts rechts 10 ja Viola Horizontal rechts/links* links/rechts* 10 ja FlatLine (standard) rechts links 0 nein * Bei Thermostatkopf rechts muss der Wasserzulauf links sein. Anmerkung: Soll der Heizkörper nicht über das integrierte Ventil, sondern einen anderen Anschluss angeschlossen werden, dann muss der Ventileinsatz abmontiert werden. Es besteht dann allerdings die Möglichkeit, Vorlauf und Rücklauf auszutauschen. Die Temperaturregelung erfolgt dann durch ein Ventil mit Thermostatkopf, das bauseits gestellt werden muss (nicht im Vasco-Sortiment). Bitte bei Bestellung den Code bei Ausführung angeben, wie auf S. beschrieben: Thermostatkopf (Farbe) Farbcode Weiss Code 0 Chrom Code 04 Edelstahl Code 05 Weiss + grauer Akzent Code Nur bei Niva Soft 901/S00 Chrom + grauer Akzent Code 4 Nur bei Niva Soft 901/S00 Edelstahl + grauer Akzent Code 5 Nur bei Niva Soft 901/S00 Für FlatLine und Niva Horizontal müssen keine Codes angegeben werden. FlatLine: Thermostatkopf separat bestellen S. 10 Niva Horizontal: Weißer Kopf wird bei weißem Heizkörper mitgeliefert (S00/901) Chromkopf bei anderen Farben INTEGRIERTES VENTIL BEI NIVA SOFT Die Niva Soft wird auf Wunsch mit einem integrierten Ventil (immer auf der rechten Seite) geliefert. Die Anschlüsse befinden sich 50 mm voneinander entfernt in der Mitte unter dem Heizkörper. Der Wasserzulauf muss immer auf der rechten Seite angeschlossen werden. DAS INTEGRIERTE VENTIL BEIM ZAROS HORIZONTAL Der Zaros Horizontal wird auf Anfrage mit einem integrierten Ventil (immer auf der rechten Seite) geliefert. Die Anschlüsse sind 50 mm voneinander entfernt und haben ½ Innengewinde. Der Vorlauf muss immer auf der rechten Seite vom 50-mm-Anschluss angeschlossen werden. Der Ventileinsatz soll noch im Anschluss montiert werden. DAS INTEGRIERTE VENTIL BEIM FLATLINE Der FlatLine wird standardmäßig mit einem integrierten Ventil (immer auf der rechten Seite) geliefert. Es ist möglich, die Thermostatfunktion zu benutzen, wenn der Heizkörper auf dem 50-mm- Anschluss oder auf der rechten Seite des 50-mm-Anschluss angeschlossen ist.

Technik VENTILE 19 PRODUKTGRUPPE 1B 1.5. STRÖMUNGSROHR Beim Anschluss 4-5 (= oben) muss ein spezielles Strömungsrohr im Verteiler oben angebracht werden (im Rücklaufanschluss). In diesem Fall gibt das untere Rohr weniger Wärme ab als die anderen. Anmerkung: Das vormontierte Strömungsrohr muss entfernt werden. Strömungsrohr Bestell-Nr. 00 DS01480001 HDM / HDRM 1 / HRM / HRBM 1 / BSM / BSRM 1 / CB 1 / BONM 1 / BONRM 1 Eckausführung: Farbe Bestell-Nr. Weiss 118100000901 10 Chrom 1181000000099 145 Edelstahl 118100000999 1 Durchgangsform: Farbe Bestell-Nr. Chrom 11810400000099 145 Technik 40 DS0148000 HRM-C 15 / HRBM-C 15 / HF 1 940 DS01480005 HX 1 / C-PL 9 / ZBD 1 8.5 8.5 1040 DS0148000 HDM / HDRM / HRM / HRBM / BSM / BSRM / HRM-C / HRBM-C 0 / HF 1 / C-PL 9 / BONM / BONRM 10 DS01480009 HDM / HDRM / BSM / BSRM 40 / CB 40 5 1/ 50 1/ 50 1/ 1/ 10 DS01480010 HX 9 / C-PL 4 / HF 1 / ZBD 4.5 4 80 150 DS01480011 BSM / BSRM 50 15 DS0148001 HDM / HDRM 4 / HRM / HRBM 4 / HRM-C / HRBM-C 0 / CB 50 / HX / C-PL 5 / HF / ZBD 40 / BONM 9 / BONRM 9 50 10 50 80 10 180 DS01480015 BSM / BSRM 0 / BONM 44 / BONRM 44 1950 DS0148001 HDM / HDRM 50 / HRM / HRBM 50 / HX 4 / HF 1 ECKAUSFÜHRUNG DESIGN-VENTILGARNITUR DURCHGANGSFORM DESIGN-VENTILGARNITUR Strömungsrohr (= Steigrohr) / Stück: 11. VENTILE.1. MM DESIGN-VENTILGARNITUR Verbindungsstück für die MM Design-Ventilgarnitur Verbindungsstück für Kupferrohr Durchmesser 1 mm - ohne Stützhülse Bestell-Nr. 118000000000 : / Stück; Verbindungsstück für Kupferrohr Durchmesser 15 mm - ohne Stützhülse Bestell-Nr. 118000000000 : / Stück; Verbindungsstück für PEX-Rohr (mit und ohne Aluminiumschicht) 1 x mm Bestell-Nr. 1180400000000 : 5 / Stück MM Design-Ventilgarnitur Wandanschluss / MM Design- Ventilgarnitur Bodenanschluss Anschluss Kupfer ohne Stützhülse Druckverlustdiagramm für Design-Ventilgarnitur PEX/mehrlagig Der Anschluss an der Ventilgarnitur hat ein x ½ Innengewinde. Die Vasco-Design-Ventilgarnitur wird standardmäßig mit einem Design-Thermostatkopf geliefert. Bei Verwendung der Vasco- Design-Ventilgarnitur muss der Vorlauf rechts auf dem Ventil angeschlossen werden (siehe Angabe auf dem Ventil). Das eventuelle Strömungsrohr muss immer auf der Seite des Vorlaufs montiert werden. Beim Anschließen des Vorlaufs auf der linken Seite funktioniert die Design-Ventilgarnitur nicht. Lösung: Ein Umkehrstück montieren, aber der Druckverlust über das Ventil wird größer (siehe nebenstehendes Diagramm für Umkehrstück auf S. 194). Dies ist wichtig für das hydraulische Gleichgewicht. Voreinstellung Abhängig vom gewünschten Druckverlust kann das Ventil anhand des nebenstehenden Diagramms für die Design-Ventilgarnitur eingestellt werden. Die Vasco-Design- Ventilgarnitur eignet sich für Zweirohrsysteme (nicht für Einpunktsysteme). Die Anschlüsse lassen sich ganz absperren, sodass der Heizkörper bei eventuellen Tapezier- oder Wartungsarbeiten abgenommen werden kann, ohne dass die komplette Zentralheizung Umkehrstück Bestell-Nr.. 118000000000 58 geleert werden muss. Vor dem Absperren des Anschlusses ist an der Thermostatkopfseite die standardmäßig gelieferte Kunststoff- Abdeckkappe auf dem Ventil anzubringen und dann zu schließen. Den Rücklauf können Sie mit der Sechskantschraube schließen, die sich an der Unterseite des Ventils befindet.

194 Technik VENTILE Technik Druckverlustdiagramm für Umkehrstück Verbindungsstücke für die 1-8-Design-Ventilgarnitur Verbindungsstück für Kupferrohr Durchmesser 1 mm - ohne Stützhülse Bestell-Nr. 118000000000 : / Stück; Verbindungsstück für Kupferrohr Durchmesser 15 mm - ohne Stützhülse Bestell-Nr. 118000000000 : / Stück; Verbindungsstück für PEX-Rohr (mit und ohne Aluminiumschicht) 1 x mm Bestell-Nr. 1180400000000 : 5 / Stück PRODUKTGRUPPE 1B Kupfer ohne Stützhülse PEX/mehrlagig Druckverlustdiagramm für Design-Ventilgarnitur 1-8 Anmerkung: Die MM-Design-Ventilgarnitur kann nur beim Monoblockmittelanschluss (1mm8) angewandt werden... 1-8 DESIGN-VENTILGARNITUR 1-8 Design-Ventilgarnitur links 1-8 Design-Ventilgarnitur rechts Farbe Bestell-Nr. Farbe Bestell-Nr. Weiss 1181010000901 10 Weiss 118100000901 10 Chrom 11810100000099 145 Chrom 1181000000099 145.. mm VENTILGARNITU Das Ventil befindet sich immer rechtwinklig zur Wand. Achtung: Der Thermostatkopf muss in der Rücklaufleitung montiert werden. Die Ventilgarnitur 1-8 ist bei den Heizkörpern mit einer Leistung gemäß der folgenden Tabelle anwendbar: Tv-Tr Temperatursystem Leistung (Watt) 10 5 / 5 0 / 0 55 / 45 100 15 80 / 5 0 / 55 0 / 45 1950 0 80 / 0 0 / 50 0 / 40 00 Tv = Temperatur Vorlauf / Tr = Temperatur Rücklauf 5 5 Sowohl beim neuen Monoblockmittelanschluss 1mm8 (1188) als auch beim Mittelanschluss 1mm8 (1008) anwendbar. Der Anschluss an der Ventilgarnitur hat x /4 Außengewinde. Bei der Anwendung der Vasco-mm-Ventilgarnitur ist ein Austausch von Vorlauf und Rücklauf möglich. Das eventuelle Strömungsrohr muss immer auf der Seite des Vorlaufs montiert werden. Voreinstellung 5 5 Abhängig vom gewünschten Druckverlust kann das Ventil anhand der Diagramme auf S. 195 eingestellt werden. Die Vasco-mm-Ventilgarnitur kann für Ein- oder Zweirohrsysteme verwendet werden. 4 0 Im Fall von Zweirohrsystemen: Bypass geschlossen lassen. Druckverlust an Sechskantmutter mit Skaleneinteilung von 1 bis einstellen. 5 11 50 5 Im Fall von Einrohrsystemen: Sechskantmutter auf Ziffer einstellen. Bypass vom geschlossenen Stand (Werkeinstellung) einige Umdrehungen zurückdrehen gemäß Diagramm auf S. 195. VENTILGARNITUR 1-8 Die Vor- und Rücklaufleitung lässt sich ganz absperren, sodass der Heizkörper bei eventuellen Tapezier- oder Wartungsarbeiten abgenommen werden kann, ohne dass die komplette Zentralheizung geleert werden muss. Ein Umkehrstück ist nicht notwendig. Durch Anwendung der Vasco-mm-Ventilgarnitur ist eine Voreinstellung in Bezug auf den entsprechenden Wärmebedarf an den einzelnen Design- Heizkörpern möglich. Diese Voreinstellung (kv-wert) kann auch während des Betriebs geändert werden, bis die Wärmeverteilung optimal