live! Mykonos Mykonos-Stadt > Lebhafte Altstadt Kalafáti > Versteckter Traumstrand Archäologisches Museum > Antike Schätze & Kartenatlas im Buch Extra-Karte zum Herausnehmen
live! Mykonos Diesen Reiseführer schrieb Helmuth Weiss, Diplom-Psychologe und seit Jahren als Autor tätig. Einer seiner Schwerpunkte ist Griechenland: Er verfasste u. a. MERIAN live!»kos«und»chalkidiki«. ƒ Familientipps R Diese Unterkünfte haben behindertengerechte Zimmer Ziele in der Umgebung Preise für ein Doppelzimmer mit Frühstück: ab 100 ab 30 ab 50 bis 30 Preise für ein dreigängiges Menü ohne Getränke: ab 30 ab 10 ab 20 bis 10
Inhalt Willkommen auf Mykonos 4 bg!10! MERIAN-TopTen Höhepunkte, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten............. 6 bg!10! MERIAN-Tipps Tipps, die Ihnen die unbekannten Seiten der Insel zeigen........... 8 Zu Gast auf Mykonos 10 Übernachten............................................................. 12 Essen und Trinken........................................................ 14 grüner reisen............................................................. 18 Einkaufen................................................................ 22 Feste und Events......................................................... 26 Sport und Strände....................................................... 28 Familientipps............................................................ 32
É Beliebtes Fotomotiv: Pedro, der berühmte Pelikan der Insel, in Mykonos-Stadt (Ñ S. 36). Unterwegs auf Mykonos 34 Mykonos-Stadt......................... 36 Die Südküste........................... 62 Áno Merá und der Osten................ 70 Die Nordküste.......................... 78 Nordküste Mykonos- Stadt Südküste Áno Merá und der Osten Touren und Ausflüge 82 Große Inselrundfahrt..................................................... 84 Ausflug zur Nachbarinsel Delos.......................................... 86 Wissenswertes über Mykonos 94 Auf einen Blick..................96 Geschichte..................... 98 Sprachführer Neugriechisch...100 Kulinarisches Lexikon......... 104 Reisepraktisches von A Z..... 106 Kartenlegende.................113 Kartenatlas................... 114 Kartenregister................ 122 Orts- und Sachregister........ 124 Impressum.................... 128 Karten und Pläne Mykonos................ Klappe vorne Kykladen............... Klappe hinten Mykonos-Stadt.................... 39 Delos............................ 87 Kartenatlas.................. 114 121 Die Koordinaten im Text verweisen auf die Karten, z. B. Ñ S. 118, B 10. Extra-Karte zum Herausnehmen........................... Klappe hinten
Willkommen auf Mykonos Mit dem Charme der Kykladen und typisch griechischer Gelassenheit weiß die Insel zu überzeugen. Wer nachts mit einem der großen Fährschiffe in den Hafen von Mykonos einläuft, verspürt sofort den einzigartigen Zauber, der diese Insel umgibt: Wie die Stufen eines Amphitheaters steigen die Häuser halbkreisförmig am Hang empor, das Weiß der Häuser im künstlichen Licht verströmt besonders aus der Ferne eine fast unwirkliche Atmosphäre:»Man nehme Picasso, Brancusi und Gaudí und stoße ihre Köpfe zusammen das Ergebnis könnte ähnlich sein wie Mykonos in der Abenddämmerung, wenn es sich vor einem blauschwarzen Meer in violetter Weiße auflöst ( ), dann weidet man nur noch Auge und Herz an diesem verschwenderischen Basar weiß glühender Lieblichkeit«, schrieb einst der Schriftsteller und Griechenlandkenner Lawrence Durrell voller Bewunderung über die Inselhauptstadt. So zutreffend diese Beschreibung einerseits ist, so unvollkommen ist sie gleichzeitig. Denn gerade bei Nacht offenbart Mykonos noch eine andere schillernde Facette, die für viele Besucher den besonderen Reiz der Insel ausmacht. Wenn in den zahlreichen Restaurants und Bars das eigentliche Leben erwacht, wird die Chóra so nennen die Mykonioten ihre Stadt zum Treffpunkt und Laufsteg für unzählige Nacht-
Willkommen 5 É Stimmungsvoll: die Chóra, wie Mykonos-Stadt (Ñ S. 36) auch genannt wird, im Licht der untergehenden Abendsonne. schwärmer und Szenegänger. Bis in den Morgen hinein gleichen die tagsüber so beschaulichen Gassen und Plätze einem einzigen großen Partyraum. Wer dabei sein möchte, braucht vor allem genügend Ausdauer, denn geradezu verpönt ist es, den ganzen Abend in nur einer einzigen Bar zu verbringen. Treffpunkt der Stars und Sternchen Mykonos gehört zu einer der ersten Inseln der Ägäis, die sich für den Tourismus geöffnet haben. Diente das Eiland anfänglich als Durchgangsstation für betuchte Reisende auf dem Weg zu den berühmten Heiligtümern der Nachbarinsel Delos, entdeckte der internationale Jetset die Insel in den 50er-Jahren für sich. Dank Pierre Cardin, Yves Saint Laurent und Christian Dior gibt es auf Mykonos heutzutage mehr Boutiquen und Juweliergeschäfte als auf allen anderen Inseln der Ägäis. Stars der Filmbranche, von Brigitte Bardot über Liz Taylor, Ingrid Bergmann oder Anthony Perkins, ließen die Insel zu einem Treff der Stars und Sternchen avancieren. In den 60er- und 70er-Jahren lockte der Ruf der Freizügigkeit und Toleranz, verbunden mit der Aussicht auf das süße Leben unter südlicher Sonne, die Jugend Europas auf die Kykladeninsel. Und so machte sich Mykonos auch immer mehr einen Namen als Insel der Schwulen und Lesben, war hier doch die Toleranz gegenüber gleichgeschlechtlicher Liebe so groß wie sonst nirgends an den Küsten des Mittelmeeres. Chóra die Inselschönheit Wer die Chóra nicht kennt, hat die Kykladen nicht gesehen. Die Stadt genießt den Ruf, eine der schönsten mediterranen Städte überhaupt zu sein.»was die Architektur sagen kann, das hat sie hier gesagt«, soll einmal der berühmte Architekt Le Corbusier gesagt haben. Man kann ihn verstehen. In der Tat sind es die Häuser und Gassen der Chóra, die in ihrer einheitlichen Geschlossenheit faszinieren. Die weiß getünchten kubischen Blöcke scheinen von einem kaum entwirrbaren Band enger Gassen umschlossen, ein Labyrinth, das sich dem Besucher erst nach mehrtägigem Durchstreifen langsam erschließt. Selbst die zahllosen Geschäfte, Boutiquen, Restaurants und Bars, die meistens im Erd - geschoss untergebracht sind, vermögen diesen Eindruck kaum zu beeinträchtigen, was vielleicht daran liegt, dass sie durch ihre übersicht - liche Größe eine natürliche Intimität wahren. Ein wirkliches Zentrum mit Hauptplatz wird der Besucher vergeblich suchen, an mehreren Stellen öffnen sich kleine Plätze, allesamt von individuellem Charakter. Doch was wären Chóra und Nachtleben ohne die zahlreichen herr - lichen, feinsandigen Strände, die auf Mykonos Badevergnügen pur bieten. Mehr als 300 Sonnentage im Jahr versprechen ein ausgiebiges Strandleben. Erst diese Kombina - tion aus Traumstränden und nächtlichem Vergnügen macht den speziellen Reiz der Insel aus.