Take home message - oder die wichtigsten Regeln in Kurze Sexualberatung und Sexualpadagogik mit Jugendlichen ist eine interessante Aufgabe innerhalb der Jugendberatung und -betreuung. Unsicherheiten, Pannen konnen jeder Beraterin passieren - hier noch einmal in aller Kurze die zehn + 4 goldenen Regeln, wenn SEXUALITAT 1M BERATUNGSGESPRACH MIT JUGENDLICHEN zum Thema wird: o Wertschatzung der Anliegen und Bedurfnisse Jugendlicher. Ernst nehmen ihrer individuellen Situation. o Entschli.isselung der "Frage-Codes" durch Eingehen auf die emotionale und die aubere Ebene. o Auseinandersetzung mit eigenen Wertha/tungen. o Bewusstmachen der person lichen Meinung und Trennung zwischen "personlicher Diskussion" und "Unterstutzung durch professionelle Beratung". o Authentizitat, wenn Fragen zu "steil" sind oder aus anderen Grunden nicht beantwortet werden konnen. Eine klare Grenze ist fur aile Beteiligten angenehmer als eine unsichere Antwort. o Unterstutzung anbieten, um Fragen moglich zu machen (z.b. Durch Erzahlen von den Fragen der "anderen", durch spezifische Methoden, Brainstorming). o Aufnehmen aller Fragen, Bemerkungen, "Storungen" und transformieren in ein besprechbares Thema. o Verantwortung ubernehmen fur die Stimmung wahrend des Beratungssettings bzw. wahrend der Gruppenarbeit.
148 Take home message - oder die wichtigsten Regeln in Kurze o Spa8, Kichern, Witze a/s positiven Zugang zum Thema werten. o Weitere Beratungsschritte konkret klaren (z.b. Termine). o Themen besprechen, die dem Interesse der Gruppe entsprechen. o Bedrohungsszenarios vermeiden, statt dessen Unterstiitzung fur einen positiven Zugang zum eigenen Korper und den eigenen Gefuhlen anbieten. o Wertschatzung beiden Geschlechtern gegenuber vermitteln. o Wertschatzung unterschiedlichen sexuellen Beziehungsformen gegenuber vermitteln.
Pannen Pannen konnen immer passieren - manchmal tragen genau diese auch zu einer entspannten Stimmung bei. In den mehr als zehn Jahren Sexualberatung und Sexualpadagogik sind uns einige dieser "Pannen" passierthier die highlights: Sexualpadagogischer Unterricht in einer 4. HS-Klasse (14-jahrige Madchen und Burschen). Der Berater erklart das Kondom:... und oben befindet sich, wie ihr seht, ein.... (er denkt nach, ringt nach einer deutschen Obersetzung fur das Wort RESERVOIR)... dort oben befindet sich ein LOCH... Sexualberaterin nach einem langen Tag im Gesprach mit einem 16-jahrigen Burschen. Wann war deine letzte Blutung? Beraterin (darum bemuht, zu unterstreichen, dass sie die meiste Fachkompetenz aus ihrer Beratungserfahrung bezogen hat) auf die Frage, welchen Erfahrungshintergrund sie zum Thema Sexualitat mitbringt: "Learning by doing" Berater bei der Erklarung, dass Coitus interruptus keine geeignete Verhutungsmethode ist: "... herausziehen und drauben abspritzen kann daher leicht ins Auge gehen... " Sexualberaterin bei einer kirchlichen Festveranstaltung, als ihr beim Suchen ihrer Geldtasche einige Kondome aus dem Rucksack fallen: "... oh - ach wissen Sie, die brauche ich fur den Job... "
Anhang Informationen zu den Themen Sexualpadagogik und Sexualberatung gibt es in den jeweiligen landerspezifischen Instituten: Osterreichisches Institut fur Sexualpiidagogik Sollingergasse 23/22 1190 Wien, Osterreich Tel/Fax 0043-1-328 66 30 team@sexualpaedagogik.at www.sexualpaedagogik.at Institut fur Sexualpiidagogik und Sexualtherapie ISP Brauereistrasse 11 8610 Uster, Schweiz Tel.: 01 9402220 Fax: 01 940 22 25 isp.uster@bluewin.ch www.sexualpaedagogik.ch www.sexualtherapie.ch Institut fur Sexualpiidagogik Dortmund des Vereins zur F6rderung von Sexualpadagogik e. V. HuckarderstraBe 12 44147 Dortmund, Deutschland Tel.: 0231 144422 Fax.:0231 16 11 10 i-s-p@gmx.de www.isp-dortmund.de Bundezentrale fur gesundheitliche Aulkliirung OstmerheimerstraBe 220 51109 K61n, Deutschland Tel.: 0221/8992-0 www.bzga.de
Sachregister Aids 142 Aggression 26 Analverkehr 26 Arztbesuch 37 Arztin 31 Attraktivitat 24, 47, 135 ff. Aufklarung 2, 13 Aussehen 135 ff. Bedeutungshintergrund 23 Beratung 12, 14 Beratungsstil 14 Beziehungen 125 Biowissen 47 Busengrosse 135 Codierungen 23 Das erste Mal 106 Einzelgesprach 40 Eisprung 61 Ejakulation 113, 116 Eltern 1, 45, 74, 94 ff. Empathie 29 ff. Empfindungslosigkeit 117 Entscheidungsfindung 92 ff. Entwicklung, sexuelle 103 ff. Folien 48 f. Freund 46, 98 Fruchtbarkeit 59 f. GefUhle 27, 31 Geruchte 119 G-Punkt 59, 121 f. Grenzen, institutionelle 15 f. Grenzen, personliche 17 f. Grenzen, Zielgruppe 18 f. HIV 142 Homosexualitat 20, 129 ff. Idea Ie 135 Informationsquellen 4 Institution 15 Intervision 15 Jungfernhautchen 53 ff. Jungfraulichkeit 53 ff. Kennenlernen 112 Killerphrasen 29 ff. Kinderwunsch 99 Kitzler 57 Klischees 39 Klitoris 57, 59 Kondom 68 ff. Kontrazeption 60 Krankheiten 141 Medien 4, 24, 103, 123, 138 Menstruation 43, 45 Mikropille 74 Minipille 74 Moral 143 Mutter 44 Notfallkontrazeption 79 Oralverkehr 56 Orgasmus 59, 105, 114 Peer-group 4 Penis 57 Penisbruch 120
154 Sachregister Penislange 23, 47,121,137 Petting 63, 108 Pille 70 ff. Pille danach 79 Pornofilme 24, 103 Pornographie 138 Praservativ 68 Rahmenbedingungen 14 Reflexion 14, 19, 30 Regelblutung 43, 45 Ressourcen 16 Rollenbilder 51, 99 Rollenidentitat 25 Samenerguss 104, 113, 116 Scheide 48 f., 52 Scheidenkrampf 50 Schmerzen 109 Schule 3 Schwangerschaft 75,83 ff. Schwangerschaftsabbruch 83 ff. Schwangerschaftskonfliktberatung 92 ff. Selbstbefriedigung 38, 141 Sexualaufklarung 2 Sexualberatung 12 Sexualerziehung 2 Spanische Fliege 119 Supervision 15 Terminvergabe 43 Thrombosenrisiko 71 Obergriffe, sexuelle 145 Untersuchung, gynakologische 37 Untersuchung, urologische 37 Verantwortung 14 Verhutung 60, 66 ff. Werthaltungen 19 Zeichnung 48 Zwitter 123 Zyklus 60 ff.
SpringerMedizin Thomas Steck, Ricardo Felberbaum, Wolfgang Kupker, Cosima Brucker, Dominique Finas Endometriose Entstehung, Diagnose, Verlauf und Therapie 2004. XIII, 235 Seiten.46 zum Teil farbige Abbildungen. Gebunden EUR 59,80, sfr 99,- ISBN 3-211-00746-6 Die Endometriose ist eine meist chronisch und in Schuben verlaufende Erkrankung bei Frauen im fortpflanzungsfahigen Alter. Sie ist oft von Schmerzen und Kinderlosigkeit begleitet, erfordert haufig operative Eingriffe und beeintrachtigt erheblich die Lebensqualitat der betroffenen Frauen. Das Buch enthalt erstmals eine grundlich recherchierte und umfassende Darstellung von Entstehung und Manifestation, Verlauf und Symptomen, diagnostischen Verfahren und Therapie dieser Krankheit. Neben dem wissenschaftstheoretischen Hintergrund geben die Autoren, die sich seit Jahren in ihrer tag lichen Praxis mit der Endometriose beschaftigen,auch ihre eigenen Erfahrungen wieder. Zahlreiche Abbildungen und Grafiken veranschaulichen das Krankheitsbild. Das Buch ist fur Frauen- und Aligemeinarzte in Klinik und Praxis, Arzte in Weiterbildung sowie Medizinstudenten und betroffene Frauen gleichermal3en geeignet. ~ SpringerWienNewYork P.O.Box 89, Sachsenplatz 4-6, 1201 Wien,Qsterreich, Fax +43.1.330 24 26, books@springer.atspringer.3t HaberstraBe 7,69126 Heidelberg, Deutschland, Fax +49.6221.34S-4229,orders@Springer.de,springer.de P.O. Box 2485, Secaucus, NJ 07096-2485, USA, Fax + 1.201.348-450S,orders@springer-ny.com, springeronline.com EBS, 3-13, Hongo 3-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 113,Japan, Fax +81.3.38 1808 64,orders@svt-ebs.co.jp Preisanderungen und Irrtllmervorbehalten.
SpringerMedizin Anita Rieder, Brigitte Lohff (Hrsg.) Gender Medizin Geschlechtsspezifische Aspekte fur die klinische Praxis 2004. XIV, 443 Seiten.59 Abbildungen. Gebunden EUR 59,80, sfr 99,- ISBN 3-211-00766-0 Gender Medizin ist eine noch junge Wissenschaft. Sie hat sich zum Ziel gesetzt, bislang entwickelte Forschungsfragen, Diagnose- und Therapieansatze durch einen geschlechtssensiblen Blick auf Gesundheit und Krankheit aus biologischer und psychosozialer Sicht zu erganzen. Erstmals im deutschen Sprachraum wird die Gender Medizin aus der Sicht von unterschiedlichen klinischen Fachbereichen, wie etwa Kardiologie, Rheumatologie, Intensivmedizin und Psychiatrie, sowohl wissenschaftsorientiert als auch praxisrelevant aufbereitet. Geschlechtsspezifische Forschung wird hierbei im Hinblick auf verbesserte und optimierte Pravention, Diagnostik, Fruherkennung, Therapie und Rehabilitation dargestellt. Neben der systematischen Obersicht aus der jeweiligen Fachliteratur werden auch aktuelle Forschungsergebnisse mit praktischen Tipps und Ratschlagen verknupft. Dies erleichtert den Arbeitsalltag von klinisch tatigen Arztlnnen. ~ SpringerWienNewYork P,O.Box 89, Sachsenplatz 4-6, 1201 Wien,Osterreich, Fax +43.1.330 24 26, books@springer.at,springer.at HaberstraBe 7,691 26 Heidelberg. Deutschland, Fax +49.6221.345-4229, orders@springer.de,springer.de P.O. Box 2485, Secaucus, NJ 07096-2485, USA, Fax +'.201.348-4505,orders@springer-ny.com,springeronline,com EBS, 3-13, Hongo 3-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 113,Japan, Fax +81.3.38 180864, orders@svt-ebs.co.jp Preisanderungen und Irrtumer vorbehalten.
SpringerMedizin Reinhard Langer, Heinz Schiller Gesundheit aus der Naturapotheke Richtiger Umgang mit pflanzlichen Arzneimitteln 2004. Etwa 300 Seiten. Etwa 100 farbige Abbildungen. Gebunden EUR 29,80, sfr 51,- ISBN 3-211-20321-4 Erscheint September 2004 Der Grof3teil der pflanzlichen Arzneimittel wird von Patienten selbst - ohne arztliche Verordnung - gekauft. FOr all jene Personen, die Phytopharmaka selbst anwenden wollen oder gezielt Arzt oder Apotheker ansprechen wollen, bietet dieses Buch wissenschaftlich fundierte Informationen. Es ist kein weiteres"krauterbuch",sondern legt die Vorteile und Grenzen der Therapie mit pflanzlichen Arzneimitteln dar. Nach einleitenden Kapiteln werden aile Indikationsgebiete besprochen, in denen pflanzliche Arzneimittel sinnvoll eingesetzt werden kbnnen. Die Kapitel sind untergliedert in einen medizinischen (Funktion der betreffenden Organe, Krankheitssymptome, Grenzen der Selbstbehandlung) und einen pharmazeutischen Teil (Stellenwert der Phytotherapie, Pflanzen und ihre Wirkweise, einfache Hausmittel, empfehlenswerte Praparate aus Apotheke und Reformhaus). Spezielle Kapitel (Schwangerschaft, Stillperiode, Kinder,... ), Bewertungen von"wundermitteln", sowie Glossar, Adressteil und Register runden den Inhalt abo f) SpringerWienNewYork P.D.Box 89, Sachsenplatz 4-6, 1201 Wien, Osterreich, Fax +43.1.330 24 26, books@springer.at,sprlng@r,ilt HaberstraBe 7,69126 Heidelberg, Deutschland, Fax +49.6211.345-4129.orders@springer.de.springer.de P.O. Box 2485, Secaucus, NJ 07096-2485, USA, Fax +'.201.348-4505, orders@springer-ny.com,springeronline.com EBS, 3-13, Hongo 3-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 11 3,Japan, Fax +81.3.38 18 08 64, orders@svt-ebs.co.jp Preisanderungen und IrrtUrner vorbehalten.
Spnnger-Verlag und Umwelt ALS INTERNATIONALER WISSENSCHAFTLICHER VERLAG sind wir uns unserer besonderen Verpflichtung der Umwelt gegeniiber bewusst und beziehen umweltorientierte Grundsatze in Unternehmensentscheidungen mit ein. VON UNSEREN GESCHAFTSPARTNERN (DRUCKEREIEN, Papierfabriken, Verpackungsherstellern usw.) verlangen wir, dass sie sowohl beim Herstellungsprozess selbst als auch beim Einsatz der zur Verwendung kommenden Materialien okologische Gesichtspunkte beriicksichtigen. DAS Fi:JR DIESES BUCH VERWENDETE PAPIER 1ST AUS chlorfrei hergestelltem Zellstoff gefertigt und im ph-wert neutral.