CATALOGUE VOLUME 1 VOLUME 1
H 2 OUT VOLUME 1 A BRAND OF 2
indice - index ATMOSPHERA presenta la nuova collezione da esterni, pensata per il settore alberghiero dove il connubio fra materiali pregiati quali acciaio e teak, ben si abbinano ad un design pulito e minimalista. Il colore dominante e il bianco, a rievocare atmosfere di incontaminata purezza ed elegante armonia, sapientemente abbinato al nero ed al silver delle sedute in textilene. ITA ATMOSPHERA submits the new outdoor collection studied for the hotel market, where precious materials like steel, teak, aluminium, textilene and iron match a minimal and pure design. White is the predominant colour, that evokes a feeling of pureness and elegance. Black and Silver perfectly match the seats in white textilene. ENG Trend p 6-11 Mood p 12-19 ATMOSPHERA präsentiert die neue Kollektion für outdoor, die für die Hotellerie gedacht ist und wo edlen Materialien wie Stahl, Teakholz, Aluminium, Textilene, Eisen mit einem sauberen, minimalistisches Design sich kombinieren. Die vorwiegende Farbe ist Weiss um Reinheit und Armonie zurückzurufen. Schwarz und Silver kombinieren sich mit textilene sitzen. DE Lotus p 20-27 KG Net p 28-33 Job p 34-39 Technical Section p 42-47 Design Graphic Design Photo Concept Thanks to Atmosphera Creative Lab Tratto Sottile Stefano Sandonnini Alberto Viscovich Hotel Viest (Vicenza - Italy) Nuvolari - Lenard (Venezia - Italy)
trend DESCRIZIONE MATERIALI MATERIAL DESCRIPTION MATERIAL BESCHREIBUNG ITA ENG DE sedia c/bracciolo armchair armstuhl Struttura in acciaio inox 304. Seduta e schienale in textilene idrorepellente. Bracciolo in legno di teak. Colore struttura: acciaio satinato Colore textilene: nero Colore bracciolo: teak Structure: stainless steel 304. Seat and back in waterproof textilene. Armrest in teak. Structure colour: stainless steel. Textilene colour: black. Armrest colour: teak. Struktur aus Rostfreier Stahl Sitz und Rückenlehne in textilene wasserfest Armlehne aus teakholz Farbe der struktur: satinierter stahl Farbe der textilene: schwarz Farbe der armlehne: teak tavolo pranzo quadrato square dining table viereckiger eßtisch Struttura in acciaio inox 304. Piano in legno di teak fugato. Colore struttura: acciaio satinato Colore piano : teak Structure: stainless steel 304. Top in teak. Structure colour: stainless steel Colour of the top: teak Struktur aus Rostfreier Stahl Tischplatt aus teakholz Farbe der struktur: satinierter stahl Farbe der tischplatt: teak tavolo pranzo c/colonna centrale dining table central column base eßtisch mit zentraler säule Struttura in acciaio inox 304. Piedini regolabili. Piano max consigliato: 80x80, diam. 80 Structure in stainless steel 304. Plastic and adjustable feet. Max tabletop dim: 80x80; diam. 80 Struktur aus Rostfreier Stahl. Plastik und regelbaren füße. Max tischplatt maß: 80x80; Rundm. 80 lettino chaise longue liege Struttura in acciaio inox 304. Seduta e schienale in textilene idrorepellente. Bracciolo in legno di teak. Colore struttura:acciaio satinato Colore textilene:nero Colore bracciolo:teak Structure: stainless steel 304 Seat and back in waterproof textilene Armrest in teak Structure colour: stainless steel Textilene colour: black Armrest colour: teak Struktur aus Rostfreier Stahl Sitz und rückenlehne in textilene wasserfest Armlehne aus teakholz Farbe der struktur: satinierter stahl Farbe der textilene: schwarz Farbe der armlehne: teak servitore service table beistelltisch Struttura in acciaio inox 304. Piano in legno di teak fugato. Colore struttura:acciaio satinato Colore piano:teak Structure: stainless steel 304 Top in teak for outdoor Structure colour: stainless steel Colour of the top: teak Struktur aus Rostfreier Stahl Tischplatt aus teakholz Farbe der struktur: satinierter stahl Farbe der tischplatt: teak TREND TR.LT.03 6 7
trend TREND TR.LT.03 TREND TR.SR.PT09 TREND TR.LT.03 TREND TR.SR.PT09 90 90 35,43 35,43 80 80 31,5 31,5 85,5 33,66 74,5 29,33 74 29,14 33 13 44,5 17,52 45 17,72 45 17,72 58,2 23 59 23,22 200 78,74 70 27,56 TREND Sedia c/bracciolo Armchair Armstuhl TREND Tavolo pranzo quadrato Square dining table Viereckiger eßtisch TREND Tavolo pranzo colonna centrale Dining table central column base Eßtisch mit zentraler säule TREND Lettino Chaise longue Liege TREND Servitore Service table Beistelltisch TR.SB.03 TR.TA.PT09 8 9 TR.CC.TST39 COD. SA.0 TR.LT.03 TR.SR.PT09
TREND TR.LT.03 TREND TR.LT.03 10 11
trend TREND TR.LT.03 TREND TR.SB.03 TREND TR.TA.PT09 TREND TR.SB.03 TREND TR.TA.PT09 12 13
mood DESCRIZIONE MATERIALI ITA MATERIAL DESCRIPTION ENG MATERIAL BESCHREIBUNG DE sedia c/bracciolo armchair armstuhl Struttura in alluminio verniciato epossidico per esterni. Seduta e schienale in tessuto textilene idrorepellente. Bracciolo in legno di teak Piedini in teflon Colore struttura: bianco Colore textilene: silver Colore bracciolo: teak Structure in aluminium epossidic lackering for outdoor. Seat and back in waterproof textilene Armrest in teak Teflon feet Structure colour: white Textilene colour: silver Armrest colour: teak Struktur aus aluminium, epossidic lackerei für Außenbenützung. Sitz und rückenlehne in textilene wasserfest Armlehne aus teakholz Teflon füße Farbe der struktur: weiß Farbe der textilene: silver Farbe der armlehne: teak tavolo pranzo quadrato square dining table viereckiger eßtisch Struttura in alluminio verniciato epossidico per esterni. Colore struttura: bianco Piano previsto in due versioni: - CRISTALLO stratificato mm 3+3 in appoggio su ventose di gomma. - TEAK FUGATO trattato per esterni. Structure in aluminium epossidic lackering for outdoor. Structure colour: white Top in two versions: - GLASSTOP 3+3 mm on rubber support - TEAK with outdoor finishing Struktur aus aluminium, epossidic lackerei für außenbenützung Farbe der struktur: weiß Tischplatt aus 2 ausführungen: - GLASSPLATT 3+3 mm mit halten aus gummi - TEAK für außenbenützung lettino chaise longue liege Struttura in alluminio verniciato epossidico per esterni. Seduta e schienale in tessuto textilene idrorepellente. Ruote in alluminio, con profilo in gomma. Piedini in teflon. Colore struttura: bianco Colore textilene: silver Structure in aluminium epossidic lackering for outdoor. Seat and back in waterproof textilene Wheels in aluminium with rubber border Teflon feet Structure colour: white Textilene colour: silver Struktur aus aluminium, epossidic lackerei für außenbenützung. Sitz und rückenlehne in textilene wasserfest. Räder aus aluminium und gummi profil. Teflon füße Farbe der struktur: weiß Farbe der textilene: silver servitore service table beistelltisch Struttura in alluminio verniciato epossidico per esterni. Piedini in teflon. Colore struttura: bianco Structure in aluminium epossidic lackering for outdoor. Teflon feet Structure colour: white Struktur aus aluminium, epossidic lackerei für außenbenützung Teflon füße Farbe der struktur: weiß MOOD MO.SB.04 14 MOOD MO.TA.06.PT09 15
mood MOOD MO.SB.04 MOOD MO.TA.06.PT09 MOOD MO.SB.04 90 90 35,43 35,43 90 90 35,43 35,43 80 80 31,49 31,49 91 35,83 74 29,14 74 29,14 74 29,14 30 12 44,5 17,53 45 45 17,72 17,72 60,3 23,74 58 22,83 205 80,70 60 23,63 MOOD Sedia c/bracciolo Armchair Armstuhl MOOD Tavolo pranzo quadrato Teak Teak square dining table Viereckiger eßtisch aus Teakholz MOOD Tavolo pranzo quadrato Vetro Glass square dining table Viereckiger eßtisch aus Glassplatt NET Tavolo pranzo colonna centrale Dining table central column base Eßtisch mit zentraler säule MOOD Lettino Chaise longue Liege MOOD Servitore Service table Beistelltisch MO.SB.04 MO.TA.06.PT09 MO.TA.06.PT10 16 17 NT.CC.06 COD. 06 MO.LT.04 MO.SR.06
MOOD MO.SB.04 NET NT.CC.06 MOOD MO.SB.04 MOOD MO.TA.06.PT09 MOOD MO.SB.04 MOOD MO.TA.06.PT09 18 MOOD MO.SB.04 MOOD MO.TA.06.PT10 19
MOOD MO.LT.04 MOOD MO.SR.06 MOOD MO.LT.04 MOOD MO.SR.06 MOOD MO.SB.04 MOOD MO.TA.06.PT09 20 21
lotus DESCRIZIONE MATERIALI ITA MATERIAL DESCRIPTION ENG MATERIAL BESCHREIBUNG DE sedia c/bracciolo armchair armstuhl Struttura in acciaio inox 304 Intreccio in resina sintetica Colore struttura: acciaio satinato Colore intreccio: bianco Structure in stainless steel 304 Weaving in synthetic resin Structure colour: stainless steel Weaving color: white poltrona lounge chair sessel Struktur aus Rostfreier Stahl Flechten aus kunstharz Farbe der struktur: satinierter stahl Farbe der flechten: weiß Struttura in alluminio Intreccio in resina sintetica Colore intreccio: bianco Structure in aluminium Weaving in synthetic resin Weaving color: white Struktur aus aluminium Farbe der struktur: satinierter stahl Farbe der flechten: weiß tavolo pranzo c/colonna centrale dining table central column base eßtisch mit zentraler säule Struttura in acciaio inox 304 Colonna intrecciata in resina sintetica Piedini regolabili Piano max consigliato: 80x80; diam. 80 Structure in stainless steel 304 Weaved column in synthetic resin Adjustable feet Max tabletop dim: 80x80; diam. 80 Struktur aus Rostfreier Stahl Säule geflecht aus kunstharz Regelbaren füße Max tischplatt maß: 80x80; rundm. 80 lettino chaise longue liege Struttura in acciaio inox 304 Intreccio in resina sintetica Colore struttura: acciaio satinato Colore intreccio: bianco Structure in stainless steel 304 Weaving in synthetic resin Structure colour: stainless steel Weaving color: white Struktur aus Rostfreier Stahl Flechten aus kunstharz Farbe der struktur: satinierter stahl Farbe der flechten: weiß servitore service table beistelltisch Struttura in acciaio inox 304 Intreccio in resina sintetica Colore struttura: acciaio satinato Colore intreccio: bianco Structure in stainless steel 304 Weaving in synthetic resin Structure colour: stainless steel Weaving color: white Struktur aus Rostfreier Stahl Flechten aus kunstharz Farbe der struktur: satinierter stahl Farbe der flechten: weiß LOTUS LO.SB.06 22 23
lotus LOTUS LO.LT.06 LOTUS LO.PL.06 LOTUS LO.SR.06 LOTUS LO.LT.06 80 80 31,49 31,49 82 85 32,28 33,46 74 29,14 30,5 12 44,5 17,52 45 45 17,72 17,72 53 56,5 20,87 55 22,25 57 21,65 22,44 200 78,74 70 27,56 LOTUS Sedia c/bracciolo Armchair Armstuhl LOTUS Poltrona Lounge chair Sessel LOTUS Tavolo pranzo c/colonna centrale Dining table central column base Eßtisch mit zentraler säule LOTUS Lettino Chaise Longue Leige LOTUS Servitore Service table Beistelltisch LO.SB.06 LO.PL.06 LO.CC.06 LO.PT.06.Q80 24 25 LO.LT.06 LO.SR.06
lotus LOTUS LO.SB.06 LOTUS LO.SB.06 TREND TR.CC.TST39 LOTUS LO.SB.06 NET NT.CC.06 LOTUS LO.SB.06 LOTUS LO.PT.06.Q80 LOTUS LO.CC.06 LOTUS LO.CC.06 LOTUS LO.SB.06 LOTUS LO.PT.06.Q80 26 27
LOTUS LO.PL.06 NET NT.CC.06 LOTUS LO.PL.06 LOTUS LO.SR.06 LOTUS LO.PL.06 LOTUS LO.PT.06.Q80 LOTUS LO.CC.06 80 80 31,49 31,49 85 33,46 74 29,14 56,5 22,25 57 22,44 LOTUS Poltrona Lounge chair Sessel NET Tavolo pranzo colonna centrale Dining table central column base Eßtisch mit zentraler säule 28 LO.PL.06 NT.CC.06 29 LOTUS LO.PL.06 MOOD MO.TA.06.PT10
net DESCRIZIONE MATERIALI ITA MATERIAL DESCRIPTION ENG MATERIAL BESCHREIBUNG DE sedia chair stuhl Struttura in ferro verniciato epossidico per esterni Colore: bianco Cuscino seduta in ecopelle idrorepellente Structure in stained epossidic iron for outdoor Colour: white Cushion in tecnoleather water resistant Struktur aus eisen epossidic lackerei für außenbenützung Farbe: weiß Kissen aus technoleder wasserfest tavolo colonna centrale table with central column base eßtisch mit zentraler säule Struttura in ferro verniciato epossidico per esterni Piedini regolabili Piano max consigliato: 80x80; diam. 80 Structure in stained epossidic iron for outdoor Adjustable feet Max tabletop dim: 80x80; diam. 80 Struktur aus eisen epossidic lackerei für außenbenützung Regelbaren füße Max tischplatt maß: 80x80; rundm. 80 30 NET NT.SD.06
net NET NT.SD.06 NET NT.CC.06 NET NT.SD.06 80 80 31,49 31,49 84,5 33,27 74 29,14 54 21,26 55 21,65 NET Sedia Chair Stuhl NET Tavolo pranzo colonna centrale Dining table central column base Eßtisch mit zentraler säule 32 33 NT.SD.06 NT.CC.06
net NET NT.SD.06 34 NET NT.CC.06 35
job DESCRIZIONE MATERIALI ITA MATERIAL DESCRIPTION ENG MATERIAL BESCHREIBUNG DE sedia c/bracciolo armchair armstuhl Struttura in ferro verniciato epossidico per esterni Colore bianco sedia chair stuhl Struttura in ferro verniciato epossidico per esterni Colore bianco Structure in stained epossidic iron for outdoor Colour: white Structure in stained epossidic iron for outdoor Colour: white Struktur aus eisen epossidic lackerei für außenbenützung Farbe: weiß Struktur aus eisen epossidic lackerei für außenbenützung Farbe: weiß 36 37 JOB JB.SB.06 JOB JB.SD.06
job JOB JB.SB.06 JOB JB.SD.06 80 80 31,49 31,49 87,5 87,5 34,45 34,45 74 29,14 59,5 23,42 61 50 19,68 57 24 22,44 JOB Sedia c/bracciolo Armchair Armstuhl JB.SB. * JOB Sedia Chair Stuhl JB.SD. * white anthracite white anthracite *.06 *.07 NET Tavolo pranzo colonna centrale Dining table central column base Eßtisch mit zentraler säule 38 39 NT.CC. * *.06 *.07 *.06 *.07 white anthracite
JOB JB.SD.06 NET NT.CC.06 JOB JB.SD.06 MOOD MO.TA.06.PT09 MOOD MO.LT.04 JOB JB.SD.06 MOOD MO.TA.06.PT09 40 41
SchedeTecnicheProdotti Misure cm Dimension cm Gesamt Masse cm Articolo da Assemblare Item to Assembly Artikel zu Montieren Tecnical Schedule Items Artikel Technische Hinweise KG Peso Totale Total Weight Gesamt Gewicht Impilabilità Stackable Stapelbar TREND Sedia c/ bracciolo Armchair Armstuhl trend TR.SB.03 MOOD Sedia c/ bracciolo Armchair Armstuhl mood MO.SB.04 JOB Sedia Chair Stuhl job JB.SD.06 JOB Sedia c/ bracciolo Armchair Armstuhl job JB.SB.06 LOTUS Poltrona Lounge chair Sessel lotus LO.PL.06 LOTUS Sedia c/ bracciolo Armchair Armstuhl lotus LO.SB.06 42 net NT.SD.06 43 NET Sedia Chair Stuhl L59 P58,2 H85,5 cm L58 P60,3 H91 cm L57 P50 H87,5 cm L61 P59,5 H87,5 cm L57 P56,5 H85 cm L55 P53 H82 cm L55 P54 H84,5 cm no no no no no no yes KG 5,4 12 4,4 12 4,4 16 5,4 14 4,2 5,8 12 dati tecnici/technical data/technische hinweise sedie chairs stuhl
dati tecnici/technical data/technische hinweise MOOD Tavolo pranzo quadrato Teak Teak square dining table Viereckiger eßtisch aus Teakholz mood MO.TA.06.PT09 MOOD Tavolo pranzo quadrato Vetro Glass square dining table Viereckiger eßtisch aus Glassplatt mood MO.TA.06.PT10 TREND Tavolo pranzo quadrato Teak Teak square dining table Viereckiger eßtisch aus Teakholz trend TR.TA.PT09 LOTUS Base tavolo pranzo colonna centrale intrecciato Weaved dining table central column base Geflechte eßtischgestell lotus LO.CC.06 NET Base tavolo pranzo colonna centrale Central column base Zentraler tischgestell net NT.CC.06 L90 P90 H76 cm L90 P90 H74 cm L90 P90 H76 cm L50 P50 H74 cm D55 H74 cm yes yes yes yes yes KG 11,6 4 MOOD L45 P45 H44,5 cm no 2,8 6 Servitore Service table Beistelltisch 14,6 4 TREND L45 P45 H44,5 cm no 4,4 6 Servitore Service table Beistelltisch 19,8 4 LOTUS L45 P45 H44,5 cm no 3,6 6 Servitore Service table Beistelltisch 18 18 mood MO.SR.06 trend TR.SR.PT09 lotus LO.SR.06 TREND Lettino Chaise Longue Liege trend TR.LT.03 MOOD Lettino Chaise Longue Liege mood MO.LT.04 L200 P70 H33 cm L205 P60 H30 cm no no KG 16 8 11 8 dati tecnici/technical data/technische hinweise tavoli tables tisch TREND Base tavolo pranzo colonna centrale acciaio inox 304 Stainless steel central column base Rostfreier Stahl tischgestell trend TR.CC.TST39 L50 P50 H74 cm yes 18 LOTUS Lettino Chaise Longue Liege lotus LO.LT.06 L200 P70 H30,5 cm no 15,8 8 servitori lettini service t. chaise l. beistelltisch liege 44 45
tessuti per esterni/outdoor fabrics/stoffe fur aubenützung werzalit 60X60 CM 70X70 CM 80X80 CM Ø 60 CM Ø 70 CM Ø 80 CM SAIG.0 natural teak Teak naturale trattato per esterni. Natural teak wood for outdoor use. Teak Holz für Außenbenützung. 60X60 CM 70X70 CM 80X80 CM Ø 60 CM Ø 70 CM Ø 80 CM Materiale ligneo ad alta densita mescolato a resine termoindurenti. High density wooden material mixed with heat-harden resin. Kunstoff, Wetterfest, Schmutzabweisend. COD: SAIG.06 COD: SAIG.07 COD: SAIG.08 COD: SAIG.D6 COD: SAIG.D7 COD: SAIG.D8 COD: TE.06 COD: TE.07 COD: TE.08 COD: TE.D6 COD: TE.D7 COD: TE.D8 ANTRAZIT HELL 339 WEISS 001 60X60 CM 70X70 CM 80X80 CM Ø 60 CM Ø 70 CM Ø 80 CM COD: 339.06 60X60 CM COD: 001.06 COD: 339.07 70X70 CM COD: 001.07 COD: 339.08 80X80 CM COD: 001.08 COD: 339.D6 Ø 60 CM COD: 001.D6 COD: 339.D7 Ø 70 CM COD: 001.D7 COD: 339.D8 Ø 80 CM COD: 001.D8 intreccio Struttura in alluminio ed intreccio in resina sintetica. Structure in alumnium, weaving in synthetic resin. Aluminiumstruktur, Flechten aus Kunstharz. teak wood weaker white 06 46 47 80X80 CM Ø 80 CM COD: 06.08 COD: 06.D8 piani tavolo/table tops/tichplatte
H H2OUT A B R A N D O F Via Cesare Battisti, 68-35010 Limena (Padova) Italy Tel. +39 049 865 70 45 - Fax +39 049 884 69 84 www. h2o ut.biz - info @h2o ut.bi z