Flying Robots Security, Safety & Environment
Risiken reduzieren - SICHERHEIT ERHÖHEN - Kosten senken Vorwort Die organisatorischen und technischen Anforderungen an hoheitliche Sicherheitsorgane, Feuerwehr- und Katastrophenschutz sowie Anbieter von Sicherheitsdienstleistungen wachsen stetig. Neue Herausforderungen erfordern zeitgemäße Technologien, damit diesen mit angemessenem Einsatz von Mensch und Technik begegnet werden kann. Vor dem Hintergrund zunehmend komplexerer Anforderungen sind alle Beteiligten aus dem Umfeld Bundes- Polizei- und Sicherheitsbehörden Bundeswehr / Bundesmarine Feuerwehr / Rettungsdienste Katastrophenschutz Sicherheitsdienstleister Energieversorger... permanent gefordert, ihre individuellen Sicherheits- und Dokumentationskonzepte den aktuellen Erfordernissen und Gegebenheiten anzupassen. Wir entwickeln, produzieren und vertreiben multifunktionale Flugroboter für komplexe Anwendungen wie Luftbild- Dokumentation, Video-Überwachung und Inspektionsflüge. Auf den nachfolgenden Seiten stellen wir Ihnen anhand von Anwendungsbeispielen, konkreten Szenarien und Praxisbeispielen sicherheitsrelevante Einsatzbereiche vor. Falls Sie Fragen, Wünsche oder Anregungen haben, ganz gleich, ob als zukünftiger Kooperationspartner, Behördenvertreter oder Sicherheitsdienstleister, würden wir uns über Ihre Kontaktaufnahme sehr freuen! Überzeugen Sie sich von den unterschiedlichen Einsatzmöglichkeiten und Anwendungen - auch gerne während einer Vorort-Präsentation bei Ihnen oder während eines Besuchs in unserem Entwicklungs- und Fertigungsbetrieb in Velten bei Berlin. Ihr SITEBOTS TEAM Das Team der SITEBOTS GmbH möchte Sie hierbei mit ergänzender Technologie Made in Germany unterstützen. 1
Reduce Risk IMPROVE SAFETY Cut costs Preface Organisational and technical challenges for police, firefighters and other emergency personnel as well as for security service providers are constantly increasing. On the following pages we will introduce you to security-related applications by presenting examples of use and practical scenarios. To properly face these challenges up-to-date technologies and trained personnel are required. In light of the increasingly complex challenges the concepts for security, training and documentation have to be updated and adapted to the current requirements, especially for staff of Police Armed forced Firefighters and emergency service providers Disaster management Security service providers Energy providers... If you have questions, requests or suggestion for us please feel free to contact us. We welcome everyone s opinion no matter if you are a potential new collaborator, official representative or security service provider. Learn more about the variety of applications either during an on-site visit at your facility or when visiting our research and manufacturing facility in Velten near Berlin. Sincerely, SITEBOTS TEAM The SITEBOTS GmbH Team would like to support you with quality technology Made in Germany. We develop, manufacture and distribute multi-functional civil drones for complex tasks such as aerial view documentation, video surveillance and inspection flights. 2
SICHERHEITSDIENSTE UND SICHERHEITSVERANTWORTLICHE Sicherheitsdienste und Sicherheitsverantwortliche übernehmen bekanntlich umfassende Aufgaben zur Abwehr von Gefahren und stellen Maßnahmen zur Gefahrenprävention bereit. Diese Aufgaben erfordern ein Höchstmaß an organisatorischem und technischem Knowhow. Hierzu gehört neben einer umfassenden und konsequenten Gefahrenabwehr auch der Einsatz zeitgemäßer Sicherheitstechnik. Weiterhin zählen auch der Brand- und Umweltschutz, die Kontrolle von Industrieanlagen (z. B. das Aufspüren von Gas- oder Flüssigkeitsleckagen) sowie der Schutz von hochsensiblen, militärischen oder behördlichen Einrichtungen zu den Aufgaben der Sicherheitsdienste und Sicherheitsverantwortlichen. SITEBOTS versteht sich als ergänzender, technologischer Impulsgeber, damit komplexe Aufgaben im Sinne der zu schützenden Unternehmen adäquat erfüllt werden können. Moderne Multikopter, die neben herkömmlichen Foto- und Videoflügen u. a. auch Thermografie-, Infrarot- oder Laseraufnahmen durchführen können, sind wahre Multitalente, die vielfältige Aufgabenstellungen schnell, zuverlässig und unkopliziert übernehmen. Hierdurch können bei gleichem Personaleinsatz wesentlich umfangreichere Überwachungs- und Dokumentationsaufgaben in deutlich kürzerer Zeit und somit kosteneffizienter durchgeführt werden. Ihre Vorteile auf einen Blick: Nonstop-Überwachung aus der Vogelperspektive Aufspüren von Personen per Infrarot- bzw. Wärmebildkamera Effiziente Steuerung und Unterstützung von Einsatzkräften Kosteneffiziente Absicherung von großen Arealen Autarke, infrastrukturunabhängige Technik für Einsätze auch in entlegenen Gebieten Die Pilotenausbildung (Flight-Operator) sowie die Ausbildung zum Fluglehrer (Flight-Instructor) erfolgt in der SITEBOTS-Akademie in Velten bei Berlin oder in den Räumlichkeiten der Anwender. Das Flight-Training vermittelt umfangreiches theoretisches und praktisches Wissen rund um den professionellen Einsatz der SITEBOTS-Multikopter. 3
SECURITY SERVICE PROVIDERS Security service providers handle tasks to prevent danger and provide preventative measures. These tasks require maximal organisational and technical know-how. This includes use of up-to-date technology in addition to comprehensive and strict defence. Depending on the contract security personnel can also be responsible for protection of the environment, emergency management, surveillance of industrial infrastructure (e.g. detection of gas or other leaks), as well as protection of sensitive military and civilian properties. SITEBOTS should be considered as supplemental technological initiator to enable the adequate fulfilment of complex task given to service companies. Civil drones can be equipped with specialised sensors such as infrared and laser along the standard photo and video equipment. This offers quick, reliable and uncomplicated execution of a plethora of tasks. Extended surveillance and documentation are possible in less time using the same work force, thus making it more cost efficient. Your benefits at a glance: Nonstop surveillance from a bird s eye perspective Retrieval of people using infrared and heat imaging technology Efficient control and support of work force Cost efficient coverage of large areas Self-sufficient, infrastructure-independent technology for deployment in remote areas Training for flight operators and flight instructors are offered at the SITEBOTS Academy in Velten near Berlin but can also be given on-site. The training includes extensive theoretical and practical knowledge for the efficient use of the SITEBOTS civil drones. 4
SITEBOTS MULTIKOPTER ERGÄNZEN BEHÖRDENEINSÄTZE Die Aufgabenstellungen für Bundes- und Landesbehörden, Sicherheitsdienste und Rettungsinstitutionen sowie Katastrophenschutz, werden zunehmend komplexer. Zur Gewährleistung professioneller Aufklärungs-, Schutz- und Rettungseinsätze gehörenzwangsläufig auch Analyseund Dokumentationsaufgaben aus der Luft. Zur Unterstützung von Einsatz- und Sicherheitskräften können Multikopter umfangreiche Hilfestellungen anbieten und eine Vielzahl unterschiedler Aufgaben übernehmen. Die Anwendungen von Flugrobotern sind so vielfältig wie die Herausforderungen, die Sicherheits- und Rettungsorgane bewältigen müssen. Ganz gleich ob es um die gefahrlose Annäherung an risikoreiche Einsatzorte geht oder um professionelle Luftbilddokumentationen per Video, die SITEBOTS können ganz unkompliziert per Fernsteuerung direkt am Ort des Geschehens eingesetzt werden. Somit erhalten beispielsweise die Ermittler, Einsatzkräfte oder Tatort-Fotografen ein schnelleres und umfangreicheres Lagebild sowie einen ganzheitlichen Überblick aus der Vogelperspektive. Weiterhin können Multikopter für Industrie-Inspektionen unterschiedlicher Art eingesetzt werden. Möglich sind z. B. die Prüfung von Gas- oder Ölpipelines, Fernwärmenetzen, Strom-, Produktions- und verfahrenstechnischen Anlagen (On-/Off-Shore). Vorteile und Einsatzgebiete (Anwendungen) im Überblick: Non-Stop-Luftüberwachung (Freilandsicherung, maritime Einsätze, Patroullienflüge...) Schnelles, mobiles Einsatzmittel zur Dokumentation, Detektion, Suche und Überwachung Überwachungs- u. Dokumentationsflüge an Brandstellen, Gasaustrittsmessungen etc. Aufklärungsflüge (Tatorte, Unfallorte, Umweltdelikte ) Katastropheneinsatz (Managen von Einsätzen, Hochwasser, Waldbrand...) Vermisstensuche per Video-, Infrarot- oder Wärmebildkamera Absuche von großen Arealen aus der Luft Reduzierung teurer Helikopter-Einsätze Vollautomatisches Abfliegen von Kontroll- bzw. Wegpunkten per GPS Die Einweisung zum Kopter-Piloten kann in der SITEBOTS- Akademie in Velten / Berlin oder in den Räumlichkeiten der Anwender absolviert werden. Die Anwender (Flight-Operator) erhalten innerhalb von 2 Schulungstagen eine theoretische und praktische Flugausbildung zur sicheren und professionellen Handhabung der Multikopter von SITEBOTS. 5
SITEBOTS CIVIL DRONES SUPPLEMENT EMERGENCY PERSONNEL Duties of regional and national institutions, as well as safety, security and emergency personnel are constantly becoming more complex. To guarantee professional completion of reconnaissance, protection and rescue missions, airborne analysis and documentation have to be performed. Civil drones can offer help and take over a variety of duties as support for emergency and security personnel. The number of uses for drones are just as numerous as the challenges. Be it a safe approach to risky places of action or professional airborne video reconnaissance and documentation, SITEBOTS can be deployed risk-free via remote control. Investigators and emergency personnel for example can get a complete picture of a crime scene quickly and safely from bird s eye view. Additionally, our civil drones can be used for inspection of natural gas and oil pipelines as well as electric facilities and production factories (even off shore). Benefits and uses at a glance: Nonstop airborne surveillance (border control, routine flights) Fast portable tool for documentation, detection, surveillance and search Surveillance and documentation of leaks and fires etc. Reconnaissance flights for crime scenes, accidents and environmental misdemeanour Emergency deployment (floods, bush fires, coordination efforts) Retrieval of missing people using infrared and heat imaging technology Cost efficient coverage of large areas Reduction of expensive helicopter deployment Fully automated routing via GPS Training for flight operators and flight instructors are offered at the SITEBOTS Academy in Velten near Berlin but can also be given on-site. The training includes extensive theoretical and practical knowledge for the efficient use of the SITEBOTS civil drones and can be completed in as little as two days. 6
Universelles Einsatzspektrum für Multikopter von SITEBOTS Temporäre- oder Non-Stop-Luftüberwachung, Detektion, Vermessung und Dokumentation für: Landes- und Bundespolizei (inkl. grenzpolizeilicher Aufgaben) Feuerwehren (Branddokumentation, Unterstützung Einsatzleitung ) Katastrophenschutz (Luftüberwachung, Dokumentation ) Bergwacht / DLRG (Wärmebild-Suche, Überwachung, Dokumentation ) Umweltschutz (Kontrolle, Emissionsschutzmessungen, Aufspüren Umweltdelikte ) Industrie-Einsatz (Gasaustrittsmessungen, Aufspüren von Leckagen, Vermessen ) Inspektion von Erd- oder Überlandleitungen (Wärmebild, Infrarot, Leitungskontrollen ) Kontrolle von Wind-Energieanlagen (On- und Offshore, Bau-Dokumentationen ) Maritime Einsätze (Absicherung / Voraus-Überwachung zur Prävention bei Piraterie) Nonstop-Luftüberwachung / Freilandüberwachung / GPS-Flüge entlang von Wegpunkten Non-Stop- Überwachungsflüge von sensiblen zivilen und militärischen Einrichtungen Inspektions-, Detektions- und Überwachungsflüge (Solaranlagen, Atomkraftwerke ) Entnahme von Boden- und Wasserproben in unwegsamem Gelände Schnelle, mobile Luftaufnahmen von großen Arealen Tier- oder Personensuche per Wärmebild- und/oder Videokamera GPS-Überwachung von abgesicherten (Hochsicherheits-) Einrichtungen Vermessungsflüge (Landvermessung allg., Flussvermessung, Straßenvermessung ) Foto-, Video- od. Infrarot-Aufnahmen von Gebäuden oder Objekten (Brücken ) Sichtflugprüfung von großen Objekten (Gebäude, Dächer, Schadensprüfung ) Überwachung und Prüfung von Raffinerien / Industrieanlagen Baufortschrittsdokumentation von (Groß-) Baustellen, Architekturfotografie Überwachung, Prüfung und Monitoring von Gas- und Öl-Pipelines Unterschiedliche Anwendungen - individuelle Technik Thermographie-Kamera Nachtsichtkamera Sensorik (Gasmessungen) Foto und Videokamera Laserscanner (Vermessen) Bodenstation mit integriertem Laptop Liveübertragung von Luftbildern an den Boden ( Downlink ) Entwicklung und Produktion individueller, kundenspezifischer Anwendungsmodule Offene Schnittstelle für die Implementierung übergeordneter Sicherheitsinfrastrukturen Als Entwickler, Produzent und Betreibe (Operator) stellt SITEBOTS nicht nur Flugroboter für individuelle Anwendungen her, sondern liefert - neben umfangreichem Service - auch die passende Anwendungstechnik (Kamera, Sensorik, Scanner ). 7
Multifaceted uses for SITEBOTS civil drones... Temporary or nonstop airborne surveillance, detection, measuring and documentation for: State and local enforcement (including border patrol) Fire fighters (documentation of fires, support and coordination) Emergency response (airborne surveillance, documentation) Coast guard (infrared search) Environmental protection (surveillance, measurement of emissions and detection of environmental misdemeanours) Industrial assignments (detection of leaks, measurements) Inspection of pipelines (infrared, heat image, surveillance) Surveillance of wind power farms (on and off shore, even during construction) Maritime applications (reconnaissance to prevent piracy) Nonstop airborne surveillance, border patrol and GPS-guided flights along destinations Nonstop surveillance flights for sensitive civil and military facilities Inspection and surveillance flights for power plants (solar, nuclear etc) Collection of soil and water samples from inaccessible regions Fast airborne pictures of large areas Search for missing people or animals using infrared or video cameras Surveillance of high/maximum security facilities Surveys (roads, land, water systems etc) Foto, video and infrared documentation of buildings and other constructions Detection and documentation of damages on large objects (roofs, facades etc) Surveillance of refineries and other heavy industries Documentation of progress during construction Surveillance and examination of natural gas and oil pipelines Different assignments, flexible technology Thermography camera Night vision camera Analytical sensors Photo and video camera Laser scanner (survey) Base station with integrated laptop Live video feed (downlink) Development of individual, customised application modules Open source connectivity for integration into existing security infrastructure SITEBOTS, as developer, manufacturer and operator of customisable civil drones, offers also matching accessories (scanners, cameras, sensors etc.) in addition to extensive, high-quality service. 8
Multikopter & Technik EXPLORER I Multikopter & Technik OPERATOR I Eckdaten Abb. EXPLORER I Eckdaten Abb. OPERATOR I Flugzeit: bis 100 Min. (abhängig von Akku, Payload und Wetterverhältnissen) Breite: 1,19 m (ohne Propeller) Steuerreichweite: bis 2,0 km Flughöhe 2.000 m Leergewicht: 3 kg (Kopter ohne Akku & Anwendungsmodule) Zuladung: bis 3,0 kg Besondere Features Automatisches Notlandesystem (Failsafe) Automatisches Zurückkehren zum Ausgangspunkt ( Return to Home ) GPS-gesteuertes, stabiles Halten der Position Autonome Flüge mittels Wegpunktnavigation (Mission Planner) Optionales Zubehör Bodenstation (Ground Station) Live-Bildübertragung (Videolink) Kundenspezifische, individuelle Payloads (Technik) Umfassende anwendungsspezifische Schulungen Sensorik (Auswahl) Beschleunigungssensor für optimale Horizontallage Gyroskop zur Messung der Winkelbeschleunigung Barometrischer Höhensensor zur Arretierung der Höhe Bodenkamera für Präzisionslandung Position-Hold Flugzeit: bis 50 Min. (abhängig von Akku, Payload und Wetterverhältnissen) Breite: 0,87 m (ohne Propeller) Steuerreichweite: bis 2,0 km Flughöhe 2.000 m Leergewicht: 2,2 kg (Kopter ohne Akku & Anwendungsmodule) Zuladung: bis 3,0 kg Besondere Features Automatisches Notlandesystem (Failsafe) Automatisches Zurückkehren zum Ausgangspunkt (Return to Home) GPS-gesteuertes, stabiles Halten der Position Autonome Flüge mittels Wegpunktnavigation (Mission Planner) Optionales Zubehör Bodenstation / Ground Station Live-Bildübertragung (Videolink) Kundenspezifische, individuelle Payloads Umfassende anwendungsspezifische Schulungen Sensorik (Auswahl) Beschleunigungssensor für optimale Horizontallage Gyroskop zur Messung der Winkelbeschleunigung Barometrischer Höhensensor zur Arretierung der Höhe Bodenkamera für Präzisionslandung Position-Hold Der Operator I wurde für den schnellen, mobilen Einsatz entwickelt. Er ist wesentlich agiler, leichter und für Flugzeiten bis 50 Minuten konzipiert. 9
Civil Drone EXPLORER I Civil Drone OPERATOR I Specifications Abb. EXPLORER I Specifications Abb. OPERATOR I Flight time: up to 100 min (depending on battery, payload and weather conditions) Width: 1.19 m (w/o rotor) Remote control range: up to 2.0 km Max. altitude 2.000 m Weight: 3.0 kg (w/o battery and accessories) Payload: up to 3.0 kg Special Features Automatic emergency landing (Failsafe) Automatic return to home GPS-based, stable positioning Autonomous flights via multistep navigation (Mission Planner) Optional Accessories Ground station Live video streaming Customizable payloads Comprehensive, specific training Select sensor system Accelerometer Gyroscope Barometer (altitude sensor) Ground camera for precision landing Position hold Flight time: up to 50 min (depending on battery, payload and weather conditions) Width: 0.87 m (w/o rotor) Remote control range: up to 2.0 km Max. altitude 2.000 m Weight: 2.2 kg (w/o battery and accessories) Payload: up to 3.0 kg Special Features Automatic emergency landing (Failsafe) Automatic return to home GPS-based, stable positioning Autonomous flights via multistep navigation (Mission Planner) Optional Accessories Ground station Live video streaming Customizable payloads Comprehensive, specific training Select sensor system Accelerometer Gyroscope Barometer (altitude sensor) Ground camera for precision landing Position hold The Operator I was developed for fast mobile deployment. It is extremely agile and light for flight times up to 50 minutes. 10
Risiken reduzieren - SICHERHEIT ERHÖHEN - Kosten senken SITEBOTS GmbH Bahnstraße. 26 16727 Velten (bei Berlin) Telefon: +49 (0)3304-2540-320 Fax: +49 (0)3304-2540-321 Mail: Website: info@sitebots.com www.sitebots.com Eingetragen beim Amtsgericht Neuruppin Geschäftsführer: Cina Molavi (MSc) Handelsregister: HRB 10560 NP Steuernummer: 053/118/03044 USt-ID: DE291903556 In Kooperation mit