InnoClean PUS Seite 250 258 nach dem elebtschlammprinzip im Aufstauverfahren (SR) Produktinformationen augruppen / Zubehör Sanierungs/Nachrüstsatz Seite 259 und OEMErstausrüstersatz InnoClean PUS für Gruben aus eton Abflusslose Sammelbehälter Seite 20 21 Zubehör Ausgabe Januar 2014 249
KESSEProduktinformationen InnoClean PUS InnoClean PUS aus Kunststoff InnoClean PUS aus Kunststoff SYSTEMVORTEIE / EINAU Kleinkläranlage InnoClean PUS Vor allem in abgelegenen ländlichen Gebieten sind Haushalte nicht an das öffentliche Abwassersystem angeschlossen. aus Kunststoff sind mit Sicherheit mehr als nur eine Alternative zu etonanlagen. Kostengünstiger Transport, absolute Dichtheit, anglebigkeit und extreme ruchsicherheit sind nur einige Vorteile des Werkstoffs Kunststoff. Ausgereiftes AbwasserReinigungsverfahren mit SRReaktoren biologisches Reinigungsverfahren mit technischer Abwasserbelüftung. KOMFORT Nur zwei statt drei Wartungen pro Jahr durch automatische Stromausfallerkennung. Geringe Stromkosten Spar und Urlaubsbetrieb mit Energiesparmodus. Interaktives Steuergerät (ild 1) mit Dialogfenster und benutzerfreundlicher edienoberfläche. Klärturm und elüfterkerze entnehmbar ohne den ehälter vorher zu entleeren (ild 2). EINAU Vereinfachter Einbau durch anschlussfertige ieferung (ild ). Geringes Gewicht, geringe Einbaumaße. Teleskopisch höhenverstellbares Aufsatzstück, PKWbefahrbar (ild 4, 5). 20 Jahre Gewährleistung auf Werkstoff Kunststoff Werkstoff auf PE Gewährleistung 20 Jahre 1 2 250 Ausgabe Januar 2014
OEMErstausrüstersatz InnoClean PUS für Zweikammergruben aus eton Sanierungs/Nachrüstsatz InnoClean PUS für Klär und Dreikammergruben aus eton SYSTEMVORTEIE / EINAU OEMErstausrüstersatz Klärturm mit integrierter Probenahme für werksmäßige Ausstattung von Zweikammergruben aus eton mit einer vollbiologischen Reinigungsstufe im elebtschlammverfahren SR. KOMFORT Energiesparende und wartungsarme ufthebertechnik. Automatische Stromausfallerkennung (2 Wartungen/Jahr). elüfterkerze ist auch im befüllten Zustand entnehmbar. Interaktives Steuergerät in mehreren Sprachen. EINAU Werksseitig vormontiert, einfachste Montage durch Aufstecken auf die Scheidwand. SYSTEMVORTEIE / EINAU Sanierungs/Nachrüstsatz Zur Nachrüstung von herkömmlichen Klär und Dreikammergruben aus eton mit einer zusätzlichen biologischen Reinigungsstufe im elebtschlammverfahren SR. KOMFORT Energiesparende und wartungsarme ufthebertechnik. Automatische Stromausfallerkennung (2 Wartungen/Jahr). elüfterkerze ist auch im befüllten Zustand entnehmbar. Interaktives Steuergerät in mehreren Sprachen. EINAU Einfachste Montage durch Aufstecken auf die Scheidwände. Kein Eingriff in die Fließrichtung der Anlage und damit Entfall aufwendiger Erdarbeiten (ausgenommen Kabelleerrohr). 4 5 Ausgabe Januar 2014 251
InnoClean PUS zum Einbau ins Erdreich Einbehälteranlage Artikelabbildung / Artikelbeschreibung EW (gesamt) Gewicht in kg ca. augruppen 1 2 EW 4 EW EW 8 EW 10 4800 l 4800 l 700 l 700 l 50 50 700 700 97 804 97 80 97 808 97 810 97 804A 97 80A 97 808A 97 810A 97 804 97 80 97 808 97 810 = Grundwasserniveau (Tmin 700 mm) Zulauf InnoClean PUS für Reinigungsklasse C und D, werksseitig vormontiert aus rotationsgesintertem Polyethylen mit Klärturm, Schaltgerät, Kompressor, uftschlauch und Stützhülse Einbehälteranlage nach dem elebtschlammprinzip im Aufstauverfahren (SR) nach DIN 421 und DIN EN 125 Zulassungsnr. Z55.185 / Z55.187 augruppen: 1 Mit begrünbarer auzeitschutzabdeckung 2 Mit teleskopischem Aufsatzstück aus Kunststoff und Abdeckplatte aus Kunststoff für 00 kg Punktlast Mit teleskopischem Aufsatzstück aus Kunststoff mit eton/gussabdeckung Klasse, 12,5 t Zubehör: siehe Seite 25 bis Seite 258 EW 4 EW EW 8 EW 10 250 250 470 470 min. T h2 T 282 max. = T T 255 T 255 T 255 T 255 h2 252 Ausgabe Januar 2014
InnoClean PUS zum Einbau ins Erdreich Zweibehälteranlage Artikelabbildung / Artikelbeschreibung EW (gesamt) Gewicht in kg ca. augruppen 1 2 ehälter 1 Zulauf EW 12 EW 14 EW 1 EW 18 EW 20 900 l 12400 l 12400 l 15200 l 15200 l 970 110 110 100 100 97 812 97 814 97 81 97 818 97 820 97 812A 97 814A 97 81A 97 818A 97 820A 97 812 97 814 97 81 97 818 97 820 ehälter 2 = Grundwasserniveau (Tmin 700 mm) InnoClean PUS für Reinigungsklasse C und D, werksseitig vormontiert aus rotationsgesintertem Polyethylen mit Klärturm, Schaltgerät, Kompressor, uftschlauch und Stützhülse Zweibehälteranlage nach dem elebtschlammprinzip im Aufstauverfahren (SR) nach DIN 421 und DIN EN 125 h2 T Zulassungsnr. Z55.185 / Z55.187 augruppen: 1 Mit begrünbarer auzeitschutzabdeckung 2 Mit teleskopischem Aufsatzstück aus Kunststoff und Abdeckplatte aus Kunststoff für 00 kg Punktlast Mit teleskopischem Aufsatzstück aus Kunststoff mit eton/gussabdeckung Klasse, 12,5 t 282 Zubehör: siehe Seite 25 bis Seite 258 EW 12 EW 14 EW 1 EW 18 EW 20 250 470 470 470 470 250 250 250 470 470 min. T max. = T T 255 T 255 T 255 T 255 T 255 h2 Ausgabe Januar 2014 25
InnoClean PUS zum Einbau ins Erdreich Dreibehälteranlage Artikelabbildung / Artikelbeschreibung EW (gesamt) Gewicht in kg ca. augruppen 1 2 ehälter 1 Zulauf 1 EW 22 EW 24 EW 2 EW 28 EW 0 1800 l 21000 l 21000 l 2800 l 2800 l 1270 1570 1570 1740 1740 97 822 97 824 97 82 97 828 97 80 97 822A 97 824A 97 82A 97 828A 97 80A 97 822 97 824 97 82 97 828 97 80 ehälter 2 1 = Grundwasserniveau (Tmin 700 mm) ehälter 1 InnoClean PUS für Reinigungsklasse C und D, werksseitig vormontiert aus rotationsgesintertem Polyethylen mit Klärturm, Schaltgerät, Kompressor, uftschlauch und Stützhülse Dreibehälteranlage nach dem elebtschlammprinzip im Aufstauverfahren (SR) nach DIN 421 und DIN EN 125 Zulassungsnr. Z55.185 / Z55.187 augruppen: 1 Mit begrünbarer auzeitschutzabdeckung 2 Mit teleskopischem Aufsatzstück aus Kunststoff und Abdeckplatte aus Kunststoff für 00 kg Punktlast Mit teleskopischem Aufsatzstück aus Kunststoff mit eton/gussabdeckung Klasse, 12,5 t h2 T 282 Zubehör: siehe Seite 25 bis Seite 258 EW 22 EW 24 EW 2 EW 28 EW 0 250 470 470 470 470 470 250 250 470 470 250 470 470 470 470 min. T max. = T T 255 T 255 T 255 T 255 T 255 h2 254 Ausgabe Januar 2014
InnoClean PUS zum Einbau ins Erdreich Sechsbehälteranlage Artikelabbildung / Artikelbeschreibung EW (gesamt) Gewicht in kg ca. augruppen 1 2 ehälter 1 ehälter 2 Zulauf 1 1 EW 2 EW 4 EW EW 8 EW 40 EW 42 EW 44 EW 4 EW 48 EW 50 1000 l 1000 l 1000 l 00 l 00 l 00 l 00 l 4 l 4 l 4 l 220 220 220 2950 2950 2950 2950 150 150 150 97 82 97 84 97 8 97 88 97 840 97 842 97 844 97 84 97 848 97 850 97 82A 97 84A 97 8A 97 88A 97 840A 97 842A 97 844A 97 84A 97 848A 97 850A 97 82 97 84 97 8 97 88 97 840 97 842 97 844 97 84 97 848 97 850 = Grundwasserniveau (Tmin 700 mm) ehälter 5 1 ehälter 1 ehälter 1 InnoClean PUS für Reinigungsklasse C und D, werksseitig vormontiert aus rotationsgesintertem Polyethylen mit Klärturm, Schaltgerät, Kompressor, uftschlauch und Stützhülse Sechsbehälteranlage nach dem elebtschlammprinzip im Aufstauverfahren (SR) nach DIN 421 und DIN EN 125 Zulassungsnr. Z55.185 / Z55.187 ehälter 4 1 augruppen: 1 Mit begrünbarer auzeitschutzabdeckung 2 Mit teleskopischem Aufsatzstück aus Kunststoff und Abdeckplatte aus Kunststoff für 00 kg Punktlast Mit teleskopischem Aufsatzstück aus Kunststoff mit eton/gussabdeckung Klasse, 12,5 t Zubehör: siehe Seite 25 bis Seite 258 h2 T 282 EW 2 EW 4 EW EW 8 EW 40 EW 42 EW 44 EW 4 EW 48 EW 50 250 250 250 250 250 250 250 470 470 470 250 250 250 470 470 470 470 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 470 470 470 min. T max. = T T 255 T 255 T 255 T 255 T 255 T 255 T 255 T 255 T 255 T 255 h2 Ausgabe Januar 2014 255
InnoClean PUS / Abflusslose Sammelbehälter Artikelabbildung Artikelbeschreibung Abdeckplatte aus eton/guss unverschraubt, belastbar bis Klasse / 12,5 t Nennweite Art.Nr. 80 11 Zubehör 1/ Abdeckplatte aus GG verschraubt, belastbar bis Klasse D / 40 t 80 1 1/ Abdeckplatte aus Kunststoff unverschraubt, belastbar bis 00 kg 80 117 1/ Aufsatzstück aus Kunststoff, tagwasserdicht für flexible Anpassung der InnoClean PUS bis zur Geländeoberkante, geeignet für Abdeckungen 80 11, 80 1 und 80 117. elastungsklasse A/ oder D verriegelt, stufenlos höhenverstellbar von 50 mm bis 500 mm 80 150 1/ Aufsatzstück aus Kunststoff für handelsüblichen Auflagering aus eton und eton/gussabdeckungen verlängerbar mit handelsüblichen Ausgleichsringen aus eton für flexible Anpassung der InnoClean PUS bis zur Geländeoberkante, stufenlos höhenverstellbar von ca. 50 mm bis 550 mm 80 125 1/ Klemmring für Aufsatzstück zur Fixierung des Aufsatzstückes während der Verbauzeit 80 129 1/ ippendichtung DN 00 zur Abdichtung des Überganges von teleskopischem Aufsatzstück zu InnoClean PUS 80 11 1/ Zwischenstück aus Kunststoff zur Verlängerung der ehälteröffnung bei vertieftem Einbau Aufstockhöhe 510 mm; inkl. Dichtung Kleinere/größere Zwischenstücke auf Anfrage 917 40 1/ 740 0 8 28 11 0 80 20 15 25 Ausgabe Januar 2014
InnoClean PUS Zubehör Artikelabbildung Artikelbeschreibung Nennweite Art.Nr. Phosphatmodul + P für InnoClean PUS zur Erweiterung der Reinigungsklassen C oder D mit zusätzlicher Fällung von Phosphaten im Abwasser. 97 718 1/ estehend aus: Dosierpumpe, Kunststoffschlauch und Verschraubung mit Schlauchdurchführung Wandkonsole aus PE zur Montage des Verdichters und der Steuergeräte innerhalb geschlossener Räume 97 705 1/24 Kabelleerrohrabdichtung Durchführung für uftschlauch und Schwimmerschalter. Durchführung für elektrische eitung zur freien Verfügung. Passend für Anlagen mit 12,5 m Abstand zwischen ehälter und Steuerung/Verdichter 97 711 1/ Außenschaltschrank zum Einbau von Steuergerät und Verdichter im Außenbereich 97 71 1/ Einbauset Thermostat / Hygrostat als zusätzliches Modul für den Einbau im Außenschaltschrank von KESSEInnoClean PUS zur Reduktion von Kondensatbildung 97 71 1/ Warnleuchte zur zusätzlichen optischen Anzeige von Störungen, für die Montage auf dem Außenschaltschrank, mit Schaltgerät für den Anschluss an das Steuergerät von KESSEInnoClean PUS 97 715 1/ Verlängerungsset Für InnoClean PUS zur Verlängerung der eitungen zwischen Steuerung und Kompressor zum Erdtank auf max. 27,5 m 97 712 1/ Ausgabe Januar 2014 257
InnoClean PUS / Abflusslose Sammelbehälter Artikelabbildung Artikelbeschreibung Sägeglocke zum Anbohren der Öffnungen für Rohrdurchführungsdichtungen DN 50, 70, 100, 125, 150. (Sägeblattaufnahme DA = 190 mm) Nennweite DN 50150 Art.Nr. 50 100 Zubehör 1/ 22 DN Dichtung für Rohrdurchführung zum Anbohren KESSESägeglocke verwenden DN 50 DN 70 DN 100 DN 125 DN 150 850 114 850 11 850 117 850 118 850 119 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ Aushebeschlüssel für Abdeckung passend für 80 11 und 80 1 915 595 1/ Aktivkohlefilter aus Kunststoff (AS), mit auswechselbarer Kartusche mit Aktivkohle 915 00 1/ Passend für Rohrleitungen DN 70 und DN 100 Aktivkohle Kartusche als Ersatz für Filtereinsatz im KESSEAktivkohlefilter (Art.Nr. 915 00) 915 01 1/ Aluminiumabdeckung mit Isolierhaube aus Styropor; passend für KESSEAktivkohlefilter 915 02 1/ Warnaufkleber für WCSitzabdeckung ogen mit 2 St. Aufkleber Ø 9,5 cm und 5 St. Aufkleber Ø cm 97 70 1/ DA i Technischer Hinweis: Witterungsbedingte Einflüsse oder Abkühlung der ehälter während der Verbauphase (durch efüllen mit kaltem Wasser), können bei zu Maßabweichungen von den Katalogangaben führen. 258 Ausgabe Januar 2014
Sanierungs/Nachrüstsatz InnoClean PUS für Zwei / Mehrkammergruben aus eton OEMErstausrüstersatz InnoClean PUS für Zweikammergruben aus eton Sanierungs/Nachrüstsatz InnoClean PUS Artikelabbildung Artikelbeschreibung EW Art.Nr. Sanierungs/Nachrüstsatz InnoClean PUS SREinbausatz für den nachträglichen Einbau in Zwei oder Mehrkammergruben aus eton Flexibel montierbar auf Scheidwände bis 190 cm Höhe. Komplettpaket bestehend aus: ufthebern für eschickung, Klarwasserabzug sowie Schlammrückführung, elüfterkerze, Ventilblock, Kompressor, Steuergerät und Probenahmeeinrichtung. Kabel und Schlauchleitung für Verbindung von Steuergerät und Anlage max. 15 m 4/ 8/10 97 720 97 722 Zulassungsnr. Z55.240 OEMErstausrüstersatz InnoClean PUS Artikelabbildung Artikelbeschreibung EW Art.Nr. OEMErstausrüstersatz InnoClean PUS Klärturm mit integrierter Probenahme für die werksmäßige Ausstattung von Zweikammergruben aus eton mit einer vollbiologischen Reinigungsstufe im elebtschlammverfahren Komplettpaket bestehend aus: ufthebern für eschickung, Klarwasserabzug sowie Schlammrückführung mit Schnellverschlüssen für die Druckluftschläuche, elüfterkerze, Ventilblock mit Schwimmerschalter, Kompressor, Steuergerät. 15 m Druckluftschlauch 450 97 70 1/ 1/ 1/ Zulassungsnr. Z55.1454 Ausgabe Januar 2014 259
Abflusslose Sammelbehälter zum Einbau ins Erdreich 000 und 9000 iter Artikelabbildung Artikelbeschreibung Nennweite Art.Nr. Abflusslose Sammelbehälter zum Sammeln von häuslichem Abwasser mit auzeitschutzabdeckung, Anbohrflächen für Zulauf, Entlüftung und Verbindungsanschluss bis DN 150 000 l 9000 l 85 471A 85 481A 1/ 1/ Zubehör siehe Seite 25 und 258 = Grundwasserniveau (Tmin 700 mm) Abbildung zeigt Art.Nr. 85 481A mit Aufsatzstück als Zubehör Zulauf h2 T TEÜ 000 iter 9000 iter 250 470 min. T max. = T T 255 T 255 h2 Abflusslose Sammelbehälter mit zwei Kammern zum Sammeln von häuslichem Abwasser mit KESSEKlärturm nachrüstbar zur vollbiologischen Kleinkläranlage InnoClean PUS (siehe Seite 259) mit auzeitschutzabdeckung, Anbohrflächen für Zulauf, Entlüftung und Verbindungsanschluss bis DN 150 000 l 9000 l 85 471 85 481 1/ 1/ Abbildung zeigt Art.Nr. 85 481 mit Aufsatzstück als Zubehör Zubehör siehe Seite 25 und 258 = Grundwasserniveau (Tmin 700 mm) Zulauf h2 T TEÜ 282 Hinweis: Außenliegende Verbindung der beiden Kammern erfolgt bauseits über Verrohrung (Verbauanweisung auf Anfrage). 000 iter 9000 iter 250 470 min. T max. = T T 255 T 255 h2 20 Ausgabe Januar 2014
Abflusslose Sammelbehälter zum Einbau ins Erdreich, 000 und 4500 iter Artikelabbildung Artikelbeschreibung Nennweite Art.Nr. Abflusslose Sammelbehälter zum Sammeln von häuslichem Abwasser mit auzeitschutzabdeckung, Anbohrflächen für Zulauf, Entlüftung und Verbindungsanschluss bis DN 150 l 000 l 4500 l 85 421 85 41 85 44 1/ 1/ 1/ Zubehör siehe Seite 25 und 258 h 1 h 2 h 2 h h h h Ø D iter 000 iter 4500 iter * Mittelmaß Anbohrflächen Ø D mm 1200 1200 170 h mm 1785 1785 200 * mm 1425 1425 1940 h2* mm 1205 1205 175 h* mm 200 200 200 mm 2080 280 2280 i Technischer Hinweis: Witterungsbedingte Einflüsse oder Abkühlung der ehälter während der Verbauphase (durch efüllen mit kaltem Wasser), können bei zu Maßabweichungen von den Katalogangaben führen. Ausgabe Januar 2014 21