Marktübersicht Jahrbuch Digitale Dentale Technologien 2012 3M ESPE Lava 3Shape Dental System AnyCAD System 3M ESPE AG 3M ESPE AG Lava CNC 500 (Fräseinheit), Lava CNC 240 (Fräseinheit), Lava Scan ST (Scanner) inkl. Software, Lava Furnace 200 (Sinterofen) 3Shape div. 3Shape Scanner Hochleistungs PC Scan Software Dental Designer (CAD Paket) Dental Manager (Auftragsbearbeitung) Reitel Feinwerktechnik GmbH Reitel Feinwerktechnik GmbH AnySCAN (Scanner), AnyCAD (Konstruktionssoftware) dentcreate! (Konstruktionssoftware), AnyCAM XL (Fräsmaschine), AnyTherm (Sinterofen) entsprechende Starterkits werden mitgeliefert Windows XP 3Shape Scanner, Hochleistungs PC, Maus und Tastatur Ultimate, 64 Bit PC + Monitor inkl. Maus, Tastatur sowie aller Anschlusskabel Windows XP, Streifenlichtprojektion Laserschnittverfahren optisch (Streifenlicht) Schnittstelle zu Fräszentren STL und spez. freie Formate, durch offenes STL-Format Welche Objekte können gescannt Sägeschnittmodell, Einzelzahn, Nachbarzähne jeweils in Gips, Bissregistrat, Design, Wax-up Modelle und Abdrücke, Quetschbiss, Wax-ups, Situationsmodell, Vorab - aufstellung, Import Intraoralscanner (TRIOS, itero, Sirona, 3M) Einzelstümpfe; komplette Kiefermodelle; Registrate; Wax-ups; Quetschbisse, Nachbarzähne Scandauer Einzelzahn ca. 2 Min. über eingescanntes Bissregistrat oder mittels digitaler Abformdaten 30 Sek./125 Sek. Multi-Die Scanning (Stumpfmagazin) optional Modell/Biss Einzelkrone < 1 Min. Brücke, z. B. 3 Glieder ca. 2 2,30 Min. Scan eines Quetschbisses oder des Gegenkiefers, mittels Vollkontursoftware für Lava DVS (digitales Verblendsystem) Lava Zirkonoxid, Wachs, digitales Verblend system (Lava DVS), dynamisch beliebig Auf- und Abwachsfunktion Zirkondioxid, Kunststoffe, Wachse, weitere Materialien durch Versand an das Fräszentrum ca. 10 20 Min. Zirkondioxid ca. 10 Min./Einheit falls, welche? Lava CNC 500 Lava CNC 240 105 x 85 x 195/ca. 620 (Lava CNC 500) (Lava CNC 240) funktioniert über die Design Software Lava CNC 500: 5; Lava CNC 240: 3,5, Wasserkühlung (Lava CNC 500) (Lava CNC 240) max. 32.000 U/min (Lava CNC 500) max. 32.000 U/min (Lava CNC 240) Verbund über Stege Freecall: 0800 2753773 www.3mespe.de/lava Auto-Platzierung, Auto-Stege, Auto- Drops, Engraving, Labels indiv. anpassbar /beliebig +45 70 272620 www.3shapedental.com, AnyCAM XL (mit Werkzeugwechsler) 570 x 420 x 500/45 kg AnyCAM 600 x 656 x 557/47 kg AnyCAM XL automatisch, manuelle Anpassung durch Nutzer am Bildschirm möglich 4 Achsen max. 80.000 U/min Verbund über Stege abh. v. Blockgröße und jährlichem Bedarf ab 38.900, 05472 9432-0 www.anycad.de 120 Die Marktübersicht erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit, Stand: Januar 2012.
Jahrbuch Digitale Dentale Technologien 2012 Marktübersicht ARCTICA CAD/CAM-System Bien-Air CAD/CAM System CAD/CAM System 2-TEC KaVo Dental GmbH Dentalfachhandel KaVo ARCTICA Scan, KaVo multicad Software, KaVo ARCTICA Engine, KaVo ARCTICA Elements Bien-Air Dental SA, Laboratory Section eigene Niederlassungen Fräsgerät Mill300, Scanner Scan 200, PC, Monitor, Tastatur, Maus, Scan-, Design- und Mill-Software Zirkonzahn GmbH Zirkonzahn GmbH Fräsgerät M2 UPGRADE, Scanner S600, Software und PC KaVo ARCTICA Scan, KaVo ARCTICA Engine, KaVo ARCTICA Elements Fräsgerät Mill300, Scanner Scan 200, PC, Monitor, Tastatur, Maus Fräsgerät, Scanner, PC, Bildschirm und Maus Welche Objekte können gescannt Streifenlicht-Projektion offene STL-Daten, KaVo Everest Portal Modelle Einzelkrone: 1 Min. Brücke: 1 Min. Bissscan und/oder Modellscan in Arbeit vollanatomische Gestaltung und individuelle Formgebungen Titan, Zirkonoxid, Glaskeramiken, Leuzitkeramiken, Kunststoffe, Wachse, Feldspatkeramiken Laserschnittverfahren offenes System (STL) und spezielle Anpassungen an bestimmte Fräszentren Einzelstümpfe, Kiefersegmente, Oberund Unterkiefer gleichzeitig, Modelle, Wax-ups, Abdrücke, Quetschbisse Einzelkrone: 15 30 Sek., 3-gliedrige Brücke: 60 90 Sek., Multi-Die-Scanning Quetschbiss, Modell 13 versch. Materialien DC-Zirkon (HIP-Zirkon), DC-Shrink (Grünlingszirkon), Titan, DC-Tell, DC-Cast (Kunststoffe), DC-CroCo, DC-Cristall vollautom. opt. Streifenlichtscanner mit 2 Kameras, Schwenk-und Drehachse System in allen Richtungen offen Einzelstümpfe u. Kiefersegmente, Kiefermodelle, Registrate, Antagonisten, Wax-ups, Quetschbisse, Veneers, Abutments, Bissregistrate, Okklusionsebenen, Bissschablonen, Aufstellhilfen Einzelstümpfe: ca. 35 Sek. 3-gliedrige Brücke: ca. 45 Sek. Quetschbiss o. kompl. Kiefer (Antagonist), Importieren des Gegenkiefers während der Konstruktion möglich vorgesintertes Zirkondioxid, vor - gesintertes Aluminiumoxid (optional), Kunststoff, Wachs, Holz falls, welche? ca. 20 Min. abhängig von Größe und Material, KaVo ARCTICA Engine 775 x 584 x 590, Stelltiefe: 524, Gewicht: ca. 95 kg, Materialrohling wird anhand eines Halters in der Maschine positioniert manuelles, individuelles Positionieren in der Nesting Software simultanes 5-Achssystem Einzelkrone Zirkon: ca. 15 20 Min., DC-Titan: ca. 25 Min., Mill200 und Mill300 1.050 x 730 x 1.400 mm, 230 kg automatisch und manuell im Dauerbetrieb ca. 3 Jahre 3 Achsen Kunststoff: 8 15 Min., vorgesintertes Zirkondioxid: 10 17 Min., Wachs: 6 15 Min., Sintermetall: 8 15 Min., Fräsgerät M2 UPGRADE 770 x 570 x 690/150 kg Scanner: 477 x 530 x 693/68 kg virtuell werden verschiedene Materialblöcke angelegt je nach Beanspruchung bis zu 5 Achsen-Frästechnologie, Kühlung nicht erforderlich 50.000 U/min 300 60.000 U/min Frässpindel: bis 45.000 U/min Verbund über Stege, automatische Abtrennung +49 7351 2100/2200 ab 3, abhängig vom Material 134.800, kompl. inkl. Service +49 761 45574-0, +41 32 3446464 www.bienair.com abhängig von Blockgröße und Material +49 7961 93399-0; Hauptsitz Südtirol: +39 0474 066680; E-Mail: info@zirkonzahn.com; www.zirkonzahn.com Die Marktübersicht erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit, Stand: Januar 2012. 121
Marktübersicht Jahrbuch Digitale Dentale Technologien 2012 CAD/CAM System 3-TEC CAD/CAM System 5-TEC cara Zirkonzahn GmbH Zirkonzahn GmbH Fräsgerät M3 UPGRADE, Scanner S600, Software und PC Zirkonzahn GmbH Zirkonzahn GmbH Fräsgerät M5, Scanner S600, Software und PC Heraeus Kulzer GmbH Heraeus Kulzer GmbH 3Shape Scanner; DentalDesigner; Scan Software; DentalManager; Dental Wings 3series inkl. Designsoftware Welche Objekte können gescannt Fräsgerät, Scanner, PC, Bildschirm und Maus vollautom. opt. Streifenlichtscanner mit 2 Kameras, Schwenk-und Drehachse System in allen Richtungen offen Einzelstümpfe u. Kiefersegmente, Kiefermodelle, Registrate, Antagonisten, Wax-ups, Quetschbisse, Veneers, Abutments, Bissregistrate, Okklusionsebenen, Bissschablonen, Aufstellhilfen Einzelstümpfe: ca. 35 Sek. 3-gliedrige Brücke: ca. 45 Sek. Fräsgerät, Scanner, PC, Bildschirm und Maus vollautom. opt. Streifenlichtscanner mit 2 Kameras, Schwenk-und Drehachse System in allen Richtungen offen Einzelstümpfe und Kiefersegmente, Kiefermodelle, Registrate, Antagonisten, Wax-ups, Quetschbisse, Veneers, Abutments, Bissregistrate, Okklusionsebenen, Bisschablonen, Aufstellhilfen Einzelstümpfe: ca. 35 Sek. 3-gliedrige Brücke: ca. 45 Sek. 3Shape Scanner D700; 3Shape Scanner D710, PC und Monitor Laser offen und geschlossen erhältlich Einzelkrone bis 16-gliedrige Brücken und Gegenbiss, Kiefersegmente, komplette Kiefermodelle, Wax-ups, Quetschbiss, Veneers, Abutments, Inlays, Onlays Einzelkrone: ca. 31 49 Sek. 3-gliedrige Brücke: ca. 4 Min. Quetschbiss o. kompl. Kiefer (Antagonist), Importieren des Gegenkiefers während der Konstruktion möglich vorgesintertes Zirkondioxid, vor - gesintertes Aluminiumoxid (optional), Kunststoff, Wachs Quetschbiss o. kompl. Kiefer (Antagonist), Importieren des Gegenkiefers während der Konstruktion möglich Kunststoff, vorgesintertes Zirkondioxid, Aluminiumoxid (optional), Wachs, Holz, Titan, Chrom-Cobalt, Sintermetall Biss- oder Gegenkiefermodell, in beiden Systemen ZrO 2 weiß, B-hell, A-intensiv; transluzent; NEM gefräst und lasergesintert; PMMA in 2 Farben für Provisorien und für Überpresstechnik falls, welche? Kunststoff: 8 15 Min., vorgesintertes Zirkondioxid: 10 17 Min., Wachs: 6 15 Min., Sintermetall: 8 15 Min., Fräsgerät M3 UPGRADE Fräsmaschine: 1.020 x 529 x 690/ca.162,5; Scanner: 477 x 530 x 693/68 Kunststoff: 8 15 Min., vorgesintertes Zirkondioxid: 10 17 Min., Wachs: 6 15 Min., Sintermetall: 8 15 Min., Fräsgerät M5 Fräsmaschine:1.232 x 530 x 690/210 Scanner: 477 x 530 x 693/68 virtuell werden verschiedene Materialblöcke angelegt je nach Beanspruchung bis zu 5 Achsen-Frästechnologie, Kühlung nicht erforderlich Frässpindel: bis 45.000 U/min, automatische Abtrennung abhängig von Blockgröße und Material +49 7961 93399-0; Hauptsitz Südtirol: +39 0474 066680; E-Mail: info@zirkonzahn.com; www.zirkonzahn.com virtuell werden verschiedene Materialblöcke angelegt je nach Beanspruchung 5-Achsen-Simultan-Frästechnologie, Kühlung nicht erforderlich Frässpindel: bis 45.000 U/min Schnellläufer-Spindel: bis 110.000 U/min, automatische Abtrennung abhängig von Blockgröße und Material 41.800, +49 7961 93399-0; Hauptsitz Südtirol: +39 0474 066680; E-Mail: info@zirkonzahn.com; www.zirkonzahn.com 5 Achsen in Abhängigkeit vom Material Hotline: 0180 5 352272 Auftragsabwicklung: 0800 4372522 www.heraeus-cara.com 122 Die Marktübersicht erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit, Stand: Januar 2012.
Jahrbuch Digitale Dentale Technologien 2012 Marktübersicht Ceramill Inhouse Digital Cercon smart ceramics/ Compartis integrated systems CORiTEC System Welche Objekte können gescannt Amann Girrbach AG Amann Girrbach GmbH Ceramill Map 100/300 (Scanner), Ceramill Mind (CAD-Software), Ceramill Motion/Motion 2 (Fräsmaschine), Ceramill Match/Match 2 (CAM-Software) PC, Monitor, Tastatur, Maus Streifenlichtprojektion, offene STL-Schnittstelle Einzelstümpfe, Kiefersegmente, Antagonis tenmodell, Quetschbiss, Situationsmodell, Wax-ups, Veneers, Inlays, Abutments, DeguDent GmbH DeguDent GmbH Cercon brain expert (Fräseinheit), Cercon clean (Staubabsaugung), Cercon heat plus P8 (Sinterofen), Cercon art (PC), Cercon art (Software), Cercon move (Navigations system) sowie 3Shape Scanner und DentalDesigner entsprechend der Kundenentscheidung für lokale und/oder zentrale Fertigung Licht-optisches Scanverfahren offenes Sys. innerhalb DeguDent CAD/CAM, ab 3.2 offene STL-Schnittstelle f. Scandaten Modellsegmente, Quetschbisse, Stümpfe, Emergenzprofile imes-icore GmbH imes-icore GmbH Scanner (3Shape, smartoptics), CAD (3Shape, exocad), CAM (icam V4/V5), Fräsmaschine (240i, 340i, 440i, 450i, 550i, 750i), Absaugungen, Sinteröfen, Zubehör Scanner + PC + Monitor, CAM-PC + Monitor, Maschine + Steuerrechner Lasertriangulation, Streifenlichtprojektion offene STL-Schnittstelle, Importmodul von fast allen Scannern für CAM und Maschine Abformungen/Abdrücke, Gipsmodelle, komplette Kiefermodelle, artikulierte Modelle, Implantate/Abutments, Inlays, Onlays, Einzelstümpfe Einzelkrone: Map 100: 1 Min., Map 300: 1,5 Min.; 3-gl. Brücke: Map 100: 2 Min., Map 300: 2,5 Min. Quetschbiss, Antagonistenmodell 30 Sek./Brücke: 3-gliedrig 60 Sek. über den Quetschbiss Einzelstumpf: ~25 Sek., 3-gliedrige Brücke: ~100 Sek., Kiefer: ~ 60 Sek. als komplettes dreidimensionales Modell, Quetschbiss Ceramill Artex Zirkonoxid, PMMA transparent und eingefärbt, Wachs in Vorbereitung, durch verschiedene Modellations- Tools lokal: ZrO 2, PMMA, PU, Wachs; zentral: ZrO 2, Edelmetall-Dentallegierungen BiOcclus kiss und Degunorm, CoCr, Ti sowie, in Vorbereitung, PMMA, vier unterschiedliche Zirkonoxid, Aluminiumoxid, Titan, Kobalt-Chrom, PMMA, Nano-Composite, PEEK, Wachs, Glaskeramik, Lithium-Disilikat falls, welche? Zirkonoxid: 10 Min., PMMA transparent: 14 Min., PMMA eingefärbt: 13 Min., Wachs: 8 Min. Ceramill Motion mit Ceramill Match Ceramill Motion 2 mit Ceramill Match 2 Map100: 328 x 426 x 603/33 Map300: 414 x 426 x 720/57 Motion: 430 x 465 x 730/62 Motion 2: 516 x 588 x 755/78 ZrO 2 : 6 7 Min., Wachs: 6-7 Min., PMMA u. PU: 10 Min. Cercon brain expert 800 x 450 x 600/ca. 80 PMMA/Wachs: ~5 Min. Zirkonoxid: ~10 Min. Titan: ~15 Min. CoCr: ~20 Min. Glaskeramik: ~30 Min., 240i, 340i, 440i, 450i, 550i, 750i von 660 x 640 x 700 bis 13.000 x 850 x11.000/ von 100 bis 1.250, bis zu 20 Rohlinge Positionierung manuell, Anbringen der Haltestege automatisch 4.500 Betriebsstunden Motion: 4 Achsen/Motion 2: 5 Achsen nach Material, Leistungsdaten Frässpindel: 60.000 U/min Reduzierung der Haltestege möglich Zirkonoxid: ca. 8, /Einheit DE: +49 723 1957-100 AT: +43 5523 62333-390 INT: +43 5523 62333-399 automatischer Vorschlag zur ggf. Individualisierung 4 Simultan-Achsen werkstoff- u. fräserabhängig bis zu 60.000 U/min werkstoffabh. nach kundenindivid. Menge abhängig von Fertigungsart Technische Hotline: 0180 2324-666 Bestell-Hotline: 0180 2324-555 automatisch und/oder manuell ~ 4.500 Betriebsstunden 4 bis 5 Achsen, simultan, bei Titan u. Glaskeramik/Lithium-Disili. bis 100.000 U/min möglich ZR~4, Ti~5, PMMA~3, Wachs~1, CoCr~4 ab ca. 40.000, bis ca. 150.000, 06672 898-228 info@imes-icore.de www.imes-icore.de Die Marktübersicht erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit, Stand: Januar 2012. 123
Marktübersicht Jahrbuch Digitale Dentale Technologien 2012 CYRTINA CAD/CAM Datron Dental CAM dentona 3D Oratio B.V. Oratio B.V. Cyrtina ScanManager-CyrtnaCAD30, Software-Cyrtina PathMiller, Cyrtina Abutment Modul, Cyrtina International Scanner Datron AG Datron AG Scanner, CAD/CAM, Fräsmaschine, Werkzeuge dentona AG Direktvertrieb, im Ausland Fachhandel CAD-Software: 3D model-designer, CAM-Software: SUM 3D dentona edition, Fräsmaschine: 3D vario-mill 5 A Cyrtina Scanner-Cyrtina Fräsmaschine Lichtschnitt optionsabhängig Laserlicht, Streifenlicht Fräsmaschine + Zubehör, Materialpaket, PC + Kompressor + Absaugung optional Windows XP pro Welche Objekte können gescannt STL Gipsmodelle, Implantataufbauten, Bissregistrat, Kunststoff, Abdrücke offen, freie Wahl durch Dateiausgabe im STL-Format Gipsmodell, Quetschbiss, digitaler Datei-Import offenes STL als Ausgabeformat der CAD-Software 16 30 Sek., 1,00 2,30 Min. systemabhängig, ca. 30 Sek. pro Stumpf Bissregistrat-Scan Gipsmodell, Quetschbiss, digitaler Datei-Import über Intraoral- oder Abformscan falls, welche? in Planung BioZyram Zirkondioxid in 6 Basisfarben und 16 Vitapan Classical Farben, Bio Zyram Hochtransparent in 5 Basisfarben, Titan, CoCr (Laser sintered, PU, Temporary, PR imeeo CAD Veneer) 4 8 Min. Cyrtina Fräseinheit 2 Quadratmeter, 600 kg, systemabhängig Zirkonoxid, PMMA, Wachs, Nanocomposite, CoCr, Titan, Glaskeramik CAM abhängig, für vollanatomischen Molar Zirkonoxid: 7 10 Min., CoCr: 15 20 Min. WorkNC(Firma Sescoi), Hyperdent (Open Mind), SUM3D (CIM System) 790 x 1.190 x 1.900, 880 kg Gips, Zirkon, Kunststoff, Wachs Gips: 3 4 Min. PMMA/Zirkondioxid: 8 12 Min. 3D vario-mill 5 A 750 x 700 x 1.900, 245 kg, 12 Rohlinge automatisches Nesting mit Cyrtina Work Manager 10 Jahre 4 Achsen bis 35.000 U/min automatisch ohne Markierungen +31 229 247660, bis zu 8 Blanks systemabhängig, Drag & Drop der 3-D-Daten bis zu 4.000 Betriebstunden 5 Achsen (simultan), Minimalmengenschmiersystem bis zu 50.000 U/min, systemabhängig CoCr ca.7, Zirkonoxid ca. 15 ab 100.000, je nach Komponenten 06151 1419-0 www.datron.de 4 x 98 mm/2 x 210 mm alternativ oder kombiniert automatisch, manuelle Anpassung möglich abhängig von der Beanspruchung 5 +1 Achsen max. 60.000 U/min, beliebig je nach Stärke d. Rohlinge u. Menge 49.500, zzgl. USt. 0231 5556-101 www.dentona.de 124 Die Marktübersicht erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit, Stand: Januar 2012.
Jahrbuch Digitale Dentale Technologien 2012 Marktübersicht EOSINT M 270 Everest System FORMIGA P 100 EOS GmbH EOS GmbH Laser-Sinter-Anlage, Kühler, Absauganlage (LAS) KaVo Dental GmbH weltweit Everest Scan Pro (optional Everest Scan II oder 3Shape D700); Everest Engine; Everest Therm EOS GmbH EOS GmbH Laser-Sinter-Anlage Optionen: Auspack- und Aufbereitungsstation, Mischstation, Strahlkabine s.o. Scan, Scan PC, Engine, Therm, Zubehör s.o. Windows XP Pro Laser Windows XP Streifenlichtprojektion Windows XP Pro Laser STL, DCM, über Everest Portal STL, DCM Welche Objekte können gescannt Mit der EOSINT M270 können Kronen und Brücken auf einer Fläche von 250 x 250mm gebaut werden Modelle, Gegenbiss, Einzelzähne (Voraussetzung) Alle Dentalmodelle ohne Einschränkungen im Modell Design (Adapterplatten, Artikulationshilfen etc.) herstellbar Es können bis zu 450 Einheiten in 24 Std. hergestellt werden, dies entspricht 3 Min./Stück 60 120 Sek. pro Einheit Scanverfahren; Quetschbiss EOS CobaltChrome SP2, durch Reduktion und Vollanatomie Zirkon (ZS), (ZH), Titan (T), Co.Cr., Kunststoffe: C-Cast, C-Temp, VITA CAD-Temp, VITA Mark II, e.max blue Ivoclar, BEGO Wirobond, G-Blank PA2105 ca. 3 Min. ca. 30 Min. pro Einheit (materialabhängig) ca. 12 Min. halber Zahnkranz/ Single Quarter falls, welche? EOSINT M 270, siehe Preisliste und Kundeninfo FORMIGA P 100 2.200 x 1.070 x 2.290, 1.250 kg ca. 300 kg, 1 Technikerarbeitsfläche 1.320 x 1.067 x 2.204, 600 kg Materialbevorratung in der Prozesskammer automatisches Nesting mit der Cambridge Software (3Shape), da additives Fertigungsverfahren, da additives Fertigungsverfahren ca. 0,45 ca. 450.000, www.eos.info; www.eos.info/ anwendungen/zahnmedizin.html, aber eine Spannbrücke mit mehreren Blanks oder 2 Ronden im Blank automatisch und Ronde ma nuell ca. 2,5 Jahre (materialabhängig) 5 Achsen, die simultan arbeiten 80.000 U/min beides möglich, im Blank dank des patentierten Einbettverfahrens nicht notwendig vom Material abhängig () Technische Hotline: 07351 56-2100; Anwendungstechnische Hotline: 07351 56-2200 Materialbevorratung in aufgesteckten Pulverbehältern automatisches Nesting mit der Cambridge Software (3Shape), da additives Fertigungsverfahren, da additives Fertigungsverfahren ca. 2,20 Single Quarter ca. 190.000, www.eos.info; www.eos.info/ anwendungen/zahnmedizin.html Die Marktübersicht erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit, Stand: Januar 2012. 125
Marktübersicht Jahrbuch Digitale Dentale Technologien 2012 FreeForm Modeling Gamma 202 5D hicut dmsx 5D SensAble Technologies Antonius Köster GmbH & Co. KG universelle Modelliersoftware mit 3-D-Eingabegerät für jegliche Aufgabenstellung auf Wunsch PC und Scanner Wissner Gesellschaft für Maschinenbau mbh Wissner Gesellschaft für Maschinenbau mbh Hochgeschwindigkeitsfräsmaschine mit 4 bzw. 5 Achsen, optional Kühlung und Schmierung des Fräsprozesses mittels Schwallkühlsystem, optionales Auto - matisierungssystem zur mannlosen Fertigung HSC Fräsmaschine + Bedienpult Hint-ELs Hint-ELs bei Scanner: Scanner und PC komplett, bei Fräseinheit: komplett mit Fräszubehör und Software s.o. Windows XP/7, 64 Bit empfohlen Windows XP Windows abhängig vom Scanner beliebig optisch (Lichtstreifenprojektion) STL Import und Export offen, STL Welche Objekte können gescannt abhängig vom Scanner alle 2 3 Min. Gegenbiss alle CoCr, Zirkon, Titan, Glaskeramik, PMMA, Modellgips alle falls, welche? Beispiel Modellguss abhängig vom zu verarbeitenden Material 3D Printer, Laser-Melting, Frästechnologie Schreibtisch, plus Stellfläche der jeweiligen Maschine automatisch CoCr: ca. 12 Min., Zirkon: ca. 7 Min., abhängig von Materialstärke und Fräsqualität Gamma 202 5D 750 x 1.250 x 1.750/630 nachrüstbar: W.Loader f. 30 Rohlinge u./o. Gips-Fräslinge automatisch abhängig vom zu verarbeitenden Material, dmsx 4D/5D, dmmx, esaycut abhängig vom Maschinentyp automatisch oder manuell ab 10.000, netto 0291 56465 www.antoniuskoester.de ca. 9.000 Betriebsstunden 5 (3+2) Achsen, simultan, optional max. 60.000 U/min beides möglich CoCr: ca. 3,50 ; Zirkon: ca. 3,70 ab 96.000, 0551 50508-10 www.wissner-gmbh.com wissner@wissner-gmbh.de je nach Beanspruchung 2 3 Jahre 4 oder 5 Achsen, nach Wunsch bis zu 60.000 U/min verbrauchsabhängig 06155 8998-0 www.hintel.de info@hintel.de 126 Die Marktübersicht erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit, Stand: Januar 2012.
Jahrbuch Digitale Dentale Technologien 2012 Marktübersicht Incise 3i inlab System MetaNova NobelProcera Renishaw BIOMET 3i Scanner, CAD/CAM-Software, Fräs maschine Sirona Dental Systems GmbH Fachhandel Scanner ineos Blue, inlab Software, Schleifeinheit inlab MC XL, Sinterofen infire HTC speed, zentrale Fertigung infinident 3Shape Fachhandel Scanner, Desktop PC, Software, Monitor Nobel Biocare Nobel Biocare Scanner, Software, Desktop-Computer (optional) Scanner, Mitgelieferte Fräsmaschine, HardwareSinterofen (optional) Windows XP, PC und Zubehör Professional Scanner, kompl. PC, Monitor, 64 Bit Scanner, Desktop-Computer (optional), 64 Bit taktil-optisch optisch, Streifenlicht Lasertriangulation konoskopische Holografie vorhanden Einzelstümpfe, Welche Objekte Brücken, können gescannt Abutments, Quetschbiss, Kiefersegmente, Anta - gonis ten, Wax-up, Implantatbrücken zentrale Fertigung infinident von Sirona Einzelstümpfe, komplette Kiefermodelle, Registrate, Antagonisten, Wax-ups, Quetschbisse, Veneers, Abutments, Abdrücke STL Gipse, opake Kunststoffe, restliche Oberflächen mit Spray nur zu NobelProcera Produktionszentren Meister- und Sägemodelle aus Gips, Implantatlokatoren, Wax-ups, Quetschbisse, Abutments 1 Dauer Min./4 von Min. Scan Einzelkrone/Brücke Einzelkrone 10 Sek./Brücke (3-gl.) 1 Min. 35 Sek./120 Sek. bedingt durch Anzahl der Stümpfe ca. 1,5 Min. über Wie kann CAD-Software der Antagonist Zirkondioxid, Welche Materialien NEM (CrCo), können Kunststoff, verarbeitet Wachs Quetschbiss-Registrierung oder bukkale Registrierung von OK u. UK Feldspat-/Glaskeramik, Lithium- Disilikat, Zirkonoxid, Aluminiumoxid, Infiltrationskeramik, Kunststoffe, Resin Nano Ceramic als Quetschbiss oder Gegenbissmodell, dynamisch, ab Version 2012 für mehrere Modelle beliebig Scan des Quetschbisses eingeschränkt (nur in Schlussbisslage), freies Design aller Restaurationsarten möglich ZrO 2, AlO 2, Titan, CoCr, Kunststoff, e.max CAD ca. Wie 20 lange Min. ist (ZrO die 2 ) Maschinenlaufzeit Zirkonoxid: < 10 Min. Glaskeramik: 12 Min. im Schnitt 15 Minuten Gibt Renishaw es eine Incise CAM-Maschine Fräsmaschine im Angebot, falls, welche? Wie Büroschreibtisch groß ist der Platzbedarf und welcher Gibt es ein Magazin für Rohlinge? inlab MC XL 700 x 420 x 425, 43 kg Organical Desktop 1/3/5 340 x 290 x 330, 14 kg Wie manuell funktioniert Nesting mit dem System? Stapelschleifen in der CAM-Software per Import Durchschnittl. extrem hoch (luftgelagerte Lebensdauer Jäger-Spindel) der Wie 4 Achsen viel Achsen hat die Fräsmaschine? Wird mit Kühlflüssigkeit gearbeitet? Geschwindigkeit 60.000 U/min der rotierenden Automatische Verbund über Stege Abtrennung der gefrästen Kosten ca. 10, der (bei Materialien Zirkon) pro Einheit Preis 36.000, des Komplettsystems Hotline 07127 9811-422 und weitere Informationen 4 Achsen beides materialblockabhängig 06251 16-16 4 5 30.000 60.000 U/min Automatische Abtrennung oder Reduzierung der Radien von Haltestegen ab 14.500, 0180 25002600 www.metanovadental.com 5-Achs-Produktionszentrum Lieferung fertig ausgearbeitet, ohne Stege individuell 0221 50085-590 www.nobelbiocare.com Die Marktübersicht erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit, Stand: Januar 2012. 127
Marktübersicht Jahrbuch Digitale Dentale Technologien 2012 Open System 105 Open System 105 ORGANICAL Systems Laserdenta GmbH Heimerle und Meule Scanner, Scannersoftware, CAD-Software, PC, OpenMill 500, CAM-Frässoftware, Flachbildschirm Laserdenta GmbH Laserdenta GmbH OpenScan 100, OpenCAD, OpenMill 500 R+K CAD/CAM Technologie GmbH & Co. KG GOLDQUADRAT GmbH 3Shape DentalSystem, Scanner D500, D700/710, D800/810, Fräsmaschine nach Wahl, Materialien, Werkzeuge, Absauganlage, Sinterofen für Organical Zirkon, Kompressor PC, 22 -Flachbildmonitor, Tastatur Windows XP/Vista PC für Scanner, 22 -Monitor, Dategabe-PC Windows XP, Vista, nach Wahl Windows XP, Laserlinienscanner Laserlinien, Triangulation Laserschnittverfahren mit 2 Kameras Welche Objekte können gescannt offene Schnittstelle alle zahntechnischen Situationen auf dem Modell, Abdrücke, Bissregistrate offenes System, Scanner/CAD/Fräse STL- Format alle zahntechnischen Situationen auf dem Modell, Zähne, Meistermodelle, Kiefermodelle mit Zahnfleischanteilen, Matching, Abdrücke, Bissregistrate offenes Dateiformat Stümpfe, Inlays, Brücken bis zu 14 Glieder, Gegenkiefer (Silikonbiss oder Gips), Wax-ups (einzeln oder Brücken), Pontics, Modelle (mit bis zu 16 Einheiten) 60 Sek. Einzelzahn und 8 Min. Scanzeit kompl. Kiefer 60 Sek. Einzelzahn, 8 Min. für kompl. Kiefer Einzelstumpf ca. 25 Sek. 3-gliedrige Brücke ca. 3 Min. Quetschbiss oder Gegenkiefer Quetschbiss oder Gegenkiefer Gegenkiefermodell oder Bissregistrierung alle Composite und Grün -Zirkon- Rohlinge, PMMA Zirkoniumdioxid, Composite, PMMA, Wachs NEM, Rein-Titan, Niob, Wachs, Zirkonoxid, PMMA, PMMA-burn, Composite, e.max ca. 10 Min. ca. 10 Min. (materialabhängig) 15 und 18 Min. abhängig vom Material falls, welche?, OpenMill 500 780 x 540 x 640/ca. 100 kg ohne Untergestell grafisch OpenMill 500, 5-Achsen-Fräsmaschine 780 x 540 x 640/ca. 100 kg ohne Untergestell, jedoch Materialaufnahme für 2 Discs grafisch Organical Mill - Frässoftware 960 x 780 x 1.960/700 manuell 3.000 bis 5.000 Betriebsstunden 5 Achsen 60.000 U/min materialabhängig 57.760, 07231 9402119 dental@heimerle-meule.com 3.000 bis 5.000 Betriebsstunden 5 Achsen 5.000 bis 60.000 U/min. stufenlos regelbar Verbund über Stege freier Bezug der Materialien 57.760, inkl. 3 Tage Training 02271 7545-0 info@laserdenta.com 5 Achsen, simultan je nach Bearbeitung bis 60.000 U/min vorhanden 128 Die Marktübersicht erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit, Stand: Januar 2012
Jahrbuch Digitale Dentale Technologien 2012 Marktübersicht Quattro Mill RXD4, RXD5, RCS1 simedascan + simedacad Speedscan /3Shape R+K CAD/CAM Technologie GmbH & Co. KG GOLDQUADRAT GmbH Quattro Mill Easy, Quattro Mill Comfort, Quattro Mill Maxi 5X, Quattro Heat P1+ Sinterofen, 3Shape Dental System D700 + D710, CAM-Rechner, Absauganlage, Unterschrank Röders GmbH Röders GmbH Fräsmaschine und Automation zur mannlosen Fertigung simeda s.a. simeda medical Scanner + Software 3Shape BEGO Medical GmbH Scan-, Modellations- und Managersoftware Mitgelieferte aktuelles Markennotebook Hardware OptiCAM, DentalDesigner 4/5 Achs-HSC Fräsmaschine für industrielle Herstellung von Dentalarbeiten m. Handling Windows PC, Bildschirm, Maus, Tastatur wird mitgeliefert Scanner, PC, Kalibrierbesteck Windows XP,, Windows Vista Laser Triangulation Schnittstellen offenes STL-Datenformat zu Fräszentren Welche Stümpfe, Objekte Inlays, können Brücken gescannt bis zu 14 Gliedern, Gegenkiefer (Quetschbiss oder Gips), Wax-up (einzeln oder Brücken), Pontics, Modelle (bis zu 16 Einheiten), Abdrücke Dauer Einzelstumpf von Scan ca. Einzelkrone/Brücke 25 Sek., bis 14-gliedrige Brücke ca. 10 Min., 3-gliedrige Brücke ca. 3 Min. Wie Gegenkiefermodell, kann der Antagonist Situationsab - eingebunden formung, Abdruck Gegenkiefer Existiert ein virtueller Artikulator? beliebig offen Weißlicht-Streifenprojektion mit Referenzierung durch Fotogrammetrie alles EK 45 60 Sek., BR 1 4 Min. Quetschbiss, Gegenkiefermodell, Situ-Modell Laserschnittverfahren eigenes Produktionscenter Stümpfe, ganze Modelle, Gegenkiefer, Quetschbiss, Schienen, Wachsmodellationen, Import, Intraoral-Scanner 30 Sek., 120 Sek., Gegenkiefer oder Quetschbiss, dynamisch Lassen sich mit der Software individuelle Welche Zirkonoxid, Materialien Composite, können Wachs verarbeitet und PMMA abhängig von der eingesetzten Software ZrO 2, CrCo, PMMA, Titan, Glas keramik, Lithium-Disilikat, alles vorab individuell einstellbar alle EM, EMF, PMMA, ZrO 2 Wie 12 15 lange Min., ist materialabhängig die Maschinenlaufzeit 5 Min. (ZrO 2 ), 15 Min. (NEM), 15 20 Min. (Lithium-Disilikat) zentrale Fertigung Gibt Quattro es eine Mill CAM-Maschine Easy, Quattro Mill im Angebot, Comfort falls oder, Quattro welche? Mill Maxi 5X Wie ca. 400 groß x 385 ist der x 410 Platzbedarf mm bei 40 80 und welcher kg Gibt es ein Magazin für Rohlinge? RXD4, RXD5 2,5 m x 2 m, Gewicht ca. 3 t, versch. Varianten, z.b. RCS1 5-Achs-Maschine für Labore in Planung Tischgröße in Planung Wie automatisch funktioniert Nesting mit dem System? abhängig von eingesetzter CAM-Software automatisch Durchschnittl. Lebensdauer der Spindel Wie maschinenabhängig viel Achsen hat die 4 oder Fräsmaschine? 5 Achsen Wird mit Kühlflüssigkeit gearbeitet? Geschwindigkeit bis 60.000 U/minder rotierenden Automatische Abtrennung der gefrästen Kosten materialabhängig der Materialien < 3,90 pro Einheit Preis ca. 30 50.000, des Komplettsystems inkl. Schulung Hotline 0511 449897-0 und weitere Informationen www.goldquadrat.de 9.000 Stunden 4 bzw. 5 Achsen wahlweise mit/ohne, materialabhängig bis zu 60.000 U/min, inkl. Separation in Schalen mit Chip ID für Identifikation der Fräsarbeit offenes System, beliebige Lieferanten mögl., abh. v. gewählter Ausstattung 05191 303403 hsc@roeders.de, www.roeders.de Jäger-Spindel, siehe angaben 5-Achs SIMULTAN Trocken- oder Nassbearbeitung möglich 90.000 U/min zentrale Fertigung ab 15.990, 0175 1994137 www.simeda-medical.de 17, bis 24, je nach Staffel 17.900, 0421 2028-200 oder -178 Die Marktübersicht erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit, Stand: Januar 2012. 129
Marktübersicht Jahrbuch Digitale Dentale Technologien 2012 Straumann CARES CS2 Tizian CAD/CAM ZD.mastermill 400/500 Institut Straumann AG Straumann GmbH Komplettsystem, bestehend aus: Scanner, PC, Bildschirm, Maus, Tastatur, Software Schütz Dental Schütz Dental Scanner, PC, Software, Fräsmaschine, Sinterofen, Absaugung ZirkoDenta GmbH ZirkoDenta GmbH Komplettsystem: Scanner, Fräsmaschine, PC + Software paket, Absaugung, Blankhalter, Fräserwechsler und Materialstraße s.o. Linux (Windows-basierte Version in 2012 geplant) Laser Scanner, PC, Tastatur, Maus, Monitor, Fräsmaschine, Blankhalter, Druckminderer Windows XP oder Streifenlichtscanner Scanner, Fräsmaschine, DELL-PC, Software, Ansauganlage mit Wasserfilterung, Datenbank, Exocad- Modelliersoftware, Fernwartung Streifenlicht Welche Objekte können gescannt geschlossenes System, offenes STL-Datenformat (DWOS-Plattform) für 2012 geplant komplette Kiefer, Stümpfe, Inlay- und Onlaypräparationen, Bissregistrate, Ausstellungen, Nachbarzähne, Wax/CAD Abutments Einzelkrone < 25 Sek. / Brücke 1,50 Min., STL-Dateien Gegenkiefer, Quetschbiss, Abutmentaufbauten, Gingiva, Wax-up, Stümpfe, Scanbodys pro Dateheit ca. 2 Min., offene STL-Dateien nach industriellem Standard Stümpfe, Einzelzähne, Kiefersegmente, Vollmodelle, Gegenkiefer, Quetschbisse, Gingiva, Wax-up, Vestibulärscan, Abutments, unbegrenzte Anzahl von Einzelscans 2 3 Min. je Einheit Komplettkiefer 5 10 Min. Scannen des Antagonisten oder Bissregistrat Gegenbiss/Quetschbiss, Gegenkiefer mit Vestibulärscan und Quetschbiss nach FGP-Technik Zirkoniumdioxid, Chrom-Kobalt, Titan, Lithium-Disilikat-Glaskeramik, Kunststoffe, Leukit-Keramik, Feldspatkeramik, Resin-Nano-Ceramic Zirkon/PMMA/Acyl/Wachs/Zirkonoxid Occlusal, Soft NEM Zirkonoxid, Wachs, Akrylat (zentrale Fertigung) ca. 8 12 Min. ~7 10 Min. falls, welche? Tizian Cut, Tizian Cut eco, Tizian Cut 5 ZD.mill5 PC + Monitor + Scanner: 1.150 x 700/35 Fräsmaschine: 750 x 600/75 Arbeitstisch 180 x 60 cm, ca. 200 kg 5 Achsen Preisliste 19.500, 0761 4501336 Software unterstützt, virtuelle Blanks, Klustern möglich 4 Achsen/5 Achsen nach Bedarf zwischen 8.000 32.000 U/min Teilabtrennung 2 10 p. E. 39.000 bis 85.000,, abh. v. Ausstattung 06003 814666 mittels Software in virtuelle Blanks, neigbar zur Höhenoptimierung, weil bislang störungsfrei 5 Achsen 3.000 40.000 U/min je nach Ausführung, wahlweise verbrauchs- und materialabhängig Komplettsystem ab 39.900, 06221 6547760 www.zirkodenta.de, info@zirkodenta.de 130 Die Marktübersicht erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit, Stand: Januar 2012
Jahrbuch Digitale Dentale Technologien 2012 Marktübersicht ZENOTEC easy System ZENOTEC Mini System ZENOTEC T1 System Zfx Franchisekomplett System WIELAND Dental + Technik GmbH & Co. KG WIELAND Dental + Technik GmbH & Co. KG Scanner: ZENOTEC Scan S50, S107, 3Shape D700/D710, D800/D810; Fräsmaschine ZENOTEC easy; Absaugung: ZENOTEC Air eco; Sinteröfen: ZENOTEC Fire P1 oder Fire M2 WIELAND Dental + Technik GmbH & Co. KG WIELAND Dental + Technik GmbH & Co. KG Scanner: ZENOTEC Scan S50, S107, 3Shape D700/D710, D800/D810; Fräsmaschine ZENOTEC Mini; Absaugung: ZENOTEC Air + ; Sinteröfen: ZENOTEC Fire P1 oder Fire M2 WIELAND Dental + Technik GmbH & Co. KG WIELAND Dental + Technik GmbH & Co. KG Scanner: ZENOTEC Scan S50, S107, 3Shape D700/D710, D800/D810; Fräsmaschine ZENOTEC T1; Absaugung: ZENOTEC Air + ; Sinteröfen: ZENOTEC Fire P1 oder Fire M2 Zfx GmbH Zfx Unternehmensgruppe DMG SAUER Ultrasonic HSC20 Linear, Zfx Scan II od. III, DEKEMA Austromat usic, DMG Automation Roboter Handling Sys tem (optional) Mitgelieferte Systemabhängig: Hardware Mini-Desktop-PC inkl. 19 Monitor, Tastatur und Maus Ultimate, 64 Bit Systemabhängig: PC inkl. 22 Monitor, Tastatur und Maus Ultimate, 64 Bit Systemabhängig: PC inkl. 22 Monitor, Tastatur und Maus Ultimate, 64 Bit Dental 3D Scanner, 22 TFT Monitor, leis - tungsfähiger Windows PC, Maus, Tastatur Professional Laser Triangulation Laser Triangulation Laser Triangulation Streifenlichtscanner mit 2 Kameras Schnittstellen offenes System zu - Fräszentren Schnittstellen zu oder verschiedenen freien Anbietern Systemen vorhanden Welche Einzelstümpfe, Objekte bis können 14-gliedrige gescannt Brücken, optional: Gegenbiss als Quetschbiss oder Vollmodell Implantatposition über Scanabutment offenes System - Schnittstellen zu verschiedenen Systemen vorhanden Einzelstümpfe, bis 14-gliedrige Brücken, optional: Gegenbiss als Quetschbiss oder Vollmodell Implantatposition über Scanabutment offenes System - Schnittstellen zu verschiedenen Systemen vorhanden Einzelstümpfe, bis 14-gliedrige Brücken, optional: Gegenbiss als Quetschbiss oder Vollmodell Implantatposition über Scanabutment freie Schnittstelle mit allgemein verarbeitbaren STL-Datensätzen Abdrücke, Präparationen, Gegenkiefer, OK/UK im Schlussbiss, Bisswände Dauer Einzelstümpfe von Scan ab Einzelkrone/Brücke ca. 25 Sek. 3-gliedr. Brücke ab ca. 100 Sek. Einzelstümpfe ab ca. 25 Sek. 3-gliedr. Brücke ab ca. 100 Sek. Einzelstümpfe ab ca. 25 Sek. 3-gliedr. Brücke ab ca. 100 Sek. ca. 2 Min. Wie als Modell kann oder Antagonist Quetschbiss Existiert ein virtueller Artikulator? als Modell oder Quetschbiss als Modell oder Quetschbiss als Quetschbiss, Silikonquetschbiss oder kompletter Gegenkieferscan Lassen sich mit der Software individuelle Welche angesinterte Materialien Zirkonoxide können (bis verarbeitet 14 Glieder), angesintertes Aluminiumoxid (bis 3 Glieder), Kunststoffe (ausbrennbar), Kunststoffe eingefärbt und Wachse angesinterte Zirkonoxide (bis 14 Glieder), ausbrennbare Kunststoffe, eingefärbte Kunststoffe (z.b. für Langzeitprovisorien) und Wachse angesinterte Zirkonoxide (bis 14 Glieder), ausbrennbare Kunststoffe, eingefärbte Kunststoffe (z.b. für Langzeitprovisorien) und Wachse Zirkon, Cro/Co, Titan, PMMA, Nano Composite, Glaskeramik, Lithium-Disilikat Wie Kunststoff: lange ist 12 15 die Maschinenlaufzeit Min., Zirkonoxid: pro 14 18 Einheit Min., und Aluminiumoxid: Material? 20 Min., Wachs: 10 12 Min. Gibt ZENOTEC es eine easy CAM-Maschine im Angebot, falls, welche? Wie Abmessungen groß ist der (geschlossen): Platzbedarf und welcher Belastung 620 x 640 x muss 695, dieser ca. 130kg standhalten? Gibt es ein Magazin für Rohlinge? Wie manuell, funktioniert teilautomatisiert Nesting mit dem System? Kunststoff: 12 15 Min., Zirkonoxid: 10 12 Min., Wachs: 10 12 Min. ZENOTEC Mini Abmessungen (geschlossen): 400 x 385 x 415, ca. 45kg (ohne Bestückung) manuell, teilautomatisiert Kunststoff: 10 15 Min., Zirkonoxid: 8 10 Min., Wachs: 10 15 Min. ZENOTEC T1 exkl. Stack: 560 x 810 x 800, ca. 240 kg; inkl. Stack: 810 x 810 x 800, ca. 300 kg (ohne Bestückung), ZENOTEC T1 Stack f. bis zu 28 Materialblanks und ein Werkzeugwechselmagazin manuell, teilautomatisiert zwischen 8 und 25 Min. SAUER DMG Ultrasonic 20 Platzbedarf ca. 50 m 2, Last ca. 5 t auf Wunsch Automation mit Rohteil - speicher erhältlich automatisch oder manuell Durchschnittl. Lebensdauer der Spindel Wie 4 Achsen viel Achsen hat die Fräsmaschine? Wird mit Kühlflüssigkeit gearbeitet? Geschwindigkeit variiert Abhängigkeit der rotierenden vom Material/ Bearbeitungsschritt Automatische Anfräsen der Haltestege Abtrennung der gefrästen Kosten Preisliste der auf Materialien Anfrage pro Einheit Preis, des Komplettsystems abh. v. Hotline 07237 3705-0 und weitere Informationen www.wieland-dental.de 4 Achsen variiert in Abhängigkeit vom Material/ Bearbeitungsschritt Anfräsen der Haltestege Preisliste, abh. v. 07237 3705-0 www.wieland-dental.de 5 Achsen simultan variiert in Abhängigkeit vom Material/ Bearbeitungsschritt Anfräsen der Haltestege Preisliste, abh. v. 07237 3705-0 www.wieland-dental.de 10 Jahre 5-Achs-Simultanbearbeitung, Maschine wird mit HKS KMA 300 ausgeliefert 40.000 60.000 Umdrehungen Verbund über Stege optional auch automatisches abtrennen 4, 290.000, + 50.000, Roboter Handl. Sys. 08254 4319-998 Die Marktübersicht erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit, Stand: Januar 2012. 131