Mikrobiologische Verunreinigung (Dauer nicht über 72 Stunden) Verbleibende sonstige Verschmutzungen

Ähnliche Dokumente
Badegewässerprofil nach 6 der Badegewässerverordnung des Landes Sachsen-Anhalt vom 13. Dezember 2007

Badegewässerprofil nach 6 der Badegewässerverordnung des Landes Sachsen-Anhalt vom 13. Dezember 2007

Badegewässerprofil nach 6 der Badegewässerverordnung des Landes Sachsen-Anhalt vom 13. Dezember 2007

Mikrobiologische Verunreinigung (Dauer nicht über 72 Stunden) Verbleibende sonstige Verschmutzungen

Badegewässerprofil nach 6 Badegewässerverordnung des Landes Sachsen-Anhalt vom 13. Dezember 2007

Badegewässerprofil nach Art. 6 der EG-Badegewässerrichtlinie 2006/7/EWG

Mikrobiologische Verunreinigung (Dauer nicht über 72 Stunden) Verbleibende sonstige Verschmutzungen

Badegewässerprofil gemäß 6 der Bayerischen Badegewässerverordnung Erstellt am: ; Aktualisiert am:

Badegewässerprofil gemäß 7 der Thüringer Verordnung über die Qualität und Bewirtschaftung der Badegewässer vom 30. Juni 2009.

Mikrobiologische Verunreinigung (Dauer nicht über 72 Stunden) Verbleibende sonstige Verschmutzungen

Badegewässerprofil gemäß 6 der Bayerischen Badegewässerverordnung Erstellt am: , aktualisiert am

Badegewässerprofil gemäß 6 der Bayerischen Badegewässerverordnung Erstellt am:

Badegewässerprofil nach 6 der Badegewässerverordnung des Landes Sachsen-Anhalt vom 13. Dezember 2007

Badegewässerprofil gemäß 6 der Bayerischen Badegewässerverordnung Erstellt am: , aktualisiert am

Badegewässerprofil gemäß 6 der Bayerischen Badegewässerverordnung Erstellt am: , aktualisiert am

Badestrand/ Liegewiese, Südufer. Rechtswert

Zusammenfassung des Badegewässerprofils

Zusammenfassung des Badegewässerprofils

Badegewässerprofil gemäß 6 der Bayerischen Badegewässerverordnung Erstellt am: (ergänzt am ) Breite N Länge E

Die neue EU-Badegewässerrichtlinie

Badegewässerprofil. Badesee, Traismauer

, S.182

Badegewässerprofil. Alte Donau, Untere Alte Donau

Badegewässerprofil. Tristacher See, Badeanstalt

Landeshauptstadt Kiel

Der liegende Eiffelturm der Lausitz. Visitors mine F60 Besucherbergwerk F60

DOWNLOAD. Englisch in Bewegung. Spiele für den Englischunterricht. Britta Buschmann. Downloadauszug aus dem Originaltitel:

Badegewässerprofil. Prebersee, Tamsweg

Monitoring und Zustand der Seen und Talsperren

Badegewässerprofil. Freizeitzentrum Piberstein, Maria Lankowitz

There are 10 weeks this summer vacation the weeks beginning: June 23, June 30, July 7, July 14, July 21, Jul 28, Aug 4, Aug 11, Aug 18, Aug 25

Bayerisches Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit Pool water quality the German philosophy

Badegewässerprofil. Badesee Rauchwart

Haben Sie richtige Badebekleidung dabei? Ja / Nein. Sie tragen keine richtige Badebekleidung. Have you got the correct swimwear with you?

Installation manual / Montageanleitung WBC2 splice patch with Fibertray Spleissung/Rangierung mit Fibertray

Sie tragen keine richtige Badebekleidung. You are not wearing the correct swimwear.

Thema: Sonnenuhren (7.Jahrgangsstufe)

herzberg social housing complex green living

Hazards and measures against hazards by implementation of safe pneumatic circuits

DOWNLOAD. Me and my body. Erste Schritte in Englisch. Anne Scheller. Downloadauszug aus dem Originaltitel: Klasse 3 4

NEWSLETTER. FileDirector Version 2.5 Novelties. Filing system designer. Filing system in WinClient

Mulde. Gewässerbeschreibung

History and Future at the Dresden Elbe Gauge. Data Mining and Results from the viewpoint of a hydraulic engineer.

Badegewässerprofil. Thurnberger Stausee, Idolsberg

USBASIC SAFETY IN NUMBERS

LANA GROSSA. Der Stricktipp.

Exercise (Part II) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1

So finden Sie uns / How to find us

What did you do in your holidays?

FIVNAT-CH. Annual report 2002

Badegewässerprofil. Römersee Wiesen

STRATEGISCHES BETEILIGUNGSCONTROLLING BEI KOMMUNALEN UNTERNEHMEN DER FFENTLICHE ZWECK ALS RICHTSCHNUR FR EIN ZIELGERICHTETE

Häufigkeit des Vorlesens innerhalb einer Woche

2 German sentence: write your English translation before looking at p. 3

Rätsel 1: Buchstabensalat klassisch, 5 5, A C (10 Punkte) Puzzle 1: Standard As Easy As, 5 5, A C (10 points)

COMPARATIVE ANALYSIS OF URBAN TREE SUITABILITY USING DENDROCHRONOLOGY

Hör auf zu ziehen! Erziehungsleine Training Leash

Notice: All mentioned inventors have to sign the Report of Invention (see page 3)!!!

Equipment for ball playing

German Geography Cookie Unit Haley Crittenden Gordon German Teacher Lee High School & Key Middle School (adapted from Angelika Becker)

Level 2 German, 2013

Badegewässerprofil. Keutschacher See, Südwest

Badegewässerprofil. Neufelder See

J RG IMMENDORFF STANDORT F R KRITIK MALEREI UND INSPIRATION ERSCHEINT ZUR AUSSTELLUNG IM MUSEUM LU

Cambridge International Examinations Cambridge International General Certificate of Secondary Education

Field Librarianship in den USA

WP2. Communication and Dissemination. Wirtschafts- und Wissenschaftsförderung im Freistaat Thüringen

Classification of water supply and wastewater disposal data in river basin districts for Germany

Technical Documentation and Operation Manual. Kühlgehäuse der Pyrometerserie Metis Cooling jacket for pyrometer series Metis (KG10-00)

Inequality Utilitarian and Capabilities Perspectives (and what they may imply for public health)

Meteorological measurements at the Offshore Platform FINO 2 - new insights -

The poetry of school.

Die Europäische Wasserrahmenrichtlinie

GRIPS - GIS basiertes Risikoanalyse-, Informations- und Planungssystem

How-To-Do. Hardware Configuration of the CC03 via SIMATIC Manager from Siemens

Badegewässerprofil. Freizeitzentrum Copacabana, Kalsdorf

Geometrie und Bedeutung: Kap 5

HiOPC Hirschmann Netzmanagement. Anforderungsformular für eine Lizenz. Order form for a license

ENGLISCH EINSTUFUNGSTEST 1 A1-A2 SPRACHNIVEAU

Einkommensaufbau mit FFI:

Kraftwerk Berlin. Today, this formerly silenced Berlin power station is a vibrant place for exhibitions and events. A space resonating with energy.

Supplier Questionnaire

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå=

Shock pulse measurement principle

Finally, late in the evening, our Romanian guests arrived at the train station in St. Valentin.

B I N G O DIE SCHULE. Bingo card: Classroom Items abcteach.com

CHAMPIONS Communication and Dissemination

ETHISCHES ARGUMENTIEREN IN DER SCHULE: GESELLSCHAFTLICHE, PSYCHOLOGISCHE UND PHILOSOPHISCHE GRUNDLAGEN UND DIDAKTISCHE ANSTZE (GERMAN

Badegewässerprofil NIED

Das ist gut für die Gesundheit

45 rd. Canoe Polo. Baldeneysee Essen

UNIGATE CL Konfiguration mit WINGATE

Respect to protect campaign Snowsports and Respect

How to get to Group Head Office Hamburg.

+ROLGD\V 1LYHDX$ )HUWLJNHLW+ UYHUVWHKHQ

Cooperation Project Sao Paulo - Bavaria. Licensing of Waste to Energy Plants (WEP/URE)

Socio-economic importance of water in the Alps

Badegewässerprofil. Wolfgangsee, St. Gilgen

2 und d > 1 Punkt im Kreis

Kuhnke Technical Data. Contact Details

Transkript:

Badegewässerprofil nach Artikel 6 der Richtlinie 2006/7/EG und 6 der Verordnung über die Qualität und die Bewirtschaftung der Badegewässer vom 06.02.2008 (BbgBadV) Gliederung 1. Allgemeine Angaben, Stammdaten 2. Einstufung und Bewertung der Badegewässerqualität 2.1. Einstufung des Badegewässers gemäß Anlage 2 BbgBadV 2.2. Übersicht der ermittelten Perzentilwerte der mikrobiologischen Parameter 2.3. Überprüfung und Aktualisierung des Badegewässerprofils 3. Beschreibung, Verschmutzungsursachen und Gefahrenbewertung 3.1. Allgemeine Beschreibung der relevanten, hydrologischen und geografischen Eigenschaften 3.2. Besondere Beschreibung der physikalischen, hydrologischen und geografischen Eigenschaften der Flüsse 3.3. Ermittlung und Bewertung der Verschmutzungsursachen, die das Badegewässer und die Gesundheit der Badenden beeinträchtigen könnten 3.4. Bewertung der Gefahr der Massenvermehrung von Cyanobakterien 3.5. Bewertung der Gefahr einer Massenvermehrung von Makrophyten und/oder Makroalgen 3.6. Angaben für den Fall, dass die Bewertung nach 4.2. die Gefahr einer kurzzeitigen Verschmutzung oder sonstigen Verschmutzung erkennen lässt 4. Karten 3.6.1. Mikrobiologische Verunreinigung (Dauer nicht über 72 Stunden) 3.6.2. Verbleibende sonstige Verschmutzungen 5. Sonstige relevante Informationen 6. Allgemeine nicht fachsprachliche Beschreibung des Badegewässers auf der Grundlage des Badegewässerprofils 7. Description of the bathing water Seite 1

1. Allgemeine Angaben, Stammdaten Allgemeine Badegewässerdaten Name des Gewässer Bezeichnung der Badestelle ID-Nr. (ab 2008) nach Vergabe der EU NUTS-Code (bis 2007) Feststellung / Bewertung Grünewalder Lauch Grünewalde DEBB_PR_0174 Nummer im Amtsblatt 174 Gemeindezuordnung Landkreiszuordnung Zuständige Behörde / Kontakt Lauchhammer OSL Landkreis Oberspreewald-Lausitz Gesundheitsamt Großenhainer Str. 62 01968 Senftenberg Tel.: 035 73/ 870-4301 EU Anmeldung am 15.05.2008 EU Abmeldung am Gewässerkategorie See Lage der Badestelle Rechtswert: Hochwert: 3407330 5707239 Länge des Strandes (m) 350 Sonstiges (z.b. Infrastruktur) Seite 2

2. Einstufung und Bewertung der Badegewässerqualität 2.1 Einstufung und Bewertung des Badegewässers Einstufung/Zustand Zeitraum 2008 (1) Einstufung/Zustand Zeitraum 2009 (1) Einstufung/Zustand Zeitraum 2010 Bewertung/Zustand Zeitraum 2008-2011 Bewertung/Zustand Zeitraum 2009-2012 Bewertung/Zustand Zeitraum 2010-2013 (1) (2) (2) (2) LW eingehalten/ GW eingehalten LW eingehalten/ GW eingehalten LW eingehalten/ GW eingehalten ausgezeichnet ausgezeichnet 2.2 Übersicht der ermittelten Perzentilwerte der mikrobiologischen Parameter Zeitraum Escherichia coli/100ml Intestinale Enterokokken/ 100ml 95-Perzentil 90-Perzentil 95-Perzentil 90-Perzentil 2008-2011 2009-2012 15 15 15 15 15 15 15 15 2010-2013 2.3 Überprüfung und Aktualisierung des Badegewässers Profil aktualisiert am 07.01.2013 Verantwortlich für Profil LUGV; Abtlg.ÖNW; Ref.Ö4 (3) Nächste Überprüfung 07.01.2017 LW - Leitwert GW - Grenzwert GWÜ - Grenzwertüberschreibung (1) Einstufung nach RL 76/160/EWG (2) Einstufung nach RL 2006/7/EG (3) Festlegung der Überprüfungshäufigkeit und ggf. notweniger Aktualisierung gem. Anlage 3 Nr. 2 BbgBadV - Ausgezeichnet: Überprüfung nur bei Änderung der Einstufung - Gut: Überprüfung mindestens alle 4 Jahre - Ausreichend: Überprüfung mindestens alle 3 Jahre - Mangelhaft: Überprüfung mindestens alle 2 Jahre - Bei umfangreichen Baumaßnahmen/Änderungen der Infrastruktur: Aktualisierung vor Beginn der nächsten Badesaison (gem. Anlage 3 Nr. 3 BbgBadV) Seite 3

3. Beschreibung, Verschmutzungsursachen und Gefahrenbewertung 3.1 Allgemeine Beschreibung der relevanten, hydrologischen und geografischen Eigenschaften Wassertemperatur ( C) i.d.r. 30 cm unter der Wasseroberfläche [2009-2012] Max.: Min.: Mittelwert: 24,4 14,5 20,3 Anzahl Messungen: 20 ph - Wert [2008-2011] Max.: 3,32 Min.: 3,27 Mittelwert: 3,28 Anzahl Messungen: 20 Transparenz an der Badestelle (m) [2009-2012] Max.: 2 Min.: 2 Mittelwert: 2 Anzahl Messungen: 20 Salzgehalt (Umrechnung aus Leitfähigkeit) Süßwasser:< 0,5 Ökologische Zustandsklasse nach WRRL (ÖZK1 = sehr gut - ÖZK5 = schlecht) ÖZK 2 - gut Seite 4

3.2 Besondere Beschreibung der physikalischen, hydrologischen und geografischen Eigenschaften des Sees Höhenlage Tiefland < 200m Größe (Oberfläche) (ha) 93,63 Art des Sees Baggersee Geologie des BGW bzw. engeres Umfeld Beschaffenheit des Uferbereichs Struktur des Uferbereichs natürlicher Nährstoffgehalt nach LAWA - Bewertung gemessener Nährstoffgehalt nach LAWA - Bewertung Homogenität des Sees Kies, Sand, Wiese natürlich/naturnah mesotroph mittlere Tiefe des Sees (m) 6 maximale Tiefe des Sees (m) 15 Wasserspiegelschwankungen (m) Wasseraustauschzeit Seite 5

3.3 Ermittlung und Bewertung der Verschmutzungsursachen, die das Badegewässer und die Gesundheit der Badenden beeinträchtigen könnten Zuflüsse Name: Birkenteichgraben Zufluss 1 Lage: Relevanter Einfluss: Messergebnisse: Sonstiges: Name: Zufluss 2 Lage: Relevanter Einfluss: Messergebnisse: Sonstiges: Name: Zufluss 3 Lage: Relevanter Einfluss: Messergebnisse: Sonstiges: Grundwasser Eintragsstelle 1 Eintragsstelle 2 Eintragsstelle 3 Seite 6

Einleitungen Kommunale Kläranlage Industrielle Kläranlage Hauskläranlage Kühlwassereinleitung Niederschlagswasser aus Trennkanalisation einschließlich Stadtentwässerung Mischwassereinleitung Regenwassereinleitung unbehandelt Regenwasserbehandlungsanlage Bergbauindustrie gefasste Hofabläufe Abfluss von landwirtschaftlichen Nutzflächen/ Oberflächenabfluss Abfluss von landwirtschaftlichen Nutzflächen/ Drainagewasserabfluss Abfluss von Talsperren, Dämmen Fischteichanlagen. Sonstiges Seite 7

Nutzung und Zustand des Umlandes im Einzugsgebiet Ackerfläche in % 3,6 Weidefläche in % 0,4 Schwemmen und Tränken von Tieren Häfen/ Liegeplätze Wohngebiete Industriegebiete Versiegelte Flächen, Straßen Campingplätze Uferrandstreifen Sonstige Nutzung ja 35,1 % Wald Freizeitaktivitäten Baden Wassersport Fischerei/ Angelsport ja Sonstiges Seite 8

Sonstiges Vogelaufkommen mit Auswirkungen auf das Gewässer Fischbesatz Gefahr zur Erkrankung an Badedermatitis, verursacht durch Zerkarien Entleerung von Schiffstanks kein kein keine Gefahr Verunreinigungen außerhalb des örtlichen Zuständigkeitsgebietes? weitere Parameter 3.4 Bewertung der Gefahr der Massenvermehrung von Cyanobakterien Beobachtete Wasserblüte durch Cyanobakterien in den letzten 4 Jahren Gefahr zukünftiger Massenentwicklung bei Cyanobakterien Sonstiges keine keine 3.5 Bewertung der Gefahr der Massenvermehrung von Makrophyten und / oder Makroalgen Makroalgen/ Wasserpflanzen Sonstiges Phytoplankton (Gefahr zukünftiger Massenentwicklungen) keine Sonstige Seite 9

3.6 Angaben für den Fall, dass die Bewertung nach 3.3 die Gefahr einer kurzzeitigen Verschmutzung erkennen lässt 3.6.1 Mikrobiologische Verunreinigung (Dauer nicht über 72 Stunden) Erwartete kurzzeitige Verschmutzung Voraussichtliche Art Beschreibung / Bewertung nicht zu erwarten Voraussichtliche Häufigkeit Voraussichtliche Dauer Ursachen Ergriffene Bewirtschaftungsmaßnahmen Zuständige Behörde/ Kontakt Landkreis Oberspreewald-Lausitz Gesundheitsamt Großenhainer Str. 62 01968 Senftenberg Tel.: 035 73/ 870-4301 3.6.2 Verbleibende sonstige Verschmutzung Sonstige Verschmutzung Beschreibung / Bewertung Art der Verschmutzung nicht zu erwarten Verschmutzungsursache Ergriffene Bewirtschaftungsmaßnahme Zeitplan für Beseitigung der Verschmutzungsursache Zuständige Behörde/ Kontakt Landkreis Oberspreewald-Lausitz Gesundheitsamt Großenhainer Str. 62 01968 Senftenberg Tel.: 035 73/ 870-4301 Seite 10

4. Karte (Kartengrundlage: TK10; Nutzung mit Genehmigung der LGB) 5. Sonstige relevante Infos Seite 11

6. Allgemeine nicht fachsprachliche Beschreibung des Badegewässers auf der Grundlage des Badegewässerprofils Der Grünewalder Lauch, ein Restgewässer des B raunk ohletagebaus, liegt etwa 11 km nordöstlich von Elsterwerda am Ostrand des Naturparks Niederl ausitzer Heidelandschaft. Naturräumlich gehört die Region zu den Niederlausitzer Randhügeln, die ein Teil des Lausitzer Becken- und Heidelands s ind. Der Untergrund der Niederlausitz ist durchsetzt von Braunkohleflözen, die dort, wo sie oberflächennah anstehen, im Tagebau abgebaut werden. Die entstandenen Restlöcher füllen sich mit Grundwasser oder werden mit Oberflächenwasser geflutet. In dem von Natur aus seenarm en A ltm oränengebiet der Lausitz entstanden dadurch eine Vielzahl von teilweise sehr großen R estseen, die einen ganz eigenen Charakter besitzen. Das tertiäre Abraummaterial, das bei der Braunkohlegewinnung anfällt, enthält große Mengen von Eisen-Schwefel-Verbindungen, die, wenn sie mit Luft und Wasser in Berührung kommen, zu Schwefelsäure werden, so dass viele der entstandenen Restseen sehr saures Wasser haben. Die Tagebaue um Lauchhammer gehören zu den ersten der Lausitz, die Ende des 18. Jahrhunderts abgebaut wurden. Im Grünewalder Lauch wurde der Kohleabbau 1965 aufgegeben, das Restloch füllte sich bis 1972 mit Grundwasser, 1977 wurde es zu einem Badesee umgestaltet. Die viereckige W asserfläche des Grünewalder Lauchs ist 9,5 km² groß, die maximale Tiefe des R estlochs beträgt 14,4 m. Die tiefste Stelle liegt im Nordosten, hier bildet sich im Som m er eine stabile Tem peraturschichtung aus. Die südlichen Bereiche sind deutlich flacher (mittlere Tiefe 6 m). Die ph-w erte liegen im Grünewalder Lauch mit W erten um etwa 3,0 deutlich im sauren Bereich. Die Nährstoffgehalte sind gering, und das tierische und pflanzliche Plankton ist artenarm, denn nur wenige spezialisierte Arten tolerieren die niedrigen ph-w erte. Die Sichttiefen liegen stets über 2 m. Das Grundwasser strömt von Norden und W esten in den See, im Süden gibt es einen Ablauf, der in die Schwarze Elster entwässert. Im Osten besteht ein Verbindungsgraben zum Gewässersystem des Naturschutzgebiets Bergbaufolgelandschaft Grünhaus. Mit der Umgestaltung zum Badesee entstanden Bungalowsiedlungen in den Kiefernwäldern des W est- und Ostufers, am Südufer gibt es einen Campingplatz. An die Südspitze des Sees reicht das Naturschutzgebiet Seewald mit einem sehr viel kleineren schmalen Restloch, im Osten berührt das NSG Der Loben den Lauch m it einem weiteren k leinen Restloch. Im Südosten grenzt Acker an den See. Der Grünewalder Lauch gehört zum westlichen Bereich der (geplanten) Ferien- und Erholungslandsc haft Lausitzer S eenland. Bis zum Jahre 2018 soll hier E uropas größte künstliche Seenlandschaft (mehr als 140 km² Wasserfläche) mit Badestränden, Yachthäfen, Campingplätzen, Wasserskianlagen, W asserflugplatz etc. entstehen. Die Badestelle Grünewald wird entsprechend der Brandenburgischen Badegewässerverordnung durch vierwöchentliche Probennahm e vom Gesundheitsam t des Kreises überwacht. Die mikrobiologischen Leit- und Grenzwerte der wasserhygienischen U ntersuchungen wurden stets eingehalten. Blaualgenblüten wurden nicht beobachtet. Der niedrige ph-w ert ist für Badende unbedenklich. Text: Kerstin W öbbecke, Büro enviteam Que llen: Nixd orf, B., W. Uh lm ann & D. L essm an n (20 10 ): Po ten tia l fo r reme diation of acidic mining la ke s va lu ate d by hydro geo chem ical mo delling : ca se stud y Grün ewalde r L au ch (P lessa 117, Lusa tia / Ge rma ny. Lim nologica 40 :16 7-17 4 W ikiped ia www.la usitze rse enlan d.d e Seite 12

7. description of the bathing water The Grünewalder Lauch is a body of water left over from opencast lignite mining. It is situated around 11km north east of Elsterwerda on the eastern edge of the Lower Lusatia Heathland Nature Park. The area belongs to the Lower Lusatia Marginal Hills, which are a part of the Lusatia Basin and Heathland District. The ground beneath Lusatia is interspersed with beds of lignite, which are extracted in opencast mines where the beds are close to the surface. The resulting holes fill with groundwater or are flooded with surface water. The early moraine area of Lusatia is naturally lacking in lakes, but because of mining, numerous, sometimes very large lakes, have been created and which have a character very much of their own. The tertiary mining waste, which is created through lignite extraction, contains large quantities of iron and sulphur compounds, which if they come into contact with air and water, turns into sulphuric acid, so that many of the lakes created through mining have very acidic water. The opencast mines around Lauchhammer were among the first in Lusatia, and which were mined at the end of the 18 th century. Lignite mining ceased at Grünewalder Lauch in 1965. The leftover hole had filled up with groundwater by 1972. In 1977 it was transformed into a bathing lake. Grünewalder Lauch's quadratic water surface is 9.5km² and the maximum depth of the lake is 14.4m. The deepest point is in the north east. Stable temperature layering occurs here during the summer. The southern area is noticeably flatter (average depth 6m). The ph values in Grünewalder Lauch are clearly in the acidic part of the scale at around 3.0. The nutrient content is low and there are only a few species of animal and plant plankton, as only a few specialised species can tolerate the low ph values. The water transparency levels are constantly above 2m. Groundwater flows from the north and the west into the lake. In the south there is an outflow into the Schwarze Elster. In the east there is a connecting channel to the water system of the Grünhaus Post-mining Landscape Nature Protection Area. Upon the transformation into a bathing lake a bungalow estate was built in the pine forests of the western and eastern shores. On the southern shore there is a camping site. The Seewald Nature Protection Area reaches up to the edge of the southern tip of the lake and which has a narrow, very much smaller leftover pit. In the east the Der Loben Nature Protection Area ajoins the Grünewalder Lauch with another small leftover pit. In the south east arable land borders onto the lake. The Grünewalder Lauch is an important part of the (planned) Lausitzer Seenland (Lusatian Lakeland) holiday and recreation landscape. By 2018, Europe's largest artificial lake landscape (with a water surface area of more than 140km²) will have been created, with beach bathing areas, yachting harbours, camping sites, water skiing facilities, seaplane port etc. The Strandbereich Gorden bathing area is tested every four weeks by the local office for health as per the Brandenburg Bathing Water Regulations. Microbiological guide and maximum values for water hygiene monitoring are constantly adhered to. Blooms of bluegreen algae have not been observed. The low ph value is not a matter of concern for bathers. Text: Kerstin Wöbbecke, enviteam office Sources: look at page 12 Seite 13