ROCO Premium Absperrklappen, DIN EN 593, PN 10 aus Gusseisen mit Kugelgraphit mit SKG-Schubkurbelgetriebe und Elektro-Drehantrieb DIN DVGW Baumusterprüfzertifikat für Gas und Wasser 5064 9511 5064 7211 DN 200 - DN 600 Nenn- Nenn- Prüfdruck in weite druck bar für und Prüfungen für und Prüfungen für Einsatz in Gas- Einsatz in Anlagen Gehäuse Abschluss leitungen nach der Gasversorgung DN PN Wasser Wasser DIN 2470, Teil 1 nach DIN 30690, Teil 1 200-600 10 15 10 Druckprüfungen nach DIN 3230, Teil 5, PG 1 Druckprüfungen nach DIN 3230, Teil 5, PG 3 und Betriebstemperatur erforderlich. Für den Elektro-Drehantrieb sind Stromart und Spannung anzugeben! Flansch B DN 200-600, PN 10, DG, Typ 21, DIN EN 1092-2. Erzeugnis Nr. 5064 9511 5064 7211 Auf Wunsch Korrosionsschutz Email Sonderbeschichder Gehäuseteile Epoxid-Kunststoff- Innen: ERHARD- tung möglich Beschichtung, Emaillierung Farbton blau Farbton: blau Außen: Epoxid- Kunststoff-Beschichtung, Farbton blau Gehäuse Gusseisen mit EN-JS1030/ Email Kugelgraphit EN-JS1030 Gehäusesitz Austenitischer ERHARD-Emaillierung Cr-Ni-Stahl Klappenscheibe (doppel- EN-JS1030 / EN-JS1030 / EN-JS1030 / exzentrisch gelagert) emailliert Profildichtring gummiert St 37 / Elastomer St 37 / Elastomer (stahlarmiert) Klappenwellen Martensitischer Cr-Stahl Martensitischer Cr-Stahl Wellen-Lagerbuchsen Bronze Bronze ) Wellenabdichtung Elastomer Elastomer EPDM Schrauben medienberührt A4 A4 Schrauben außenliegend A2 A2 Schubkurbelgetriebe, SKG Schutzart IP 68 Getriebegehäuse Gusseisen mit Lamellengraphit EN-JL1040 / gekapselt Getriebekurbel DG / St (brüniert) Sondermessing Spindel Getriebeanordnung nach Druckblatt 3/G19 S.2 Getriebeanordnung Bild 2-8 Bild 1 b + W 270 Nenn- Bau- Flansch- Ausladungsmaße Fußmaße Gewicht weite länge Ø DN L D e1 e2 e3 e4 h1 b h2 ca. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg 200 230 340 334 180 483 180 438 160 175 73 250 250 400 334 204 507 180 438 180 205 89 300 270 455 354 253 565 160 460 200 230 118 350 290 505 354 273 585 160 460 225 260 163 400 310 565 354 321 655 160 528 250 290 192 450 330 640 374 345 689 140 553 250 315 270 500 350 670 374 373 717 140 553 300 340 267 600 390 780 379 425 779 157 553 330 395 347 Angaben über ERHARD-Emaillierung: Druckschrift Nr. 171. DVGW bzw. KTW-Zulassung für Gas und Wasser. Baulängen nach DIN EN 558-1 Grundreihe 14. Grundreihe 15 auf Anfrage. Ausladungsmaße mit Elektro-Drehantrieb Fabr. AUMA-Norm. ERHARD GmbH & Co. KG Postfach 1280 D-89502 Heidenheim Tel. (0732 320-0 Fax (0732 320-491 http://www.erhard.de E-Mail: vertrieb@erhard.de Die Angaben entsprechen dem Stand der Entwicklung. Änderungen vorbehalten. G19/1107/3/ 10
ROCO-Absperrklappen, DIN EN 593, PN 16 aus Gußeisen mit Kugelgraphit GGG mit SKG-Schubkurbelgetriebe und Elektro-Drehantrieb DIN DVGW geprüft und anerkannt für Gas und Wasser 5065 9511 5065 7211 DN 80 - DN 125 Nenn- Nenn- Prüfdruck in Größter zul. weite druck bar für Betriebs- und Prüfungen für und Prüfungen für überdruck Einsatz in Gas- Einsatz in Anlagen Gehäuse Abschluß in bar bei leitungen nach der Gasversorgung DN PN Wasser Wasser 70 C DIN 2470, Teil 1 nach DIN 30 690, Teil 1 80-125 16 24 16 16 Druckprüfungen nach Druckprüfungen nach DIN 3230, Teil 5, PG 1 DIN 3230, Teil 5, PG 3 und Betriebstemperatur erforderlich. Für den Elektro-Drehantrieb sind Stromart und Spannung anzugeben. Flansche DN 80-125, C... Anschlußmaße und Dicke DIN 28605, PN 16. Erzeugnis Nr. 5065 95 5065 72 Auf Wunsch Korrosionsschutz Email der Gehäuseteile Epoxid-Kunststoff- Innen: ERHARD- Beschichtung, Emaillierung Farbton blau, Farbton: kobaltblau RAL 5015 Außen: Epoxid- Kunststoff-Beschichtung Farbton blau, RAL 5015 Gehäuse Gußeisen mit Gußeisen mit Kugelgraphit GGG-40 Kugelgraphit GGG-40 /Email Gehäusesitz Austenitischer Cr-Ni-Stahl Klappenscheibe Gußeisen mit Kugelgraphit GGG-40/NBR- Gußeisen mit weichgummiert gummiert für Gas, EPDM für Wasser Kugelgraphit GGG doppelexzentrisch 40/Viton-gummiert gelagert Klappenwellen Wellen-Lager St / Sn / PTFE Schrauben medienberührt A4 Schrauben außenliegend A2 Schubkurbelgetriebe Schutzart IP68 SKG Getriebegehäuse Geimpftes Gußeisen GG-25 iguß / Getriebekurbel Spindel St/brüniert Sondermessing Getriebeanordnung nach Druckblatt 3/G19 S.2 Getriebeanordnung Bild 2 bis 8 Bild 1 e 3 L e 2 e 1 h 2 h 1 Nenn- Bau- Flansch- Ausladungsmaße Umdrehungen Gewicht weite länge Ø DN L D e 1 e 2 e 3 h 1 h 2 mm mm mm mm mm mm mm mm Auf-Zu kg 80 180 200 404 44 100 190 220 319 419 180 222 119 18 48 125 200 250 432 52 Hinweise: Andere Durchflußmedien, Betriebstemperaturen und Anschlußflansche auf Anfrage. Angaben über ERHARD-Emaillierung: Druckschrift Nr. 171. Ausladungsmaße mit Elektro-Drehantrieb Fabr. AUMA-Norm. TMH ERHARD ARMATUREN AG Friesstrasse 19 Postfach CH-8050 Zürich TELEFON 01 306 47 48 TELEFAX 01 306 47 57 E-MAIL: info@tmh-erhard.ch 1.01.11
ROCO Premium Absperrklappen, DIN EN 593, PN 16 aus Gusseisen mit Kugelgraphit mit SKG-Schubkurbelgetriebe und Elektro-Drehantrieb DIN DVGW Baumusterprüfzertifikat für Gas und Wasser 5065 9511 5065 7211 DN 150 - DN 600 Nenn- Nenn- Prüfdruck in weite druck bar für und Prüfungen für und Prüfungen für Einsatz in Gas- Einsatz in Anlagen Gehäuse Abschluss leitungen nach der Gasversorgung DN PN Wasser Wasser DIN 2470, Teil 1 nach DIN 30690, Teil 1 150-600 16 25 17,6 Druckprüfungen nach DIN 3230, Teil 5, PG 1 Druckprüfungen nach DIN 3230, Teil 5, PG 3 und Betriebstemperatur erforderlich. Für den Elektro-Drehantrieb sind Stromart und Spannung anzugeben. Flansch B DN 150-600, PN 16, DG, Typ 21, DIN EN 1092-2 + W 270 Erzeugnis Nr. 5065 9511 5065 7211 Auf Wunsch Korrosionsschutz Email Sonderbeschichder Gehäuseteile Epoxid-Kunststoff- Innen: ERHARD- tungen möglich Beschichtung, Emaillierung Farbton blau Farbton: blau Außen: Epoxid- Kunststoff-Beschichtung, Farbton blau Gehäuse Gusseisen mit EN-JS1030 7) / Email Kugelgraphit EN-JS1030 7) Gehäusesitz Austenitischer ERHARD-Emaillierung Cr-Ni-Stahl Klappenscheibe (doppel- EN-JS1030 / EN-JS1030 / EN-JS1030 / exzentrisch gelagert) emailliert Profildichtring gummiert St 37 / Elastomer St 37 / Elastomer (stahlarmiert) Klappenwellen Martensitischer Cr-Stahl Martensitischer Cr-Stahl Wellen-Lagerbuchsen Bronze Bronze Wellenabdichtung Elastomer Elastomer Schrauben medienberührt A4 A4 Schrauben außenliegend A2 A2 Schubkurbelgetriebe, SKG Schutzart IP 68 Getriebegehäuse Gusseisen mit Lamellengraphit EN-JL1040 / Getriebekurbel DG / St (brüniert) Sondermessing Spindel Getriebeanordnung nach Druckblatt 3/G19 S.2 Getriebeanordnung Bild 2-8 Bild 1 Nenn- Bau- Flansch- Ausladungsmaße Fußmaße Gewicht weite länge Ø DN L D e1 e2 e3 e4 h1 b h2 ca. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg 150 210 285 334 155 459 180 438 150 145 61 200 230 340 334 180 483 180 438 160 175 73 250 250 400 354 228 540 160 460 180 205 99 300 270 455 354 253 565 160 460 200 230 118 350 290 520 354 295 629 160 528 225 270 197 400 310 580 354 321 644 160 528 250 295 205 450 330 640 374 345 689 140 553 250 325 270 500 350 715 374 390 729 140 553 300 360 313 600 390 840 409 438 840 265 767 330 425 482 b Angaben über ERHARD-Emaillierung: Druckschrift Nr. 171. DVGW bzw. KTW-Zulassung für Gas und Wasser. Baulängen nach DIN EN 558-1 Grundreihe 14 Grundreihe 15 auf Anfrage. Ausladungsmaße mit Elektro-Drehantrieb Fabr. AUMA-Norm. ERHARD GmbH & Co. KG Postfach 1280 D-89502 Heidenheim Tel. (0732 320-0 Fax (0732 320-491 http://www.erhard.de E-Mail: vertrieb@erhard.de Die Angaben entsprechen dem Stand der Entwicklung. Änderungen vorbehalten. G19/1107/3/ 14
ERHARD-Absperrklappen, DIN EN 593, PN 10-2 aus Gußeisen mit Kugelgraphit GGG, mit Spindelgetriebe und Elektro-Drehantrieb, DIN-DVGW geprüft und anerkannt für Gas und Wasser 5074 9511 5074 7211 DN 350 - DN 1600 Nenn- Nenn- Prüfdruck in Größter zul. weite druck bar für Betriebs- und Prüfungen für und Prüfungen für überdruck Einsatz in Gas- Einsatz in Anlagen Gehäuse Abschluß in bar bei leitungen nach der Gasversorgung DN PN Wasser Wasser 70 C DIN 2470, Teil 1 nach DIN 30 690, Teil 1 350-10 15 10 10 Druckprüfungen nach Druckprüfungen nach 1600 DIN 3230, Teil 5, PG 1 DIN 3230, Teil 5, PG 3 und Betriebstemperatur erforderlich. Flansche DN 350-1600, C... Anschlußmaße und Dicke DIN 28604, PN 10 3) Erzeugnis-Nr. 5074 9511 5074 7211 DIN-DVGW Reg. Nr. 1168 Wasser 1168 Wasser bis DN 500 NG-4313ANO145 Gas NG-4313ANO145 Gas Korrosionsschutz Email der Gehäuseteile Epoxid-Kunststoff- Innen: ERHARD-Emaillierung Beschichtung, Farbton kobaltblau Farbton blau, Außen: Epoxid- RAL 5015 Kunststoff-Beschichtung, Farbe blau, RAL 5015 Gehäuse Gußeisen m. Kugelgraphit GGG GGG / Email Gehäusesitz Austenitischer Cr-Ni-Stahl ERHARD-Emaillierung Klappenscheibe (doppelexzentrisch GGG / GGG / gelagert) bis DN 1000 Klemmring GGG bzw. St 37 / GGG bzw. St 37 / Dichtring Elastomer: EPDM für Wasser Elastomer: EPDM für Wasser Klappenwelle Wellen-Lagerbuchsen St/Sn/PTFE St/Sn/PTFE Abdichtung d. Wellendurchführung O-Ringe: EPDM für Wasser O-Ringe: EPDM für Wasser Verbindungsschrauben Nichtr. Stahl A2, DIN 267 Nichtr. Stahl A2, DIN 267 Getriebegehäuse Geimpftes Gußeisen GG-25 iguß Antriebskurbel Gußeisen mit Kugelgraphit GGG-50 Schraubspindel Hartbronze Getriebeanordnung nach Druckblatt 3/G19 S.2 Getriebeanordnung, Bild1 auf Wunsch Bild 2-8 Nenn- Bau- Flansch- Ausladungsmaße 7) Fußmaße Umdre- Gewicht Raumweite länge Ø hungen 8) maß AUF-ZU DN L D e1 e2 e3 e4 h1 b h2 mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg m 3 350 290 505 185 329 275 619 506 225 260 27 153 0,35 400 310 565 185 329 300 644 506 250 290 27 173 0,39 450 330 615 197 339 340 717 528 250 315 29 249 0,48 500 350 670 249 365 360 727 656 300 340 116 263 0,56 600 390 780 224 290 415 782 690 330 395 148 338 0,63 700 430 895 224 290 490 807 690 400 455 148 563 0,76 800 470 1015 184 330 565 892 765 450 515 200 663 1,05 900 510 1115 201 335 625 962 767 550 562 200 1024 1,24 1000 550 1230 201 335 695 1032 767 600 630 200 1159 1,47 1100 590 1340 151 385 825 1162 814 650 680 204 1664 2,02 1200 630 1455 151 385 820 1152 814 600 730 204 1939 2,13 1300 670 1575 101 435 875 1232 849 750 795 228 2369 2,67 1400 710 1675 101 435 940 1292 849 800 845 228 2729 2,99 1500 750 1785 41 495 1000 1267 924 850 900 284 3599 3,60 1600 790 1915 41 495 1075 1427 924 900 965 284 4149 4,30 Hinweis: bis DN 3000 sowie andere Werkstoffe, Beschichtungen und Auskleidungen auf Anfrage. Außer DN 450, 1100, 1300, 1500 Angaben über ERHARD-Emaillierung: Druckschrift Nr. 171. 3) Auf Wunsch lieferbar: mit Email. Für diese Ausführung wird Klemmring aus nichtrostendem Stahl empfohlen. Auf Wunsch aus nichtrostendem Stahl. Ausladungsmaße mit Elektro-Drehantrieb Fabr. AUMA-Norm. 7) Ab DN 500 mit Vorgelege. 8) Netto (unverbindlich). TMH ERHARD ARMATUREN AG Friesstrasse 19 Postfach CH-8050 Zürich TELEFON 01 306 47 48 TELEFAX 01 306 47 57 E-MAIL: info@tmh-erhard.ch 1.01.18
ERHARD-Absperrklappen, DIN EN 593, PN 16-2 aus Gußeisen mit Kugelgraphit GGG, mit Spindelgetriebe und Elektro-Drehantrieb, DIN-DVGW geprüft und anerkannt für Gas und Wasser 5075 9511 5075 7211 DN 600 - DN 1600 Nenn- Nenn- Prüfdruck in Größter zul. weite druck bar für Betriebs- und Prüfungen für und Prüfungen für überdruck Einsatz in Gas- Einsatz in Anlagen Gehäuse Abschluß in bar bei leitungen nach der Gasversorgung DN PN Wasser Wasser 70 C DIN 2470, Teil 1 nach DIN 30 690, Teil 1 600-16 24 16 16 Druckprüfungen nach Druckprüfungen nach 1600 DIN 3230, Teil 5, PG 1 DIN 3230, Teil 5, PG 3 und Betriebstemperatur erforderlich. Für den Elektro-Drehantrieb sind Stromart und Spannung anzugeben. Flansche DN 600-1600, C... Anschlußmaße und Dicke DIN 28605, PN 16 3) Erzeugnis-Nr. 5075 9511 5075 7211 Korrosionsschutz Email der Gehäuseteile Epoxid-Kunststoff- Innen: ERHARD-Emaillierung Beschichtung, Farbton kobaltblau Farbton blau, Außen: Epoxid- RAL 5015 Kunststoff-Beschichtung, Farbe blau, RAL 5015 Gehäuse Gußeisen m. Kugelgraphit GGG GGG / Email Gehäusesitz Austenitischer Cr-Ni-Stahl ERHARD-Emaillierung Klappenscheibe (doppelexzen- GGG / GGG / trisch gelagert) bis DN 1000 Klemmring GGG bzw. St 37 / GGG bzw. St 37 / Dichtring Elastomer: EPDM für Wasser Elastomer: EPDM für Wasser Klappenwelle Wellen-Lagerbuchsen St/Sn/PTFE St/Sn/PTFE Abdichtung d. Wellendurchführung O-Ringe: EPDM für Wasser O-Ringe: EPDM für Wasser Verbindungsschrauben Nichtr. Stahl A2, DIN 267 Nichtr. Stahl A2, DIN 267 Getriebegehäuse Geimpftes Gußeisen GG-25 iguß Antriebskurbel Gußeisen mit Kugelgraphit GGG-50 Schraubspindel Hartbronze Getriebeanordnung nach Druckblatt 3/G19 S.2 Getriebeanordnung, Bild 1 auf Wunsch Bild 2-8 Nenn- Bau- Flansch- Ausladungsmaße 7) 8) Fußmaße Umdre- Gewicht Raumweite länge Ø hungen 7) maß AUF-ZU DN L D e1 e2 e3 e4 h1 b h2 mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg m 3 600 390 840 224 290 446 807 690 330 425 148 483 0,72 700 430 910 201 335 523 862 767 400 460 200 829 0,93 800 470 1025 201 335 592 932 767 450 520 200 1024 1,12 900 510 1125 134 380 672 1002 814 550 570 204 1358 1,47 1000 550 1255 101 435 732 1092 851 600 635 228 1729 1,92 1100 590 11355 101 435 823 1182 849 650 690 228 2489 2,25 1200 630 1485 41 495 885 1227 924 700 750 284 2699 2,86 1400 710 1685 41 495 973 1342 924 800 850 284 3789 3,49 1500 750 1820 75,5 453,5 1063 1392 924 850 920 284 4529 3,75 1600 790 1930 75,5 453,5 1100 1462 924 900 970 284 5149 4,22 Außer DN 1100, 1300, 1500. Angaben über ERHARD-Emaillierung: Druckschrift Nr. 171. 3) Auf Wunsch lieferbar mit Email. Für diese Ausführung wird Klemmring aus nichtrostendem Stahl empfohlen. Auf Wunsch aus nichtrostendem Stahl. Ausladungsmaße mit Elektro-Stellantrieb Fabr. AUMA-Norm. 7) Netto (unverbindlich). TMH ERHARD ARMATUREN AG Friesstrasse 19 Postfach CH-8050 Zürich TELEFON 01 306 47 48 TELEFAX 01 306 47 57 E-MAIL: info@tmh-erhard.ch 1.01.22
ROCO Absperrklappen, DIN EN 593, PN 25 aus Gusseisen mit Kugelgraphit mit SKG-Schubkurbelgetriebe und Elektro-Drehantrieb 5066 9511 5066 7211 DN 80 - DN 125 Wasser bis max. 70 C Nennweite Nenndruck Prüfdruck nach DIN EN 12266 Größter zul. Betriebsüberdruck und DIN EN 1074 in bar für in bar bei Betriebstemperatur DN PN Gehäuse Abschluss in bar bei 70 C 80-125 25 37,5 27,5 25 und Betriebstemperatur erforderlich. Für den Elektro-Drehantrieb sind Stromart und Spannung anzugeben. Für Trinkwasser: alle medienberührten Teile erfüllen die Anforderung nach KTW und DVGW W270 Flansch B DN 80-125, PN 25, DG, Typ 21, DIN EN 1092-2 Erzeugnis Nr. 5066 95 5066 72 Auf Wunsch Korrosionsschutz Email der Gehäuseteile Epoxid-Kunststoff- Innen: ERHARD- Beschichtung, Emaillierung Farbton blau Farbton: blau Außen: Epoxid- Kunststoff-Beschichtung Farbton blau h 1 Gehäuse Gusseisen mit Gusseisen mit Kugelgraphit Kugelgraphit EN-JS1030 EN-JS1030/Email Gehäusesitz Austenitischer Cr-Ni-Stahl Klappenscheibe Gusseisen mit Kugelgraphit EN-JS1030/ Gusseisen mit weichgummiert EPDM oder NBR gummiert Kugelgraphit doppelexzentrisch EN-JS1030/ gelagert Viton-gummiert Klappenwellen Martensitischer Cr-Stahl Wellen-Lager St / Zn / PTFE Schrauben medien- A4 berührt Schrauben außenliegend A2 Schubkurbelgetriebe Schutzart IP68 SKG Getriebegehäuse Gusseisen mit Lamellengraphit EN-JL1040/ Getriebekurbel St/brüniert Sondermessing Spindel Getriebeanordnung nach Druckblatt 3/G19 S.2 Getriebeanordnung Bild 2 bis 8 Bild 1 e 3 L e 2 e 1 h 2 Nenn- Bau- Flansch- Ausladungsmaße Gewicht weite länge Ø DN L D e 1 e 2 e 3 h 1 h 2 ca. mm mm mm mm mm mm mm mm kg 80 180 200 404 44 100 190 235 249 419 265 438 118 48 125 200 270 432 52 Angaben über ERHARD-Emailierung Druckschrift Nr. 171 Baulängen nach DIN EN 558-1 Grundreihe 14 Ausladungsmaße mit Elektro-Drehantrieb Fabr. AUMA-Norm. ERHARD GmbH & Co. KG Postfach 1280 D-89502 Heidenheim Tel. (0732 320-0 Fax (0732 320-491 http://www.erhard.de E-Mail: vertrieb@erhard.de Die Angaben entsprechen dem Stand der Entwicklung. Änderungen vorbehalten. G19/1108/3/ 7c
5016 9511 5016 7211 DN 150 - DN 1600 ERHARD-Absperrklappen, DIN EN 593, PN 25-2 aus Gußeisen mit Kugelgraphit GGG, mit Spindelgetriebe und Elektro-Drehantrieb Wasser bis 70 C Nenn- Nenn- Prüfdruck in bar für Größter zul. Betriebsüberdruck weite druck Gehäuse Abschluß in bar bei Betriebstemperatur DN PN Wasser Wasser bis 70 C 150-1600 25 37,5 25 25 und Betriebstemperatur erforderlich. Flansche DN 150-1600, C... Anschlußmaße DIN 28606, PN 25. 3) Erzeugnis-Nr. 5016 9566 5016 7266 Korrosionsschutz Email der Gehäuseteile Epoxid-Kunststoff- Innen: ERHARD-Emaillierung Beschichtung, Farbton kobaltblau Farbton blau, Außen: Epoxid-Kunststoff-Beschichtung, RAL 5015 Farbe blau, RAL 5015 Gehäuse Gußeisen m. Kugelgraphit GGG GGG / Email Gehäusesitz Austenitischer Cr-Ni-Stahl ERHARD-Emaillierung Klappenscheibe (doppelexzen- GGG / GGG / trisch gelagert) bis DN 1000 Klemmring (entf. bei DN 80-12 GGG bzw. St 37 / GGG bzw. St 37 / Dichtring Elastomer (NBR) Elastomer (NBR) Klappenwelle Wellen-Lagerbuchsen St/Sn/PTFE St/Sn/PTFE Abdichtung d. Wellendurchführung O-Ringe: NBR O-Ringe: NBR Verbindungsschrauben Nichtr. Stahl, A2, DIN 267 Nichtr. Stahl, A2, DIN 267 Getriebeanordnung nach Druckblatt 3/G19 S.2 Getriebeanordnung, Bild 1 auf Wunsch Bild 2-8 Nenn- Bau- Flansch- Ausladungsmaße 7) Fußmaße Umdre- Gewicht Raumweite länge Ø hungen 8) maß AUF-ZU DN L D e1 e2 e3 e4 h1 b h2 mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg m 3 150 210 300 195 319 198 467 459 150 155 28 174 0,21 200 230 360 185 329 226 514 506 160 185 27 119 0,26 250 250 425 185 329 256 544 506 180 215 27 144 0,30 300 270 485 197 339 324 637 528 200 245 129 209 0,40 350 290 555 249 265 354 657 656 225 280 116 284 0,49 400 310 620 224 290 384 702 690 250 315 148 374 0,56 450 330 1670 241 295 379 707 692 300 340 148 459 0,60 500 350 1730 201 335 444 782 767 300 370 200 1634 0,75 1600 390 1845 201 335 494 1832 767 330 425 200 1649 0,85 1700 430 1960 101 435 574 1932 851 400 485 228 1224 1,31 1800 470 1085 101 435 634 1992 851 450 550 228 1399 1,53 1900 510 1185 101 435 709 1067 851 550 600 228 1699 1,78 1000 550 1320 41 495 784 1152 926 600 665 284 2359 2,37 1100 590 1420 76 461 1824 1192 939 650 715 355 2829 2,52 1200 630 1530 76 461 1886 1247 939 700 780 355 3449 2,84 1400 710 1755 324 389 981 1420 1061 800 885 409 4765 3,48 1600 790 1975 254 459 1105 1575 1151 900 995 437 6915 4,91 Außer DN 450 und DN 1100. Angaben über ERHARD-Emaillierung: Druckschrift Nr. 171. 3) Auf Wunsch lieferbar mit Email. Für diese Ausführung wird Klemmring aus nichtrostendem Stahl empfohlen. Auf Wunsch aus nichtrostendem Stahl. Ab DN 450 mit Vorgelege. 7) Ausladungsmaße mit Elektro-Stellantrieb Fabr. AUMA-Norm 8) Netto (unverbindlich) TMH ERHARD ARMATUREN AG Friesstrasse 19 Postfach CH-8050 Zürich TELEFON 01 306 47 48 TELEFAX 01 306 47 57 E-MAIL: info@tmh-erhard.ch 1.01.26
5017 9511 DN 150 - DN 1000 ERHARD Absperrklappen, DIN EN 593, PN 40 aus Gusseisen mit Kugelgraphit, mit Spindelgetriebe und Elektro-Drehantrieb / (Erdeinbau) / überflutbar Wasser bis 70 C Nenn- Nenn- Prüfdruck nach DIN EN 12266 Größter zul. Betriebsüberdruck weite druck und DIN EN 1074 in bar für in bar bei Betriebstemperatur Gehäuse Abschluss DN PN Wasser Wasser bis 70 C 150-1000 40 60 44 40 und Betriebstemperatur erforderlich. Flansche B DN 150-600, PN 40, DG, Typ 21, DIN EN 1092-2 700-1000, PN 40, DIN 2501-1 Erzeugnis-Nr. 5017 9511 Korrosionsschutz der Gehäuseteile Epoxid-Kunststoff- Beschichtung, Farbton blau Gehäuse Gehäusesitz Klappenscheibe Gusseisen m. Kugelgraphit EN-JS1025 Austenitischer Cr-Ni-Stahl EN-JS1025 / Klemmring St 37 / Dichtring EPDM für Trinkwasser / NBR / Polyurethan (PUR) Klappenwelle Martensitischer Cr-Stahl Wellen-Lagerbuchsen St/Zn/PTFE Abdichtung d. Wellendurchführung O-Ringe: NBR Verbindungsschrauben Nichtr. Stahl, A2, DIN 267 Getriebeanordnung nach Druckblatt 3/G 19 S. 2 Getriebeanordnung Bild 1 auf Wunsch Bild 2 8 Nenn- Bau- Flansch- Ausladungsmaße Umdreweite länge Ø hungen AUF-ZU DN L D e1 e2 e3 e4 h1 mm mm mm mm mm mm mm mm 150 210 300 195 319 198 467 459 28 200 250 375 185 329 227 514 506 27 250 250 450 249 265 257 588 656 116 300 300 515 249 265 282 587 656 116 350 320 580 241 295 312 637 692 148 400 310 660 241 295 406 727 692 148 450 380 685 241 295 386 707 692 148 500 400 755 201 335 448 782 767 200 600 390 890 134 380 498 827 814 204 700 500 995 101 435 574 932 851 228 800 520 1140 41 495 634 1002 926 284 900 600 1250 41 495 709 1077 926 284 1000 550 1360 41 495 784 1152 926 284 Gewicht 1ca. 1kg 1119 1139 1224 1319 1409 1484 1589 1699 1044 1429 1809 2189 2559 Hinweis: Andere Werkstoffe, Beschichtungen und Auskleidungen auf Anfrage ERHARD GmbH & Co. KG Postfach 1280 D-89502 Heidenheim Tel. (0732 320-0 Fax (0732 320-491 http://www.erhard.de E-Mail: vertrieb@erhard.de Die Angaben entsprechen dem Stand der Entwicklung. Änderungen vorbehalten. G19/0310/3/ 27