Das Original DAS MAGAZIN ZU DEN HATTINGER HOCHZEITSMESSEN 2017/18 ALLES FÜR IHREN SCHÖNSTEN TAG DIE SCHÖNSTEN LOCATIONS für Ihre Hochzeit DIE AUSSTELLER vom Brautkleid bis zur Musik KIRCHLICH HEIRATEN in Hattingens Kirchen Checkl iste Gut vorbereitet in Ihren großen Tag
www.hattingen-heiratet.de Die genauen Messetermine finden Sie auf: hattingen-heiratet.de Liebe Braut, lieber Bräutigam, liebe Leserin, lieber Leser, Herausgeber Interessengemeinschaft Hattingen heiratet Vertretungsberechtigt: mol.ruhr GbR Katharina & Jürgen Mol info@hattingen-heiratet.de www.hattingen-heiratet.de Redaktionsleitung und Anzeigen mol.ruhr GbR Katharina & Jürgen Mol info@hattingen-heiratet.de Redaktionelle Mitarbeit Pfarrer Winfried Langendonk, Pfarrer Udo Polenske, Diane Sinter, Standesamt Hattingen, Jutta Ules Layout & Satz JU design/büro für Gestaltung Jutta Ules, office@jupunktdesign.de Auflage 2.000 Stück Impressum Druck Druckerei WIRmachenDRUCK GmbH Mühlbachstr. 7, 71522 Backnang Erscheinungsweise Hattingen heiratet Das Magazin erscheint jahresübergreifend zu den Hochzeitsmessen und wird kostenlos an alle ausstellenden Unternehmen, deren Kunden sowie Besucher der Hattinger Hochzeitsmessen Hattingen heiratet verteilt. Ein Teil der Auflage ist erhältlich bei Partnerunternehmen der Interessengemeinschaft Hattingen heiratet sowie beim Herausgeber. Bildnachweise Titelbild: Kathrin Heumann S.3: Brautmodenfotos vom Hersteller SINCERITY S. 8: Jutta Ules S. 9: Pixabay S. 10 oben: Katrin Heumann S. 10 unten: Pixabay S. 11: Katrin Heumann S. 14-21: Stadt Hattingen S. 12: Evangelische St.-Georgs-Kirche, Hattingen S. 13: Katholische Kirche, Hattingen es ist soweit! Sie haben sich entschieden zu heiraten. Doch bevor der schönste Tag eines Paares kommen kann, bleibt noch vieles zu tun: Termin und Restaurant auswählen, Location buchen, das perfekte Brautkleid, Anzug und Ringe finden. Torte, Brautstrauß und Blumendeko bestellen. Und, und, und. Die Liste lässt sich unendlich fortsetzen. Unsere Checkliste hilft Ihnen dabei! Die wunderschöne Altstadt Hattingens und die romantischen Kirchen des Ortes prädestinieren die Stadt zur sprichwörtlichen Hochzeitsstadt. Unsere Hochzeitsmesse Hattingen heiratet das Original ist daher die wichtigste Messe am Platz und bietet einen Überblick über die besten Partner aus Hattingen und Umgebung. Auf unseren beliebten Hochzeitsmessen 2 x im Jahr immer im Februar und Oktober immer im Restaurant Diergardts Kühler Grund erhalten Sie die schönsten Ideen von erfahrenen Experten aus erster Hand. Es erwarten Sie exklusive Angebote sowie eine individuelle und kompetente Beratung. Werfen Sie einen Blick auf aktuelle Trends und profitieren Sie vom persönlichen Ambiente auf den Messen, die Ihnen Zeit für Inspirationen bietet damit Ihre Hochzeit zu Ihrem ganz persönlichen schönsten Tag wird. Das Magazin, das Sie in den Händen halten, begleitet Sie vor und auch nach der Hochzeitsmesse. Verschaffen Sie sich einen Überblick über die Ausstellerinnen und Aussteller, besuchen Sie unsere Website hattingen-heiratet.de oder unsere Facebook-Seite. Erfahren Sie dort, wann die nächste Hochzeitsmesse Hattingen heiratet stattfindet. In der Zwischenzeit stehen Ihnen alle Ausstellerinnen und Aussteller selbstverständlich auch gern persönlich zur Verfügung. Wir wünschen Ihnen eine wunderbare Zeit, in der Sie Ihren schönsten Tag planen! Gerne unterstützen wir Sie dabei! Ihr Team von Hattingen heiratet
Die Aussteller ATELIER Seite 4 Mode für Braut und Bräutigam Brautmoden Pretty Woman Seite 6 Mode für Braut und Bräutigam Diergardts Kühler Grund Seite 22 Essen & Trinken Konditorei & Confiserie Kartenberg Seite 28 Essen & Trinken Feuerbändiger Feuerwerke Seite 30 Feuerwerk ruhrgetraut freie Traurednerin Seite 34 freie Trauung HK photographics INHALTeiskirch Seite 36 Fotografie Flash-Fotobox Seite 38 Fotografie Floristik Monika Zink Seite 40 Blumen Lea Bergen Seite 42 Musik Sound of Explosion Seite 44 Musik Jörg Faatz Seite 46 Ringe OLDIE Man Seite 48 Oldtimer-Vermietung mit Chauffeur Horizont Fernreisen Seite 50 Reisen Gut vorbereitet Ja sagen Seite 8 Die Evangelische Kirche Seite 12 Die Katholische Kirche Seite 13 Hattingen hat flair Seite 14 Redaktionelles hattingen-heiratet.de 3
AUSSTELLER Mode für Braut und Bräutigam eiskirch ATELIER MASARBEIT FÜR FRAUEN UND MÄNNER. Individualität ist Trumpf. Jeder Mensch ist anders, lebt anders, kleidet sich anders. Dazu passt eiskirch ATELIER Maßarbeit für Frauen und Männer. Sie suchen das Besondere für den schönsten Tag im Leben? Dann bestimmen Sie doch höchst selbst, wie Ihr Hochzeitsoutfit aussehen soll. eiskirch ATELIER bietet Ihnen eine vielfältige Palette an Möglichkeiten für Ihren ganz persönlichen Stil. Und das ist gar nicht so teuer, wie man vielleicht denkt! Maßanzüge gibt es schon ab 499 Euro passend und nach Ihren Wünschen angefertigt. Das Feld der Hochzeitskleider überlassen die Konfektionsexperten gerne den Brautfachgeschäften. Aber vielleicht soll es ja zur standesamtlichen Trauung ein festliches Kostüm oder Etuikleid für die Braut oder die Brautmutter sein? Auch Bräutigam, Brautvater und Trauzeugen werden auf das gesellschaftliche Parkett begleitet. Ob traditionelle Gehrock-Form oder modische Anzüge aus Glamour-Stoffen im eiskirch ATELIER bekommt man kompetente Beratung in den verschiedenen Aspekten des persönlichen Stylings und Antworten auf die Fragen zu Dresscode und modischer Etikette. Wählen Sie aus Stoffen der hochwertigsten Webereien wie Ermenegildo Zegna, Loro Piana oder CERRUTI. Mit edlen Futterstoffen, Ziernähten, exklusiven Knöpfen und/oder Monogrammstickereien verleihen Sie Ihrem Bekleidungsstück dann noch eine persönliche Note. Dazu finden Männer passende Hemden, Schuhe, Mäntel und individuelle Accessoires. Vorbei ist die Zeit des Modediktats in großen Konfektionsabteilungen, erfolgloser Anproben und langweiliger Anzüge. Bei einem unverbindlichen Termin werden persönliche Einzelstücke gestaltet. Dafür nehmen wir uns gerne Zeit auch außerhalb unserer Öffnungszeiten, sagt der Maßkonfektionär Alexander Eiskirch. Bedient wird nur nach Terminvereinbarung in einem separaten Raum. In angenehmer Atmosphäre zeigen die Maßexperten bei einem unverbindlichen Gespräch, Arbeitsproben, die vielfältige Stoffauswahl und erklären die Schritte zum Unikat nach Maß. Bei Interesse wird dann das persönliche Kleidungsstück gemeinsam gestaltet und nach nur etwa 4 Wochen kann man es schon anprobieren. Ein echtes Erlebnis, das zum Trend nach individuellem Ausdruck passt, den man aus anderen Bereichen wie bei der Bestellung von Möbeln oder der Konfiguration von Autos kennt. Auch wer auf der Suche nach einem kreativen Geschenk ist, wird bei eiskirch ATELIER fündig. In den eiskirch-filialen sind Geschenkgutscheine erhältlich. Der Wert kann frei festlegt werden. eiskirch Atelier Luisenstraße 12 44795 Bochum-Innenstadt Telefon: 0234 333 85 000 E-Mail: atelier@eiskirch.com Internet: www.eiskirch.com www.facebook.com/eiskirch.eiskirch 4 Hattingen heiratet 17/18
hattingen-heiratet.de 5
AUSSTELLER Mode für Braut und Bräutigam BRAUTMODEN Pretty Woman GROSE AUSWAHL UND KOMPETENTE BERATUNG Im Luisenviertel am Rande der Elberfelder City parken Sie ganz bequem direkt vor unserer Tür und können so Ihren Brautkleid-Tag entspannt beginnen. In unserer privaten Wohlfühllounge steht Ihnen zur Anprobe der Traumkleider ein einzigartiger Catwalk inklusive Brautstylistin zur Verfügung. Wir führen Brautkleider für Kirche & Standesamt in verschiedenen Stilrichtungen der Größen 32-62 und Umstandsbrautmode. Um ausreichend Zeit für Sie und Ihre Berater*innen zu haben, rufen Sie uns bitte für Ihren persönlichen Termin an. Wir freuen uns auf Sie! 6 Hattingen heiratet 17/18
AUSSTELLER www.facebook.com/brautmodewuppertal Fotos: SINCERITY hattingen-heiratet.de 7
SERVICE HOCHZEITSPLANER Gut vorbereitet Ja sagen RECHTZEITIGE PLANUNG IST DAS A & O Heiraten ist wieder in! Denn was bietet einen besseren Start in das Leben zu zweit, als eine wunderbare Hochzeit, an der man seine lieben Freunde und Familie teilhaben lässt. Ob traditionell und romantisch, im angesagten Vintage-Stil oder ganz individuell mit einem eigenen Motto. Für eine gelungene Hochzeit gilt: Gute Vorbereitung ist die halbe Feier! Wir haben die wichtigsten Schritte zusammengestellt, damit Ihre ganz persönliche Traumhochzeit in Erfüllung geht. 12 O Monate vorher Datum ^ Legen Sie fest, wann Sie heiraten werden. Beachten Sie Ferien und Feiertage. Feier ^ Wie soll Ihr schönster Tag aussehen? Standesamt? Kirche? Eine edle Feier im Restaurant oder Open Air an einem ungewöhnlichen Ort? Ein oder mehrere Tage? Budget ^ Wieviel Budget planen Sie ein? Ein Kostenplan hilft, den Überblick zu behalten. Wichtig: Halten Sie stets die wichtigsten Punkte wie Location, Outfits und Ringe im Blick! Gäste ^ Verfassen Sie eine Gästeliste. Location ^ Wo wollen Sie feiern? Suchen Sie Locations, die in Frage kommen, und vereinbaren Sie ein Testessen. Save-The-Date ^ Informieren Sie Ihre Gäste über Ihren Wunschtermin mit einer schönen Karte oder E-Mail. Inspirationen ^ Sie haben eine tolle Blumenkomposition oder ein süßes Detail für Ihre Tischdeko entdeckt? Halten Sie Hochzeitsinspirationen fest und fotografieren Sie diese gleich mit Ihrem Handy. 10 O Monate vorher Dokumente ^ Beginnen Sie rechtzeitig damit, alle wichtigen Dokumente für das Standesamt zu sammeln. Beachten Sie Sonderfälle wie gemeinsame Kinder. Hierfür werden Zusatzdokumente verlangt. Ihr Standesamt informiert Sie gern. Beachten Sie: Erst ein halbes Jahr im Voraus können Eheschließungen angemeldet werden, doch in manchen Ämtern lassen sich Wunschtermine auch früher reservieren. IHR Outfit ^ Welches Brautkleid solls sein? Tipp: Beachten Sie Wartezeiten für Anfertigung und Lieferung! Machen Sie daher rechtzeitig einen Termin im Brautmodenfachgeschäft bzw. Maßatelier aus. Ablauf ^ Halten Sie grob fest, wie Ihr schönster Tag ablaufen soll. Dokumente ^ Auch wenn uns der PC vieles erleichtert: Legen Sie einen extra Hochzeitsordner an und heften Sie wichtige Dokumente wie z. B. Buchungsbestätigungen, Verträge oder Dokumente sorgsam ab. 8 Hattingen heiratet 17/18
SERVICE HOCHZEITSPLANER 8 6 O Monate vorher Transport ^ Möchten Sie Ihren Gästen einen besonderen Service bieten? Tipp: Buchen Sie einen Bus, der vom Ort der Zeremonie zur Party-Location verkehrt. Oder soll s doch der klassische Autokonvoi durch die Stadt sein? Flitterwochen ^ Planen Sie Ihre Flitterwochen. Im Reisebüro erhalten Sie Kataloge. Stimmen Sie Ihre Urlaubspläne mit Ihrer Arbeitsstelle ab. Musik ^ Live-Musik oder DJ? Welche Musik soll Ihre Hochzeit untermalen? Vielleicht auch etwas Besonderes für die Zeremonie wie eine Sopranistin oder ein Solist? Sprechen Sie mit Musikern und DJ s über die Möglichkeiten. Film & Fotos ^ Denken Sie daran, Ihren schönsten Tag in einem Film oder mit Bildern festzuhalten und engagieren Sie Hochzeitsfotografen und -filmer. O Monate vorher Datum ^ Jetzt ist es Zeit, Ihren Trautermin bei Standesamt und/oder Kirche anzumelden. Tanz ^ Wissen Sie schon, welchen Eröffnungstanz Sie wählen? Besuchen Sie einen Hochzeitstanzkurs in einer Tanzschule. Blumen ^ Sichern Sie sich Ihren Hochzeitstermin beim Floristen JGA ^ Der Junggesellen-/Junggesellinnenabschied ist mittlerweile kaum wegzudenken. Ihre- Trauzeugen freuen sich mit Sicherheit über eine Liste mit Personen, die diesen Spaß mitmachen. Budget ^ Stimmt die Kasse? Vergessen Sie nicht, Ihren Budgetplan zu aktualisieren. 4 O Unterhaltung ^ Let me entertain you! Künstler wie Jongleure, Tänzer oder Comedians machen Ihr Fest zu etwas Besonderem. Kinder ^ Werden viele Kinder unter den Gästen sein? Buchen Sie eine Kinderbetreuung, damit auch die Eltern mitfeiern können. IHR Outfit ^ Haben Sie das Brautkleid Ihrer Träume gefunden? Denken Sie an die Accessoires, die Ihr Outfit perfekt machen. Gäste ^ Aktualiseren Sie Ihre Gästeliste. Karten ^ Wählen Sie Einladungskarten aus. Ob romantisch oder modern lassen Sie sich in einem Papeterie-Fachgeschäft beraten. SEIN Outfit ^ Und was zieht der Bräutigam an? Wie wär s mit einem individuellen Maßanzug? Flitterwochen ^ Buchen Sie Ihre Flitterwochen. Monate vorher Kinder ^ Haben Sie Blumenkinder eingeplant? Bekommen sie ein spezielles Outfit? Brautmodenfachgeschäfte bieten die schönsten Kleidchen. Rechtliches ^ Kommt ein Ehevertrag für Sie in Frage? Notare oder Rechtanwälte informieren Sie umfassend. Tipp: Auch nach der Hochzeit kann man Eheverträge abschließen. Karten ^ Drucken Sie Ihre Einladungskarten. Denken Sie an folgende Infos: - Name des Brautpaares - Datum + Ort + Zeit der Trauung und der Feier - evt. Geschenkwünsche und Dresscode - Deadline für Ab- und Zusagen hattingen-heiratet.de 9
SERVICE HOCHZEITSPLANER Trauringe ^ Haben Sie sich schon für Ihre Trauringe entschieden? Oder lassen Sie nur Ihre Verlobungsringe gravieren? Tipp: Für Ihre Traumringe sollten Sie das Budget ruhig etwas großzügiger planen. Hochzeitssnacht ^ Wie wäre es mit einer Hochzeitssuite? Buchen Sie etwas Besonderes für die erste Nacht als Ehepaar. Übernachtung ^ Reisen Gäste aus der Ferne an? Geben Sie ihnen eine Hotelempfehlung und reservieren Sie Zimmer vor. Ablauf ^ Treffen Sie sich mit Ihrem Pfarrer/ Priester bzw. freien/r Theologen/in und sprechen Sie den Ablauf der Zeremonie durch. Klären Sie ab, ob währenddessen fotografiert werden darf. Flitterwochen ^ Prüfen Sie, ob Ihre Reisepässe noch gültig und wichtige Impfungen frisch sind. Polterabend ^ Der Polterabend ist meistens eine größere Party. Auch hier müssen Location, Speisen und Getränke organisiert werden. 4 O Hochzeitorte ^ Suchen Sie beim Konditor Ihre Wunschtorte aus und bestellen Sie nun. Gästebuch ^ Wie wäre es mit einem Gästebuch? Eine wunderschöne Auswahl bieten Papeterien und auch Fotofachgeschäfte. Gastgeschenke ^ Denken Sie sich Give-aways als kleine Aufmerksamkeit für die Gäste aus. Fertigen Sie sie persönlich an oder bestellen Sie direkt beim Profi. IHR Styling ^ Suchen Sie einen Friseur oder Stylisten, mit dem Sie eine Frisur und Make-up ausprobieren. Vereinbaren Sie Ort, Zeit und Ablauf am großen Tag. Menü ^ Besprechen Sie das Menü und die Getränke mit Ihrer Location. bis 2 O Wochen vorher Gäste ^ Prüfen Sie die Ab- und Zusagen und ergänzen Sie die Gästeliste. 2 Blumen ^ Sprechen Sie mit Ihrem Floristen und wählen Sie Blumenschmuck aus. Was benötigen Sie? Angefangen vom Brautstrauß über den Wurfstrauß, Tischschmuck, Anstecker für den Bräutigam, Gesteck für das Hochzeitsgefährt gibt es viele florale Möglichkeiten. O Monate vorher Karten ^ Jetzt ist es allerhöchste Zeit für das Versenden Ihrer Einladungskarten. Homepage ^ Eine eigene Hochzeits-Website bietet Ihren Gästen Zusatzinfos wie Übernachtungsempfehlungen, Geschenkwünsche oder Dresscode etc. Ablauf ^ Bringen Sie den Ablauf als Programm für die Zeremonie zu Papier. Lassen Sie es vom Profi-Papeteristen entwerfen und drucken. Wer sitzt wo ^ Legen Sie die Tischordnung fest und reichen Sie diese an die Location weiter. Outfit-Check ^ Ob Braut oder Bräutigam Ziehen Sie Ihr Hochzeitsoutfit mit allen Accessoires noch einmal an. Kleine Änderungen kann man jetzt noch vornehmen. Tipp: Viele Brautmodenfachgeschäfte bieten als Extra-Service das Aufbewahren Ihres Kleides an, wo Sie auch die letzte Anprobe machen können. Schuhe ^ Laufen Sie Ihre Brautschuhe ein. Gleiches empfehlen wir auch dem Bräutigam. Hochzeitsanzeige ^ Geben Sie eine Hochzeitsanzeige in der Zeitung auf! Flitterwochen ^ Organisieren Sie letzte Details für Ihren Honeymoon wie Kreditkarten oder ausländische Währung, Reiseapotheke, frische Akkus und Speicherkarten für die Kamera usw. 10 Hattingen heiratet 17/18
SERVICE HOCHZEITSPLANER 1 Feier ^ Fragen Sie liebe Freunde, ob sie Ihre Geschenke entgegennehmen und ggf. notieren, wer was überreicht hat. O Woche vorher Route ^ Fahren Sie den Weg vom Ort der Zeremonie zur Hochzeitslocation noch einmal ab. Sind Baustellen zu bedenken? Kinder ^ Denken Sie an ein kleines Dankeschön für die Blumenkinder. Generalprobe ^ Proben Sie den Ablauf und den Einsatz der Blumenkinder zusammen. Gäste ^ Checken Sie die endgültige Gästeliste. Geben Sie Ihrer Location nun die exakte Zahl für das Catering und die Tischordnung durch. SEIN Styling ^ Gehen Sie noch einmal zum Friseur. Gäste ^ Ihre anreisenden Gäste freuen sich bestimmt, wenn Sie Ihnen ein Willkommensgeschenk auf den Hotelzimmern hinterlegen. Das Wichtigste ^ Legen Sie Ringe und Dokumente für die Trauung bereit. Notfall-Set ^ Stellen Sie nützliche Dinge für sich wie Hygieneartikel (Deo), Ersatzstrümpfe, Taschentücher usw. zusammen. Brautstrauß ^ Der Bräutigam holt den Brautstrauß ab. Zeit ^ Kleiden Sie sich nun ganz entspannt ein, am besten mit Ihrer Trauzeugin, Ihrer Brautmutter und einem Glas Sekt! Notfall-Set ^ Prüfen Sie, ob Sie/Ihre Trauzeugin das Notfall-Set dabei haben. ^ Los gehts! Sagen Sie nun JA und genießen Sie Ihren schönsten Tag! ] O Und nachher? Dokumente ^ Haben Sie einen neuen Namen angenommen? Dokumente wie Personalausweis und Führerschein müssen nun umgeschrieben werden. Rechnungen ^ Stehen noch unbeglichene Rechnungen aus? Steuerklassen ^ Welche Steuerklassen wählen Sie nun als Paar? Namen ^ Banken, Versicherungen und Telefonanbieter etc. benötigen eine Auskunft über Ihren neuen Namen. Versicherungen ^ Prüfen Sie Ihre Versicherungen. Manche können Sie nun zusammenlegen. O Der große Tag Schilder ^ Tauschen Sie Ihre Tür- und Briefkastenschilder aus. Frühstück ^ Wie wär s mit einer kleinen Stärkung? Gönnen Sie sich etwas Leckeres. IHR Styling ^ Lassen Sie sich hübsch machen. Ob beim Friseur oder Stylisten, im Hotelzimmer oder zuhause. SEIN Styling ^ Machen auch Sie sich in Ruhe nett zurecht. Und denken Sie an die Ringe und Dokumente, bevor Sie aufbrechen! Danksagung ^ Bedanken Sie sich bei allen Gästen und Gratulanten mit Danksagungskarten. hattingen-heiratet.de 11
KIRCHEN IN HATTINGEN DIE EVANGELISCHE KIRCHE ST. GEORG IM HERZEN DER HATTINGER ALTSTADT Die St.-Georgs-Kirche mit ihrem schiefen Turm ist das Wahrzeichen Hattingens. Sie wurde um 1200 als romanische Kirche erbaut und liegt auf dem historischen Kirchplatz, der in seiner Geschlossenheit umgeben von den alten Fachwerkhäusern einzigartig im Ruhrgebiet ist. Von den ca. 300 Baudenkmälern der Stadt befindet sich fast die Hälfte in unmittelbarer Nähe zur St.-Georgs-Kirche. So ist auch das historische Rathaus nur wenige Schritte entfernt. Einzigartig für eine evangelische Kirche sind die 10 farbigen Fenster mit ihren 20 figürlichen biblischen Darstellungen. Die Orgel der St.-Georgs-Kirche wurde 1826/30 von Christian Roetzel aus Alpe bei Eckenhagen erbaut. Das frühromantische Instrument ist ein historisch wertvolles Dokument westfälischer Orgelbaukunst und erstrahlt seit seiner Restaurierung 2014 in seinem neuen alten Klang. Die St.-Georgs-Kirche ist Pfarrkirche der Gemeinde und lädt mit ihrer Offenen Kirche zum Gebet, zur Ruhe, zur Besinnung jeden ein. Sie ist täglich von 10.30 bis 12.30 Uhr und von 15.00 bis 17.00 Uhr zur Besichtigung geöffnet. Ca. 60.000 Besucher werden über das Jahr gezählt. Die St.-Georgs-Konzertreihe mit ihrer Kammermusik ist weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannt und findet an jedem zweiten Samstag im Monat statt. Sie möchten in unserer Kirche heiraten? Wir informieren Sie gerne, wie dies möglich ist. KONTAKT Gemeindebüro St. Georg Kirchplatz 19 45525 Hattingen Telefon: 02324 225 24 E-Mail: stgeorg@kirche-hawi.de Internet: www.kirche-hawi.de Pfarrer Dr. Udo Polenske (zuständig für die Offene Kirche ) 12 Hattingen heiratet 17/18
KIRCHEN IN HATTINGEN DIE KATHOLISCHE KIRCHE ST. JOHANNES BAPTIST IN BLANKENSTEIN 1794 wurde die Kirche erbaut. Sie bildet die Begrenzung des historischen Marktplatzes nach Osten hin. In unmittelbarer Nachbarschaft zu den klassischen Fassaden des ehemaligen Rathauses, jetzt Stadtmuseum und Bürgerhaus. Die Kirche ist ein markanter Punkt im Gesamtbild des Platzes und flankiert zugleich die Strasse zur Burg hin. St. Johannes Baptist ist neben der evangelischen Kirche an der Burg Blankenstein ein historisches Kleinod unter den Hattinger Kirchen. Beim Betreten des Raumes empfängt den Besucher ein farbiger und freundlicher Gesamteindruck. Ein ziegelroter Keramikboden trägt die Farbigkeit des Raumes. Den Rottönen von kräftig mittelrot bis hin zu rosé und graurosé in der Deckenzone steht graugrün komplementär gegenüber. Bestimmend dafür ist die Farbfassung des barocken Hochaltars sowie das Graugrün des steinernen Blockaltars aus Anröchter Dolomit. Diese Farbstimmung setzt sich fort in den Kirchenbänken. Die Farbwirkung rot zu grün ist ein harmonischer Farbklang, was hier im Kirchraum eine festlich-freudige Atmosphäre schafft. Das wird unterstützt durch Marmormalerei neben der Verwendung von Gold am Hochaltar. Kunstwerke von der Spätgotik (15. Jh.) über Renaissance und Barock bis hin zum 19. und 20. Jahrhundert geben dem Raum die besondere sakrale Note. Das Farbkonzept entwarf der Hattinger Künstler Egon Stratmann, ebenso die Bronzewerke und das Fenster über dem Portal. KONTAKT Pfarrer Winfried Langendonk Bahnhofstraße 15 45525 Hattingen Telefon: 02324 59 19 10 Die Kirche St. Johannes Baptist gehört seit 2007 zur Pfarrei St. Peter und Paul. Sie ist vor allem bei Hochzeitspaaren beliebt und somit unsere bevorzugte Hochzeitskirche und seit 2017 auch Traukirche des Bistum Essen. Wenn Sie auch dazu gehören und in dieser Kirche oder in einer der sechs anderen katholischen Kirchen in Hattingen heiraten möchten, wenden Sie sich bitte frühzeitig an Pfarrer Winfried Langendonk. E-Mail: WLangendonk@icloud.com Internet: www.hattingen-katholisch.de hattingen-heiratet.de 13
STANDESAMT HATTINGEN HATTINGEN HAT FLAIR BESONDERE TRAUORTE IN HATTINGEN Das kann kaum eine Ruhrgebietsstadt bieten: Hattingen liegt zwischen zwei Burgen. Die Reste der beiden Festungen, Burg Blankenstein und die Isenburg, erinnern eindrucksvoll an die Zeit um 1200. Zeugen der Geschichte begegnet man in Hattingen auf Schritt und Tritt. Die ehemalige Hansestadt fasziniert mit einem sehenswerten historischen Altstadtkern. Hier verbinden sich romantische Gassen, zeitgemäßes Wohnen und die Vielfalt an Geschäften zu einem vitalen Zentrum. Modernes Stadtleben und mittelalterliches Flair ergänzen sich ideal. In kaum einer anderen Stadt im Ruhrgebiet sind Tradition und Geschichte in Kombination mit Modernität und Avantgardismus so augenfällig wie in Hattingen. Zeugen der neuzeitlichen Industriegeschichte, mittelalterlicher Burgherrn und moderner Stadtentwicklung begegnen sich hier. Die Hattinger Altstadt ist weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannt. Über 150 Fachwerkhäuser, verwinkelte Gassen und heimelige Plätze machen ihren Charme aus. Geschützt von einer in Teilen erhaltenen Stadtmauer haben viele Zeugnisse der Geschichte die Stürme der Zeiten überstanden und so ein mittelalterlich anmutendes Stadtbild erhalten. Zentral am Untermarkt steht das Alte Rathaus, ein Fachwerkbau mit bruchsteinernem Untergeschoss. Von hier aus wurden einst die Geschicke der mittelalterlichen Stadt Hattingen gelenkt. So wie sich das Alte Rathaus heute den Besuchern präsentiert, wurde es allerdings nicht erbaut. Dieses Schmuckstück der Altstadt hat eine wechselvolle Geschichte, die schon vor 1420 als Markthalle für den Verkauf von Fleisch begann. Der Verbindungsgang durch das Rathaus führt vom weltlichen Untermarkt zum geistlichen Kirchplatz mit der evangelischen Kirche St. Georg. Um den auffallend schiefen Kirchturm gruppieren sich die engen Gassen, manche gegenüberliegende Häuser scheinen an den Giebeln zusammenzuwachsen. Der Kirchplatz ist in seiner ursprünglichen Geschlossenheit einmalig in Westfalen. 14 Hattingen heiratet 17/18
STANDESAMT HATTINGEN ANGEBOTE FÜR DEN SCHÖNSTEN TAG TRAUEN IM STANDESAMT Im Standesamt an der Bahnhofstraße können Sie montags bis freitags von 9.00 bis 12.00 Uhr und montags bis donnerstags von 14.00 bis 15.00 Uhr heiraten. Außerdem werden jeden ersten Samstag im Monat Trautermine in der Zeit von 9.00 bis 12.00 Uhr angeboten. Größe: 20 Sitzplätze, 10 Stehplätze Behindertengerecht: ja, Vordereingang Parken: gebührenfrei hinter dem Amtshaus öffentlicheverkehrsmittel: 308 Bahnhofstraße, 3 Min. Fußweg TRAUZIMMER ALTES RATHAUS TRAUEN IM ALTEN RATHAUS Das Alte Rathaus im historischen Stadtkern ist eines der schönsten und repräsentativsten Fachwerkhäuser in der Region. Für Ihre Trauung bietet es einen außergewöhnlichen und würdevollen Rahmen. Ursprünglich wurden von hier aus die Geschicke der mittelalterlichen Stadt geleitet. Dieses Schmuckstück der Altstadt hat eine wechselvolle Geschichte, die schon vor 1420 als Markthalle für den Verkauf von Fleisch begann. Die Selbstverwaltung der Stadt erforderte schließlich Amtsräume für die Stadtschreiber, den Bürgermeister und die Ratsherren. So erneuerten die Bürger 1576 ihr raithus über der Fleischhalle mit zwei Fachwerketagen und hoch aufragenden Spitzgiebeln. Ende des 18. Jahrhunderts wurde das Gebäude im klassizistischen Stil modernisiert. Die Markthalle wurde auf einen schmalen Durchgang reduziert, rechts und links baute man Gefängniszellen ein. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurde ein Rathausneubau notwendig und das Alte Rathaus frei für die Nutzung als Heimatmuseum. Seit der 1993 abgeschlossenen Restaurierung befinden sich hier die städtische Galerie und eine Kleinkunstbühne. Das Trauzimmer im Alten Rathaus befindet sich im 2. Obergeschoss; die Treppen könnten älteren oder behinderten Menschen Schwierigkeiten bereiten. Für Ihre Trauung werden Ihnen kostenlos Sektgläser zur Verfügung bereitgestellt. Größe: max. 80 Sitzplätze Behindertengerecht: nein Parken: gebührenpflichtig, Altstadt-Parkhaus öffentliche Verkehrsmittel: Alle Linien Hattingen Mitte, 5 Min. Fußweg hattingen-heiratet.de 15
STANDESAMT HATTINGEN TRAUEN IM STADTMUSEUM BLANKENSTEIN Hoch über der Ruhr im historischen Ortskern Blankenstein befindet sich das Stadtmuseum Hattingen. Mit den eleganten, denkmalgeschützten Fassaden bildet es mit dem neu gestalteten Marktplatz den Mittelpunkt Blankensteins. Umgeben von Fachwerkhäusern in unmittelbarer Nähe der Burg Blankenstein bieten die ehemaligen Amtshäuser ein romantisches Ambiente. Die Idee zu einem neuen Stadtmuseum ist mit der Auslagerung des Heimatmuseums aus dem Alten Rathaus entstanden. Die Suche nach einer Bleibe für das Museum führte nach Blankenstein. Dort wurden 1994 die in der Mitte des 19. Jahrhunderts im klassizistischen Stil erbauten Amtshäuser frei. Die historischen Gebäude dienten bis 1970 als Verwaltungssitz des Amtes Blankenstein, danach bis zum Umbau als Sitz der Bauverwaltung. Mit dem Umbau ist ein Spagat zwischen Denkmalschutz und den Anforderungen an ein modernes Gebäude gelungen. Im Mai 2001 ist das Museum eröffnet worden. Für die Trauungen wird der Veranstaltungsraum des Stadtmuseums Hattingen zur Verfügung gestellt. Größe: max. 80 Sitzplätze Behindertengerecht: ja Parken: kaum Parkmöglichkeiten vorhanden öffentliche Verkehrsmittel: SB38, CE31 Museum/Klinik, 5 Min. Fußweg 16 Hattingen heiratet 17/18
STANDESAMT HATTINGEN TRAUZIMMER STADTMUSEUM hattingen-heiratet.de 17
STANDESAMT HATTINGEN TRAUEN IM INDUSTRIEMUSEUM Die 1854 gegründete Henrichshütte war eines der traditionsreichsten Eisenhüttenwerke des Ruhrgebiets. Bis zu 10.000 Arbeiter produzierten hier Eisen und Stahl. Gegen den erbitterten Widerstand einer ganzen Region wurde 1987 Hochofen 3, der älteste im Revier, ausgeblasen. Heute lockt das LWL-Industriemuseum Henrichshütte Tausende von Besuchern an und die Stadt ist stolz, mit der Henrichshütte einen der Ankerpunkte auf der Route der Industriekultur bieten zu können. Über Rundwege wird das Gelände erschlossen und zeigt den Weg des Eisens durch Erz- und Kohlebunker, vorbei an Maschinenhaus und Winderhitzern, hinauf auf den Hochofen 3 und wieder hinunter in die Gießhalle. TRAUZIMMER INDUSTRIEMUSEUM Der Trauort im Industriemuseum bietet eine starke Identifikation mit Hattingen als Industriestandort. Der Kontrast zwischen Industriekulisse und romantischer Hochzeitsdekoration machen den besonderen Reiz des Ortes aus. Der Hochofen und andere Zeugen der industriellen Vergangenheit wurden schon von vielen Brautpaaren als Hintergrund für individuelle Hochzeitsfotos ausgesucht. Vom Übergabeturm aus haben Brautpaar und Gäste einen Panoramablick über das gesamte Hüttengelände vom Hochofen bis zur Ruhraue. Besonderheiten: Die Räume sind nur in wärmeren Monaten für die Trauungen geeignet (April bis Oktober), da sie nicht geheizt werden. Größe: 25 Sitzplätze Behindertengerecht: ja, Aufzug Parken: gebührenfrei in unmittelbarer Nähe öffentliche Verkehrsmittel: SB37, CE31 Henrichshütte, 3 Min. Fußweg 18 Hattingen heiratet 17/18
STANDESAMT HATTINGEN TRAUEN IM HAUS KEMNADE Wenige Meter von der Ruhr entfernt, umrahmt von hohen Bäumen und von einem Wassergraben umgeben, liegt Haus Kemnade. Mit ihren dunklen, schweren Mauern vermittelt die Wasserburg heute noch Ruhe und Beständigkeit und erinnert malerisch an vergangene Zeiten. Die Geschichte des Hauses reicht in das 12. Jahrhundert zurück. Als Zeugnis früherer Baukultur steht Haus Kemnade, ein Bauwerk der Renaissance, unter Denkmalschutz und wird von der Stadt Bochum als Museum betrieben. Bedeutungsvoll sind der Rittersaal im ersten Obergeschoss mit seiner kunstvollen Stuckdecke und dem großen Renaissance-Wappenkamin. Auch die gotische Kapelle im Erdgeschoss sowie der Kamin im kleinen Saal mit Darstellungen der Schöpfungsgeschichte gehören zu den Sehenswürdigkeiten des Hauses. Neben den zum Hause gehörenden Kostbarkeiten beherbergt die Wasserburg die Musikinstrumentensammlung Grumbt. Die Sammlung umfasst etwa 1.800 Instrumente aus aller Welt, die aus verschiedenen Jahrhunderten stammen. Die Wasserburg Kemnade bietet einen idealen Rahmen für Eheschließungen in romantischem Ambiente. Die Trauungen finden in der ehemaligen Kapelle im Erdgeschoss statt. TRAUZIMMER HAUS KEMNADE Ein Besuch von Haus Kemnade lässt sich kombinieren mit einem Besuch des Museums, einer Fahrt mit der historischen Ruhrtalbahn und auch mit einer Dampferfahrt über den Kemnader See. Größe: 25 Sitzplätze, 10 Stehplätze Behindertengerecht: bedingt, 2 Stufen am Ostportal Parken: gebührenfrei in unmittelbarer Nähe öffentliche Verkehrsmittel: CE31 Haus Kemnade in unmittelbarer Nähe hattingen-heiratet.de 19
STANDESAMT HATTINGEN NEU Seit 2017: TRAUEN IM RATHAUS Heiraten in Hattingen erfreut sich wachsender Beliebtheit. Aufgrund der großen Nachfrage können sich Paare ab 2017 zusätzlich zu den bisher möglichen Orten auch im Rathaus, dem Dienstsitz des Bürgermeisters, das Ja-Wort geben. Für Ihren großen Tag steht Ihnen und Ihren Gästen das Konferenzzimmer in der ersten Etage zur Verfügung. Die Standesbeamtinnen und Standesbeamten geben Ihnen gern Auskunft: Abteilungsleitung Angelika Beinroth E-Mail: a.beinroth@hattingen.de KONTAKT Telefon: 02324 204 40 41 bis -44 Telefax: 02324 204 40 45 E-Mail: standesamt@hattingen.de Besuchszeiten Mo - Do: 8.30-15.30 Uhr Fr: 8.30-12.00 Uhr Quelle & Bilder: Stadt Hattingen 20 Hattingen heiratet 17/18
TRAUZIMMER RATHAUS hattingen-heiratet.de 21
AUSSTELLER Essen & Trinken DIERGARDTS KÜHLER GRUND GENUSS FÜR JEDE GENERATION Gegründet von Familie Diergardt, die schon seit über 100 Jahren die gastliche Atmosphäre des vielseitigen Kühlen Grundes prägt. Hier zelebriert man bürgerliche Küche auf hohem Niveau. Es gibt nicht viele Häuser, in denen man noch familiäre Gastlichkeit, gepaart mit behaglichem Ambiente findet. In Hattingen bekommt man beides. Das geschickt gemischte Tagesangebot stellt den Gourmet ebenso zufrieden wie den Liebhaber herzhafter und volksnaher Genüsse. Man speist in verschiedenen Gasträumen, welche für diverse Feiern oder Veranstaltungen reserviert werden können, das, was die Region und die Saison gerade bereit hält. Die gehobene Kochkunst des Küchenchefs Philipp Diergardt ist excellent. Das freut auch die Veranstalter von großen und kleinen Festlichkeiten, die den Kühlen Grund wegen der vielen Alternativen sowie der professionellen Planung und Durchführung schätzen. Diergardts Szenario ist der ideale Rahmen für festliche Anlässe. Der Besuch bei uns macht Ihre Feier unvergeßlich. Auf Wunsch erhalten Sie einen passenden Menüvorschlag für Ihre Feier. Sagen Sie uns, was Sie gerne anbieten möchten oder nennen Sie uns Ihre Preisvorstellung wir machen Ihnen Vorschläge für Ihr persönliches Menü oder Buffet. Auf den folgenden Seiten haben wir einige Vorschläge für Sie zusammengestellt, um Ihre Veranstaltung auch kulinarisch zum Erfolg zu führen. Das Speisenangebot erfreut alle Generationen und sorgt für erfreuliche Abwechslung auf der regelmäßig wechselnden Speisekarte. So überrascht das Team des Kühlen Grundes seine Gäste immer mit besonderen Aktionen rund um den verwöhnten Gaumen. Bemerkenswert ist die sehenswerte Weinkarte ein mit Liebe zusammengestelltes Sortiment vielfältig und preisfreundlich kalkuliert. Ständig werden neue Weine verkostet, um das Sortiment zu erweitern. Diergardts Kühler Grund Restaurant Am Büchsenschütz 15 45527 Hattingen Telefon: 02324 960 30 Fax: 02324 960 333 E-Mail: info@diergardt.com Internet: www.diergardt.com Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag: ab 11:00 Uhr geöffnet Küche von 12:00-14:30 & 18:00-22:00 Uhr (Sonntag bis 21:00 Uhr) Montag Ruhetag 22 Hattingen heiratet 17/18 www.facebook.com/diergardts
AUSSTELLER DIE EVENTLOCATION DAS SZENARIO... wir setzen Ihr Fest in Szene - für 30-180 Personen - im mediterranen Stil mit Empore & Galerie - Landhaus-Show-Küche - separater Dachgarten - eigene Bar - offener Kamin - LED-Ambiente-Beleuchtung - klimatisiert - flexibel wandelbare Bestuhlung mit Sitz- und/oder Stehtischen DER FESTSAAL stilvolle Banketträume - bis 40 bis 80 bis 120 Personen - Bühne & Parkett-Tanzfläche - klimatisiert DIE REMISE modernes Design-Ambiente - klimatisiert - ab 15 bis 50 Personen - separater Buffetraum hattingen-heiratet.de 23
AUSSTELLER Essen & Trinken Inklusivangebot Szenario Unser Angebot für Sie: Zum Empfang Riesling-Sekt SZENARIO Der HUGO vom BOSS Holunder, Sekt & Limette (mit u. ohne Alkohol) Frisches Veltins vom Fass im Stößchen serviert Kaffee Kaffeespezialitäten Tee Das Essen Wir bieten Ihnen unser Buffet Szenario, welches wir ihnen auf der rechten Seite ausführlich beschreiben. Die Weine Diergardts Weissburgunder Kabinett WG Britzingen Baden Diergardts Spätburgunder Weissherbst WG Britzingen Baden Merlot Côte de Thongue Domaine Magellan Languedoc Die Biere Veltins Pils vom Fass Veltins Pils alkoholfrei Maisels Weizenbier (auch alkoholfrei) Alkoholfreies Herzog Life Mineralwasser Coca Cola Orangina Gerolsteiner Zitrone Orangensaft Apfelsaft Bitter Lemon Tonic Water Ginger Ale Kaffeespezialitäten Kaffee Crème Espresso Cappuccino Latte Macchiato Digestifs vom Wagen Scheibel Obstbrände Ramazotti Aquavit Grappa Angebot von 3 verschiedenen Longdrinks an der Szenario-Bar wie z.b. Wodka/Lemon Bacardi/Cola Gin/Tonic In allen unseren Inklusivangeboten sind folgende Leistungen generell enthalten: Tellergeld für Hochzeitstorte Stromkosten für Musik Raummiete Stuhlhussen Menükarten Kerzenleuchter Buffet Szenario Vorab servieren wir Saisonale Hochzeitssuppe (wie z.b. Consommé vom Charolais-Rind, Kräuterschaumsuppe, Tomatensuppe, oder andere) Vom Marktstand Hausgebeizter Graved-Lachs mit Honig-Senf-Sauce & frischen Reibekuchen Die Vorspeisen Scheiben vom Tafelspitz mit Fatoush-Salat, Linsenvinaigrette & Kräutern Gebackene Champignons mit Sauce Tartar Büffel-Mozzarella mit Tomaten und Basilikum Toskanischer Landschinken mit Parmesan Diergardts hausgemachte Antipasti Aus dem Steinofen Edelfischcurry mit Zitronengrasschaum Aus der großen Eisenpfanne Rosmarinkartoffeln Von Stall & Wiese Hausgemachtes Pulled Pork vom Eichenhof Schwein Sanft gegartes Roastbeef mit Pfeffersauce Vom Grill Hähnchenbrustfilets mit Tandoori Die Beilagen Saisonales Marktgemüse Pommes frites mit hausgemachtem Ketchup Salate vom Buffet Diergardts Dessertbuffet (mit Feuerwerk eröffnet) Vielfalt vom italienischen Eiswagen mit heißen Kirschen & Hörnchen Schokoladenbrunnen mit Früchten der Saison Mousse von der Valrhona-Guanaja-Schokolade Mascarponecrème mit eingemachten Früchten Bayrisch Crème 24 Hattingen heiratet 17/18
AUSSTELLER Inklusivangebot Mediterrane Hochzeit Unser Angebot für Sie: Zum Empfang Unser Burgunder-Sekt Emil aus traditioneller Flaschengärung Aperol Spritz mit Orange, Soda & Sekt Der HUGO vom BOSS Holunder, Sekt & Limette (mit u. ohne Alkohol) Frisches Veltins vom Fass im Stößchen serviert Kaffee Kaffeespezialitäten Tee Das Essen Wir bieten Ihnen unser Buffet Mediterrane Hochzeit, welches wir Ihnen auf der rechten Seite ausführlich beschreiben. Die Weine Diergardts Weissburgunder Kabinett WG Britzingen Baden Diergardts Spätburgunder Weissherbst WG Britzingen Baden Merlot Côte de Thongue Domaine Magellan Languedoc Die Biere Veltins Pils vom Fass Veltins Pils alkoholfrei Maisels Weizenbier (auch alkoholfrei) Alkoholfreies Herzog Life Mineralwasser Coca Cola Orangina Gerolsteiner Zitrone Orangensaft Apfelsaft Bitter Lemon Tonic Water Ginger Ale Kaffeespezialitäten Kaffee Crème Espresso Cappuccino Latte Macchiato Digestifs vom Wagen Grappa Scheibel Obstbrände Ramazotti Linie Aquavit Angebot von 3 verschiedenen Longdrinks an der Szenario-Bar wie z.b. Wodka/Lemon Bacardi/Cola Gin/Tonic Buffet Mediterrane Hochzeit Vorab steht auf den Tischen bereit Italienischer Landschinken & Salami Hausgemachte Antipasti Sauerrahm-Aioli Holzofenbrot Vom Buffet in der Landhaus-Küche im Szenario Die Vorspeisen Ziegenkäse mit Thymianhonig & Piment d'espelette Unser vitello tonato mit gebackenen Kapern & Frühlingslauch Büffel-Mozzarella mit Tomate & Basilikum Salatherzen mit Sardellen, Parmesan & Ei Wildblütenlachs mit Orangen-Fenchel-Salat Salate vom Buffet Aus dem Steinofen Edelfische & Meeresfrüchte mit Paprika-Peperonata & Feta überbacken Die Fleischgerichte Magerbäckchen aus dem Schmortopf mit Gremolata Tranchiertes Canadian Angus Beef aus dem Kräuterheu mit Pfeffersauce Live für Sie gegrillt Doradenfilets mit Zitrone Römische Saltimbocca von Milchkalb & Prosciutto Die Beilagen Ligurisches Gemüse Rosmarinkartoffeln mit Meersalz aus der großen Eisenpfanne Griechische Orzo-Nudeln mit Tomatensauce Diergardts Dessertbuffet (mit Feuerwerk eröffnet) Vielfalt vom italienischen Eiswagen mit heißen Kirschen & Hörnchen Schokoladenbrunnen mit Früchten der Saison Mousse von der Valrhona-Guanaja-Schokolade Mascarpone-Crème mit eingemachten Früchten Bayrisch Creme hattingen-heiratet.de 25
AUSSTELLER Essen & Trinken Inklusivangebot Standesamtliche Trauung Unser Angebot für Sie: Zum Empfang Prosecco di Valdobbiadene Der HUGO vom BOSS Holunder, Sekt & Limette (mit/ohne Alkohol) Das Essen Wir bieten Ihnen unser Wahl-Menu Standesamtliche Trauung, welches auf der rechten Seite ausführlich beschrieben ist Die Weine Diergardts Weissburgunder Kabinett WG Britzingen Baden Diergardts Spätburgunder Weissherbst WG Britzingen Baden Merlot Côte de Thongue Domaine Magellan Languedoc Die Biere Veltins Pils vom Fass Veltins Pils alkoholfrei Frankenheim blue Maisels Weizenbier (auch alkoholfrei) Alkoholfreies Herzog Life Mineralwasser Coca Cola Orangina Gerolsteiner Zitrone Orangensaft Apfelsaft Bitter Lemon Tonic Water Ginger Ale Kaffeespezialitäten Kaffee Crème Espresso Cappuccino Latte Macchiato Wahl-Menu Standesamtliche Trauung Die Vorspeisen als Tischbuffet serviert Marinierte Melone mit italienischem Landschinken Vitello tonnato mit gerösteten Kapern Diergardts Graved Lachs mit Honig-Senf-Sauce & frischen Reibekuchen Diergardts hausgemachte Antipasti dazu hausgemachte Sauerrahm-Aioli und verschiedene Brotsorten Die Hauptgerichte zur Wahl Unser Stammsteak mit Zwiebel-Senf-Kruste Gemüse vom Markt Schweinelendchen im Ganzen gebraten Pfefferrahmsauce sautierte Pilze -oder- -oder- Edelfische Quer Meer zu allen Gerichten servieren wir Ihnen zwei Beilagen nach Wahl Zum Dessert servieren wir Ihnen 4 süße Sünden vom Ludwigstal In allen unseren Inklusivangeboten sind folgende Leistungen generell enthalten: Tellergeld für Hochzeitstorte Stromkosten für Musik Raummiete Stuhlhussen Menükarten Kerzenleuchter 26 Hattingen heiratet 17/18
AUSSTELLER Diergardts Remise hattingen-heiratet.de 27
AUSSTELLER Essen & Trinken KONDITOREI & CONFISERIE KARTENBERG EXKLUSIVE UND INDIVIDUELLE HOCHZEITSTORTEN UND FOTOPRALINEN AUS MEISTERHAND Als Familienbetrieb mit fast 100jähriger Tradition steht der Name Kartenberg für Konditorenkunst, Confiserie und Chocolaterie. Den schönsten Tag in Ihrem Leben würden wir Ihnen gerne mit einer Hochzeitstorte versüßen. Für persönliche Wünsche egal ob geschmacklich oder im Design haben wir jederzeit ein offenes Ohr. Jede unserer Leckereien entsteht auch heute noch in feinster Traditions-Handarbeit und wird individuell frisch für Sie hergestellt. Ob mit oder ohne Alkohol, aus Marzipan oder Nougat Ihrem Geschmackserlebnis sind keine Grenzen gesetzt. Hier kommt ganz bestimmt jeder Genießer voll auf seine Kosten. UNSERE ZUSÄTZLICHEN LEISTUNGEN: FOTOPRALINEN Das besondere "Give Away" für Ihre Gäste. Mit Ihrem persönlichem Foto oder Namen. CANDYBAR Die Candybar ist ein Süßigkeitenbuffet für kleine und große Naschkatzen. Süße Leckereien hübsch arrangiert, passend zum individuellen Hochzeitsthema in Szene gesetzt und farblich abgestimmt. SWEET TABLE Ein Sweet Table auf Ihrer Hochzeit lässt alle Herzen höher schlagen. Lassen Sie sich über unser Komplettangebot beraten. SÜSE LECKEREIEN Cup Cakes, Sweet Sushi, Petit Fours, kleine und große, auch bunte Donuts, Cake Pops, kleine Gugelhupfe. PRALINEN UND TRÜFFEL Lassen Sie sich verwöhnen mit rund 40 verschiedenen feinen Pralinen und edlen Trüffeln aus unserer eigenen Herstellung. 28 Hattingen heiratet 17/18
AUSSTELLER hattingen-heiratet.de 29
AUSSTELLER Feuerwerk FEUERBÄNDIGER FEUERWERKE IHR PARTNER FÜR PROFESSIONELLES FEUERWERK! Unser Team von Feuerbändiger Feuerwerke steht seit mehr als 15 Jahren für Sicherheit, modernste Produkte, beste Qualität und der Motivation, auch Ihre Festlichkeit mit einem grandiosen Feuerwerk zu krönen! Lassen Sie sich verzaubern von einem professionellen Feuerwerk! Deutschlandweit, in den Niederlanden und in Österreich! Egal, ob ein Feuerwerk zum Stadtfest, Geburtstag, Jubiläum, Volksfest, Firmen-Event, Showabschluss oder zu welchem Anlass Sie mögen. Vielleicht sind Sie auch auf der Suche nach einem romantischen Hochzeitsfeuerwerk! Jedes Feuerwerk wird an die persönlichen Kundenwünsche, die örtlichen Gegebenheiten und den Anlass angepasst. Deshalb freue ich mich auf Ihren Anruf oder Ihre E-Mail, um Ihnen ein individuelles Angebot zu präsentieren. Feuerbändiger Feuerwerke Danny Seck Emscherallee 11 44369 Dortmund Telefon: 0231 86 42 99 31 E-Mail:verkauf@feuerbaendiger.de Internet: www.feuerbaendiger.de www.facebook.com/feuerbaendigerfeuerwerke 30 Hattingen heiratet 17/18
Das Krans im Katzenstein lädt Sie ein, es sich bei gehobener Landküche und einem guten Glas Wein in einer der behaglichen Räumlichkeiten gemütlich zu machen. Besuchen Sie unser Restaurant zum Fine Dining im klassisch eingedeckten Stil, das mit seinen 55 Sitzplätzen den idealen Raum für Ihre Feierlichkeiten bietet. Oder machen Sie es sich in unserer Alten Wirtschaft mit rustikalem, aber gepflegtem Ambiente bequem. Ein heller Platz ist Ihnen auch in unserem Wintergarten mit Blick auf die Terrasse garantiert. Hier finden bevorzugt Familientreffen und Geschäftsessen statt. Öffnungszeiten: Mittwoch Samstag ab 15 Uhr Sonntag ab 11 Uhr Montag & Dienstag Ruhetag Hochzeiten Wenn zwei Menschen sich gefunden haben und ihr weiteres Leben gemeinsam miteinander verbringen möchten, ist eine Hochzeit der offiziellste und wohl schönste Schritt, allen zu zeigen, dass man zueinander gehört. Neben dem Standesamt und der Kirche ist vor allem die Wahl der Location für die anschließende Feier von zentraler Bedeutung. Wir vom Krans im Katzenstein bieten Ihnen Raum für bis zu 90 Personen und die Leidenschaft, aus Ihrem besonderen Tag ein wunderschönes Erlebnis zu machen, das Sie nie wieder vergessen werden. Wir planen Ihre Hochzeitsfeier nach Ihren Vorstellungen und richten auch gerne eine freie Trauung für Sie aus. Unser fachkundiges Personal wird Sie und Ihre Gäste schließlich an Ihrem Ehrentag in exklusivem Ambiente rundum verwöhnen. Sprechen Sie uns auch gerne bei Sonderwünschen an. Im Katzenstein 12 45527 Hattingen Tel 02324-31209 Fax 02324-34101 info@daskrans.de www.daskrans.de www.facebook.com/daskrans hattingen-heiratet.de 31
AUSSTELLER Essen & Trinken Bella Italia Zum Empfang Bruschetta mit Tomaten, Oliven & Basilikum Vorspeisen Büffel-Mozzarella mit Parma-Tomaten Vitello-Tonnato-Crépes Cantaloup-Melone mit Tosca-Schinken Tortellini mit Frischkäse und Feigen gefüllt mit Rucola & Pecorino Antipasti von eingelegten Gemüsen Hauptgerichte Saltim bocca vom Schweinefilet in Marsalasauce Ochsenbäckchen Mama Italia Doradenfilets auf der Haut gebraten mit Tomaten, Oliven & Knoblauch Rosmarinkartoffeln Lauch-Kartoffel-Gratin Mediterranes Gemüse-Allerlei Salatbar mit hausgemachtem Dressing Dessert Kleine süße Sünden Eisbar mit heißen Saucen & Hörnchen Frischer Früchtespiegel Sommer -Hochzeit Zum Empfang Bruschetta mit Tomaten, Oliven & Basilikum Vorspeisen: Flying Buffet Krebsschwänze mit Melone & Cashewkernen Thunfischtartar mit Sesam und Limone Lachspraline aus dem Smoker Caprese-Spießchen Entenbrust mit Feige und Walnuß Gaspacho oder Karotten-Ingwer-Suppe Von unserer Grillstation Pfeffermariniertes US-Beef Lammspieße mit Aromaten Kotelett vom Spanferkel Hausgemachte Grillsaucen Flammlachse vom offenen Buchenholzfeuer Gambas aus der Pfanne mit Knoblauch & Chili Rosmarinkartoffeln Lauch-Kartoffel-Gratin Gemüse-Allerlei Antipasti- & Salatbar Dessert Kleine süße Sünden Eisbar mit heißen Saucen & Hörnchen Frischer Früchtespiegel 32 Hattingen heiratet 17/18
Landhaus Buffet Zum Empfang Flammkuchen frisch aus dem Ofen Vorspeisen als Tisch-Buffet Orangenlachs mit Honigsenfsauce Gegrillte Gambas mit Aioli Tosca-Schinken mit Rucola & Pecorino Vitello-Tonnato-Crépes Thunfischpraline mit Sesam Antipasti von eingelegten Gemüsen Hauptgerichte Bauernenten aus dem Entengrill Roastbeef aus dem Niedrigtemperatutofen Lachs in der Kräuterkruste mit Prosecco & körnigem Senf Rosmarinkartoffeln Spätzle Lauch-Kartoffel-Gratin Mediterranes Gemüse-Allerlei Salatbar mit hausgemachtem Dressing Dessert Kleine süße Sünden Eisbar mit heißen Saucen & Hörnchen Frischer Früchtespiegel Getränke -Pauschale Zum Empfang Riesling Sekt / Orangensaft HUGO (auch alkoholfrei) Stößchen Veltins Pils vom Fass Die Weine Weissburgunder WG Britzingen / Baden Spätburgunder Weißherbst WG Britzingen Merlot Domaine Magellan / Frankreich Die Biere Veltins Pils vom Fass Veltins Pils alkoholfrei Hövels Bitterbier vom Fass Erdinger Weizenbier (auch alkoholfrei) Alkoholfreies Herzog Life Mineralwasser Coca Cola / Fanta / Sprite Diverse Fruchtsäfte Bitter Lemon / Tonic Water / Ginger Ale Kaffeespezialitäten Kaffee Creme / Espresso / Cappuccino Hochprozentiges Obstbrände / Ramazotti / Grappa etc. Wodka Lemon / Barcardi Cola / Gin Tonic hattingen-heiratet.de 33
AUSSTELLER freie Trauung ruhrgetraut FREIE TRAUREDNERIN EURE REDNERIN FÜR FREIE TRAUUNGEN IM RUHRGEBIET! Ihr wollt heiraten und sucht noch eine Begleitung für eure freie Trauung? Dann seid ihr bei mir genau richtig! Ich bin Karina! Ich bin 28 Jahre alt und wohne mit Mann und Hund im schönen Gelsenkirchen. Meine Leidenschaft zum Reden kommt auch von meinem Hauptjob. Ich habe eine Moderatorinnenausbildung und gebe Seminare. Vor Menschen zu sprechen ist also kein Problem für mich aber eine kleine gesunde Nervosität gehört immer mit dazu! Schließlich ist jede Trauung und jedes Brautpaar anders. Mit mir bekommt ihr eine typische Ruhrgebietsperle ich nehme somit gerne auch mal kein Blatt vor den Mund. Allerdings erzähle ich nur das, was ich erzählen darf. Eure Geschichte ist bei mir bestens aufgehoben. Es ist nicht immer einfach, eine passende Rednerin für die Hochzeit zu finden. Mit mir bekommt ihr Charme, Witz und Professionaliät. Eure freie Trauung gestalten wir zusammen ganz untraditionell ohne kirchlichen Inhalt, mit Humor und eigenen Ideen. Und alles andere als klassisch. Außer natürlich, ihr möchtet das so ;-) Egal ob in Bochum, Essen, Gelsenkirchen, Bottrop, Herne, Dortmund oder ganz außerhalb des Ruhrgebiets. ruhrgetraut Karina Nickel freie Traurednerin 45886 Gelsenkirchen Telefon: 01577 636 21 09 E-Mail: info@ruhrgetraut.de Internet: www.ruhrgetraut.de www.facebook.com/ruhrgetrautfreietrauungen 34 Hattingen heiratet 17/18
AUSSTELLER hattingen-heiratet.de 35
AUSSTELLER Fotografie HK PHOTOGRAPHICS FOTOGRAFENMEISTERIN Den Hochzeitstag in vollen Zügen genießen, ungestört die emotionalen Momente erleben, die rührenden Glückwünsche entgegen nehmen und das Zusammensein feiern. Als unauffälliger und leiser Beobachter bin ich stets da und halte ganz unbemerkt alle Augenblicke fest, auch die, die Sie selbst gar nicht so mitbekommen. Für die Fotoreportage ist es sehr wichtig, dass Sie sich beim Fotografen wohl fühlen und sich ganz normal und natürlich verhalten. Dafür schlage ich vor, dass man sich während der Planungsphase trifft und in einem kleinen Gespräch kennenlernt. In dem Zuge besprechen wir dann den zeitlichen Ablauf der Hochzeit und ermitteln gemeinsam, wie lange eine professionelle Begleitung tatsächlich Sinn macht. Überlegen Sie, auf welche Augenblicke der Hochzeit Sie besonders Wert legen. Das kann bereits das aufregende Anziehen der Hochzeitsoutfits sein, der emotionale Moment der Trauung, das erlebnisreiche Portrait-Shooting, der romantische Brauttanz oder auch das funkelnde Feuerwerk bei Nacht. Die gesamte Hochzeit wird als Bildgeschichte festgehalten, die aus einer Mischung von Übersichtsaufnahmen, stimmungsvollen Bildern und Detailaufnahmen besteht. Kathrin Heumann Fotografenmeisterin Hagener Straße 3 58285 Gevelsberg Telefon: 02332 758 89 44 Mobil: 0170 218 34 88 E-Mail: kathrin@hk-photographics.de Internet: www.hk-photographics.de www.facebook.com/heumann.photo Bei der zeitlichen Planung gebe ich Ihnen gerne Tipps oder mache alternative Vorschläge zum Ablauf. Wann dann das Portrait-Shooting genau stattfinden soll, legen wir dabei gemeinsam fest. Bei jedem Brautpaar gestalte ich die Portraitfotos anders und lasse nichts unversucht. Nicht selten liege ich während der Aufnahmen auf dem Boden, stehe im Wasser oder klettere auf einen Baum. Dieser Einsatz sorgt nicht nur für außergewöhnliche Perspektiven, sondern auch für den gemeinsamen Spaß am Shooting und eine entspannte Atmosphäre. Machen Sie sich doch Ihr eigenes Bild von meinen Arbeiten und mir und lernen mich persönlich kennen. 36 Hattingen heiratet 17/18
hattingen-heiratet.de 37
AUSSTELLER Fotografie FLASH-FOTOBOX DIE FLASH-FOTOBOX MACHT JEDE FEIER ZUM EVENT Der Partyhit Photobooth oder auch Fotobox genannt kommt jetzt auch zu Ihrer Feier. Ein Riesenspaß und das ultimative Partyerlebnis für jung und alt. Einfach die FLASH-Fotobox aufstellen, Button drücken und fertig ist das unschlagbare Erinnerungsfoto! Auf Wunsch auch mit ihrem Namen oder Ihrem Logo. Spaß und Unterhaltung für Ihre Gäste durch die interaktive Erstellung bis zum fertigen Sofort-Ausdruck in 10 x 15 cm und Download-Funktion der Bilddaten auf das Smartphone Ihrer Gäste. JETZT NEU: Nutzen Sie unseren Frühbucherrabatt! Erfolgt die verbindliche Buchung mindestens 6 Monate vor dem Veranstaltungstermin schenken wir Ihnen alle Bilddaten Ihrer Feier auf DVD! FLASH Foto-Technik & Studio Große Weilstraße 11 45525 Hattingen Mail: info@flash-fotostudio.de Internet: www.flash-fotobox.de www.facebook.com/flash.foto.hattingen 38 Hattingen heiratet 17/18
Ja, ich will www.tanzschule-brand.de Tanzschule & Tanztreff Aki BRAND Drehen Sie sich mit uns im ¾ Takt! Hochzeitstanzkurse In unseren speziellen Hochzeitstanzkursen erlernen Sie das Überlebensprogramm : - Langsamer Walzer - Wiener Walzer - Disco-Fox - Foxtrott Zu wenig Platz zum Feiern? Dann feiern Sie doch Ihren Junggesellenabschied Polterabend Hochzeit bei uns. Wir bieten Platz für 50 bis 250 Personen und Full-Service: - Showprogramm - Moderation - Live Musik - Catering - DJ Disco-Fox-Privat-Crashkurs Ihre Gäste sollen nicht nur zuschauen, sondern auch das Tanzbein schwingen? Wir empfehlen unseren Disco-Fox-Privat-Crashkurs. Privatstunden/Privatkurse Sie träumen von einem ganz besonderen Eröffnungstanz? Sie wünschen sich eine kleine, speziell auf Sie abgestimmte Choreografie zu einem Lied Ihrer Wahl? Sie möchten nur einen bestimmtern Tanz erlernen? Mit unseren Privatstunden wird Ihr Eröffnungstanz ein voller Erfolg! Tanztreff Aki BRAND Kortumstr. 142 (vormals Bobby Linden) 44787 Bochum Fon: 02 34/68 01 70
AUSSTELLER Blumen FLORISTIK MONIKA ZINK DAS FACHGESCHÄFT FÜR ANSPRUCHVOLLE UND MODERNE FLORISTIK Im Herzen der wunderschönen Hattinger Altstadt eröffnete Monika Zink-Panczyk 1989 ihr Geschäft am Steinhagen. Der Steinhagen-Platz mit seiner historischen Kulisse, gesäumt von Kugel-Akazien und der alten Stadtmauer, unterstreicht die Atmosphöre des ungewöhnlichen Blumenfachgeschäftes. Nach der Ausbildung war die Gründerin in dem elterlichen Blumenfachgeschäft mit Gärtnerei in Witten als Floristin beschäftigt. 1988 beendete Sie die Meisterschule in Xanten, Zahlreiche Lehrgänge und Wettbewerbe tragen immer wieder zur kompetenten Weiterbildung bei. Kreativität, Kompetenz und perfekter Service sind unsere Gebote. Ständige Weiterentwicklung in der Floristik und in der Auswahl an internationalen Waren schaffen wir im Geschäft ständig neue Eindrücke, die durch angenehmen Duft und stimmungsvolle Musik unterstrichen werden. Wir möchten, dass Sie sich bei Ihrem Einkauf wohlfühlen und etwas von der Stimmung mit nach Hause nehmen. Blumen sind das Lächeln der Erde. (Ralph Waldo Emerson) LAURA MÖLLEMANN PHOTOGRAPHY Monika Zink-Panczyk mit Team Steinhagen 14 45525 Hattingen Telefon: 02324 54 1 00 E-Mail: floristik-zink@arcor.de Internet: www.floristik-zink.de www.facebook.com/floristik.zink Öffnungszeiten: Mo. 9.00 bis 14.00 Uhr (18.30 Advent) Di. bis Fr. 9.00 bis 18.30 Uhr Sa. 9.00 bis 15.00 Uhr (18.00 Advent) 40 Hattingen heiratet 17/18
AUSSTELLER Hochzeit Mit vielen Jahren Erfahrung und dem Auge für Details machen wir Ihren Tag unvergesslich. Wir fertigen individuell Blumenschmuck nach Ihren Wünschen und aktuellen Trends ob verspielt oder schlicht, im kleinen oder im großen Rahmen. Der Brautstrauß auf die Braut und das Brautkleid abgestimmt, in Farbe und Form für einen perfekten Auftritt. Profitieren Sie von unserer Vielseitigkeit. Wir arrangieren ein perfektes Miteinander. Der passende Ansteckschmuck für den Bräutigam, Trauzeugen, Blumenkinder, abgestimmter Kirchen-, Standesamt-, Fahrzeugschmuck, festliche Raum- und Tischdekoration. Wenn der schönste Tag im Leben ein ganz besonderer werden soll, sind wir für Sie da. Monika Zink-Panzcyk mit Team hattingen-heiratet.de 41
AUSSTELLER Musik LEA BERGEN SÄNGERIN FÜR HOCHZEITEN, FESTE UND BESONDERE ANLÄSSE Am schönsten Tag eures Lebens soll es an nichts mangeln schon gar nicht an Emotionen. Und da komme ich ins Spiel! Ich bin studierte Sängerin und sehe meinen Beruf als Berufung. Ich bereite eure persönlichen Lieblingssongs an Piano und Gesang vor und singe live für euch in der Kirche, im Standesamt oder wo auch immer Ihr euch das Ja-Wort geben werdet. Ganz nach euren Wünschen komme ich allein oder bringe weitere Sänger*innen oder Musiker*innen (z. B. Geige, Gitarre, Flöte etc.) mit und arrangiere mit ihnen zweistimmige und so noch nie dagewesene Versionen eurer Songs. Nichts ist unmöglich! Auf meiner Internetseite findet ihr Hörproben und einen ersten Eindruck zum Thema "Hochzeit": https://www.leabergen.com/weddings Neugierig geworden? Ich freue mich sehr, von euch zu hören und alles Weitere persönlich erzählen zu können. Lea Bergen Telefon: 0176 51 97 43 37 E-Mail: leabergen@googlemail.com Internet (inkl. Hörprobe): www.leabergen.com www.facebook.com/lea.bergen 42 Hattingen heiratet 17/18
hattingen-heiratet.de 43
AUSSTELLER Musik SOUND OF EXPLOSION DJ SOUND AND LIGHT MEHR ALS NUR GUTE MUSIK UND PERFEKTER SOUND! Machen Sie Ihre Hochzeit oder Galaveranstaltung zu einem unvergesslichen Abend! Neben einem perfekten Sound ist es Trend geworden, einen DJ nicht nur für Musik sondern auch für Tanzflächenbeleuchtung oder noch besser für die Ausleuchtung einer kompletten Location zu buchen. Mithilfe von LED-Scheinwerfer und deren RGB-Farbmischung werden so Wände oder bauliche Merkmale hervorgehoben. Für besondere Akzente haben wir für Sie unser Premium-Paket zusammengestellt. Bestehend aus zwei ausgeleuchteten Traversen-Türmen, auf denen Movingheads angebracht sind und einem kleinen Uplightingpaket, ist es genau das Richtige, um Ihren Gästen ein besonderes Highlight zu bieten. Sound of Explosion Das Team um Marcel Wrede Essener Str. 146 45529 Hattingen Mobil: 0151 22 36 50 53 Telefon. 02324 68 30 36 E-Mail: info@soundofexplosion.de Internet: www.soundofexplosion.de www.facebook.com/soundofexplosion Unser Team ist flexibel und in der Musikrichtung breit aufgestellt. So können wir für jede Altersgruppe und Phase einer Feier genau die richtige Musik auswählen, um Ihre Party unvergesslich werden zu lassen. Aufgrund eingehender Musikwunschkarten stimmen wir die Musik den gesamten Abend über individuell auf Ihren Musikgeschmack ab. Wir bieten Ihnen: Uplighting & Ambientbeleuchtung Architektonische Ausleuchtung der Location Perfekten Sound Wunschorientierte Musikauswahl Lasershows Dunsterzeugung für perfekte Lichtshows Dezente Moderation Auf Wunsch auch animierende Moderation Planung von Events Beratung für Ihr Event Verleih von Veranstaltungstechnik Gemeinsam finden wir das beste Ausleuchtungskonzept für Ihre Location! Sprechen Sie uns einfach an! 44 Hattingen heiratet 17/18
AUSSTELLER hattingen-heiratet.de 45
AUSSTELLER Ringe JÖRG FAATZ GOLDSCHMIED & UHRMACHER Trauringe bzw. Eheringe sind Ausdruck der inneren Verbundenheit eines Paares. So rund und ungebrochen wie der Ring soll auch die Liebe sein. Unsere Marken MEISTER, AUGUST GERSTNER und HENRICH & DENZEL bieten für jedes Paar die passenden Ringe ob klassische und puristische Ringe oder eher Trauringe mit ausgefallenen Designs. In unserer Meistergoldschmiede entwerfen und fertigen wir Trauringe und Schmuckstücke aus edelsten Materlalien und wertvollen Edelsteinen. Hier entstehen individuelle Glanzstücke für SIE und IHN. Jörg Faatz Heggerstrasse 3 45529 Hattingen Telefo:n 02324 560 00 Internet: www.juwelier-faatz.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9:30-19 Uhr Samstag 9:30-16 Uhr 46 Hattingen heiratet 17/18
AUSSTELLER hattingen-heiratet.de 47
AUSSTELLER Oldtimer-Vermietung mit Chauffeur OLDIE MAN FÜR JEDEN ANLASS DEN RICHTIGEN WAGEN Sie suchen Oldtimer mit Chauffeur für Ihren perfekten Tag? Genießen Sie unseren Chauffeur-Service für Ihre Hochzeit, für Jubiläumsfahrten oder für Ihr eigenes Shooting. Wir holen Sie von zuhause ab und bringen Sie zu Ihrer gewünschten Location. Genießen Sie die Fahrt in luxeriösen Sitzen oder lassen Sie sich den lauen Sommerwind in einem unserer Cabrios um die Nase wehen. Ein anschließendes Fotoshooting wird Sie immer an dieses einmalige Erlebnis erinnern. Sie haben keine Zeit für die Planung? Gerne übernehmen wir dies für Sie. FOR A SPECIAL LIFE OLDIE-MAN WITTEN e.k Westfalenstraße 10 58455 Witten Telefon: 0162 920 93 72 E-Mail: info@oldie-man.de Internet: www.oldie-man.de www.facebook.com/oldie-man-1163149160463112 48 Hattingen heiratet 17/18
AUSSTELLER Reisen HORIZONT FERNREISEN IHR KOMPETENTER PARTNER, WENN ES UMS REISEN GEHT Reisen mit uns sind alles, außer gewöhnlich! Wir sind für Sie da, damit auch Ihre Reise zu einer Traumreise wird und Sie die schönste Zeit des Jahres unbeschwert genießen können. Seit über 20 Jahren bereisen wir die Welt und suchen neue Reiseideen und die schönsten Orte dieser Erde. Gerade Hochzeitsreisen sollten perfekt sein und die Ansprüche beider Partner erfüllen. Profitieren Sie hierbei von unserer Erfahrung und unseren Landeskenntnissen und überlassen Sie nichts dem Zufall. Damit sich Ihre Gäste mit ihrem Geschenk an der Hochzeitsreise beteiligen können, haben wir auf unserer Plattform einen Hochzeitstisch eingerichtet, zu dem Sie gleich bei der Einladung die Zugangsdaten mitsenden können. Zusammen mit Ihnen gestalten wir Ihre Traumreise, Hochzeitsreise oder Familienreise zu Ihrem Traumziel. Büro Bochum: Horizont Fernreisen GmbH Alleestr. 80 (Jahrhunderthaus) 44793 Bochum Telefon: 0234 911 75 75 Fax: 0234 911 75 76 E-Mail: info@horizont-fernreisen.de Internet: www.horizont-fernreisen.de www.facebook.com/horizontfernreisen/ Hauptsitz: Horizont Fernreisen GmbH Ringstraße 98 46519 Alpen Telefon: 02802 809 51 00 50 Hattingen heiratet 17/18
AUSSTELLER hattingen-heiratet.de 51
AUSSTELLER Essen & Trinken