GREVERODE S WORTE STATT WÖRTER KOMMUNIKATION FÜR KANZLEIEN: TEXT ÜBERSETZUNG SEMINARE
ERFOLG BRAUCHT EINE Christopher Genss von Greverode Texter, Übersetzer, Berater BOTSCHAFT. Diese Botschaft formuliere ich. Ich finde die richtigen Worte und bringe sie über die richtigen Kanäle an die richtige Zielgruppe. Die Macht der Sprache in geschäftlichen Erfolg zu verwandeln das ist mein Job. Und meine Leidenschaft.
ERFAHRUNG ENTHUSIASMUS EXPERTISE ERFOLG Mein Mehrwert als Texter und Kommunikationsberater für Wirtschaftssozietäten ist meine profunde Branchenkenntnis. Ich habe Jura (und Germanistik) studiert, bin eng vertraut mit den Bedürfnissen von BD- und Marketingverantwortlichen in Großkanzleien (denn ich war selbst mal einer), und weiß aus zahllosen Projekten, was potenzielle Mandanten überzeugt. Damit biete ich neben der reinen Textarbeit, falls gewünscht, gerne auch alle strategischen Leistungen an, für die dem internen Business Development oder Marketing vielleicht gerade die Zeit oder die Ressourcen fehlen.
TEXT UND ÜBERSETZUNG Imagebroschüren Recruitingbroschu ren Corporate Publishing Mandantenmagazine Flyer/Fachbereichsbroschüren Pitch-Unterlagen Submissions für Legal Directories Anzeigen, Radio und TV-Spots Pressemitteilungen Public Relations inkl. Litigation PR Journalistische Texte Juristische Texte Finanzdokumente Newsletter, Jahresberichte Internetseiten und Online-Werbung Soziale Netzwerke Claims, Slogans, Headlines Biographien und Firmengeschichte Reden und Vorträge
SEMINARE TRAINING COACHING Entwicklung von Soft Skills Soziale und kommunikative Kompetenzen Führungsqualitäten Motivationstechniken Emotionale Intelligenz für: Kunden-/Mandantenbetreuung Verhandlungen, Telefonkonferenzen Konfliktbewa ltigung, Mitarbeitergespra che Öffentliche Reden Vera nderungsprozesse
ZUSATZ- LEISTUNGEN BD UND FÜR MARKETING Submissions für Legal Directories Pitches Cross Selling Initiativen Client Relationship Management Marktanalysen Interimsmanagement Strategieentwicklung Marketingkampagnen Anzeigen und Werbung Veranstaltungen Public Relations inkl. Litigation PR
KUNDEN (AUSZUG) DEUTSCHLAND ÖSTERREICH INTERNATIONAL i.a. Appel Nowitzki GmbH i.a. TransLegal
FALLSTUDIE 1 IMAGEBROSCHÜRE Kunde: Aufgabe: Olswang Germany LLP München Imagebroschüre (Konzept, Text, Design und Layout) Im Rahmen eines nur rudimentär existierenden Corporate Designs galt es, eine Broschüre zu entwickeln, die sowohl die Werte als auch das Leistungsspektrum der Sozietät abbildet. Dazu wurde zunächst das Leitmotiv Veränderung ausgewählt. Anhand dieses Leitmotivs wurde in pointierten Texten der Wertekatalog der Kanzlei beschrieben und durch eine passende Bildwelt anschaulich gemacht. Unter Einbindung der fachlichen Breite entstand so ein sehr imagelastiges, emotionales Marketingdokument, das bei den Mandanten sehr gut ankam.
FALLSTUDIE 2 WEBSITE Kunde: Aufgabe: Wiener Advocatur Bureau Wien Website (Text/Übersetzung) Ein spannendes Projekt für eine kleinere Kanzlei in Wien dem Kunden ging es darum, seine neugestaltete Website mit unkonventionellen Texten auszustatten. Die Sprache sollte bildhaft und deutlich sein. Dementsprechend flossen etwa Begriffe wie Skalpell oder Streitaxt in die Textgestaltung ein; die Graphik wurde sehr klar und schlicht gehalten. Damit entsteht ein Gesamteindruck von Deutlichkeit und Entschlossenheit. Für die eher konservative Anwaltsszene in Wien ist dieser Auftritt sehr pointiert und provokant und kam entsprechend sehr gut an!
Kunde: Aufgabe: FPS Rechtsanwälte Hamburg Mandantenmagazin (Konzept, Recherche, Text) Im Zuge eines umfassenden Marken- Relaunchs hat die mittelgroße deutsche Wirtschaftskanzlei FPS 2016 erstmals das Mandantenmagazin FPS Views herausgegeben. Die Gestaltung oblag der Frankfurter Agentur Appel Nowitzki. Diese wiederum bezog mich in die Konzeption ein und beauftragte mich mit der Entwicklung eines Leitthemas sowie mit der Recherche und der Textierung sämtlicher Artikel. FALLSTUDIE 3 CORPORATE PUBLISHING Heraus kam ein außerordentlich erfolgreiches Stück Corporate Publishing, das ein begeistertes Feedback hervorrief und 2016 mit einem Red Dot Award ausgezeichnet wurde.
FALLSTUDIE 4 ANZEIGEN Immobilien in Bewegung. Immobilienund Baurecht Kunde: Aufgabe: CMS Hasche Sigle Berlin Anzeigenkampagne in vier Wellen (Text, Konzept) Gesellschaftsrecht Bank-, Finanz- und Kapitalmarktrecht Steuerrecht Umweltrecht Natürlich sind Immobilien immobil technisch gesehen. Als Handelsgut aber werden sie immer beweglicher. Und je schneller der Markt wird, desto solider muss das rechtliche Fundament für Projektentwicklungen oder Transaktionen sein. CMS Hasche Sigle ist hierfür der richtige Partner. Unsere Spezialisten beraten in allen Fragen des nationalen und internationalen Wirtschaftsrechts und finden die optimale Lösung. www.cms-hs.com Brückenschlag zum Erfolg Ein Aquädukt fungiert als Brücke und liefert zudem etwas Lebenswichtiges genau dahin, wo es gebraucht wird. Viele starke Pfeiler tragen ihn, alle auf festem Grund errichtet und dem Boden angepasst, auf dem sie stehen. So wie wir. Auch wir schlagen Brücken ganz persönlich, zu jedem unserer Mandanten. Auch wir sind mit unserer Expertise weltweit dort, wo wir gebraucht werden. Und auch wir stehen auf dem festen Grund einer langen Tradition. Viele verschiedene Persönlichkeiten, jede hervorragend in ihrem Fachbereich, bilden ein starkes Team und ermöglichen Spitzenleistungen in allen Rechts fragen. Im Verbund mit CMS stellen wir Ihnen an insgesamt 48 Standorten inner- und außer- halb Europas unsere Erfahrung und unsere Kompetenz als eine der führenden Sozietäten für Wirtschaftsrecht zur Verfügung. Jederzeit und überall. www.cms-hs.com Die Wirtschaftskanzlei CMS Hasche Sigle wünschte sich eine Kampagne, die sowohl fachliche Kompetenz als auch ein zeitgemäßes, nicht zu anwaltsmäßiges Image transportieren sollte. Dazu wurde ein Konzept entwickelt, das moderne Illustrationen mit hohem Wiedererkennungswert und informative, originelle Texten verband. In Kooperation mit der Agentur Nordisk Büro Plus in Frankfurt entstand so eine Kampagne, die zahlreiche positive Rückmeldungen von Mandanten und eine breite Aufmerksamkeit auch über die Zielgruppe hinaus bewirkte.
FALLSTUDIE 5 B D S T R AT E G I E E N T W I C K L U N G Kunde: Aufgabe: Extrem zielstrebig. Olswang das ist die internationale Wirtschaftskanzlei für die Branchen Medien, Kommunikation und Technologie. Umfassende Expertise und profunde Marktkenntnis in einem weltweiten Netzwerk sind unsere Stärken. Und wir wachsen weiter: Für unser Münchener Büro suchen wir Ols Rechtsanwälte (m/w) mit bis zu vier Jahren Berufserfahrung für den Bereich Gesellschaftsrecht/M&A. wer? Sie haben hervorragende Abschlüsse und sprechen verhandlungssicheres Englisch? Sie legen Wert auf ein kollegiales und offenes Arbeitsumfeld? Sie verfügen idealerweise über erste Erfahrungen im Bereich Gesellschaftsrecht/M&A? Dann möchten wir Sie kennen lernen. Bitte senden Sie Ihre Unterlagen an: germany.recruitment@olswang.com OLSWANG Germany LLP www.olswang.de Sie kennen Olswang nicht? Wir sind die Kanzlei für die Branchen IT, Technologie, Medien und Telekommunikation. 300 Anwälte in London, Paris, Madrid, Brüssel, Singapur und München. Kompetenz und Erfahrung. Das sind wir. Das ist Olswang. Das gute Gefühl, jeden Tag etwas zu verändern. Wer, wie was. www.olswang.de Unser Olswang. Olswang LLP München/London Business Development (Strategieentwicklung und -umsetzung) Immer wieder wird über punktuelle Einzelleistungen im Bereich Text, Übersetzung oder Design hinaus auch eine umfassende Beratung und die Entwicklung langfristiger Strategien zur Mandantengewinnung und Umsatzsteigerung gewünscht. 2016 beauftragte mich etwa die internationale Sozietät Olswang LLP mit der Entwicklung und Implementierung eines Business-Development-Konzepts für den deutschen Markt. Ziele waren Markenbekanntheit, Cross Selling und Neukundenakquise. Die eingesetzten Mittel schlossen neben Submissions und Pitches u.a. auch Social-Media-Aktivitäten, Anzeigen- und PR-Kampagnen, eine neue Broschürenlandschaft und Veranstaltungen ein.
FALLSTUDIE 6 COACHING Kunde: Aufgabe: Kunz Schima Wallentin Wien Kommunikations-Coaching Die Wiener Wirtschaftssozietät Kunz Schima Wallentin buchte für ihre Junganwälte zwei Coaching-Sitzungen zur internen Kommunikation. Dabei standen die Führung und Motivation von Mitarbeitern zur Leistungssteigerung im Mittelpunkt. Am Rande wurden auch Aspekte der externen Kommunikation mit Mandanten, bei Verhandlungen oder vor Gericht behandelt. Im Anschluss ergab sich eine angeregtes Gespräch, das den ursprünglichen Zeitplan sogar überschritt. Beide Sitzungen fanden regen Anklang; das Feedback der Teilnehmer war extrem positiv.
LINKEDIN https://www.linkedin.com/in/greverode/ XING https://www.xing.com/profile/christopher_genssvongreverode FACEBOOK https://www.facebook.com/worte.statt.woerter BLOG http://www.meinezweipfennige.de Lerchenfelder Straße 45/9 1070 Wien Österreich Christopher Genss von Greverode WORTE STATT WÖRTER TEXT ÜBERSETZUNG SEMINARE Wilhelmstraße 13 80801 München Deutschland AT: +43 676 9461154 DE: +49 176 30636780 UK: +44 7544 366677 greverode@wortestattwoerter.at 2017 Christopher Genss von Greverode