Lebenslauf
Persönliche Daten Vorname Ciprian George Petrisor Name Avram Geburtsdatum 23.06.1987 Geburtsort Resita, Rumänien Familienstand Verheiratet Staatsbürgerschaft Rumänisch Ausbildung 2015 Konfliktmanagement C/O/N/E/C/T/A Wiener Schule der Organisationsberatung 2014 Kommunikations- und Verkaufstraining Unter der Leitung von Guido Meyn 2012 Zertifizierte Microsoft Excel Ausbildung SPC Wien 2006-2009 Ausbildung zum Dolmetscher und Übersetzer Deutsch Rumänisch Temeswar, Rumänien 2006 WU Wien (Wirtschaftsuniversität Wien) Der von mir ausgewählte Studienzweig bietet eine fundierte wirtschaftswissenschaftliche Ausbildung für alle Bereiche des Wirtschaftslebens, die sich nicht nur durch Fachwissen sondern auch durch Problemlösungund Gestaltungskompetenz auszeichnet. 2002-2006 Lyzeum: Nikolaus Lenau Lyzeum Temeswar, Rumänien Ich war Schülerin der Spezialabteilung, eines deutschen Lyzeums, eine Abteilung mit exklusiven Lehrern aus Deutschland, wo ich die deutsche Maturaprüfung erfolgreich abgelegt habe. 1998-2002 Gymnasium: Nikolaus Lenau Lyzeum Temeswar, Rumänien
Berufstätigkeit 2009 Gegenwart Profiling und Content Management bei der Austria Presse Agentur (APA), in Wien Studienbegleitend habe ich als freier Mitarbeiter in der Medienbeobachtung angefangen. Im Jahr 2011 wurde ich ins Team der Finanzmedienbeobachtung übernommen. Hier war ich zuständig für die Erstellung von Datenanalysen aus Print, Web und Web 2.0. In direkter Zusammenarbeit mit internationalen Kunden habe ich für diese die optimalen Lösungen für deren Medienanalysen erstellt. 2015, als Projektmanager habe ich die Arbeit der einzelnen Arbeitsgruppen koordiniert und war für Qualität und Einhaltung der Liefertermine verantwortlich. Als arrivierter und erfahrener Mitarbeiter fungiere ich seit 2014 als Ausbildender und Tutor für neue Mitarbeiter. Mein wirtschaftliches Know How konnte ich auch im Content Management der Defacto, ein Tochterunternehmen der Austria Presse Agentur, unter Beweis stellen. Aufgaben wie Verwaltung von Rechnungen und jeweiligen Daten, die Produktionskosten Berechnung (Break- Even Analyse) und Arbeitsprozessoptimierungen sind Teil meines Verantwortungsbereiches. 2008-2009 Marketing und Verkauf, Boomerang Media GmbH, in Wien Boomerang Media GmbH ist ein Spezialist für mobile Aussenwerbung und klassisches Ambient Media in Wien. Im direkten Kundenkontakt war ich für die Qualitätskontrolle der einzelnen Marketingkonzepte verantwortlich, für die technische Umsetzung der Kundenwünsche, als auch für Beschaffung und Logistik. 2009- Gegenwart Freelancer Dolmetscher und Übersetzer, in Wien (Rumänisch Deutsch) 2004-2006 Mitarbeiter im Familienbetrieb meiner Eltern, Handel und Verkauf, in Temeswar, Rumänien
Zertifikate/Diplome Oktober 2009 Staatlich geprüfter Übersetzer und Dolmetscher Deutsch-Rumänisch Justizministerium Rumänien Kenntnisse in den Aufgabengebieten Medienbeobachtung Projektmanagement Verwaltung Arbeitsprozessoptimierung Verkauf Trainer Microsoft Office Programmiersprache: C Photoshop Datenanalysen Social Media Marketing Dolmetschen Persönliche Fähigkeiten Unternehmerisches Denken Organisationsvermögen Ausdauer Kommunikations- und Kooperationsfähigkeiten Technik Affinität Flexibilität Eigenständiges Arbeiten Stressresistent Anpassungsfähigkeit Zuverlässigkeit
Fremdsprachen Deutsch Rumänisch Englisch Französisch Muttersprache Muttersprache Verhandlungssicher (in Wort und Schrift) Grundkenntnisse Ehrenamtliche Aktivitäten Mitglied einer Antidrogen Organisation Drug- Info Line Temeswar, Rumänien Führerschein A, BE, CE Hobbys Lesen, Schach, Golf, Reisen Motto Ausdauer und Entschlossenheit sind zwei Eigenschaften, die bei jedem Unternehmen den Erfolg sichern. (Lev Tolstoj)