Market Data Circular Data amendment Datenanpassung am Strom-Terminmarkt und Erdgas- Spotmarkt Leipzig, 09.05.2014 - Die EEX hat die publizierten Daten für Stromprodukte auf dem Terminmarkt auf der EEX-Webseite und dem FTP-Server angepasst. Zusätzlich wurden die Abrechnungspreise für die Erdgas Spotprodukte für den Liefertag 06.05.2014 über dem FTP-Server bereitgestellt und die Tagesreferenzpreise angepasst. 1. Volumenanpassung für Produkte am Strom-Terminmarkt Die Volumen und die Anzahl der gehandelten Kontrakte wurden für die folgenden Stromprodukte am Terminmarkt angepasst: Produkt Börsenkürzel Zeitraum Phelix Power Futures French Financial Power Futures F1BM, F1BY, F1OQ, F1OY, F1PM, F1PQ, F1PY 01.04. 07.05.2014 F7PQ 06.05.2014 Dutch Power Futures QDBM, QDBQ, QDBY, QDPY 02.04 11.04.2014, 07.05.2014 Italian Power Futures FDBM, FDBQ, FDBY, FDPM, FDPQ 02. 07.05.2014 Spanish Power Futures FEBQ 02.05.2014 Bitte laden Sie die folgenden Dateien für den betroffenen Zeitraum vom FTP-Server erneut in Ihre Systeme: /power/csv/derivatives_market/futures/2014/fmrf_2014mmdd.csv /power/csv/derivatives_market/futures/2014/italian_financial_power_futures_history_2014.csv /power/csv/derivatives_market/futures/2014/spanish_financial_power_futures_history_2014.csv /power/xls/derivatives_market/2014/energy_phelix_power_futures_historie_2014.xls /power/xls/derivatives_market/2014/french_financial_power_futures_historie_2014.xls /power/xls/derivatives_market/2014/dutch_physical_power_futures_historie_2014.xls European Energy Exchange AG Page 1
/power/xml/derivatives_market/futures/2014/phelixpowerfuturesmarketresults-2014-mm-dd.xml /power/xml/derivatives_market/futures/2014/frenchfinancialpowerfuturesmarketresults-2014-mm-dd.xml /power/xml/derivatives_market/futures/2014/dutchpowerfuturesmarketresults-2014-mm-dd.xml 2. Verzögerte Datenbereitstellung der Abrechnungspreise für Gas Spotprodukte Aufgrund technischer Probleme kam es zur verzögerten Bereitstellung der folgenden Abrechnungspreise auf dem EEX FTP-Server: Handelstag Liefertag Produkt Marktgebiet Abrechnungspreis 02.05.2014 06.05.2014 GND1 GASPOOL 19,602 02.05.2014 06.05.2014 GND1 NCG 19,775 02.05.2014 06.05.2014 GND1 TTF 19,625 Bitte laden Sie die folgenden Dateien vom FTP-Server erneut in Ihre Systeme: /gas/csv/spot_market/continuous/2014/gscsf_20140502.csv /gas/xls/spot_market/2014/gas_spot_settlement_historie_2014.xls /gas/xml/spot_market/continuous/2014/gasspotmarketsettlementresults-2014-05-02.xml 3. Anpassung der Tagesreferenzpreise Die EEX hat die folgenden Tagesreferenzpreise auf der EEX Webseite und dem FTP- Server nachträglich angepasst: Liefertag Produkt Marktgebiet Bisheriger Tagesreferenzpreis Neuer Tagesreferenzpreis 05.05.2014 GNDA GASPOOL 20,161 19,602 05.05.2014 GNDA NCG 20,644 19,887 05.05.2014 GNDA TTF 19,792 19,180 21.04.2014 GNDA GASPOOL 20,316 20,907 21.04.2014 GNDA NCG 19,922 20,448 21.04.2014 GNDA TTF 19,898 20,638 18.04.2014 GNDA GASPOOL 21,550 21,398 18.04.2014 GNDA NCG 22,233 21,835 18.04.2014 GNDA TTF 20,250 20,899 European Energy Exchange AG Page 2
Bitte laden Sie die folgenden Dateien für den betroffenen Zeitraum vom FTP-Server erneut in Ihre Systeme: /gas/csv/spot_market/continuous/2014/gscrf_2014mmdd.csv /gas/xls/spot_market/2014/gas_spot_historie_2014.xls /gas/xml/spot_market/continuous/2014/gasspotmarketresults-2014-mm-dd.xml Für entstandene Unannehmlichkeiten bitten wir um Entschuldigung. Bei Fragen steht Ihnen das Team Market Information Services gern zur Verfügung. Wenn Sie den EEX Market Data Circular nicht erhalten möchten, senden Sie bitte eine E-Mail mit dem Betreff "deregistration" an marketdata@eex.com. Falls Sie Empfänger hinzufügen möchten, senden Sie bitte eine E-Mail mit dem Betreff "registration" und der neuen E-Mail Adresse an marketdata@eex.com. Kontakt: European Energy Exchange AG Market Information Services Telefon: +49 341 21 56-288 Fax: +49 341 21 56-109 E-Mail: marketdata@eex.com www.eex.com Augustusplatz 9 04109 Leipzig (Germany) European Energy Exchange AG Page 3
Market Data Circular Data amendment Data amendment on Power Futures and Natural Gas Spot Market Leipzig, 09.05.2014 The Info-Product files of the Power Futures have been adjusted on the EEX website and the ftp server. Furthermore the Settlement Prices of the Natural Gas Spot Market have been published with a delay and the Daily Reference Prices have been adjusted as well. 1. Adjustment of the volume of the Power Futures The volume and the number of traded contracts of the following products on the Power Futures Market needed to be adjusted as follows. Product Short Code Period Phelix Power Futures French Financial Power Futures F1BM, F1BY, F1OQ, F1OY, F1PM, F1PQ, F1PY 01.04. 07.05.2014 F7PQ 06.05.2014 Dutch Power Futures QDBM, QDBQ, QDBY, QDPY 02.04 11.04.2014, 07.05.2014 Italian Power Futures FDBM, FDBQ, FDBY, FDPM, FDPQ 02. 07.05.2014 Spanish Power Futures FEBQ 02.05.2014 Please reload the affected files for the respective period from the ftp server into your systems: /power/csv/derivatives_market/futures/2014/fmrf_2014mmdd.csv /power/csv/derivatives_market/futures/2014/italian_financial_power_futures_history_2014.csv /power/csv/derivatives_market/futures/2014/spanish_financial_power_futures_history_2014.csv /power/xml/derivatives_market/futures/2014/phelixpowerfuturesmarketresults-2014-mm-dd.xml /power/xml/derivatives_market/futures/2014/frenchfinancialpowerfuturesmarketresults-2014-mm-dd.xml /power/xml/derivatives_market/futures/2014/dutchpowerfuturesmarketresults-2014-mm-dd.xml /power/xls/derivatives_market/2014/energy_phelix_power_futures_historie_2014.xls /power/xls/derivatives_market/2014/french_financial_power_futures_historie_2014.xls European Energy Exchange AG Page 4
/power/xls/derivatives_market/2014/dutch_physical_power_futures_historie_2014.xls 2. Delayed publication of Settlement Prices of the Natural Gas Spot products Due to a technical issue the Settlement Prices of the Natural Gas Spot Market have been published delayed for the delivery day 06.05.2014 on the EEX ftp server: Trading Day Delivery Day Product Market Area Settlement Price 02.05.2014 06.05.2014 GND1 GASPOOL 19.602 02.05.2014 06.05.2014 GND1 NCG 19.775 02.05.2014 06.05.2014 GND1 TTF 19.625 Please reload the affected files for the affected trading day from the ftp server into your systems: /gas/csv/spot_market/continuous/2014/gscsf_20140502.csv /gas/xls/spot_market/2014/gas_spot_settlement_historie_2014.xls /gas/xml/spot_market/continuous/2014/gasspotmarketsettlementresults-2014-05-02.xml 3. Adjustment of Daily reference Prices The Daily Reference Prices needed to be adjusted on the EEX website and the ftp server as follows: Delivery Day Product Market Area Previous Daily Reference Prices New Daily Reference Prices 05.05.2014 GNDA GASPOOL 20.161 19.602 05.05.2014 GNDA NCG 20.644 19.887 05.05.2014 GNDA TTF 19.792 19.180 21.04.2014 GNDA GASPOOL 20.316 20.907 21.04.2014 GNDA NCG 19.922 20.448 21.04.2014 GNDA TTF 19.898 20.638 18.04.2014 GNDA GASPOOL 21.550 21.398 18.04.2014 GNDA NCG 22.233 21.835 18.04.2014 GNDA TTF 20.250 20.899 Please reload the affected files for the respective period from the ftp server into your European Energy Exchange AG Page 5
systems: /gas/csv/spot_market/continuous/2014/gscrf_2014mmdd.csv /gas/xls/spot_market/2014/gas_spot_historie_2014.xls /gas/xml/spot_market/continuous/2014/gasspotmarketresults-2014-mm-dd.xml We apologize for any inconveniences this may have caused. For further questions, please do not hesitate to contact Market Information Services. If you do not wish to receive the EEX Market Data Circular, please send an e-mail with the reference "deregistration" to marketdata@eex.com If you wish to add receivers, please send an e-mail with the reference "registration" and the new receiver s e-mail to marketdata@eex.com Contact: European Energy Exchange AG Market Information Services Phone: +49 341 21 56-288 Fax: +49 341 21 56-109 E-Mail: marketdata@eex.com www.eex.com Augustusplatz 9 04109 Leipzig (Germany) European Energy Exchange AG Page 6