Thematisches Inhaltsverzeichnis (Alphabetisches Inhaltsverzeichnis siehe Seite X ff.) Seite Vortragsveranstaltung Gastland Ungarn... 1 Themenkreis: Vorträge aus dem Gastland Ungarn Z. Pintér (H-Budapest): Die aktuelle Situation der Tierärzte in Ungarn... 2 P. Sótonyi (H-Budapest): Die Vergangenheit und die Gegenwart der tierärztlichen Ausbildung in Ungarn... 4 G. Bodó (H-Budapest): Diagnostische Anästhesie der distalen Vordergliedmaße beim Pferd... 6 R. Farkas (H-Budapest): Emerging vector-borne infections of domestic and wild carnivores in Hungary... 31 T. Németh (H-Budapest): Practical updates in small animal gastrointestinal surgery... 35 Vortragsveranstaltung Pferd... 39 Pferdepraxis für den Pferdepraktiker Themenkreis: Gelenkerkrankungen D. Barnewitz (Bad Langensalza): Messung von Matrix-Metalloproteinasen zur Unterstützung der Lahmheitsdiagnostik unter Praxisbedingungen... 40 G. Bodó (H-Budapest): Schädigungen der belasteten Gelenkoberfläche beim Pferd. Was können wir tun?... 48 W. Brehm (Leipzig): Zellbasierte Tierarzneimittel Arzneimittelrechtliche Einordnung, straf- und berufsrechtliche Fallstricke... 63 III
Themenkreis: Sind Leitlinien sinnvolle Qualitätsanforderungen? K. Feige (Hannover): Positive Aspekte von Leitlinien in der Pferdepraxis... 70 R. Schneichel (Frankfurt am Main / Mayen): Sinnhaftigkeit von Leitlinien für die Praxis!?... 73 N.N.: Anwaltsstrategien im Umgang mit Gutachtern und Sachverständigen... *75 Themenkreis: Schmerztherapie beim Pferd S. Kästner (Hannover): Möglichkeiten der Schmerztherapie in der Pferdepraxis... 77 C. Lischer (Berlin): Perioperative Schmerztherapie beim Pferd... 83 G. Bodó (H-Budapest): Kastrationsmethoden beim Pferd. Haben wir die ideale Methode?... 85 D. Lebelt (Beetzsee OT Brielow): Schmerztherapie bei der Kastration des Pferdes neue Erkenntnisse... 103 A.-K. Frohnes (Kerken): Schmerztherapie des Kolikpatienten in der Praxis... 105 Pferdepraxis für den Gemischtpraktiker Themenkreise: Aktuelle Probleme der Bestandsbetreuung, Leitlinien Pferdehaltung G. Schusser (Leipzig): Rotz und EIA status quo... 109 H. Hertzberg (CH-Zürich): Selektive Entwurmung beim Pferd: Erfahrungen aus der Schweiz... 111 IV
M. Zeitler-Feicht (Freising): Leitlinien zur Pferdehaltung nur eine Empfehlung oder eine Notwendigkeit im Sinne des Tierschutzes?... 117 Themenkreis: Zahnheilkunde C. Vogt (Ottersberg): Die sorgfältige Untersuchung der Maulhöhle beim Pferd... 123 C. Bartmann (Bad Reichenhall): Der Zahn muss raus!?... 129 P. Stelzer (Berg): Zahnpflege versus Dentalchirurgie beim Pferd... 136 Themenkreis: Leitlinien zur Nutzung des Pferdes (früher: Leitlinien Tierschutz im Pferdesport) A. Franzky (Lüneburg): Welches Ziel haben die Leitlinien zur Nutzung des Pferdes? 137 K. Wienrich (Argenbühl): Einblicke in den Westernsport... 142 P. Witzmann (Leinfelden): Befunde bei Pferdekontrollen mögliche Ursachen... 145 Themenkreis: Kolikdiagnostik unter Praxisbedingungen (= im Stall) und Update zur Kolikchirurgie P. Sótonyi (H-Budapest): Praxisorientierte Anatomie Bauchhöhle des Pferdes... 153 K. Feige (Hannover): Die Erstuntersuchung eines Kolikpatienten... 156 D. Donandt (München): Zusatzdiagnostik unter Praxisbedingungen beim Kolikpatienten... 159 J. Tóth (Dülmen): Was ich nicht können, aber wissen muss: Update zur Kolikchirurgie... 160 V
Vortragsveranstaltung Kleintiere 1... 163 Themenkreis: Management von Notfällen bei Hund und Katze R. Dörfelt (München): Welche Notfallausstattung gehört in jede Praxis?... 164 A. Fischer, R. Dörfelt (München): Neurologische Notfälle in der Praxis... 171 B. Schulz (München): Respiratorische Notfälle in der Praxis... 178 A. Wehner (München): Endokrinologische Notfälle in der Praxis... 180 R. Müller (München): Dermatologische Notfälle in der Praxis... 186 Themenkreis: Komplikationen M. Nolff (München): Wundbehandlung aktuelle Empfehlungen, mögliche Komplikationen... 190 B. Walter (München): Rund um die Kastration Für und Wider, Rechtslage, Zeitpunkt, Komplikationen... 192 T. Németh (H-Budapest): Complications in small animal soft tissue surgery: how to treat and prevent... 197 Themenkreis: Konservativ oder chirurgisch? G. Schwarz (A-Hollabrunn): Frakturen beim wachsenden Hund geht s konservativ oder muss operiert werden?... 203 F. Forterre (CH-Bern): Der Bandscheibenvorfall muss immer operiert werden?... 207 M. Kornmayer (München): Zehenfrakturen und Bandläsionen ist die Amputation eine Indikation?... 215 VI
Themenkreis: Wie behandle ich? S. Scharvogel (Haar): Wie behandle ich Ohrerkrankungen chirurgisch?... 219 R. Müller (München): Wie behandle ich Autoimmunerkrankungen bei Hund und Katze?... 221 R. Korbel (Oberschleißheim): Wie behandle ich Befiederungsstörungen beim Ziervogelpatienten?... 225 B. Walter (München): Wie behandle ich Geburtsstörungen bei Hund und Katze?... 230 B. Schulz (München): Wie behandle ich Husten bei Hund und Katze?... 234 Themenkreis: Updates für die Praxis P. Sótonyi (H-Budapest): Praxisorientierte Anatomie Bauchhöhle des Hundes... 239 C. Poulsen Nautrup (München): - Die Bauchhöhle des Hundes im Ultraschall: Häufige Fehler bei der abdominalen Sonografie vermeiden... - Ultraschall üben ohne Patient? Einblicke in den Entwicklungsstand naturidentischer Ultraschallsimulatoren... 241 243 Fortsetzung Themenkreis: Wie behandle ich? P. Kölle (München): Wie behandle ich Häutungsstörungen bei Reptilien?... 248 R. Müller, M. Nolff (München): Wie behandle ich anorektale Erkrankungen bei Hund und Katze internistisch und chirurgisch?... 251 A. Wehner (München): Wie behandle ich problematische Diabetes mellitus-fälle bei Hund und Katze?... 256 VII
Vortragsveranstaltung Kleintiere 2... 259 Themenkreis: Next level Kleintierchirurgie für Fortgeschrittene G. Schwarz (A-Hollabrunn): Lahmheiten beim Hund mit Fokus auf das Tarsalgelenk... 260 F. Forterre (CH-Bern): Neurochirurgie was gibt es Neues beim Wobbler und Co.? 265 C. Werres (München): Schädeltrauma bei der Katze diagnostische und therapeutische Tipps mit Fokus auf Frakturen... 271 T. Németh (H-Budapest): Practical updates in perineal hernia in dogs... 276 A. Meyer-Lindenberg, R. Dorsch (München): Erkrankungen des Ureters ein Update zur aktuellen Therapie inkl. SUB... 281 M. Kramer (Gießen): Operationen am Magen-Darmkanal was gibt es zu beachten?... 286 Themenkreis: Next level Kleintierneurologie für Fortgeschrittene A. Fischer, A. Brühschwein (München): Kleintierneurologie für Fortgeschrittene: Problemfälle zum Knobeln... 291 Themenkreis: Next level Chemotherapie beim Kleintier für Fortgeschrittene J. Hirschberger (München): Chemotherapie beim Kleintier für Fortgeschrittene... 293 Themenkreis: Tierschutz in der Kleintierpraxis K. Kluge (Bonn): Aktuelle Themen aus dem Referat Tierschutz des BMEL für die Kleintierpraxis... 300 C. Steinhardt (Neubiberg): Tierschutzgerechte Unterbringung stationär aufgenommener Tiere in der Tierarztpraxis: Welche einfachen Mittel helfen, den Stress der Tiere zu reduzieren, ihr Wohlbefinden zu steigern und damit die Gesundung zu unterstützen?... 304 VIII
V. Mißler (Neubiberg): Unterstützung von Tierhaltern bei der Planung der Neuanschaffung eines Hundes: Welches Tier passt zu mir? Möglichkeiten und Fallstricke; tierschutzwidriges Zubehör; Internethandel mit Hunden; Anschaffung von Welpen aus dem Ausland (praktische Probleme, rechtliche Regelungen, wo melde ich Fälle?)... 312 E. Ofensberger (Neubiberg): Konfliktpotential von Tierschutzfällen in der Praxis juristische Bewertung: Was tun als Tierarzt, wenn ein Verstoß gegen das Tierschutzgesetz im Raum steht? Euthanasie Kundenwunsch versus Tierschutzgesetz... 319 Vortragsveranstaltung Praxisführung... 323 Themenkreis: Crash-Kurs Praxisführung das Wichtigste in drei Stunden K. Kreling (Waldalgesheim): Marketing wie positioniere ich meine Praxis gegenüber meinen Mitbewerbern?... 324 T. Rieker (Ravensburg): Investitionsplanung mit Sinn und Verstand statt aus dem Bauch heraus... 327 H.-P. Ripper (Frankfurt am Main): Gebührenkalkulation meine Kosten in den Griff bekommen, die richtigen Preise kalkulieren... 330 S. Thiele (Bergisch Gladbach): Erfolgsfaktor Personal wie sieht mein langfristig optimales Praxisteam aus?... 336 * ohne Vortragzusammenfassung, Raum für Notizen IX
Alphabetisches Inhaltsverzeichnis (Thematisches Inhaltsverzeichnis siehe Seite III ff.) Seite D. Barnewitz (Bad Langensalza): [Pferd Themenkreis: Gelenkerkrankungen] Messung von Matrix-Metalloproteinasen zur Unterstützung der Lahmheitsdiagnostik unter Praxisbedingungen... 40 C. Bartmann (Bad Reichenhall): [Pferd Themenkreis: Zahnheilkunde] Der Zahn muss raus!?... 129 G. Bodó (H-Budapest): [Ungarn Themenkreis: Vorträge aus dem Gastland Ungarn] Diagnostische Anästhesie der distalen Vordergliedmaße beim Pferd... 6 G. Bodó (H-Budapest): [Pferd Themenkreis: Gelenkerkrankungen] Schädigungen der belasteten Gelenkoberfläche beim Pferd. Was können wir tun?... 48 G. Bodó (H-Budapest): [Pferd Themenkreis: Schmerztherapie beim Pferd] Kastrationsmethoden beim Pferd. Haben wir die ideale Methode?... 85 W. Brehm (Leipzig): [Pferd Themenkreis: Gelenkerkrankungen] Zellbasierte Tierarzneimittel Arzneimittelrechtliche Einordnung, straf- und berufsrechtliche Fallstricke... 63 A. Brühschwein, A. Fischer (München): [Kleintiere 2 Themenkreis: Next level Kleintierneurologie für Fortgeschrittene] Kleintierneurologie für Fortgeschrittene: Problemfälle zum Knobeln... 291 X
D. Donandt (München): [Pferd Themenkreis: Kolikdiagnostik unter Praxisbedingungen (= im Stall) und Update zur Kolikchirurgie] Zusatzdiagnostik unter Praxisbedingungen beim Kolikpatienten... 159 R. Dörfelt (München): [Kleintiere 1 Themenkreis: Management von Notfällen bei Hund und Katze] Welche Notfallausstattung gehört in jede Praxis?... 164 R. Dörfelt, A. Fischer (München): [Kleintiere 1 Themenkreis: Management von Notfällen bei Hund und Katze] Neurologische Notfälle in der Praxis... 171 R. Farkas (H-Budapest): [Ungarn Themenkreis: Vorträge aus dem Gastland Ungarn] Emerging vector-borne infections of domestic and wild carnivores in Hungary... 31 K. Feige (Hannover): [Pferd Themenkreis: Sind Leitlinien sinnvolle Qualitätsanforderungen?] Positive Aspekte von Leitlinien in der Pferdepraxis... 70 K. Feige (Hannover): [Pferd Themenkreis: Kolikdiagnostik unter Praxisbedingungen (= im Stall) und Update zur Kolikchirurgie] Die Erstuntersuchung eines Kolikpatienten... 156 A. Fischer, R. Dörfelt (München): [Kleintiere 1 Themenkreis: Management von Notfällen bei Hund und Katze] Neurologische Notfälle in der Praxis... 171 A. Fischer, A. Brühschwein (München): [Kleintiere 2 Themenkreis: Next level Kleintierneurologie für Fortgeschrittene] Kleintierneurologie für Fortgeschrittene: Problemfälle zum Knobeln... 291 XI
F. Forterre (CH-Bern): [Kleintiere 1 Themenkreis: Konservativ oder chirurgisch?] Der Bandscheibenvorfall muss immer operiert werden?... 207 F. Forterre (CH-Bern): [Kleintiere 2 Themenkreis: Next level Kleintierchirurgie für Fortgeschrittene] Neurochirurgie was gibt es Neues beim Wobbler und Co.?... 265 A. Franzky (Lüneburg): [Pferd - Themenkreis: Leitlinien zur Nutzung des Pferdes (früher: Leitlinien Tierschutz im Pferdesport)] Welches Ziel haben die Leitlinien zur Nutzung des Pferdes?... 137 A.-K. Frohnes (Kerken): [Pferd - Themenkreis: Schmerztherapie beim Pferd] Schmerztherapie des Kolikpatienten in der Praxis... 105 H. Hertzberg (CH-Zürich): [Pferd Themenkreise: Aktuelle Probleme der Bestandsbetreuung, Leitlinien Pferdehaltung] Selektive Entwurmung beim Pferd: Erfahrungen aus der Schweiz... 111 J. Hirschberger (München): [Kleintiere 2 Themenkreis: Next level Chemotherapie beim Kleintier für Fortgeschrittene] Chemotherapie beim Kleintier für Fortgeschrittene... 293 S. Kästner (Hannover): [Pferd - Themenkreis: Schmerztherapie beim Pferd] Möglichkeiten der Schmerztherapie in der Pferdepraxis... 77 K. Kluge (Bonn): [Kleintiere 2 Themenkreis: Tierschutz in der Kleintierpraxis] Aktuelle Themen aus dem Referat Tierschutz des BMEL für die Kleintierpraxis... 300 P. Kölle (München): [Kleintiere 1 Fortsetzung Themenkreis: Wie behandle ich?] Wie behandle ich Häutungsstörungen bei Reptilien?... 248 R. Korbel (Oberschleißheim): [Kleintiere 1 Themenkreis: Wie behandle ich?] Wie behandle ich Befiederungsstörungen beim Ziervogelpatienten?... 225 XII
M. Kornmayer (München): [Kleintiere 1 Themenkreis: Konservativ oder chirurgisch?] Zehenfrakturen und Bandläsionen ist die Amputation eine Indikation?... 215 M. Kramer (Gießen): [Kleintiere 2 Themenkreis: Next level Kleintierchirurgie für Fortgeschrittene] Operationen am Magen-Darmkanal was gibt es zu beachten?... 286 K. Kreling (Waldalgesheim): [Praxisführung Themenkreis: Crash-Kurs Praxisführung das Wichtigste in drei Stunden] Marketing wie positioniere ich meine Praxis gegenüber meinen Mitbewerbern?... 324 D. Lebelt (Beetzsee OT Brielow): [Pferd - Themenkreis: Schmerztherapie beim Pferd] Schmerztherapie bei der Kastration des Pferdes neue Erkenntnisse... 103 C. Lischer (Berlin): [Pferd - Themenkreis: Schmerztherapie beim Pferd] Perioperative Schmerztherapie beim Pferd... 83 A. Meyer-Lindenberg, R. Dorsch (München): [Kleintiere 2 Themenkreis: Next level Kleintierchirurgie für Fortgeschrittene] Erkrankungen des Ureters ein Update zur aktuellen Therapie inkl. SUB... 281 V. Mißler (Neubiberg): [Kleintiere 2 Themenkreis: Tierschutz in der Kleintierpraxis] Unterstützung von Tierhaltern bei der Planung der Neuanschaffung eines Hundes: Welches Tier passt zu mir? Möglichkeiten und Fallstricke; tierschutzwidriges Zubehör; Internethandel mit Hunden; Anschaffung von Welpen aus dem Ausland (praktische Probleme, rechtliche Regelungen, wo melde ich Fälle?)... 312 R. Müller (München): [Kleintiere 1 Themenkreis: Management von Notfällen bei Hund und Katze] Dermatologische Notfälle in der Praxis... 186 XIII
R. Müller (München): [Kleintiere 1 Themenkreis: Wie behandle ich?] Wie behandle ich Autoimmunerkrankungen bei Hund und Katze? 221 R. Müller, M. Nolff (München): [Kleintiere 1 Fortsetzung Themenkreis: Wie behandle ich?] Wie behandle ich anorektale Erkrankungen bei Hund und Katze internistisch und chirurgisch?... 251 T. Németh (H-Budapest): [Ungarn Themenkreis: Vorträge aus dem Gastland Ungarn] Practical updates in small animal gastrointestinal surgery... 35 T. Németh (H-Budapest): [Kleintiere 1 Themenkreis: Komplikationen] Complications in small animal soft tissue surgery: how to treat and prevent... 197 T. Németh (H-Budapest): [Kleintiere 2 Themenkreis: Next level Kleintierchirurgie für Fortgeschrittene] Practical updates in perineal hernia in dogs... 276 N.N.: [Pferd Themenkreis: Sind Leitlinien sinnvolle Qualitätsanforderungen?] Anwaltsstrategien im Umgang mit Gutachtern und Sachverständigen... *75 M. Nolff (München): [Kleintiere 1 Themenkreis: Komplikationen] Wundbehandlung aktuelle Empfehlungen, mögliche Komplikationen... 190 M. Nolff, R. Müller (München): [Kleintiere 1 Fortsetzung Themenkreis: Wie behandle ich?] Wie behandle ich anorektale Erkrankungen bei Hund und Katze internistisch und chirurgisch?... 251 E. Ofensberger (Neubiberg): [Kleintiere 2 Themenkreis: Tierschutz in der Kleintierpraxis] Konfliktpotential von Tierschutzfällen in der Praxis juristische Bewertung: Was tun als Tierarzt, wenn ein Verstoß gegen das Tierschutzgesetz im Raum steht? Euthanasie Kundenwunsch versus Tierschutzgesetz... 319 XIV
Z. Pintér (H-Budapest): [Ungarn Themenkreis: Vorträge aus dem Gastland Ungarn] Die aktuelle Situation der Tierärzte in Ungarn... 2 C. Poulsen Nautrup (München): [Kleintiere 1 Themenkreis: Updates für die Praxis] - Die Bauchhöhle des Hundes im Ultraschall: Häufige Fehler bei der abdominalen Sonografie vermeiden... - Ultraschall üben ohne Patient? Einblicke in den Entwicklungsstand naturidentischer Ultraschallsimulatoren... 241 243 T. Rieker (Ravensburg): [Praxisführung Themenkreis: Crash-Kurs Praxisführung das Wichtigste in drei Stunden] Investitionsplanung mit Sinn und Verstand statt aus dem Bauch heraus... 327 H.-P. Ripper (Frankfurt am Main): [Praxisführung Themenkreis: Crash-Kurs Praxisführung das Wichtigste in drei Stunden] Gebührenkalkulation meine Kosten in den Griff bekommen, die richtigen Preise kalkulieren... 330 S. Scharvogel (Haar): [Kleintiere 1 Themenkreis: Wie behandle ich?] Wie behandle ich Ohrerkrankungen chirurgisch?... 219 R. Schneichel (Frankfurt am Main / Mayen): [Pferd Themenkreis: Sind Leitlinien sinnvolle Qualitätsanforderungen?] Sinnhaftigkeit von Leitlinien für die Praxis!?... 73 B. Schulz (München): [Kleintiere 1 Themenkreis: Management von Notfällen bei Hund und Katze] Respiratorische Notfälle in der Praxis... 178 B. Schulz (München): [Kleintiere 1 Themenkreis: Wie behandle ich?] Wie behandle ich Husten bei Hund und Katze?... 234 G. Schusser (Leipzig): [Pferd Themenkreise: Aktuelle Probleme der Bestandsbetreuung, Leitlinien Pferdehaltung] Rotz und EIA status quo... 109 XV
G. Schwarz (A-Hollabrunn): [Kleintiere 1 Themenkreis: Konservativ oder chirurgisch?] Frakturen beim wachsenden Hund geht s konservativ oder muss operiert werden?... 203 G. Schwarz (A-Hollabrunn): [Kleintiere 2 Themenkreis: Next level Kleintierchirurgie für Fortgeschrittene] Lahmheiten beim Hund mit Fokus auf das Tarsalgelenk... 260 P. Sótonyi (H-Budapest): [Ungarn Themenkreis: Vorträge aus dem Gastland Ungarn] Die Vergangenheit und die Gegenwart der tierärztlichen Ausbildung in Ungarn... 4 P. Sótonyi (H-Budapest): [Pferd Themenkreis: Kolikdiagnostik unter Praxisbedingungen (= im Stall) und Update zur Kolikchirurgie] Praxisorientierte Anatomie Bauchhöhle des Pferdes... 153 P. Sótonyi (H-Budapest): [Kleintiere 1 Themenkreis: Updates für die Praxis] Praxisorientierte Anatomie Bauchhöhle des Hundes... 239 C. Steinhardt (Neubiberg): [Kleintiere 2 Themenkreis: Tierschutz in der Kleintierpraxis] Tierschutzgerechte Unterbringung stationär aufgenommener Tiere in der Tierarztpraxis: Welche einfachen Mittel helfen, den Stress der Tiere zu reduzieren, ihr Wohlbefinden zu steigern und damit die Gesundung zu unterstützen?... 304 P. Stelzer (Berg): [Pferd Themenkreis: Zahnheilkunde] Zahnpflege versus Dentalchirurgie beim Pferd... 136 S. Thiele (Bergisch Gladbach): [Praxisführung Themenkreis: Crash-Kurs Praxisführung das Wichtigste in drei Stunden] Erfolgsfaktor Personal wie sieht mein langfristig optimales Praxisteam aus?... 336 J. Tóth (Dülmen): [Pferd Themenkreis: Kolikdiagnostik unter Praxisbedingungen (= im Stall) und Update zur Kolikchirurgie] Was ich nicht können, aber wissen muss: Update zur Kolikchirurgie... 160 XVI
C. Vogt (Ottersberg): [Pferd Themenkreis: Zahnheilkunde] Die sorgfältige Untersuchung der Maulhöhle beim Pferd... 123 B. Walter (München): [Kleintiere 1 Themenkreis: Komplikationen] Rund um die Kastration Für und Wider, Rechtslage, Zeitpunkt, Komplikationen... 192 B. Walter (München): [Kleintiere 1 Themenkreis: Wie behandle ich?] Wie behandle ich Geburtsstörungen bei Hund und Katze?... 230 A. Wehner (München): [Kleintiere 1 Themenkreis: Management von Notfällen bei Hund und Katze] Endokrinologische Notfälle in der Praxis... 180 A. Wehner (München): [Kleintiere 1 Fortsetzung Themenkreis: Wie behandle ich?] Wie behandle ich problematische Diabetes mellitus-fälle bei Hund und Katze?... 256 C. Werres (München): [Kleintiere 2 Themenkreis: Next level Kleintierchirurgie für Fortgeschrittene] Schädeltrauma bei der Katze diagnostische und therapeutische Tipps mit Fokus auf Frakturen... 271 K. Wienrich (Argenbühl): [Pferd Themenkreis: Leitlinien zur Nutzung des Pferdes (früher: Leitlinien Tierschutz im Pferdesport)] Einblicke in den Westernsport... 142 P. Witzmann (Leinfelden): [Pferd - Themenkreis: Leitlinien zur Nutzung des Pferdes (früher: Leitlinien Tierschutz im Pferdesport)] Befunde bei Pferdekontrollen mögliche Ursachen... 145 M. Zeitler-Feicht (Freising): [Pferd Themenkreise: Aktuelle Probleme der Bestandsbetreuung, Leitlinien Pferdehaltung] Leitlinien zur Pferdehaltung nur eine Empfehlung oder eine Notwendigkeit im Sinne des Tierschutzes?... 117 * ohne Vortragzusammenfassung, Raum für Notizen XVII
XVIII