Département de la formation syndicale de l OGBL FORMATION

Département de la formation syndicale de l OGBL FORMATION syndicale 2018 wwww.ogbl.lu formations@ogbl.lu

2 Département de la formation syndicale de l OGBL

Formation syndicale 2018 Gewerkschaftliche Bildung 2018 7 29 Département de la formation syndicale de l OGBL 3

Département de la formation syndicale de l OGBL 5

2018 Woche Mo Di Mi Do Fr Sa So Janvier Januar 1 2 3 4 5 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 Février Februar 5 6 7 8 9 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 2 9 16 23 3 10 17 24 4 11 18 25 Mai Mai 18 19 20 21 22 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 Août August 31 32 33 34 35 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 Novembre November 44 45 46 47 48 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 4 11 18 25 Mars März 9 10 11 12 13 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 Juin Juni 22 23 24 25 26 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 Septembre September 35 36 37 38 39 3 10 17 24 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 Décembre Dezember 48 49 50 51 52 1 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 Sem. Lu Ma Me Je Ve Sa Di Woche Mo Di Mi Do Fr Sa So Woche Mo Di Mi Do Fr Sa So Avril April 13 14 15 16 17 18 2 9 16 23 30 3 10 17 24 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 Juillet Juli 26 27 28 29 30 31 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 Sem. Lu Ma Me Je Ve Sa Di Sem. Lu Ma Me Je Ve Sa Di Woche Mo Di Mi Do Fr Sa So Octobre Oktober 40 41 42 43 44 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 Sem. Lu Ma Me Je Ve Sa Di Gesetzliche Feiertage / Jours fériés légaux: 01/01 Neujahr / Nouvel An 02/04 Ostermontag / Lundi de Pâques 01/05 Fest der Arbeit und der Kulturen/ Fête du travail et des cultures 10/05 Christi Himmelfahrt / Ascension 21/05 Pfingstmontag / Lundi de Pentecôte 23/06 Nationalfeiertag / Fête Nationale 15/08 Mariä Himmelfahrt / Assomption 01/11 Allerheiligen / Toussaint 25/12 Weihnachten / Noël 26/12 Stephanstag / St Etienne 10 Département de la formation syndicale de l OGBL

Formulaire d'inscription 2018 Teilnahmeformular 2018 Participant / Teilnehmer Employeur / Arbeitgeber Nom Name Nom Name Prénom Vorname Adresse Anschrift Date de naissance Geburtsdatum Nationalité Staatsangehörigkeit Code postal & Localité Postleitzahl & Ortschaft Matricule OGBL (Numéro indiqué sur la carte de membre) OGBL- Mitgliedsnummer (angegeben auf der Mitgliedskarte) Pays Land Numéro de téléphone Telefonnummer Adresse Anschrift Numéro de fax Faxnummer Code postal & Localité Pays Land Numéro de téléphone E-mail Profession Beruf Femme Weiblich Postleitzahl & Ortschaft Telefonnummer Homme Männlich Une dispense de service doit être sollicitée auprès de mon employeur/eine Freistellung vom Dienst muss bei meinem Arbeitgeber beantragt werden. Un congé de formation** a été demandé par mon employeur/ein Weiterbildungsurlaub wurde von meinem Arbeitgeber beantragt Je prends mes crédits d heures de délégation/ Ich nehme meinen Stundenkredit der Personaldelegation Je souhaite loger au CEFOS / Ich möchte im CEFOS übernachten. Ma fonction au sein de la délégation du personnel Meine Funktion in der Personalvertretung Délégué effectif Effektiver Delegierter Délégué suppléant Ersatzdelegierter Délégué libéré Freigestellter Delegierter Contrat de travail Arbeitsvertrag Temps plein Vollzeit Temps partiel Teilzeit Nombre d heures prestées par jour Arbeitsstunden pro Tag Je désire m'inscrire aux formations syndicales suivantes : Ich möchte mich für folgende gewerkschaftliche Bildungskurse anmelden : Nom de la formation Bezeichnung des Seminars Date Datum Réf Ref Date Datum Signature Unterschrift Toute personne inscrite à une formation syndicale déclare accepter le présent règlement de participation et autorise l OGBL à inscrire les données nominatives dans sa banque de données informatique. Jede Person, die sich für einen Kurs eingeschrieben hat, ist mit den gegenwärtigen Teilnahmebedingungen einverstanden und gestattet dem OGBL die persönlichen Daten in seine elektronische Datenbank einzutragen. Merci de nous fournir l'ensemble de ces informations indispensables à la prise en compte de votre inscription et de renvoyer ce formulaire à OGBL/Département de la formation syndicale, 31 rue du Fort Neipperg L 2230 Luxembourg ou par e-mail formations@ogbl.lu ou par fax au 26 49 69-433. Wir bitten Sie uns das vollständig ausgefüllte Formular, das zur Bearbeitung Ihrer Anmeldung unerlässlich ist, an die Abteilung für Gewerkschaftliche Bildung des OGBL, 31 rue du Fort Neipperg, L-2230 Luxemburg zu senden, oder per E-mail an formations@ogbl.lu oder per Fax an die 26 49 69-433. Département de la formation syndicale de l OGBL 11

NEW Département de la formation syndicale de l OGBL 15

NEW 20 Département de la formation syndicale de l OGBL

Secrétariat du Département de la formation syndicale de l OGBL Tél: 26 49 69 421 Fax: 26 49 69 433 formations@ogbl.lu 31, rue du Fort Neipperg L-2230 Luxembourg 52 Département de la formation syndicale de l OGBL