Protokoll Standardmessung eines PV Moduls Test Report - Standard measurement of a PV module Im Auftrag der Prepared for TRITEC Logistics GmbH Tobias Michler Boschstraße 2/4 D-71287 Weissach Protokoll-Nr.: TRY048008TRY1210-V02 Protocol No. Typ: Type Fraunhofer-Institut für Solare Energiesysteme ISE Heidenhofstraße 2 79110 Freiburg 04.01.2011 Protokollnummer TRY048008TRY1210-V02 Seite 1 von 5 Datum 04.01.2011 Nach DIN EN ISO/IEC 17025 durch die DAP Deutsches Akkreditierungssystem Prüfwesen GmbH akkreditiertes Prüflaboratorium. Die Akkreditierung gilt für die in der Urkunde aufgeführten Prüfverfahren.
Messgegenstand Test object Hersteller Manufacturer Typ Type Seriennummer Labor interne Kennummer Internal serial number: Protokollnummer : poly-si PV module Hareon solar H11012010016 TRY048 TRY048008TRY1210-V02 Auftraggeber Applicant TRITEC Logistics GmbH Tobias Michler Boschstraße 2/4 D-71287 Weissach Messdatei Datafile Anzahl der Seiten 5 Number of pages TRY048 Datum der Messung 04.01.2011 Date of measurement Messung durchgeführt von Measurement executed by Carlos Moschella Leiter des Messlabors Head of calibration lab Bearbeiter Examiner Dieses Protokoll bezieht sich nur auf den o. g. Messgegenstand. Eine Veröffentlichung der Ergebnisse darf nicht unvollständig oder in sinnentstellendem Zusammenhang erfolgen. This test report relates to the above mentioned test object. Any publication of results must not be done fragmentarily or in a distorting way. Protokollnummer TRY048008TRY1210-V02 Seite 2 von 5 Datum 04.01.2011
Modulparameter Module parameters Hersteller Manufacturer Modultyp Module type Seriennummer Abmessungen Dimensions Zellmaterial Cell material Bemerkungen Comments Hareon solar H11012010016 1637 x 990 mm poly-si Messparameter Measurement parameters Messsystem Measuring system Referenzzelle ISE 009-2006 Reference cell Spektrale Mismatch-Korrektur 1,0000 Spectral mismatch correction Messzeit Measurement duration Messmodus Measuring mode Anzahl der Sektionen 2 Number of sections Pasan MFG 502 Flash Simulator 16,7 ms Hysterese- mit Sektionsmessung Messbedingungen Measurement conditions Einstrahlung Irradiation 1000,0 W/m² Modultemperatur 25,0 C Module temperature Spektrum des Simulators Simulator spectrum AM 1.5 global Protokollnummer TRY048008TRY1210-V02 Seite 3 von 5 Datum 04.01.2011
Messergebnisse Test results Modultyp Module type Seriennummer: H11012010016 Datum / Uhrzeit 04.01.2011 / 11:41:16 Date / Time Messung 1 Measurement 1 Messung 2 Measurement 2 Messung 3 Measurement 3 Durchschnitt Average Standardabweichung Standard deviation Messunsicherheit Measurement uncertainty I-U Kennlinie IV characteristics Isc [A] Uoc [V] Impp [A] Umpp [V] Pmax [W] FF [%] η [%] 8.521 37.29 7.902 29.38 232.15 73.07 14.32 8.525 37.27 7.882 29.44 232.07 73.05 14.32 8.523 37.26 7.898 29.36 231.90 73.01 14.31 8,523 37,27 7,894 29,39 232,04 73,04 14,31 0,002 0,01 0,010 0,04 0,13 0,03 0,01 ±2,3% ±1,8% ±2,3% ±1,8% ±3,0% ±2,2% ±3,5% Protokollnummer TRY048008TRY1210-V02 Seite 4 von 5 Datum 04.01.2011
Zusatzinformationen Additional Information Abweichungen zwischen Modul Nenndaten und Messergebnissen Deviation of module rated values and test results Modul Nenndaten Rated values Testergebnisse Test results Differenz Difference Abweichung Deviation Isc [A] Uoc [V] Impp [A] Umpp [V] Pmax [W] FF [%] η [%] 8,25 36,7 7,82 29,5 230 76,0 14,2 8,523 37,27 7,894 29,39 232,04 73,04 14,31 0,27 0,6 0,08-0,1 1,9-3,0 0,1 3,3% 1,6% 0,9% -0,4% 0,9% -3,9% 0,8% Rückführbarkeit Tracebility Prüfmittel Kalibrierschein Datum der Kalibrierung Rückführung Test equipment Calibration certificate Date of calibration Trace ISE 009-2006 47104-PTB-10 15.02.2010 PTB HALM cetispv-ct-l1 02080003 / 03020017 03458-DKD-K-04301 06.05.2010 DKD ICP CON i 7033 ADT00039 03462-DKD-K-04301 10.05.2010 DKD ICP CON i 7033 KED00052 03460-DKD-K-04301 10.05.2010 DKD Halm 001 03464-DKD-K-04301 11.05.2010 DKD Halm 002 03465-DKD-K-04301 11.05.2010 DKD Halm 003 Halm 004 03466-DKD-K-04301 03467-DKD-K-04301 11.05.2010 11.05.2010 DKD DKD Normen Standards Referenz Reference IEC 60904-1 2006-09 IEC 60904-3 2008-04 Titel Title Photovoltaic devices Part 1: Measurement of photovoltaic current-voltage characteristics Photovoltaic devices Part 3: Measurement principles for terrestrial photovoltaic (PV) solar devices with reference spectral irradiance data Protokollnummer TRY048008TRY1210-V02 Seite 5 von 5 Datum 04.01.2011
Protokoll Standardmessung eines PV Moduls Test Report - Standard measurement of a PV module Im Auftrag der Prepared for TRITEC Logistics GmbH Tobias Michler Boschstraße 2/4 D-71287 Weissach Protokoll-Nr.: TRY049008TRY1210-V02 Protocol No. Typ: Type Fraunhofer-Institut für Solare Energiesysteme ISE Heidenhofstraße 2 79110 Freiburg 04.01.2011 Protokollnummer TRY049008TRY1210-V02 Seite 1 von 5 Datum 04.01.2011 Nach DIN EN ISO/IEC 17025 durch die DAP Deutsches Akkreditierungssystem Prüfwesen GmbH akkreditiertes Prüflaboratorium. Die Akkreditierung gilt für die in der Urkunde aufgeführten Prüfverfahren.
Messgegenstand Test object Hersteller Manufacturer Typ Type Seriennummer Labor interne Kennummer Internal serial number: Protokollnummer : poly-si PV module Hareon solar H11012010015 TRY049 TRY049008TRY1210-V02 Auftraggeber Applicant TRITEC Logistics GmbH Tobias Michler Boschstraße 2/4 D-71287 Weissach Messdatei Datafile Anzahl der Seiten 5 Number of pages TRY049 Datum der Messung 04.01.2011 Date of measurement Messung durchgeführt von Measurement executed by Carlos Moschella Leiter des Messlabors Head of calibration lab Bearbeiter Examiner Dieses Protokoll bezieht sich nur auf den o. g. Messgegenstand. Eine Veröffentlichung der Ergebnisse darf nicht unvollständig oder in sinnentstellendem Zusammenhang erfolgen. This test report relates to the above mentioned test object. Any publication of results must not be done fragmentarily or in a distorting way. Protokollnummer TRY049008TRY1210-V02 Seite 2 von 5 Datum 04.01.2011
Modulparameter Module parameters Hersteller Manufacturer Modultyp Module type Seriennummer Abmessungen Dimensions Zellmaterial Cell material Bemerkungen Comments Hareon solar H11012010015 1637 x 990 mm poly-si Messparameter Measurement parameters Messsystem Measuring system Referenzzelle ISE 009-2006 Reference cell Spektrale Mismatch-Korrektur 1,0000 Spectral mismatch correction Messzeit Measurement duration Messmodus Measuring mode Anzahl der Sektionen 2 Number of sections Pasan MFG 502 Flash Simulator 16,7 ms Hysterese- mit Sektionsmessung Messbedingungen Measurement conditions Einstrahlung Irradiation 1000,2 W/m² Modultemperatur 25,2 C Module temperature Spektrum des Simulators Simulator spectrum AM 1.5 global Protokollnummer TRY049008TRY1210-V02 Seite 3 von 5 Datum 04.01.2011
Messergebnisse Test results Modultyp Module type Seriennummer: H11012010015 Datum / Uhrzeit 04.01.2011 / 11:31:53 Date / Time Messung 1 Measurement 1 Messung 2 Measurement 2 Messung 3 Measurement 3 Durchschnitt Average Standardabweichung Standard deviation Messunsicherheit Measurement uncertainty I-U Kennlinie IV characteristics Isc [A] Uoc [V] Impp [A] Umpp [V] Pmax [W] FF [%] η [%] 8.533 37.35 7.882 29.59 233.20 73.17 14.39 8.530 37.35 7.904 29.51 233.22 73.20 14.39 8.529 37.35 7.899 29.51 233.08 73.17 14.38 8,531 37,35 7,895 29,53 233,17 73,18 14,38 0,002 0,00 0,011 0,05 0,08 0,02 0,00 ±2,3% ±1,8% ±2,3% ±1,8% ±3,0% ±2,2% ±3,5% Protokollnummer TRY049008TRY1210-V02 Seite 4 von 5 Datum 04.01.2011
Zusatzinformationen Additional Information Abweichungen zwischen Modul Nenndaten und Messergebnissen Deviation of module rated values and test results Modul Nenndaten Rated values Testergebnisse Test results Differenz Difference Abweichung Deviation Isc [A] Uoc [V] Impp [A] Umpp [V] Pmax [W] FF [%] η [%] 8,25 36,7 7,82 29,5 230 76,0 14,2 8,531 37,35 7,895 29,53 233,17 73,18 14,38 0,28 0,6 0,08 0,0 3,1-2,8 0,2 3,4% 1,8% 1,0% 0,1% 1,4% -3,7% 1,3% Rückführbarkeit Tracebility Prüfmittel Kalibrierschein Datum der Kalibrierung Rückführung Test equipment Calibration certificate Date of calibration Trace ISE 009-2006 47104-PTB-10 15.02.2010 PTB HALM cetispv-ct-l1 02080003 / 03020017 03458-DKD-K-04301 06.05.2010 DKD ICP CON i 7033 ADT00039 03462-DKD-K-04301 10.05.2010 DKD ICP CON i 7033 KED00052 03460-DKD-K-04301 10.05.2010 DKD Halm 001 03464-DKD-K-04301 11.05.2010 DKD Halm 002 03465-DKD-K-04301 11.05.2010 DKD Halm 003 Halm 004 03466-DKD-K-04301 03467-DKD-K-04301 11.05.2010 11.05.2010 DKD DKD Normen Standards Referenz Reference IEC 60904-1 2006-09 IEC 60904-3 2008-04 Titel Title Photovoltaic devices Part 1: Measurement of photovoltaic current-voltage characteristics Photovoltaic devices Part 3: Measurement principles for terrestrial photovoltaic (PV) solar devices with reference spectral irradiance data Protokollnummer TRY049008TRY1210-V02 Seite 5 von 5 Datum 04.01.2011